USINA AÇUCAREIRA GUAÍRA CONQUISTA TRÊS PRÊMIOS NO MASTERCANA DESEMPENHO CENTRO-SUL 2013

Foi realizada na noite do dia 26 de Agosto, no Clube Vale do Sol, em Sertãozinho – SP, a premiação do MasterCana Centro Sul 2013. O MasterCana, realizado desde 1988, é a mais tradicional premiação, que destaca quem é quem no setor sucroenergético. Com mais de 100 usinas reunidas, que produzem o equivalente a cerca de 50% do açúcar e do etanol brasileiro, o evento destacou

www.uag.com.br

EMPRESA É DESTAQUE EM QUATRO CATEGORIAS NO MASTERCANA BRASIL 2013

O Prêmio MasterCana Brasil é parte integrante do Sugar & Ethanol Dinner Brazil 2013 e, de acordo com o presidente da ProCana Brasil

Josias Messias, organizador do MasterCana, o Sugar Dinner é uma das vitrines do setor para o mundo. Mais de 200 pessoas ligadas ao setor sucroenergético estiveram reunidas na noite de 21 de outubro, no Espaço Rosa Rosarum, em São Paulo, capital. O motivo foi a realização da edição especial do Prêmio MasterCana Brasil, celebrando os 25 anos do JornalCana, que premiou, além dos ‘Mais Influentes do Setor’, unidades e grupos produtores que se destacaram ao longo do ano e, mais uma vez a Usina Açucareira Guaíra foi destaque em quatro premiações. O sócio-diretor da empresa Eduardo Junqueira da Motta Luiz, foi homenageado e está entre as personalidades mais influentes do setor sucroenergético nacional, honraria recebida pela terceira vez. O Sr. Mario Marcio, Gerente do Departamento de Saúde e Segurança do Trabalho da empresa e Diretor Presidente do Grupo de Saúde Ocupacional (GSO), foi eleito entre os mais influentes do setor sucroenergético nacional, pelos trabalhos prestados ao setor em prol da saúde e segurança dos colaboradores. A empresa também foi premiada nas categorias “Tecnologia Agrícola” pelo 10° ano consecutivo, prêmio recebido pela Assessora de Diretoria, Paula Junqueira da Motta Luiz e “Tecnologia da Informação” pela segunda vez, sendo este recebido pelos Gerentes Adriano

PALAVRA DO DIRETORO Natal se aproxima, é tempo de reflexão sobre o aprendizado do ano que se encerra e de fortalecimento do espírito para desafios futuros. O ano de 2013 proporcionou significativas conquistas, as quais devem ser comemoradas e agradecidas. A Usina Açucareira Guaíra gostaria primeiramente de agradecer o apoio e a confiança de todos aqueles que estiveram empenhados no sucesso de uma ideia, de um objetivo e que de alguma forma se envolveram com a empresa, sejam estes colaboradores, fornecedores, parceiros e mesmo os amigos, e desejar a todos um natal repleto de paz, amor, saúde e que a fé e a esperança se renovem. Um agradecimento especial ao querido amigo Josias Messias, presidente da ProCana Brasil e organizador do MasterCana, pela excelente e calorosa recepção em mais um jantar do Prêmio MasterCana Brasil. Todos os locais escolhidos para realização deste evento foram bons, mas o Espaço Rosa Rosarum, em especial a comemoração dos 25 anos do JornalCana, foi o melhor de todos. Tudo estava ótimo, a organização, decoração, comida, bebida, estava tão agradável que nem percebemos a noite passar. Quero parabeniza-lo pelos 25 anos do JornalCana, pelo discurso, nível dos participantes presentes e, parabenizar também a Sra. Rose Messias, a qual foi peça fundamental para o sucesso deste evento.

o trabalho de inúmeros representantes do segmento, que mesmo passando por um momento conturbado, seguem exercendo com excelência os seus trabalhos. Os cases vencedores do MasterCana Desempenho 2013 apresentados pela empresa serão discorridos na próxima página.

Peres e Renato Martins. As indicações para compor o seleto grupo dos “Mais Influentes do Setor” são avaliadas e votadas por um comitê formado por profissionais que integram os mais importantes veículos de comunicação ligados ao setor no País, onde se considera a busca pelo aprimoramento tecnológico, humano e socioeconômico da cadeia produtiva da cana-de-açúcar. Ficamos orgulhosos de receber estes prêmios e também de ver resultados tão satisfatórios em nossos campos e a qualidade de nossa matéria prima que entra na indústria. Isso prova acima de qualquer questionamento o benefício das práticas que adotamos e as tecnologias aplicadas e, é também o reflexo da preocupação e compromisso da Usina Açucareira Guaíra em preservar e manter o meio ambiente ecologicamente equilibrado. Fica aqui o nosso agradecimento a toda equipe da Usina Açucareira Guaíra.

www.uag.com.br

PRÊMIO MASTERCANA 2013 TECNOLOGIA AGRÍCOLAA Usina Açucareira Guaíra foi laureada como destaque no país a receber este prêmio pelo uso eficiente das tecnologias disponíveis, como: sistemas de planejamento em todos cenários do processo com regras que indicam insumos adequados; apontamento de operações via GPRS; agricultura de precisão: GPS em 100% do plantio e 30% da colheita, que há 05 safras é 100% mecanizada crua; aplicação de corretivos de solo em taxa variável, equipamentos de alta tecnologia, contribuindo no aumento da produtividade; parcerias com empresas do governo, multinacionais e faculdades através de pesquisas para evolução de manejo, processos e desenvolvimento de produtos e tecnologias.

