urbanismo arquitectura e engenharia lda - início · a nla timor fornece uma gama de serviços...
TRANSCRIPT
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Desde 2006 a apoiar Timor Leste no caminho do desenvolvimento
Português
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Quem somos
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
A NLA-Timor é o resultado natural de dez anos
de presença em Timor-Leste. Desenvolvendo
actividade desde 2006 directamente com a NLA
ou através da participada DALAN, e após uma
década de realizações de sucesso nos sectores
da sua especialidade – Arquitectura, Urbanismo
e Ordenamento do Território, Engenharia e
Fiscalização – a empresa representa a afirmação
e presença da NLA na República Democrática de
Timor-Leste operando a partir de agora com a sua
marca própria.
Toda a experiência adquirida em Timor Leste atravéz
da participada Dalan passa a ser incorporada na
NLATimor com a transferência da sua Gestão e
Quadro Técnico para a NLA Timor.
O senhor Engº Paulo Aguiar profundo conhecedor
da realidade socioeconómica de Timor continuará
a liderar os destinos desta empresa sendo um dos
seus accionistas e o seu Administrador-Delegado
residente.
A NLA é membro da Perspective EEIG, um
agrupamento europeu de gabinetes de arquitectura
e está registada como membro da RIBA - Royal
Institute of British Architects.
A NLA Timor possui uma aliança estratégca com
a Perspective, Rede Europeia de Gabinetes de
Arquitectura.
Aliança estratégica com:
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
NLA - Nuno Leónidas Arquitectos, Lda. foi fundada
em Lisboa em 1980, na sequência de trabalhos
iniciados no ano anterior no Brasil pelo Arquitecto
Nuno Leónidas.
Hoje é um gabinete reputado e reconhecido pelos
padrões de qualidade dos nossos projectos, como
atestam mais de duas centenas de realizações
e excelentes classificações em concursos a nível
nacional e internacional.
Com o apoio de tecnologia avançada e a constante
actualização das funções informatizadas como a
gestão, o tratamento de informação de projecto
e o desenho assistido por computador, garante
elevados índices de rendimento de uma equipa
coesa, motivada e fortemente profissional.
O âmbito dos serviços vai desde os estudos de
viabilidade, à coordenação e elaboração dos
projectos e supervisão da sua execução das áreas
de especialização como hotelaria, desenho urbano,
escritórios e arquitectura solar passiva.
A crescente exigência de responsabilidades globais
nos projectos hoteleiros levou à criação da NL
Decoração, Lda., especializada em Arquitectura
de Interiores, que funciona em total articulação
com o gabinete de Arquitectura, beneficiando das
sinergias assim criadas.
w w w . n l a . p t
Serviços
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
A NLA Timor fornece uma gama de serviços muito
diversificada, de que se destacam os seguintes:
Estudos e Projectos •
Planeamento regional e urbano Urbanismo • e desenho urbano
Arquitectura •
Arquitectura de interiores e decoração •
Arranjos exteriores e paisagismo •
Infraestruturas urbanas •
Engenharia de estruturas•
Engenharia de instalações técnicas especiais •
Gestão de empreendimentos •
Fiscalização e Coordenação de empreitadas •
Assessoria técnica em Planeamento, • Arquitectura e Engenharia
Reabilitação de edifícios e monumentos•
Estudos geológicos e geotécnicos•
Estudos ambientais - Cartografia, Topografia • e Cadastros - Sistemas de informação Geográfica
Projectos e Fiscalização
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2006/em curso - EnsulTimor SA - Dili • Financial Business Center - Dili, Timor Leste - Projecto de Arquitectura e Especialidades
2011/em curso - EnsulTimor SA - Ministério • dos Negócios Estrangeiros de Portugal - Embaixada de Portugal em Dili, Timor Leste - Projecto de Arquitectura e Especialidades
2016/em Curso - ADN - UNTL - Dormitório • de Estudantes no Pólo de Hera, Distrito de Dili, Timor Leste - Supervisão e Fiscalização
2016/em curso - BNU/CGD - Secursal de • Dili - Agência Automática - Projecto de Arquitectura, Especialidades e Fiscalização
