tutorial - criando um e-book no word · comemorativa e outros a serem sugeridos. não importa a...

��6HPSUH�KDYHUi�3RHVLD��

____________________________________________________________________________ 1

�

6HPSUH�KDYHU«��

3RHVLD��

'�

Textos de vários autores

Publicados no tópico Poesia On line

- 28 Maio 2009 -

Fórum - Recanto das Letras

Mote “Sempre haverá poesia”

Proposto por

��Æl®�ÍÍ0�AyA��

Í

5HFDQWR�GDV�/HWUDV�±�RUJ��-RVHSK�6KDIDQ�

____________________________________________________________________________ 2

_____________________________________________

http://recantodasletras.com.br/ 3RHVLD�³2Q�±�OLQH´��

Sempre haverá Poesia

Organização e compilação: Joseph Shafan

Mote de 28 Maio 2009

[email protected]

http://www.shafan.prosaeverso.net/

http://www.recantodasletras.com.br/autores/shafan

Edição

2009

Antonio José Cavalcanti Coelho

[email protected]

Esta obra está sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito aos autores originasi - 1mR�p�SHUPLWLGR�PRGLILFDU�HVWD�REUD��9RFr�QmR�SRGH�ID]HU�XVR�FRPHUFLDO�GHVWD�REUD��9RFr�QmR�SRGH�FULDU�REUDV�GHULYDGDV��


____________________________________________________________________________ 3

O que é a Poesia "On - line" A poesia feita "on-line" num quadro do Fórum do Recanto das Letras, e funciona da seguinte maneira: a cada dia é dado um mote diferente, os autores escrevem somente sobre aquele assunto do mote, e anunciam a hora em que seu texto foi elaborado logo abaixo do texto. O mote poder ser: uma palavra, o nome de uma música, um verso de um poema conhecido, uma data comemorativa e outros a serem sugeridos. Não importa a categoria do texto, podendo ser : soneto, rondel, poesia, poetrix, haikai, trovas; esperamos sugestões de outras categorias. Há um tópico onde os escritores deverão se inscrever, para dar o "mote" a cada dia. Cada um deverá saber que é sua vez de dar o mote, deixando-o na noite anterior ou na manhã do dia. Cada participante não deverá sair do mote do dia, respondendo sempre naquele tópico. No dia seguinte é criado um novo tópico e o anterior é trancado não podendo haver mais participações somente leituras. Aqui estão mote e criações literáriias do dia 28 de maio de 2009. Boa leitura


____________________________________________________________________________ 4

�2Oi��(VWUHDQGR� HP� SURYRFDU� R� PRWH�� GHVWDTXHL� R�IUDJPHQWR�DEDL[R��TXH�SUH]R�PXLWR��

�1mR�GLJDV�TXH�HVJRWRX�VHX�WHVRXUR��TXH�WHPDV�IDOWDP��HPXGHFHX�D�OLUD��

3RGHUi�QmR�KDYHU�SRHWDV��PDV�VHPSUH�KDYHUi�SRHVLD��

�(QTXDQWR�DV�RQGDV�GH�OX]�

D�XP�EHLMR�SDOSLWHP�LQIODPDGDV��

HQTXDQWR�R�VRO�HP�QXYHQV�GHVSHGDoDGDV�GH�IRJR�H�RXUR�VHMD�YLVmR��

HQTXDQWR�R�DU�HP�VHX�VHLR�FDUUHJXH�SHUIXPHV�H�KDUPRQLDV��

HQTXDQWR�KDMD�QR�PXQGR�D�SULPDYHUD��KDYHUi�SRHVLD��

�*XVWDYR�$��%pFTXHU��SRHWD�HVSDQKRO��

0RWH��6HPSUH�KDYHUi�SRHVLD��

-RVHSK�6KDIDQ��

http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=2808

http://recantodasletras.com.br/

mailto:[email protected]

http://www.shafan.prosaeverso.net/

http://www.recantodasletras.com.br/autores/shafan

mailto:[email protected]


