v rmvimi - ojc.coj.go.th · - b - fn^iuvio a/ ci _____ atmay ay *09 - ana 6n
TRANSCRIPT
VI Pl&J OOGn/cSc^cn
s
cf 1 iln a! ^ rm vi m i (?i a 1 rm fi u ^ 511 u'll 0 ?i ^‘upn iJ i ^ n m vi <u 1‘u a ^ vn m 0’ ’ rfS
O 4^ 6> 2/ l 1/ 11 ^mm'unii^viaijWi.Lri^viinwfivivru ^nv'uaj^na^a^imuvnviiavjfi ua^'uoHd^'u^mJisiaim
mvnlima^i^Qijui.mSvidi'unaai^niivmi^aimi^naa^siiu^ia a^au^ajm<« s 2 s
Vl^fi ^0mVi<ljl0'31[U6U0'3M^1UlJ^1V
www.qjccoj.go.th maKiiJumnfnivianiitjliimiia'u^iiJi^anmLaiwiv^a^ii S^finilnaoj^
^aimi^naa^siivl^^vivn^lvIi^a^nmJn^
“1 ^m,uIvifi^UL0Si^V^VitU^S0Ql!,U<ull?Vrmvimi
ii'vun^aisiniivimi^mmifana0^5iivj di vuln ivi'd a vi'a 0U ua rfa vi au ^ a a
V s
Ivi1./Ivi1?ni o ls£oo 6)0&b
E-mail : ojdc(|)coj.go.th
a/ <U
aJ a/0 a/ <=ie^n^UVl 'ua - ana
■unaswavis ^mJinmjvi'u pnara^nu/nFi dai^nan anaui^^n^mn db
mailnaa^^n n-aCa'ti« «f ^ ^ « mawiavis
•una^mju? awma
pnau'a^iufnn d6n
mmimTu/nfl d&
‘uiEjana^am nmn'ntmvi______________________«*a 9__________________
■uiEjaian^ aeiTunrKfl3
mvmni
f'naui^n'u/nn dh
aiaui^ntj/nn dd
pnaui^^ma dmau.i^i'umn d
'un^amTu^a ^laun/iid®o
tn^anamcS ayiBra^na______________ 3_______ q__________________
anmn^'31'unin d<S)(9)
tnaiQaurja ila^^Lan^ai ^naiLi^i'umn d(5)b(T <=± S’
3®Gn
flimimTuniPi dS)(S^
tnaann^i pnaui^^nu/npi d<3)<sl
tnaaui maiiqm mmmwnfl d(9)b
aimanTamLa^Piiaunfi^vi'y^ajj’vmJi'imii________________3_______________C5)d ■ui^naan \nm\itnEjm^u nalawi pnaLamitaia^niaunii^vi^aiJvi^inm^(slGs
mS^Qcy^ anaLaiQ^uia^mauniQ^vi^a^viiiJiim?G)Gt
bo ■uiEjn^fiOi aninaa^_______________ 3_____________________
Qy <=4C4 Q-/ esxtnaaisiAia Q5,u<uvin(?i^ pnam'iiwua^niauniQ^vi^auyiiiJnm^___________________ 3__________________
bcs)s«
unasiTvi stnulincu_____________________________ ^j______
anman^'uu.a^maunii^vi^aijyiiiJinmi_______________________________________________ 3_______________bb
<\ pnmai^tiLLa^niaijnfQ^vi^a^vmJiimiben^ <u* QJ anmai^mtasia'aa'u^fi^vi^aiivniJiimi
_________________________________________________________ 3__________________bc£ tj'upmimna
3
uiauila uaniVm _______ ^_________bc^
majqn^a iinj^nanbb
pnamn^'ULLa^maunrj^vi^aajvniJ^iniibd
isnvismis mEJ'n4jj,u ua ^ m a u n in ^ vi^ au n "stl in m i________________3______________bc^
‘uiaaiin^y ■unmqja'u^ aiamii^mia^niabniQ^vii^a^vmJiiniib(b
maannqfl mamn^mia^niauniQ^viQ^aiJviiiJiiniicno
tuiaaS^i imiinTm?) pnaiaiQ^mLa^niauniQaBviQaaiJviiiliiniicn©
maai^a ativiilia^Qi'Q^ aimaii^mta^niauniQ^viidaij 1111111011cnb<U Ok aiman^mia^niaijniia-iviiaaiJviiiJiiniiuiaaipmei aanvnqjcnen
maai^^'us aia^nn nimaiQ^mt.a^niauniiaiviiaaiJvmJiiniimet
- b -
o a/ cifn^iuviay ayatm______ *09 - ana
36n<£
3