2016/em curso - BNU/CGD - Secursal de • Dili - Remodelações Internas - Projecto de Arquitectura, Especialidades e Fiscalização
2016/em curso - BNU/CGD - Agência • de Same - Projecto de Arquitectura, Especialidades e Fiscalização
2016/em curso - Eduardo Massa - Pousada • em Same, Timor Leste - Projecto de Arquitectura e Especialidades
2016/em curso - JICA - Ernst & Young - Porto • do Oé-cusse - Apoio na avaliação do porto financiado pelo JICA
Através da Marca DALAN - Projectos e Fiscalização
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Em Timor Leste, ao longo de 10 anos com a marca
DALAN, foram elaborados vários projectos, bem
como serviços de fiscalização , Consultadoria e
Assessoria técnica:
2005/06 – Hotel Turismo – Estudo preliminar • de reconversão - Dili – ElsaaCafés
2005/06 – Projecto de reconversão de • Edifício e Fiscalização - Venilale – USAID
2005/06 – Projecto de recuperação de • Biblioteca e Fiscalização - Natarbora – USAID
2006 – Projecto de Estações de campo – • TimorTelecom
2006 – Projecto de Armazém Industrial - • Gleno – ElsaaCafés
2006/07 – Projecto de recuperação de • estação de telecomunicações - Aileu – TimorTelecom
2006/07 – Projecto de edifícios-tipo 1&2 de • telecomunicações– TimorTelecom
2006/07 – Projecto de recuperação de • estação de telecomunicações - Lospalos – TimorTelecom
2006/07 – Projecto de recuperação de • estação de telecomunicações - Manatuto – TimorTelecom
2007 – Projecto de remodelação de casa no • Bairro Farol – Dili – Sr. José Brandão
2007 – Projecto de recuperação de • estação de telecomunicações - Liquiçá – TimorTelecom
2007 – Projecto de Casa dos Geradores tipo • 2 – TimorTelecom
2007 – Análise de trabalhos de Construção – • Residência da Presidência – Lahane – RDTL
2007 – Consultoria – Processo de Residência • da Presidência – Lahane – RDTL
Através da Marca DALAN - Projectos e Fiscalização
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2007 – Design dos Jardins do Ministério dos • Negócios Estrangeiros – Dili – RDTL
2008/2009 – Fiscalização de obra – Residência • da Presidência – Lahane – RDTL
2009 - Projecto de Arquitectura e fiscalização de • obra - Remodelação da agência do BNU de Dili.
2009 - Projecto de Arquitectura de interiores e • decoração - Residência da Presidência da RDTL - Palácio de Lahane
2009 - Moradia Unifamiliar - Lospalos - Projecto • de Arquitectura e especialidades.
2009 - Consultoria técnica ao Ministério da • Justiça RDTL.
2009/2010 - Projecto de arranjos exteriores • Residência da Presidência da RDTL - Palácio Lahane.
2009/2010 – Ministério das Finanças da RDTL – • Programa Funcional do Futuro Edifício.
2009/2010 – Sucursal do BNU/CGD de • Timor Leste – Dili – Projecto de Arquitectura, Especialidades e Fiscalização da Obra de Remodelação
2009/2010 – IPAD – Reabilitação de 34 • Residências de Professores Portugueses – Projecto de Arquitectura de Interiores e Implementação
2010 - Edifício do Min da Justiça da RDTL - Dili - • Projecto de - arquitectura e Especialidades
2010 - Secretaria de Estado dos Recursos • Naturais - Masterplan de Infraestruturas de suporte á actividade Petrolífera na Costa Sul.
2010 - JICA - Colaboração co a Ernst & Young, • Tóquio - Avaliação da remodelação de estradas financiadas pela JICA em Timor.
2010 - IPAD - Projecto de consolidação da • Lingua Portuguesa - Remodelação das salas de aulas e biblioteca - Projecto de arquitectura e Especialidades
2010 - Cooperação Espanhola - escola em • Maliama - Projectos de Especialidades.
2010 - BNU/CGD - Estudo de Ampliação da • rede de balcões.
Através da Marca DALAN - Projectos e Fiscalização
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2010 - Ministério das Finanças da RDTL Conceito • Arquitectónico.
2010 - Edifício Multiministerial - Conceito • Arquitectónico.
2011 - Edifício do Supremo Tribunal de Justiça, • Tribunal Superior Administrativo, Fiscal e de Contas.
2011 - Casa de Formação da Congregação das • Escravas da Santíssima Eucaristia em Tibar, Timor Leste.