____________________________________________________________________________ 5

��6HPSUH�KDYHU«�SRHVLD�HP�PLP��+i�UDWRV�QR�WRPEDGLOKR�GD�PLQKD�FDUDYHOD 2V�JDWRV��PXL�DPLJRV��VDtUDP�GH�IpULDV�FRPHUDP�PHX�TXHLMR��GHL[DUDP�PH�j�PtQJXD�0DV�D�SRHVLD�DLQGD�HVWi�HP�PLP��0LQKD�OiSLGH�IRL�HGLILFDGD�SHORV�FDUQtILFHV�(�XP�HSLWiILR�SRU�HOHV�HVFULWR��$TXL�MD]�SRHVLD�LQHUWH��$QLTXLOHL�H�QHOH�FRP�VDQJXH�JUDYHL��6HPSUH�KDYHUi�SRHVLD�HP�PLP��-RJDUDP�PH�QR�GHVHUWR��VHP�iJXD�SRU�SHUWR��PLUDJHQV�DEUROKDUDP��RiVLV�SRpWLFRV�EHGXtQR�WURX[H�PH�VXEVtGLR�SURYLGHQFLDO�OHWUDV�VROWDV��DOIRUULDGDV��(QWmR��HX�SRHWHL��6HPSUH�KDYHUi�SRHVLD�HP�PLP��


____________________________________________________________________________ 6

�$UUHPHVVDGD�j�DUHQD��DRV�OH}HV��IXL�RIHUHFLGD�JODGLDGRU�LQWUpSLGR��DEUROKRX�PH�XP�YHUVR�(�HX��HQWmR��FRP�HOH�LQWHUDJL��QXP�PiJLFR�GXHWR��6HPSUH�KDYHUi�SRHVLD�HP�PLP��1mR�LPSRUWDP�UDWRV��GRHQoD��IRPH��GHVJUDoD�3RGH�FKRYHU�FDQLYHWHV��DEULUDP�VH�JURWDV��6H�D�PDQDQFLDO��VHFDU��D�HVWLDJHP�FKHJDU��D�H[SLDomR�SHUVLVWLU�6H�WXGR�GH�PDOID]HMR�D�HX�LQFLGLU��DLQGD�DVVLP�&RP�DV�ErQomRV�GH�'HXV��6HPSUH�KDYHUi�SRHVLD�HP�PLP��

'HQLVH�3RHQLVH�6HYHUJQLQL�http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=395

$��


____________________________________________________________________________ 7

��$�WHUUD�³�SRHVLD��

Sendo a poesia a arte Mais bela que da terra brilha Telas primorosas se admiram nas paisagens que nos cingem Expressões de sentimentos Se observam na sua conjuntura Cânticos em trinados de vozes Que ecoam pelo firmamento Sons harmoniosos se ouvem recados de beleza e paz As estações se renovam com fecundidade e magia uma primavera que se esmera com a sua alegria um inverno que nos oferece a ternura branca e fria e uma lareira acesa


____________________________________________________________________________ 8

nos aquece e aformoseia o Outono etapa de vida que fertiliza para reformar e o verão o ofertório a messe a conquistar eis a terra em poesia nas suas mais belas estrofes tornando o oculto visível é assombro que se sente e pode não haver poeta para a saber cantar mas na sua essência terra é poesia escrita basta sentir os seus beijos basta olhar os lampejos e o desejo de a amar

Té


$��




____________________________________________________________________________ 9

��

+RMH�HX�YRX�FKRUDU� 3HORV�YHUVRV�MRJDGRV�QDV�HVTXLQDV�GR�WHPSR�(X�GHUUDPR�PLO�OiJULPDV�HP�FKRUR�SURIXQGR�3RU�FDGD�SRHVLD�TXH�H[SUHVVDU�XP�ODPHQWR�3HODV�LQVSLUDo}HV�UHFROKLGDV�HP�PHX�PXQGR� 3RU�DOJXPD�SDODYUD�TXH�WHUHL�TXH�RFXOWDU�HVFRQGHQGR�GH�PLP�R�TXH�PH�ID]�VHU�SRHWD�&RPR�HUYD�GDQLQKD�TXH�YHP�SUD�PDOWUDWDU�2X�HVSLQKR�SUD�DOJXpP�TXH�D�SDODYUD�HVSHWD� &KRUDUHL�SRU�WRGRV�RV�SRHPDV�HVTXHFLGRV�(�SRU�FDGD�LQVSLUDomR�TXH�QmR�WLYH�QD�YLGD�5DELVFDGRV�SDSpLV��DPDVVDGRV��YHQFLGRV�'HUURWDGRV�QXP�FDQWR�HP�SRHVLD�MD]LGD��

&KDUO\DQH�0LULHOOH�http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=6116

$��


____________________________________________________________________________ 10

��

3DUD�WRGR�VHPSUH��3RHVLD��Ainda que eu me distraia haverá poesia em mim Ainda que te cales haverá poesia em ti Mesmo que estejamos sós como há tristeza na morte como há sorrisos na sorte haverá poesia em nós...