■uiEja^ujQ'ucu yia^iaa______a_____________________Ci 6* <c**=* oy 6"tuiai)am6«qj
6nh
end
“un^ni^tis uqjeu______________ q q «uend
end
pna La m w ua ^ a u pi fi ?i u vn il in mi_____________________________ _______a_____________do
pnaLaii^mia^aiaupiiia-aviiPi^ymJiiniim^emnujcijiii laicynm^pid(S)
pnaLaii6?imi,a^Piia,uPiiia-3yiiPigiajyii,iJiimim^m^yam £iuiJi^Ia6«,udls
un^'yyii iiaiimmpi ____________________ pnaiam^mm^PiiauPiii^viiPi^yiiiJiiniidon
ymaiim iPiSimna pn a l a 11 ^ ti 11 a ^ pi i a u pi 11 a ^ vi i pi au n i'll 11 m i_____________ a_____________dd
ymaum ^itl^mqja'u pnamm^mLa^Piiaupiiaa^viiPi^uviiiJiimi__________________________ ______________a____________dd
ymopiivwa lapn^iny________ a_______pnaiam^ua^PiiauPiiaa^viiPigiijyiiiJiimidb
‘ui^'u'ui'u'uvii itmniapi pnamia^mia^PiiauPiiaa^viiPieiViyiiiJiiniidd
m^cu{]a/ii IiaviPin^a pnaiam^mLa^PiiaiJPiiia^viiPigiiJvmJiiniidd
ui^emmainiti^ a^pifewa____________________<*3 _______________________________
pnaLaii^ua^Piiaupiiaa^viiPi^viiiJiinii______________a____________dd
pnaLaiawus^PiiatiPiiaaoviapicUJviiiJiimi_____________ a_____________vn^Pi'Qpn tla^misido
pnaiaia^mia^piiaijpiiia^viipieiajviiijiimid(S)
■ui^scyqjipnl aapi^apiipi^ pna La mw Liasi Piiau pi ia a-^ viiPi aijyinJii mi_____________ a_________ _dbtmemsojojimj s’ui^ari'oiPib^ pncHaii6«'ULLasiPiiaupiiia-3viiPi3viviiiJiimi__________________________ _____________ a_____________den
tmscijipiij LPii^a^ii^ pnaLaii6?)mLa^Piia<uPiiia^viiP)eiijyiiiJiimidd
m^-uqaja mihwina pnaLan^mLa^aiabPiiia^viiPiaiJViiijiimidd
,ui'3‘u<uvii‘u laii^'unaq
maLaii^mLa^Piiaupiiia^viiPiaajviiiJiimidb
vn^m iJemumieunjIi pnaLan^LiasiPiiauPiiia^viiPiauviiiJiimi__________________________ ^__ ____________a____________dd
vmusiu-s Lapina pnaLan^mLa^Piiaupiiia^viiPiaiJviiiliimidd
m^ijUNi mrivi^pn pnaLaii^mLa^Piiaijaiia^viiPiaiJViiiJiimidd
vn^iJiicS auvii^ii pnaLanwLLa^aiaupiiia^viiPiaiJViiiJiimibo
vn^iAiiaruvii vi^^ivivi pnaLaiittimLa^Piia,upiiia^viiPia^ymJiimib®
m^aii'mji^via miJi^mni pnaLan^mLa^Piiauaiia^viiPiaajyiiiJiimibbm^riummjyiij snuana pnaLaiied‘ULLa^PiiaiiPiiia^viiP)ajJvmJiimiben
m^L^cypii gmaiaj&ja pnaLaii^viLLa^Piiaijaiia^viiPiaiJvmJiimibd
■ui^rmivii mjpmipnvii pnaLan^mLa^PiiaiJPiiia^viiPiaijyiiiliimibd
m-3inm ua^fi pnaLaii^mLa^aiaupiiia^viiPia^viiiliimibb
vmqvia amJi^a^a pnaLan^LLa^Piiaupiiia^viiPiauviiiliimi___________________________ _____________ a____________bd
vmLapianmu \jaj<uvfyi5 pnaian^tiLLa^PiiaijPiiia^viiPia^yiiiJiimibd
cn
do a/ dgn^iuviay ay
pnaL£j^6dmiri^{5i‘3au^iQa-3Vi'T^eiiJViilU‘3irm
bc^
■un-^Qatia^nLfrwjjvi0>3f3i1
do
eiG)
dls
iJamivmliivif5 q!/
den
dc^
m^giajiigi lyinlnidd(T
db
ui^viB^nwu_____ a_________ _________________dd