2012 - Assessoria técnica à Australian Federal • police nos projectos de remodelação da PNTL
2012 - Projecto da Agência Bancária BNU no • Timor Plaza
2013 - Projecto das agências Bancárias BNU em • Liquiça, Manatuto e Lospalos
2013 - Remodelação da Residência da Comissão • Europeia
2014 - Butique de Roupa “Timor Chic”, em Dili - • Projecto e Fiscalização
2014 - Implementação do Plano Director de • Saneamento e Drenagem de Dili - fase 2. Parceria com empresa Águas de Portugal - Projecto
2014 - Agências bancárias BNU em Aileu, • Baucau e Oecusse - Projecto e Fiscalização
2014 - Edificio de Apartamentos na Av. de • Portugal, Dili - Projecto
2014 - Serviços de Consultadoria à empresa • Charles Kendall
2014 - Condominio Residencial em Oecusse - • Plano Director e Projecto de execução
2014/2016 - Edifício da Faculdade de • Agricultura da UNTL - Projecto de execução.
Através da Marca DALAN - Projectos e Fiscalização
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2014 - Supervisão do projecto de construção e • melhoramento de estradas em Oecusse
2014 - Programa Funcional do futuro Edifício do • Parlamento Nacional
2015 - Agências Bancárias do BNU/CGD em • Ainaro, Viqueque e Suai
2015 - Edifício Sede da ZEESM-TL, no Oé-Cusse •
2105 - Plano de Ordenamento do Território da • ilha de Atauro
2015 - Estudo Hidrologico e Projecto de • Drenagem das Bacias Hidrográficas de Pante Macassar
2016 - Agências Bancárias do BNU/CGD em • Gleno e Maliana.
Lista de Clientes
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Presidência da Republica da RDTL•
Parlamento Nacional da RDTL•
Ministério das Obras Públicas da RDTL•
Ministério das Infraestruturas da RDTL•
Ministério dos Negócios Estrangeiros da RDTL•
Ministério das Finanças da RDTL•
Ministério da Justiça da RDTL•
Ministério da Educação da RDTL•
Secretaria de Estado dos Recursos Naturais•
Secretaria de Estado da Defesa•
Zona Especial Económica Social de Mercado - • Oecusse - Timor Leste
Universidade Nacional Timor Lorosa’e•
União Europeia•
JICA•
AusAid•
Embaixada de Portugal em Timor Leste.•
IPAD - Instituto Português de Apoio ao • Desenvolvimento
Banco Nacional Ultramarino - Grupo Caixa Geral de • Depósitos
Timor Telecom•
Congregação das Escravas da Santíssima Eucaristia e • da Mãe de Deus
Charles Kendall•
Águas de Portugal Timor Leste•
Ensul Timor, SA.•
Sr. Eduardo Massa•
Através das Marcas NLA, NLA Timor e DALAN
Equipa Local
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
ContactoNLA Timor - Urbanismo Arquitectura e Engenharia, Lda.
CBD2 Plaza, Level 4 - 418
Dili Central
Rua Presidente Nicolau Lobato, Comoro
Dili Timor Leste
Tel: +670 772 888 27
Email: [email protected]
www.nla.pt
Paulo AguiarEngenheiro Cívil
Administrador Delegado
Equipa técnicaJoão Gago da CâmaraArquitecto
Afonzinho PascoalArquitecto
Juinha AmaralAdministrativa
Ricardo SantosEngenheiro
António AmaralAdministrativo
Francisco Noco-CaiEngenheiro
Cristiano PascoalEngenheiro Civíl
Solok AlkatiriArquitecto
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Since 2006 supporting East Timor on the road to development
English
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
About us
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
NLA-Timor is the natural outcome of ten years of
presence in East Timor.
Being operational since 2006 whether on its own
or though its affiliate DALAN, and after a decade
of successful achievements in expertise areas such
as Architecture, Urban and Regional Planning,
Engineering and Works’ Supervision, the renewed
company represents the foothold and presence
of NLA in the Democratic Republic of East Timor,
operating from now on with its own label.
All acquired experience in East Timor through
DALAN is now incorporated in NLA-Timor with the
transfer of its Managing Director and technical staff
to the re-founded company.
Mr. Paulo Aguiar as profoundly knowledgeable of
the socio-economic reality of East Timor will continue
to lead the company as one of its shareholders and
resident Executive Officer.
The parent company NLA is a permanent member
of PERSPECTVIE EEIG, an European group of
architectural practices, also registered as a RIBA
member – Royal Institute of British Architects.
NLA-Timor has a strategic alliance with the European
practices’ network PERSPECTIVE.