��

&KDUO\DQH�0LULHOOH�http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=6116

$��


____________________________________________________________________________ 11

��

0XQGR�3RHWD��0�LQKDV�SRHVLDV�YrP�GR�SXOVDU�GR�8�QLYHUVR��GDV�HVWUHODV��GR�VRO�H�GD�OXD�1�XPD�FDQWLJD�HPEDODGD�SHORV�DUHV�'�DV�QXYHQV��GRV�ULRV�H�GRV�PDUHV�2�XYLQGR�YR]HV�H�WDPERUHV�GD�VHOYD�QXD�� 3�RU��WRGRV�RV�ULQF}HV�GH�1RUWH�D�6XO�2�XYLPRV�FkQWLFRV�GD�1DWXUH]D��D�VRDU�(�QR�HVSOHQGRU�GD�PDWD�VRE�R�FpX�D]XO�7�HFHPRV�VRQKRV�SDUD�R�QRVVR�SRHWDU�$�VVLP�R�0XQGR�3RHWD�QRV�ID]�EULOKDU�� (QTXDQWR�KRXYHU�QDWXUH]D��SiVVDURV��IORUHVWDV��IORUHV��FpX�D]XO��FDQo}HV�GH�QLQDU�H�FRUDomR�GH�SRHWD��KDYHUi�VHPSUH�SRHVLD�QR�PXQGR��

9LFWRULD�0DJQD�http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=1264

$��


____________________________________________________________________________ 12

��

(SLGHPLD�1HIHOLEDWD�� $�-RVHSK�6KDIDQ��2�JDOR�WHFLD�PDQKmV��-RVp�TXHVWLRQDGR�QR�YHUVR�3iVVDURV�SDVVDUDYDP�GLVSHUVRV�(�D�IHEUH�FRQVXPDYD�VH�WHUom��2�WUHP�TXH�OHYD�D�3DVViUJDGD�(VWi�YD]LR��QmR�Ki�YDJDV��'H�WDQWR�RXYLU�QDV�HVWUHODV�SRGHURVDV��6LJR�R�VRQKR�GDV�DOPDV�GRORURVDV��

Dudu Oliveira �


$��




____________________________________________________________________________ 13

��

6HPSUH�KDYHU«�3RHVLD��6HQWLPHQWRV�QmR�IDOWDP��(PRo}HV�HVWmR�VHPSUH�j�IORU�GD�SHOH��0LOKDUHV�GH�QRYRV�DFRQWHFLPHQWRV�D�FDGD�VHJXQGR��3RHVLD�HP�WXGR�p�LPSUHVFLQGtYHO�TXH�VH�HQFRQWUH��5HHVFUHYHQGR��(�SRHWL]DQGR�WXGR�SDUD�WRUQDU�WXGR�PDLV�IiFLO�� +DYHUi�VHPSUH�HP�FDGD�JHVWR�XP�WRTXH�GH�SRHVLD��

��UHVWDQGR $SHQDV�TXH�VDLEDPRV�SHUFHEHU��9LYHU�D�SRHVLD�p�VDEHU��(Q[HUJDU�HP�FDGD�SDLVDJHP��HP�FDGD�DFRQWHFLPHQWR��5HEHQWRV�GH�YLGD�QRYD��È�FDGD�DPDQKHFHU�VDEHU�SHUFHEHU�D��


____________________________________________________________________________ 14

3RHVLD�LQVHULGD�QD��2SRUWXQLGDGH�GH�YLYHU�PDLV�XP�GLD��(VSHUDQGR�VLPSOHVPHQWH�TXH��6DLEDPRV�SHUFHEHU�H�HQWHQGHU�TXH��,QH[RUDYHOPHQWH��$�SRHVLD�HVWDUi�VHPSUH�SUHVHQWH�HP�QRVVD�YLGD�� EULVDVDQWDQD�H�6iYLR�6DQWRV� ��

brisasantan �


$��


____________________________________________________________________________ 15

��

�$�3RHVLD�HP�0LP

�3UHVD�QDV�JUDGHV�GR�WHPSR��&RUDomR�HP�SHGDoRV��$OPD�HVIDUUDSDGD��5HDOLGDGH�D�PLQKD�HVSHUD�� &DPLQKRV�TXH�VH�LQYHUWHP��0mRV�TXH�VH�FUX]DP�QD�LJUHMD��2QGH�UH]DP�D�SRHVLD�HP�YHUVRV��&RP�D�VHQVLELOLGDGH�GD�DOPD��1DV�FRQWDV�GR�URViULR��8P�ODGR�p�$YH�0DULD��'R�RXWUR�p�SRHVLD�H�R�YHUVR��4XH�GHL[D�VDXGDGH��


____________________________________________________________________________ 16

$�WL�QmR�GLUHL�R�PHX�QRPH��$SHQDV�VHUHL�SRHVLD�WH�FKDPDQGR��'H�DPLJD�DTXL�RQGH�R�YHQWR��e�EULVD�VXDYH�H�DFDULFLD�D�DOPD��

Vania Staggemeier


$��



____________________________________________________________________________ 17

��$OPD�GH�3RHWD� SURFXUR�SRHVLD��HQFRQWUR�SRHVLD��YHMR�SRHVLD��VLQWR�SRHVLD��

QD�QDWXUH]D�PDOWUDWDGD��QD�OXD�HQDPRUDGD��QR�FDQWDU�GRV�SDVVDULQKRV��QD�VROLGmR�GRV�VR]LQKRV��QR�DURPD�GDV�IORUHV��QR�HQFDQWR�GRV�DPRUHV��QD�iJXD�FRUUHQWH��QR�FRUDomR�YDOHQWH��QR�DU�TXH�UHVSLUR��G¶DOPD�HP�VXVSLUR��

QR�FpX�HVWUHODGR��QR�GLD�HQVRODUDGR��QR�S{U�GR�VRO�HQFDQWDGR��QD�EULVD�GR�YHQWR��QR�VXDYH�ODPHQWR��GDV�QRLWHV�SHUGLGDV��GDV�YLQGDV�H�LGDV��QDV�WDUGHV�FKXYRVDV� QR�SHUIXPH�GDV�URVDV��


____________________________________________________________________________ 18

��VLQWR�SRHVLD��UHVSLUR�SRHVLD��YLYR�SRHVLD��D�YLGD�p�SRHVLD��HQTXDQWR�SRHVLD��GD�DOPD�XP�HQFDQWR��D��SRHVLD�TXH�FDQWR��UHOHYD�PHX�SUDQWR��SRHVLD�D�JHQWH�VHQWH��HVWi�QD�DOPD�GH�JHQWH��HVWi�QR�DPRU��QD�SDL[mR��QR�DSHUWR�GH�PmR��QR�IXQGR�GR�FRUDomR��

Saji Pokeo


$��



____________________________________________________________________________ 19

��

'HVFDUWH��2�LQFRPHQVXUiYHO�HVSDQWR�*DVWDU�VH�HP�r[WDVH�H�FRQWHPSODomR�8P�XQLYHUVR�QmR�FDEH�QXP�SRHPD�1HP�HP�DQRV�FRQWDGRV�DRV�ELOK}HV�6HMDP�PiTXLQDV�RX�PHQWHV�KXPDQDV�4XDQWR�D�QRWDU�D�KDUPRQLD�GDV�JDOi[LDV�*XDUGDU�R�VDJUDGR��)LQLWR�QR�WHPSR�p�R�TXH�SHQVDP�2�XQLYHUVDO�FRQWHUi�HP�VHXV�OLPLWHV�7RGRV�RV�XQLYHUVRV�6HPSUH�KDYHUi�SRHVLD��

��

Nilza Azzi �


$��


____________________________________________________________________________ 20

��

3RHVLD��eV�SDL[mR�QRVWiOJLFD��(P�QDWXUH]D�YLYD�H�LQWDFWD�(�HX�D�FRQWHPSODU�WH��VHP�PHXV�ROKRV��eV�VHQWLPHQWR�GH�GRDomR��(P�ILUPDPHQWR�GH�FRU�VREHUED�(�HX�D�VHQWLU�WH��VHP�PHX�WDWR��eV�HWHUQLGDGH�HP�LQILQLWR�(�ID]H�PH�HQWLGDGH�tQWLPD��(P�XP�PRPHQWR�VRPRV�LJXDLV��(P�SD]�QDVFHPRV�H�YLYHPRV��(P�FRQWHPSODomR��QXQFD�PRUUHUHPRV��

�Mariah Bonitah

�http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=42062

$��



____________________________________________________________________________ 21

��

$�SRHVLD�³�PHX�HQFDQWR

Recôndito, em que é possível flainar... Alçar sem trilhas definidas

Passando cruzado desobedecendo aos sinais.

A poesia é a certeza, De que os dias são inexatos.

E o significado é fato

A poesia é descanso, remanso Expugnável alquimia,

Em que veleja a fascinação, numa silhueta elegante.