PRÊMIO MASTERCANA 2013 INOVAÇÃO TECNOLÓGICA AGROINDUSTRIAL

PRÊMIO MASTERCANA 2013 TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃOAlinhada com o que há de mais moderno na área de Tecnologia da Informação, a Usina Açucareira Guaíra tem sua gestão baseada no ERP da SAP, com os sistemas de Recursos Humanos, Planejamento Agrícola, Logística e o Portal de Compras, integrados ao SAP automaticamente, o que elimina retrabalho e risco de informações inconsistentes. No campo é utilizado um software de geoprocessamento para geração de mapas temáticos para análise do canavial, solo e aplicação de insumos. Todos os apontamentos da Manutenção Automotiva executados no campo são efetuados eletronicamente através de coletor de dados (Palm) e transmitidos via GPRS e integrados ao SAP, ganhando

agilidade no processo e na segurança da informação. O investimento em Tecnologia da Informação é uma preocupação constante dos diretores da empresa. De acordo com Renato Martins, gerente de TI, a Usina Açucareira Guaíra segue as melhores práticas de Governança de TI, através de uma série de processos no controle de gerenciamento de incidentes, segurança da informação, indicadores e auditoria. “Essas ferramentas garantem transparência das informações que facilitam na tomada de decisão, finaliza”.

A Usina Açucareira Guaíra, inovou com a construção de uma moenda somente para palha. Idealizado pelo sócio diretor Otávio Junqueira Motta Luiz, foi elaborado um projeto inovador pelo corpo técnico da Usina Açucareira Guaíra, onde a palha passou a ser enviada e picada em um terno de moenda 30’ x 54’, instalado isoladamente na traseira da moega dosadora de bagaço das caldeiras de baixa pressão e acionado por motor elétrico / inversor + redutor planetário, evitando desta forma gastos desnecessários em aquisição de transportadores. Como o sistema de

limpeza não é totalmente a seco, a água que é utilizada na câmara de separação passou a conduzir por gravidade a palha juntamente com a impureza mineral através de um tubo de aço carbono revestido até o seu destino, onde se instalou um cush cush que alimenta a moenda da palha. A água + impureza

mineral são direcionadas, ainda por gravidade, para o tratamento VLC. Como resultado, a palha picada no terno sai com umidade menor que 60% e é misturada ao bagaço proveniente das moendas para geração de vapor e energia elétrica posteriormente. “Dentre os principais benefícios gerados pelo projeto, destaca-se o ganho na capacidade de moagem, melhor extração das moendas, menor manutenção, menor desgaste e menor custo com manutenção, aumento da extração de caldo/sacarose, aumento de geração de energia elétrica e taxa menor de impureza mineral entrando no processo”.

www.uag.com.br

COLABORADORES DA EMPRESA REALIZAM CADASTRO PARA DOAÇÃO DE MEDULA ÓSSEA

Fortalecendo as ações de responsabi l idade

USINA AÇUCAREIRA GUAÍRA PROMOVE AÇÕES VOLTADAS à EDUCAÇÃO E PRESERVAÇÃO AMBIENTAL

Pensando na preservação do meio ambiente e garantindo sua sustentabilidade, a Usina Açucareira Guaíra através de seu Programa de Gestão Ambiental Integrada (PGAI), promoveu várias atividades socioambientais no ano de 2.013, onde dentre algumas realizadas foram: Ações de educação ambiental interna e externa, como o a comemoração do Dia Mundial da Água (22 de março); Dia Mundial do Meio Ambiente (05 de junho); Dia Mundial da Árvore (21 de setembro); além de seu gerenciamento de resíduos, a empresa também executa constantemente uma limpeza nas margens de rodovias, estradas municipais e áreas de preservação permanente, garantindo a preservação do meio ambiente e qualidade de vida da população guairense; a empresa iniciou a operação da sua segunda estação de tratamento de efluentes na Fazenda Rosário, tratando todos os efluentes provindos dos lavadores e oficinas, reutilizando 100% da água tratada por meio de circuito fechado; entre outras ações do PGAI executadas neste ano. Esforços como estes, em manter o meio ambiente ecologicamente equilibrado, resultaram este ano a empresa os prêmios “Destaque Preservação Ambiental” e “BestBio”, como a empresa do ano em sustentabilidade. Preparada a buscar certificações nacionais e internacionais, no último dia 19 de novembro, a Usina Açucareira Guaíra assinou o contrato de vinculação com o “Programa Valore” da Bayer, o qual proporcionará a avaliação das conformidades ambiental de toda área agrícola da empresa. Terás a oportunidade de conhecer melhor na próxima edição.