Strategic alliance with:
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
NLA – Nuno Leónidas Arquitectos Lda. was founded
in Lisbon in 1980 following several works innitiated
in Brazil by architect Nuno Leónidas.
Today NLA is a reputed and renowned practice due
to the technical standards and conceptual level of
our projects, as demonstrated in more than two
hundred design achievements and excellent scores
in national and international competitions.
With the aid of advanced technology and constant
update of computerized design functions such as
management, digital handling and processing of
project information and computer aided design,
all guarantee high output levels from a cohesive,
motivated and highly professional team.
The scope of services ranges from Procurement,
Feasibility Studies, coordination and making of
projects, to works’ supervision in the various
expertise areas such as hospitality design, urban
and regional planning, corporate design and passive
solar architecture.
The increasing demand for a global responsibility
throughout the entire design process especially in
hotel design led to the birth of NL Decoração Lda.,
with a clear focus on Interior Design and Decoration,
working in close articulation with the architectural
practice and benefitting from reciprocal synergies.
Services
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
NLA-Timor delivers a number of diversified services
of which the following can be outlined:
Studies and Projects – Architecure and • Engineering
Urban and Regional Planning•
Architecture•
Interior Design and Decoration•
Landscape Design•
Urban network Infrastructures’ Design•
Special Technical Installations Engineering•
Project Management•
Works Supervision and Control•
Technical Consultancy in Planning•
Rehabilitation of buildings and monuments•
Geologic and Geotechnical surveys•
Environmental Studies – Mapping, • Topography and Register
Geographic Information Systems•
Projects and Works Supervision in Timor
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2006/ongoing - EnsulTimor SA - Dili • Financial Business Center - Dili, Timor Leste - Architecture and Engineering Projects
2011/ongoing - EnsulTimor SA - Ministério • dos Negócios Estrangeiros de Portugal - Portuguese Embassy in Dili, East Timor - Architecture and Engineering Projects
2016/ongoing - ADN - UNTL –Students’ • Dormitory in the Hera District Dili, Timor Leste – Supervision and Control
2016/ongoing - BNU/CGD – Dili Branch • Architecture, Engineering and Works’ Supervision
2016/ongoing - BNU/CGD –Dili Branch • Interior refurbishment Architecture, Engineering and Works’ Supervision
2016/ongoing - BNU/CGD – Same Agency • Architecture, Engineering and Works’ Supervision
2016/ongoing - Eduardo Massa Guesthouse • in Same Architecture, Engineering and Works’ Supervision
2016/ongoing - JICA - Ernst & Young Oecusse • port – Consultancy for Evaluation of port financed by JICA
Under former DALAN’s corporate frame
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
In East Timor along the past decade under
DALAN brand a substantial number of projects
were developed and executed, as well as works’
supervision and control, consultancy and technical
advisory:
2005/06 – Hotel Turismo – Preliminary • Refurbishment Study Dili – ElsaaCafés
2005/06 – Refurbishment of Building and • Works’ Supervision Venilale – USAID
2005/06 – Refurbishment of Library And • Works’ Supervision Natarbora – USAID
2006 – Field Stations Project TimorTelecom •
2006 – Industrial Warehouse Project Gleno – • ElsaaCafés
2006/07 – Refurbishment of Aileu’s Field • Sation Aileu – TimorTelecom
2006/07 – Building Prototype # 1 and 2 • Telecom Projects TimorTelecom
2006/07 – Refurbishment of Field Station • Lospalos TimorTelecom
2006/07 – Refurbishment of Field Station • Manatuto TimorTelecom
2007 – Refurbishment of house in Bairro • Farol – Dili – Mr. José Brandão
2007 – Refurbishment of Field Station Liquiçá • TimorTelecom
2007 – Power Room # 2 Project TimorTelecom •
2007 – Construction Works’ Analysis • President’s Residence – Lahane – RDTL
2007 – Consultancy Services President’s • Residence – Lahane – RDTL
Under former DALAN’s corporate frame
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2007 – Landscape design for Ministry of Foreign • Affairs’s gardens – Dili – RDTL
2008/2009 – Works’s Supervision and Control • President’s Residence – Lahane – RDTL
2009 – Architecture Project and Works • Supervision Refurbishment of BNU agency in Dili.
2009 – Interior Design and Decoration Project • President’s Residence RDTL Palácio de Lahane
2009 – Single family house – Lospalos • Architecture and Engineering Projects
2009 – Technical Consultancy to The Ministry of • Justice - RDTL.