A poesia é pertinente. É o começo de tudo, o olhar, o segundo

A idéia real.

MariSaes http://recantodasletras.uol.com.br/autores/marisaes

$��


____________________________________________________________________________ 22

��

(X

QmR�IHFKDUHL�RV�ROKRV�VRE�D�WHUUD�D�SURFXUDU�D�OX]�GH�XPD�YHUGDGH�DFLPD�QDV�IORUHVWDV�GRUPHP�IORUHV��QHP�VXELUHL�DRV�FpXV�HP�DVWURQDYHV�HP�EXVFD�GH�FHUWH]DV�LPSRVVtYHLV�DEDL[R�R�PDU�SURIXQGR�p�VLOHQFLRVR��FRQWLJR�QRV�LQYHUQRV�DV�MRUQDGDV��QDV�OLQKDV�H�HQWUHOLQKDV�SHUPDQHoR��

�Tamara Trevi

�http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=46396

$��



____________________________________________________________________________ 23

��

3DUD�VHPSUH�SRHVLD

'H�PLQKDV�YLGDV�GR�LQtFLR�DR�ILP�$�SRHVLD�Mi�H[LVWLD�DQWHV�GH�PLP��(P�PLVWRV�GH�UHDOLGDGH�H�IDQWDVLD�+RXYH�H�VHPSUH�KDYHUi�SRHVLD��3UHVHQWH�QRV�FRQIOLWRV�H�JXHUUDV�/XWDQGR�SRU�VHXV�LGHDLV�H�WHUUDV�/iJULPD�HVFUDYD�SHGLQGR�DOIRUULD�3HOD�GRU��VHPSUH�KDYHUi�SRHVLD��1D�GHVSHGLGD�TXH�QmR�DFRQWHFHX�/HPEUDQoD�GR�DPRU�TXH�SDGHFHX�&RP�D�WULVWH]D�JULWDQGR�HP�DJRQLD�+RXYH�H�VHPSUH�KDYHUi�SRHVLD��(QFRQWUDQGR�D�DOPD�JrPHD�EHQGLWD�$�IHOLFLGDGH�TXH�D�WRGR�FRUSR�DJLWD�6HQWLPHQWRV�TXH�HQFRQWUDP�VLQWRQLD�3HOD�HPRomR��VHPSUH�KDYHUi�SRHVLD��


____________________________________________________________________________ 24

�(��QR�HQFRQWUR�FHUWHLUR�FRP�D�PRUWH�'HVWLQR�TXH�QmR�GHSHQGH�GD�VRUWH��1R�DGHXV�TXH�Ki�GH�VHU�HP�DOHJULD��+RXYH�H�VHPSUH�KDYHUi�SRHVLD��

HM Estork CCoelho


$��



____________________________________________________________________________ 25

��

5$3�“Terreno de 10x20, sujo de mato – os que nele gorjeiam: detritos semoventes, latas

servem para poesia” ***

“O que é bom para o lixo é bom para poesia” Manoel de Barros

0LQKD�SRHVLD�p�PLQKD�SURVD�$Wp�FRP�HFRV�GH�GLVFRUGkQFLD�)D]HU�DV�FRQWDV�GH�3HWUDUFD�$SUHQGHU�HVVD�PDWHPiWLFD�/HYDU�SLWR�GRV�LQJUHVVRV�)DODU�FRP�KHWHU{QLPRV��/HU�QDV�VXDV�HQWUHOLQKDV�3HQVDP�TXH�VRX�LQYLVtYHO�

0DV�'HXV�R�p��R�GLDER��RV�DQMRV�%HP��IDOHPRV�GR�FRWLGLDQR�+RMH�R�FpX�HVWi�QXEODGR�

8PD�EULVD�IUHVFD�QD�FLGDGH�$�PLQXWD�GH�FRQWUDWR�

$�IHVWD�SRUWXJXHVD�GLD��p�ViEDGR��R�DQR�SDVVD�&mHV�GHL[DP�ERVWD�QD�FDOoDGD�-XQWR�D�LQGLJHQWHV�TXH�GRUPHP�


____________________________________________________________________________ 26

e�TXDVH�ò�GLD�H�HX�DTXL��QR�3&�3UHFLVR�FDPLQKDU�QR�7ULDQRQ�1D�3DXOLVWD�RX�,ELUDSXHUD�

5HVSLUDU�SROXLomR��PHX�SXOPmR�4XHLPDU�FDORULDV��FROHVWHURO�

(PDJUHFHU��NLORV�4XH�UDLYD�GD�*LVHOH��R�SDGUmR�

&DPLQKR�GDV�ËQGLDV�QmR�DILQD�QmR�6HUi�TXH�5DML�ILFD�FRP�'XGD"�

0DLD�p�OLQGD��JOREDO�0DV�p�WXGR�XPD�LOXVmR�

7HP�PDLV�XPD�&3,��SUHVLGHQWH�2EDPD��PDLV�GH��GLDV�

4XHP�SURS}H�&3,�SDUD�VDEHU�6H�LVWR�DTXL�p�SURVD�RX�SRHVLD��2X�FRLVD�QHQKXPD��FRPR�GLVVH�R��3RHWD�HP�HStJUDIH��WXGR�VHUYH�j��0XVD�LQVSLUDGRUD�H�DTXHO¶RXWUR��

7XGR�YDOH�D�SHQD��0DV�jV�YH]HV��D�DOPD�p�SHTXHQD�

�Diana Gonçalves


$��


____________________________________________________________________________ 27

��

4XH��PH�YHQKD�D�SRHVLD

4XH�PH�YHQKD�D�SRHVLD�PHVPR�TXDQGR�R�FRUDomR�VROXoD��4XDQGR�QmR�Ki�FRUWHVLD��H�TXDQGR�D�UDLYD�DJXoD��4XH�PH�YHQKD�D�SRHVLD��PHVPR�TXDQGR�R�PDO�HPEXoD��4XH�PH��YHQKD�D�SRHVLD��VHP�TXH�1DUFLVR�HP�PLP�GHEUXoD��1HP�D��DOHLYRVLD��IDoD�HVFDUDPXoD��4XH�PH�YHQKD�D�SRHVLD��

Kate Weiss http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=2657

$��


____________________________________________________________________________ 28

��

&¬QWLFR�OLYUH

Grito impresso, rimado. Voz do íntimo, d’alma. Brilho intenso dos olhos. Cântico livre, alado. Paz, alegria e calma. Cores vivas dos sonhos. Luz que do céu irradia. Fonte de amor, poesia.��

Fiore Carlos


$��



____________________________________________________________________________ 29

��6HPSUH�KDYHU«�D�SRHVLD 6HPSUH�KDYHUi�D�SRHVLD�QHVWH�PXQGR�GH�PHX�'HXV��0DV�D�PDLV�EHOD��GLULD��VH�HVFRQGH�QRV�ROKRV�WHXV�� 7DQWD�LQRFrQFLD�H�SRHVLD��3HTXHQLQR�VHPLGHXV��7X�pV�IRQWH�GD�DOHJULD�SDUD�RV�SREUHV�GLDV�PHXV�� eV�D�HVSHUDQoD�SHUGLGD�1R�PDLV�WULVWH�FRUDomR�TXH�WXD�SD]�VHPSUH�LQXQGD� 8PD�VtQWHVH�GD�YLGD�HP�SOHQD�UHQRYDomR��8PD�SRHVLD�SURIXQGD��

Edir Pina de Barros http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=46203

$��


____________________________________________________________________________ 30

��

3RWH�GH�3RHVLDV

$VVDVVLQHP�RV�FkQWDURV�UtWPLFRV�4XHLPHP�WRGDV�DV�SDODYUDV�(VSUDLHP�WRGDV�DV�OHWUDV��(QWUH�R�ODUJR��R�DGiJLR�H�R�DOHJUR��$LQGD�DVVLP�D�SRHVLD��YLYH��UHVSLUD�(�VDL�GD�PDLV��KHUPpWLFD�GDV�WDOKDV�ODFUDGD�(�YRD��H�VREUHYRD�H�SDXVD��H�SRXVD�&RPR�SRXVDP�RV�TXHUR�TXHURV�(�RV�VRFyV��H�DV�JDUoDV��SRXVDP��1RV�DODJDGRV��$Wp�DRV�PRQWHV�3DUD��FHJRV��SDUD�PXGRV��RV�VXUGRV��H�DQDOIDEHWRV�YLYHUHP�QD��

Soaroir de Campos


$��


____________________________________________________________________________ 31

��

&RUUH�FRP�WXD�SRHVLD�� &RUUH�FRP�WXD�SRHVLD��TXH�R�GLD�Mi�HVWi�VH�LQGR��FRPS}H�DJRUD��LQGD�p�GLD��YHQKD�HVFUHYHU��Vr�EHP�YLQGR��2�SRHVLD��RQ�OLQH��IRL�LQYHQWDGR��SDUD�PRVWUDU�D�WRGRV�DPLJRV��TXH�p�SRVVtYHO�GHL[DU�SRVWDGR��SRHPDV�QRYRV��QmR�Vy�DQWLJRV��6mR�SRHPDV�IHLWRV�QD�KRUD��YHUVRV�HVFULWRV��VHP�SHQVDU�PXLWR��VmR�PHQVDJHQV�TXH�HP�QRVVD�DOPD�DIORUD��PRVWUDU�QRVVR�HX��DSHQDV�HVVH�p�R�LQWXLWR��8QV�IDODP�GH�DPRUHV��Mi�RXWURV��IDODP�GH�ILOKRV��$OJXQV�GH�GLVVDERUHV��RXWURV�GH�SHFDGLOKRV��


____________________________________________________________________________ 32

��$OJXQV�GH�QyV�IDODP�GH�VDXGDGH��RXWURV�GH�HQJDQDomR��2�TXH�PDLV�IDODPRV�SRUpP��p�GD�DPL]DGH��TXH�XQH��RV�SRHWDV�GHVVH��UHFDQWmR��

Kate Weiss http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=2657

$��



____________________________________________________________________________ 33

��

35,1&�3,26

³%HUHVKLW�EDUDK�(ORKLP�HW�KDVKDPD\LP�YHHW�KDDUHWV��

%HUHVKLW��*rQHVLV��

4XDQWDV�SiJLQDV�HVFULWDV�SDUD�GHVFUHYHU�D�EHOH]D��R�HQLJPD�H�D�PDUDYLOKD�GHVVH�LPHQVR�XQLYHUVR�VHULDP�QHFHVViULDV"�

�4XDQWDV�SDODYUDV�H�IUDVHV��

UHIOH[RV�GR�SHQVDPHQWR�KXPDQR��SHTXHQR�FRQWXGR��GLDQWH�GR�WXGR�

GR�WRGR�H�GR�QDGD��SDUD�WUDGX]LU�WDQWR"�

�2�SRHWD�RXVD�H�HUUD�SRU�LVVR�PHVPR��

PLQ~VFXOD�SDUWtFXOD�HQFDQWDGD�QD�DOPD�

HP�QXYHQV�SDUDGLVtDFDV��


____________________________________________________________________________ 34

6H�LQTXLHWD�SHUDQWH�VXD�ILQLWXGH�LPSRWrQFLD�

GLDQWH�GR�,QILQLWR�H�VH�HQFDQWD�

QD�JHUDomR�GDV�JHUDo}HV��

1DGD�GH�QDGD�TXHU�DEUDoDU�WRQWR�WRGD�D�TXLPHUD�

D�YHUGDGH�SDWHQWH�GR�WUDoR�LPSHUFHSWtYHO�

�$�SRHVLD�Dt�HVWi�

Vy�Yr�TXHP�HVFROKH�R�TXH�DSDUHFH�HP�WRGR�OXJDU�

H�HP�OXJDU�QHQKXP� ��

Joseph Shafan


$��


____________________________________________________________________________ 35

��

6HPSUH�KDYHU«�SRHVLD�� 1D�FDQomR�HP�VL�1R�DUFR�tULV�DR�VRO�1R�FRUDomR�FRP�Gy�1R�VXVVXUUR�HP�PL�1D�HVSXPD�GH�Up�1DV�TXLPHUDV�HP�Ii�1DV�OHPEUDQoDV�GH�Oi��

�Mardilê Friedrich Fabre


$��


____________________________________________________________________________ 36

*§FTXHU��definiu assim a poesia:

“Há uma poesia magnífica e sonora; uma poesia filha da meditação e da arte, que se engalana com todas as pompas da língua, que se move com uma cadenciada majestade, fala à imaginação, completa seus quadros e a conduz a seu capricho por um caminho desconhecido, seduzindo-a com sua harmonia e formosura. Há outra natural, breve, seca, que brota da alma como uma chispa elétrica, que fere o sentimento com a palavra e escapa, despertando com uma que a toca dentre as mil ideias que dormem no oceano sem fundo da fantasia.” [1] [1] Gustavo A. Bécquer – Rymas, Leyendas, Cartas, Ensayos [selección, introducción, nota y propuestas de trabajo: Prof. María Cristina Planas y Prof. María Del Carmen Plaza] – Buenos Aires: Ediciones Colihue, 1988, 235 p., p.34 [vertido por mim]. O fragmento [versão minha] citado para o mote foi extraído da Poesía (39) cujo teor original completo segue [quiçá para versões outras pessoais]:

“No digáis que agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira,

Podrá no haber poetas, pero siempre ¡habrá poesía!