(2n0i>0n0 ,̂uu,a^pii0UP)fi0-3Vi^giiJvn‘iJiimitmgmfjvnifl'UEJdd
(3n0L0iQ6timi,0^Fii0<upi!00^vi^giiJvmJiirmtn^^uuvi m^wim_____ 5_____ <________dd
tmenJuvn iSaeminl_____ a______ _______ 3_______doPn0L0106U<ULL0^^n0lJ(?110^Vi^6l3jyi£3\Jlimi__________________________ __ ___________ a____________d®)
f3n0L0106»ULl0^ ‘̂?0lJR100-3Vi0^e1^V1 ‘̂lJlimi^ ^ *=*/=* uvnnapn_____ a__________________dk
<L/ * ^
i005miSa ^ n 0 l a n 1 ^ t! i l 0 ^ pii 0 u ^ a ^ vi ^ ?i u n i iJ 11 rm____ _________ a_____________den
bH0.nEyqn yfliftiuuw f3nai,0ii<a<uu,s^fii0,ufif3^vi%?iuvmJiinii_____________ a_____________d<d
pnamnwua^maijfiii^vii^^uviiiJiimi____________ a_____________*=»
imofiieim viivivi^vii^dd
'UI^OIVIIIO! ^lillis;?!>3(1 piiamii^viua^dioijdfi^vii^gibviiiJiiniidb
‘ui^emoiaifiicu einawiimivi_____ a______________ fiifi^iwa^^^iob^fi^vti^aviviiiJiinii_______ a___________dd
141^00311 ^Vlbbb Pii0i0ii6tii4ua^^i0cu(ii00^vii^g!4jviiijiiniidd
f,n?H0n<M,ui,i,a^Pii0,uf!ir30-3vi%?ibviiiliinii___________________________ I____________ a____________dd
vmmjwi imenTm ^I0mii6?)mi,0^m0\j(iii0^vi0^giijviicijiiniido141-30S1101 04 14F11 ^i0mn6ij(i4U,0^m0iJ^ii0-3Vii^?!uviiiJiinii__________________________ ______________a____________d®
vn^gnJiisC 0i4viiili0i4_____ a______ ^i0L0ii6«mi0^^i0ijRi00-3vi0^ei4jymJiiniidktmQpniml 710^51134^1^ pn0i0ii6«mi,0^^i0,uRi00-3Vii(iei4jvii,iliiniiden
tn^eiii^^ iweaibid_____ a_____ _______ aj____ pn^iaii^bLLa^^ioij^ii^vti^a^mmiidd
1410ia0VlVI0 laVI^FIlJ^__________ _____________ a____dd
nimmu pn0i,0n6«mi0^{:ii0ij^ii0-3vii^i?iii^db
bi^bubi en'i^leii Pn0L0116«‘UU0^^10lJ^110'3Vi1^^11^dd
dd vmmqjbiiai smmsi f110L0116«14l>!,0^fl10'U<1110^Vi1^l^1H1
dd 141^0^01 LVlb1410
141'31410014 VII 01411011104_______________ _________ a_______®oo
uiaiiooi 03Ji lii00^i 010l,011‘in4U02iP)10,UFl110'3VI1^^11(R®o®
bia^w vjiviuui 0101,0111114110^0101)0110-31110 01051®ok
(£ -
o Q-J d
en^UVla/ a/
va - armf3! 1 fi m Il'U'U LLfi ^ PI 01)^1^ ViQ(?1tn^ip^ tp'apt!
_________________ tA3 _____________©oen
Piai,0'ne«mi.0^pi0‘upii0'3viip0l?i5i<ui^pptuu^ 1A1001/1G)0(s?
pifH0'n6?j,uu0^Pi0‘UPii^viiP0lpsi010P3JI10<5)0^
Pl0L0116dcULL0^P10‘UP11^Vi1P0l?151ijaimpi©)ob
P10L0116«miJ0SiP10'UPfl^Vi1P0l?f51un^^im^ 'diJin6)oeil
pnamnwuajipiotipii^viip^leisi(9)OZ9
pi0mii<y‘ULi0^Pi0<upii^viQPunp'ivni__________________ 3______________
i<miJi!nfiiaI fippvii6)OQi
,U1'30U010 01/11G)(9)0
010l0116J)l!U0^010l011^Vi10/Jn01Vl11__________________ 3_____________®(9)(9)
010l0116«mL0^010ll01l01Vi10l,?0l110m^s'UPi m^/j/jui(9)(9)te)
010L0116«‘ULL0^010U0il0-3Vl10l,fe^110Dl^lJOj^ 0100©)®)Gn
010l01TfiUlL0&010U0110-3VI10nJ0'3110111011^^ 00)^101is)(S)(S!.