2009/2010 – Landscape and External Works’ • Project President’s Residence RDTL Palácio Lahane.
2009/2010 – Finance Ministry RDTL Functional • Programme of future building
2009/2010 – Branch for BNU/CGD Dili • Architecture, Engineering and Works’ Supervision
2009/2010 – IPAD – Refurbishment of 34 • Portuguese Teachers’ residences Interior Design Project and Implementation
2010 – Building for Ministry of Justice RDTL - Dili • Architecture and Engineerings Projects
2010 – Natural Resources Secretary of State • Masterplan for the oil activity in East Timor’s Southern Coast
2010 - JICA Collaboration with Ernst & Young, • Tóquio – Assessment for the reconstruction of Roads financed by JICA in East Timor
2010 - IPAD – Project for the Strengthening Of • the Portuguese Language Refurbishment of Teaching Rooms and Library Architecture and Engineering
2010 – Spanish Cooperation School in Maliama • Engineering Projects
Under former DALAN’s corporate frame
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2010 - BNU/CGD – Study for the Expansion Of • the branches’ network
2010 – Finance Ministry RDTL Concept Design•
2010 – Multiministerial Building Architectural • Concept
2011 – Supreme Court of Justice Superior • Administrative, Fiscal and Accounting Court
2011 – Educational House for the “Congregação • das Escravas da Santíssima Eucaristia” in Tibar, East Timor
2012 – Technical Advisory for Australian Federal • Police In the refurbishment of PNTL
2012 – BNU’s Bank Agency in Timor Plaza •
2013 – BNU branch agencies in Liquiça, • Manatuto and Lospalos
2013 – Refurbishment of the European • Commission’ Residence
2014 – Fashion Boutique “Timor Chic”, in Dili • Project and Works’ Supervision
2014 – Implementation of the Master Plan • For Drainage and Sanitation of Dili – Phase 2 Partnership with AdP – Águas de Portugal Project
2014 – Branch agencies for BNU in Aileu, • Baucau and Oecusse Project and Works’ Supervision
2014 – Apartment building in Av. Portugal~, Díli • Project
2014 – Consultancy services to Mr. Charles • Kendall company
2014 – Residential Condominium in Oecusse • Masterplan and Detail Design Project
Under former DALAN’s corporate frame
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2014/2016 – Faculty of Agriculture building • UNTL Detail Design Project
2014 – Works’ Supervision for the construction • and improvement of roads in Oé-Cusse
2014 - Functional Program of the future building • of the National Parliament
2015 - Bank Branches BNU / CGD in Ainaro , • Viqueque and Suai
2015 - Headquarters of ZEESM -TL in Oé-Cusse•
2105 - Land Use Plan of the island of Atauro•
2015 - Study hydrological and Drainage Project • of Hydrographic Basins of Pante Macassar
2016 - Bank Branches BNU / CGD in Gleno and • Maliana
List of Clients
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Presidency of the Republic of DRTL•
Ministry of Infrastructure of DRTL•
Ministry of Foreign Affairs DRTL•
Ministry of Finance DRTL•
Ministry of Justice of DRTL•
Ministry of Education DRTL•
State Department of Natural Resources•
Secretary of Defense•
National University of East Timor•
European Union•
JICA•
AusAid•
IPAD - Portuguese Institute for Development Support•
BNU - Grupo CGD•
Timor Telecom•
Congregation of the Handmaids of the Holy Eucharist • and of the Mother of God
Ministry of Public Works•
Charles Kendall•
International waters of Portugal•
Special Market for Social Economic Zone - Oecusse - • East Timor
Under brands NLA, NLA-Timor and DALAN
Local Team
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
ContactNLA Timor - Urbanismo Arquitectura e Engenharia, Lda.
CBD2 Plaza, Level 4 - 418
Dili Central
Rua Presidente Nicolau Lobato, Comoro
Dili Timor Leste
Tel: +670 772 888 27
Email: [email protected]
www.nla.pt
Paulo AguiarCivíl Engineer
Managing Director
Technical TeamJoão Gago da CâmaraArchitect
Afonzinho PascoalArchitect
Juinha AmaralAdministrative
Ricardo SantosEngineer
António AmaralAdministrative
Francisco Noco-CaiEngineer
Cristiano PascoalCivíl Engineer
Solok AlkatiriArchitect
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Komesa husi tinan 2006 fo apoio Timor-Leste iha dalan ba dezenvolvimentu
Tetun
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Se mak ami
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
NLA Timor tinan sanulu ona sai hanesan resultadu
natural ne’ebe marka prezensa iha Timor. Hala’o
nia operasaun husi tinan 2006, hodi hala’o serbisu
mesak no mos koperativa ho DALAN, depois dekada
ida hetan suseso prestasaun iha nia area hanesan
arkitetura, planu urbanu no regional. Enjineiru
ho serbisu supervisaun, empresa ne’e reprezenta
afirmasaun no mos prezensa hanesan NLA Timor
iha Republika Demokratika Timor Leste.Komesa
agora hala’o nia operasaun ho nia naran rasik.