social com o objetivo de contribuir para a ampliação do cadastro de doadores no Registro de Doadores de Medula Óssea (REDOME), a Usina Açucareira Guaíra em parceria com o Hemonúcleo do Hospital de Câncer de Barretos, realizou nos dias 24 e 25 de Julho, uma campanha interna para o cadastramento de colaboradores voluntários à doação de medula óssea. Hoje cerca de 2.000 pacientes aguardam a doação de uma medula compatível e, a chance de encontrar um doador não aparentado em nível nacional, é de uma em cem mil. A campanha foi iniciada na primeira semana de julho, onde o departamento de medicina e segurança do trabalho iniciou a divulgação interna junto aos colaboradores da empresa, com

entrega de folhetos explicativos, orientação e esclarecimentos realizados pela enfermeira do trabalho. A ação foi estendida a todos os colaboradores da empresa com o objetivo de sensibilizar, conscientizar e divulgar o processo de doação de medula óssea, evidenciando

que a doação é um ato de solidariedade que deve ser praticado por todos e que estaremos ajudando a salvar outras vidas. O excelente trabalho realizado nesta campanha resultou no cadastramento de 232 voluntários no REDOME. A empresa também mantém uma forte campanha na Doação de Sangue desde outubro/2012, onde até o presente momento houve mais de 542 doações, totalizando aproximadamente 240 litros de sangue doados com sucesso ao hemocentro do Hospital de Câncer de Barretos. Parabenizamos os colaboradores que aderiram a nossa campanha nesta causa nobre, desejando que estas ações possam ser seguidas por outros segmentos da sociedade.

Crianças realizando o plantio de mudas de árvores em comemoração ao Dia Mundial da Árvore.

Workshop realizado no Dia Muncial da Água

Palestra realizada no Dia Mundial do Meio Ambiente

Informativo UAG: Produzido pela Usina Açúcareira Guaíra e Fazenda Rosário. Autorizada a reprodução de matérias, desde que citada a fonte. Tiragem: 3500 exemplares Redatoras-chefes: Paula e Sofia Junqueira da Motta Luiz Redação: Anderson Faria Malerba Editoração Eletrônica: Alfredo Barbosa Neto Colaboradores (matérias): Adriano Matins Peres, Anderson Faria Malerba, Artur Alberto Ferreti, Fernanda Pavani Alves, Giuliano Francisco de Oliveira, Marcelo Stábile Ulian e Renato de Moraes Martins Endereço: SPV - 110 Joaquim Garcia Franco Km -16 Fazenda Rosário Guaíra-SP Fone: 17 3331-9000 Fax: 17 3331-9030 E-mail: usina@uag.com.br Impressão e Fotolito: Prol Editora Gráfica Fone: 11 2169-6174

EXPEDIENTE

USINA AÇUCAREIRA GUAÍRA PATROCINA A CAMPANHA “BOMBEIRO SANGUE BOM - 2013”

O Dia do Bombeiro é oficialmente comemorado em 2 de julho e neste mês em todo o estado de São Paulo é realizada a campanha “Bombeiro Sangue Bom”. Neste ano, o 9º Grupamento do de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de São Paulo, ao qual o Posto de Bombeiros de Barretos pertence, realizou a campanha de doação de sangue, com coleta no Hemonúcleo Regional do Hospital de Câncer. A população foi incentivada a participar, houve doações diretamente no Hemonúcleo do Hospital do Câncer de Barretos

e inscrições para o 3º Passeio Ciclístico “Bombeiro Sangue Bom”, que aconteceu no dia 28 de julho.Em 2012 o 9º Grupamento somou o maior número de doações de sangue registrado entre os grupamentos de Bombeiros do Estado, tendo essa classificação graças ao recorde de doações registrado na cidade de Barretos, onde 1208 pessoas colaboraram.

DIA DAS CRIANÇAS É COMEMORADO COM DISTRIBUIÇÃO DE BRINQUEDOS E MUITA DIVERSÃO

Doces, brinquedos e muita diversão! Assim foi comemorado o Dia das Crianças no Clube das Mangueiras na Fazenda Rosário. Além de boa música, comida e bebidas, não faltaram opções de brincadeiras para as crianças organizadas pela Tia Lú, inclusive uma caça ao tesouro especial na qual todos os participantes foram premiados. Havia também brinquedos do tipo: pula-pula, jump, tombo legal e tobogã. O tema da festa foi “Enrolados” e uma linda decoração foi montada no clube. Ao final desta noite tão divertida, as crianças ainda receberam presentes para continuar a brincadeira em suas casas. O objetivo do evento foi alcançado: proporcionar momentos de diversão e alegria as crianças e seus familiares.

Neste ano, a marca atingida foi superada, com cerca de 1413 doações, e a participação de mais de 800 pessoas no passeio ciclístico.

A Usina Açucareira Guaíra apoiou o evento, patrocinando Kits com camiseta, boné e squeeze que foram distribuídos a todos que participaram da campanha. Parabenizamos o Corpo de Bombeiros pela iniciativa, que contribui para que se mantenham os estoques nos bancos de sangue dos hospitais.