010L0116U‘Ul,l>0i;010U0110^Vi10l>^0'3110111000^1,10^ 101V101WU5__________________ _________________ 3LG)(s)<sl
010l.0116mil,L0^010D01l0'3Vi101^0^110Di00ii0muv! 1^0(5)(5)fcl
010l,0116iltULl,0^010‘U0110-3Vi10l?0'3110D100D0010I 010W0___________3_____ _________________
(5)(5)GTJ
Dl'301011,101! flUmP P10l,0116UU 110^0101)0111^1110^0-3110(5)(9)Cs
U1^01101 1-3011)0 P10l,0116JjU 110^0101)0110-311101^0-3110(5)(9)G^
ui^I6yi,iJ0 IU00UU0 Pl0L0116)jULL0^010‘U011^Vl10L?0^110(S)k)0
U1-301CU ^^100____________ 3 ________ <U
Pl0l0116UUll,03i010ll0110-3l110l,^0'31106)^)6)
Ul-n0l100DfU P1010L^0 Pl0L0116JjUl,l,0^ 0101)0110-311101^0-3110(5)k)l£)
UHTtl/]15i001 UD010U P10l,0l1sauy,0Si010lJ0110-3V!10^0^ll0(9)l£3Gn
P10 L0116dUl,L0^ 010110110'3U10L^0'3110U1^10U1 00U0U(9)l£)S^
U1-31-3U01 0UV110Ul)ld_______ 3________ ___________________ 3J______
P10l0116fjUl,l,0iI 0101)0110-311101^0-3110(5)l£)Cs^
U1-31U0UUV1 00U1U P10L011<lilULL0^0101J0110'31110L^0'3110(5)k)b
U1^0ia)UJ1 I0P0010)0U P101,0116dUU,0^0101l0fl0'3Vi10l?0'3110S)1qgtI
U1-30UU10 PP^lUUVl P10l,011sJ)Ul.l,0^0101)0110-3VI10l,mi(5)l£)C9
U1-3/11UQ01 0011V10l00fU P10L0H6«Ul,L0^010U0110-3Vi100UV110101__________________________ 3_________________
<U € <L/d
U105U1115U 6d6U11000UU0 P10 ^H^U 1,10^ 0101)0110-3U100yf051U®)Gno
U1051,0111 P10110JU1-3P Pl0l,0l16OUI,l,0Si0l0lJ0110-3Vi10Vfyi0^_____________________________________ 3_
(5)01(5)
U100/U001 Y1PU101 010 L0106?)U1,L0^ 0101)0110-311001^110-3©cnk)
U1001UU0 yflll^lViU________ 3____________
P10l.010tt)UU0^010lJ0100-3l110llV10^©cnen
U10U10U qV15P00 010l,0106OUl,L0^000D0110-3l100ljV10^(5)Gnc^
uiuiJiilimai nunuiPij 010 L^ll^U 1,1,0 ^0101J0010-31110WV10-3___________________________________________________________________________S
©GTK^
U1003Jl)ld 1,1,101110 P10L010l!?)Ul.l,0^010U0100-3l100lTV10-3®enb
£
ghmjvi ZJ <u
“ya - ?inamfe(9)6nGnJSl
pnamiQ6ycuua^^iau^^^vi^<^vi^m£jlen
uiaijujsiiaj nuii^tivii
©end
(S)6nG^
@)(£o(9)<jt.<3)
QJ ^C(SKs^Id uiamjflnfl uojei^
Q QJ
pn^mii8ymLa^^ia<upiiQ^vii^<^vi^S)(s^Gn
m^a'u^ui mnoVnC9)S^(i
a l ej n'd m ici s; pii a u ti ^ vi ^ ^vi fi ^________________________________________________________ __________________qun^niyryn(S)(Sl(sl
^nrimn^viiiei^aiaijafj^vi^vivi^vn^auiiG)(^b
(3namn6y<uiigi^^iau^fQ^vii^viviei^_____________________________ _______________________________ 3__■uupmi/n vjiiaj^nviQS)(S!d U ^
^ncjiani^mia^^^auFiii^viQ^vivia^<uaa<uvi‘!____________a____ s__________