Esperiensia hotu ne’ebe hetan iha Timor liu husi
DALAN agora kolabora ona hamutuk iha NLA
Timor, transferensia jestaun no kuadru tekniku ba
NLA Timor.
Sr. Paulo Aguiar ho nia Konesementu ne’ebe kle’an
iha realidade sosial ekonomia Timor Leste atu
kontinua lidera empresa sai hanesan assionista no
mos Administrador Delegadu Residente.
NLA Timor mos sai membru ba PERSPECTIVE EEIG
Grupo bo’ot ba kabinetes Arkitetura Europia, no mos
registu ba RIBA – Royal Istitute of British Architect
NLA Timor iha aliansa estratejiko ho PERSPECTIVE
rede europia ba kabinetes Arkitetura nian.
Aliança estratégica com:
Se mak ami
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
NLA Timor hahu iha Lisboa iha tinan 1980 komesa
hahu hala’o nia serbisu iha Brasil husi arkitetu
Nuno Leonidas. Agora NLA Timor rekonesidu ho
ami nia standar teknikus ho ami nia kualidade
projeitus, ho hatudu ona prova liu husi resultadu
klasifikasaun neébe diak liu iha nivel konkursu
nasional no mos nivel internasional. Ho apoio
teknolojia ne’ebe avansadu ho dezeinu komputador
hanesan manajementu atendimentu digital, prosesu
informasaun projeitu, ho dezeinu komputador,
buat sira ne hotu fo garantia resultadu ne’ebe
diak liu ho nivel ne’ebe aas liu, motivada nomos
profissional. Area ba serbisu komesa husi estudu
viabilidade, koordenasaun ho elaborasaun ba
projeitus ho supervisaun ho eksekusaun ba projeitu
iha espesializasaun hanesan hotel, dezeinu urbanu,
eskritoriu ho solar arkitetura. Mai husi kompaña
ne’ebe ho esperiensia ne’ebe boot iha projeitu
hotel, departamentu dezeinu interior hatene ona
atu estabiliza nu’udar kompaña ne’ebe ketak NL
Decoração ,Lda maske independente ona junta
ne’ebe maka’as rekonese katak hanesan parte
arkitetura nian, ho hanoin katak projeitu bele fo
benefisiu husi rezultado sinerjia.
w w w . n l a . p t
Serbisu
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
A DALAN fo no oferese serbisu ida , ne’ebé mak ho
kualidade ida diak mak hanesan tuir mai ne’e
Estudus no Projektus •
Planiamento regional no urbano •
Urbanismu ho deseño urbanu •
Arkitektura •
Arkitektura husi laran no dekorasaun •
Arranjus hosi liur ba paijajismu •
Infraestruturas urbanas •
Enjeñaria husi estruturas •
Enjeñaria espesial kona ba instalasaun • teknikus
Jestaun husi imprendimentus •
Fiscalijasaun no koordenasaun husi obra • konstrusaun
Assesoria teknika no to ba iha planiamentu •
Arkitektura no Enjeñaria•
Reabilitasaun hosi edifisios no ta ba • munumentu
Estudos geologikus no geografikus •
Estudos ambientais •
Kartografia, topografia no kadastrus •
Sistema informasaun kona ba geografia•
Pojetu no Fiskalizasaun
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2006/Hala’o Hela - EnsulTimor SA - Dili • Financial Business Center - Dili, Timor Leste - Projeito ba Arquitetura no Espesialidade
2011//Hala’o Hela - EnsulTimor SA - • Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal - Embaixada Portugal iha Dili, Timor Leste - Projeito ba Arquitetura no Espesialidade
2016/Hala’o Hela - ADN - UNTL - Dormitoriu • ba Estudantes iha Pólo Hera, Distrito Dili, Timor Leste - Supervisaun no Fiskalizasaun
2016/ /Hala’o Hela - BNU/CGD - Secursal • Dili - Agência Automática - Projeito ba Arquitetura, Espesialidade no Fiskalizasaun
2016/Hala’o Hela - BNU/CGD - Secursal • Dili - Remodelasaun Interna - Projeito ba Arquitetura, Espesialidade no Fiskalizasaun
2016/Hala’o Hela - BNU/CGD - Ajensia • iha Same - Projeito ba Arquitetura, Espesialidade no Fiskalizasaun
2016/Hala’o Hela - Eduardo Massa - • Pousada iha Same, Timor Leste - Projeito ba Arquitetura, Espesialidade no Fiskalizasaun
2016/Hala’o Hela - JICA - Ernst & Young - • Porto Oé-cusse - Fo Apoio ba avaliasaun ba porto ne’ebe selu husi JICA
Pojetu no Fiskalizasaun - DALAN
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Iha Timor – leste, maske liu husi difikulidades
ne’ebe mak iha durante tinan 2006, DALAN
koncege tama iha projektus barak, mak hanesan iha
telekomunikasaun no estuda prévios ba ekipamentu
Turistiku, no mos fo apoio kona serbisu no sai
nu’udar konsulta i Assessora ba teikniku nian.
2005/06 – Hotel Turismo – Estudo • Preliminariu – Dili - ElssaCafes
2005/06 – Projektu Reabilitasaun ba edifício • no fiskalijasaun – Venilale – USAID
2007 – Projektu estasaun ba kampu – Timor • Telecom
2006 – Projektu armajém industrial – Gleno • – ElssaCafes
2005/06 – Projektu Rehabilitasaun ba • biblioteca no fiskalijasaun – Natarbora – USAID
2006/07 – Projektu Rehabilitasaun Estasaun • ba telekomunikasaun – Aileu – Timor – Telecom
2006/07 – Projektu edifísios-tipo 1&2 ba • telekomunikasaun Timor – Telecom
2006/07 – Projektu Rehabilitasaun ba • estasaun telekomunikasaun – Lospalos – Timor – Telecom
2006/07 – Projektu Rehabilitasaun ba • estasaun telekomunikasaun – Manatuto – Timor Telecom
2007 – Projektu remodelasaun ba uma iha • Bairro Farol – Dili – Sr. José Brandão
2007 – Projektu Rehabilitasaun ba estasaun • no telekomunikasaun – Liquica Timor Telecom
2007 – Projektu uma ba Geradores nian iha • nia tipo 2 – Timor Telecom
Pojetu no Fiskalizasaun - DALAN
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2007 – Analise kona ba serbisu konstrusaun – • Residência da Presidência – Lahane – RDTL
2007 – Konsulta – Processo ba Residência da • Presidêncial – Lahane – RDTL.
2007 – Projektu – Zardin husi MNE – Dili – RDTL •
2009 – Projektu kona ba Arkitektura no • fiskalizasaun de obra – Remodelasaun ba agensia BNUnian iha Dili
2009 – Projektu kona ba Arkitektura uma laran • nian no mos dekorasaun - Uma Presidente nian, Presidensia da RDTL - Palasio Lahane
2009 – Uma pribadi – Lospalos - Projektu • Arkitektura nian no mos espesialidades
2009 – Consultoria teknika ba Ministerio da • Justisa RDTL nian
2009 – Projektu kona ba arranjus liur nian • iha Presidente RDTL nia hela fatin – Palasio Lahane.
2009/2010 – BNU/CGU-nia Sukurzál iha Díli, • Timor-Leste – Projetu Arkitektura, Espesialidade no Fiskalizasaun ba Servisu Remodelasaun
2009/2010 – Ministériu Finánsas RDTL – • Programa Funsionál ba Futuru Edifísiu.
2009/2010 – IPAD – Reabilitasaun • ba 34 Rezidênsia Profesór Portugês – Projetu Arkitektura ba Interior no ninian Implementasaun.
2009/2010 - IPAD - hadia uma hela fatin • professores potugueses nian hamutuk tolu nulo resin hat. Tomakonta ba area Arquitectura, uma laran e nomos halo implementa.
2009/2010 – sucursal ba BNU / CGD iha Timor • Leste - Dili - servico iha area Arquitectura, Especeliadades fiscalijacao ba obra remodelacao.
2010 – Edificio ba Ministerio Justica RDTL - Dili – • Projecto Ba Arquitectura no Especialidades.
2010 – Secretaria De Estado dos Recursos • Naturais – Masterplan ba Infraestruturas atu suporte actividade petrolifera iha costa Sul.