6)(s?£9
<a «•tn^aviu^i<3)(sl.Q\
q q
vn^'y^aau via^i^i_______________q
pn am 17^ t! na ^ a u ^ iq vii (?i vi vi a ^_____________________ a_®(tO
mj5i pnaiaiQ'y'uua^^Qaupif'Q^viQ^vva^___________________________________________a_(9)(i(9)
pnaiaiQ'y'uua^fiQau^iQ^viQ^vvia^ ____________________________________________________________________________________________________ ■>
vn^gnivn-u^^TuUQ^/t^aii \,mm ^namQQ6ymia^aia<u<gifQ^viQ^vv^(5)c^en
1/
vnainai^va aulwyaa(9)d^S! pnaim^Q-uan^ bvna6yqjQ,utu(9)(t^(f^ pnaiii^^Qtifna bvnaaii^^Qvia mai^au(9)C^b ^Qeilll^^QUfna b'UQaa'm Iiavn/iicu©d^GTl pnam^Q'Ufn^ b■unasi^vf^i r-3anvil6)(!Lti ^QflllQ^TUfnFl btnanni mmi6)&Gl ^IfUll^^inflQP) bmaviQQ^ ^a^iQ^ivnna
______________________ q(3)bo flQeillQ^^in/nFl b
vnaijqj^i ^ivnqjanQ©bes) pnaiiQ^^Qn/iiPi bnaangj^a namQQeina©bio pnaui^^infnR b'uiavli^viJ a^tnani©ben mmimTU/nfi btnavli^ieila a^na^Iian________________________duj _________ a_____________
maui^Quma b©)bS^f QJ *=C
©bc^ nia^wn^i ^ii^nauvi<u pnau^^nn/n^ b■uiav'diiua nJnanviQ
________________________dJ:_________________________(s)bb pn^uiQ^^Tu/npi b
•unav^n Q?nmj©bei)
nnavvian susnmvi^(s)bC^ ^QaiiQ^^inai^ bvnamu^a anvifu pnauiQ^inaia bvnaa^am QwemiaS)gtJo piifiin^^Qn/na b
- b
«lo a/ cjfn^iuvi<U QJ
•?ja - t\m
■uiafiiw nm/U (3n^ui'3'3n'u/nfi b<S)d®
tjciJgna ?nsi,n>3-3'Tum^ b(9)dk)
mgjgiULneji^
tnaenm mjSmna'uvmmcum^Turm b®dGn
PneHl>1^'31‘Ufn^ b(5)d(^
‘unaafi'un^ nmvis)d(£
€*a
tmgmnaunammmrvufnfl bs)db
f3nau,i^i<u/nFi b©dd
(5)dc^
pnau>‘3^'3itufn^ b(sidc^
/iem^G)CsO
tn>3?m^aa?j^f*n SemaEjajC9)Cs(?)
lauaauCsjCsb
tn^pirrsqyfa nTuviinf^ (3nfHI,‘5>3>31‘UfnPl bS)C^Gn
pncm^^Tu/n^ b(3)Gs>(Sl
d, pnemiwurm bG)d>&.
mma^mnenei iJlLaau pnaui'3'3itu/n^ b(?)Csb
tna^a^i fi'ruwn f’nau.i^^nti/nF) b(§)d>vi
■uiamnejiliSICsCs
vmmG)doi
tmvnmj n^Q^insi6)tf.O
maths fin fi vneisln6)Qt6)
©g^Io pnaui^^/nFi bmatni^viw einms
ma^avis \hm___________ q __________ <u
©G^cn f,nfm^>3TUfnf!i b
®G<St {3naui>3'3i,u/np) bmend™
S)G^b
maqmyiS)G<d pnau^^i'ufnfi bmaapnncud(sjG^Gs t3n?un'3'3n,ufnfi b•unaaviB gmsbrnusnunaianffn^ Imna^boo
obo® PITH pn?umnmnpi b
ii
bob pnmnwump) bm^gmian uritily]bocn pnaui^numpi b'unmi/ndbost pn?Hn^>3icumpi b
gtJ
4 o/ o/
-ya - sna•j
looci^ ay ^
m^sinuustn I'U'unpfn^bob maumTUfm btngjsilaj^ pimn’u'u^ f’naui^^n'unK5! gtibOGT)
apn^ajl^^bod
m^jivii i^musitruvibod
tngjeiuingji^ ‘ud^i^yiib®o
mEJibnlajyi ^iviu^^ {3nam'n6«mi,a^pnaupir3a'3vi%asii,^'3i,viiib(5)(5)