Pojetu no Fiskalizasaun - DALAN
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2010 - JICA – Colaboracao ho Ernst & Young, • Toquio – Avaliacao atu hadia istrada financiadas husi JICA iha Timor.
2010 - IPAD – Projecto consolidacao lingua • portuguesa – hadia iskola laran no biblioteca – projecto iha Arquitectura no Especialidades
2010 - Cooperacao Espanhola – iskola fatin iha • Maliana – Projecto no Especialidade.
2010 - BNU – CGD – Estudo Amliacao ba rede • balcoes.
2010 – Ministerio Financas RDTL Conceito • Arquitectonico.
2010 – Edificio Multiministral – Conceito • Arquitectonico.
2012 - Policia Federal Australia halo assessoria • iha projecto PNTL
2012 - Ajensia foun banko BNU iha Timor Plaza, • Dili
2013 - Ajensia foun banko BNU iha distritu • Liquiça, Manatuto, Lospalos
2013 - Estudo Prévio Remodelasaun ba • Residensia Comisaun Europa - Estudo Preliminario European
2014 - Loja Ropa “Timor Chic”, iha Dili - Dezeinu • ho Fiskalijasaun
2014 - Implementasaun ba Planu Diretor • Saneamento ho Drenagem iha Dili - fase 2. Serbisu hamutuk ho companha Águas de Portugal - Dezeinu
2014 - Ajensia foun banko BNU iha Aileu, • Baucau aho Oecusse - Dezeinu ho Fiskalijasaun
2014 - Apartamento iha Av. de Portugal, Dili - • Dezeinu
Pojetu no Fiskalizasaun - DALAN
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
2014 - Serbisu Consultor ba Charles Kendall • companha
2014 - Condominio Residensial iha Oecusse - • Plano Geral ho Dezeinu eksekusaun
2014 - Edifisiu foun Faculdade de Agricultura • UNTL - Dezeinu eksekusaun
2014 - Supervisaum ba projecto construsaun ho • hadia iha Oecusse
2014 - Programa Funsional ba Futuru Edifisiu • Parlamentu Nasional
2015 - Agensia Bankaria BNU/CGD iha Ainaro, • Viqueque ho Suai
2015 - Agensia automatika (ATM) BNU/CGD • nian iha fatin fatin, iha Dili
2015 - Edifisiu Sedse ba ZEESM -TL iha Óe-• Cusse
2015 - Planu ba Ordenamentu ba Territoriu iha • ilha Atauro
2015 - Estudu Hidrologiku ho Projeito ba • Drenajem Hidrografikas ba Pante Makassar
Lista de Clientes
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Presidensia Republika Rdtl•
Ministeriu Infrastutura Rdtl•
Ministeriu Negosiu Estranjeiru Rdtl•
Ministeriu Finansas Rdtl•
Ministeriu Justisa Rdtl•
Ministeriu Edukasaun Rdtl•
Sekretariu Estado Recursus Naturais•
Sekretariu Estado Defeza•
Universidade Nasional Timor Lorosa’e•
Uniaun Eropa•
Jica•
Ajensia Koperasaun Japonesa•
Ajensia Koperasaun Australianu•
Instituto Portugues Apoio Desenvolvimento•
Banco Nasional Ultramarino Grupu Caixa Geral • Deposito
Timor Telcom•
Congregacao Escrava Santissima Eucaristia Mae De • Deus
Ministériu Obra Públika•
Charles Kendall•
Águas de Portugal Internacional•
Zonas Espesiais ba Ekonomia Social Merkadu Timor-• Leste
Marca NLA, NLA Timor e DALAN
Da equipa
T I M O R
urbanismo arquitectura e engenharia lda
Team Teknic
Paulo AguiarEnjeneiro Civil
João Gago da CâmaraArkiteto
Afonzinho PascoalArkiteto
Juinha AmaralAdministrativu
Ricardo SantosEnjeneiro
António AmaralAdministrativu
Cristiano PascoalEnjeneiro Civil
Francisco Noco-CaiEnjeneiro
Solok AlkatiriArquitecto
Administrador Delegado
KontaktusNLA Timor - Urbanismo Arquitectura e Engenharia, Lda.
CBD2 Plaza, Level 4 - 418
Dili Central
Rua Presidente Nicolau Lobato, Comoro
Dili Timor Leste
Tel: +670 772 888 27
Email: [email protected]
www.nla.pt