____________________________________________________________________________ 37

Mientras las ondas de la luz al beso palpiten encendidas;

mientras el sol las desgarradas nubes de fuego y oro vista;

mientras el aire en su rezago lleve perfumes y armonías;

mientras haya en el mundo primavera, ¡habrá poesía!

Mientras la ciencia a descubrir no alcance las fuentes de la vida,

y en el mar o en el cielo haya un abismo que al cálculo resista:

mientras la Humanidad siempre avanzando, no sepa a dó camina;

mientras haya un misterio para el hombre, ¡habrá poesía!


____________________________________________________________________________ 38

Mientras sintamos que se alegra el alma, sin que los labios rían;

mientras se llore sin que el llanto acuda a nublar la pupila;

mientras el corazón y la cabeza

batallando prosigan; mientras haya esperanzas y recuerdos,

¡habrá poesía!

Mientras haya unos ojos que reflejen los ojos que los miran;

mientras responda el labio supirando al labio que suspira;

mientras sentirse puedan en un beso

dos almas confundidas; mientras exista una mujer hermosa,

¡habrá poesía!” [2]

[2] op. cit. p. 70-71.

.�



____________________________________________________________________________ 39

0��uma oferta diária de vida, de amor, escolha do

modo como vamos enfrentar as amarguras, os motes do cotidiano, revisitados como alegrias, quem sabe... Há algo que consola, que fala ao coração, que mostra os caminhos, os vales, as estepes, os montes e colinas, a beleza das flores campestres. Os sentidos podem se dobrar, ns visões, nas audições, nos paladares, tatos e olfatos às "imagens contrapontos" no viver. É possível, por isso, pelas nuvens, pelas águas, as chuvas, os rios, as cachoeiras, os mares, as ilhas, as lágrimas, as emoções, os continentes, erguer os olhos para os céus, pisando firme nos chãos, imaginar os confins do orbe e sentir renovar as forças para avançarmos seguros pelas sendas ainda não pisadas. Quem sabe ouvir: "não temas, pois estou contigo; não te angusties, pois Eu te fortaleço e te auxilio, te sustento com meu braço vigoroso" e se deixar enlevar, posto que a vida aqui, finita em si, bênção recebida, valoriza-se com o reconhecimento de nossa pequenez de pavio vacilante diante de tantos mananciais gerados, fontes, árvores, sombras, pântanos, vegetações, espécimes sob a luz que paira até os confins, sob um céu de matizes renovadas a cada dia, desde os altos das montanhas, até os litorais, permitindo a sombra. São chances no diário reencontro, sabe o Universo até quando, com a própria vida, que é vida da vida, da vida, da vida... Um exercício preciso de escutar e ouvir, olhar e ver, olhar


____________________________________________________________________________ 40

e entender, ouvir e perceber, o tanto que há em nosso favor, como favor, chamas magnéticas, que se transformem em epidemia nesse respirarmos. Muito grato, em primeiro lugar por poder contribuir nesse lugar tão precioso da POL, com essa minha pequena, mas dedicada intervenção. Agradeço a todos os que participaram com a tradução de seus pensamentos em poesias concernentes ao Mote. Fiquei feliz também porque aqui surgiu uma revisão do Tópico, necessária sempre que o tempo solicite. Agradeço amplamente a dedicação (até a dedicatória) de todos os participantes, leitores, visitantes, aos amantes e desamantes. Foi uma experiência incrivelmente benéfica. Grandes Abraços!!!!

Boiçucanga, São Sebastião (SP), maio de 2009.

Joseph Shafan

.�



____________________________________________________________________________ 41

��

��

��

�#��%�

$��

6KDIDQ��R�FURQLVWD��OHYRX�R�/LYUR�GD�/HL�DR�5HL�-RVLDV�H�OHX�R�GLDQWH�GR�UHL�TXH��TXDQGR�RXYLX�R�FRQWH¿GR�GD�/HL��

ILFRX�DWHPRUL]DGR��

2 Cr 34, 8-33


____________________________________________________________________________ 42

_____________________________________________

Sempre haverá Poesia

Organização e compilação: Joseph Shafan

Mote de 28 Maio 2009

______________________________

http://recantodasletras.com.br/ 3RHVLD�³2Q�±�OLQH´�

Edição

2009

Antonio José Cavalcanti Coelho

[email protected]

��

Esta obra está sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito aos autores originasi - 1mR�p�SHUPLWLGR�PRGLILFDU�HVWD�REUD��9RFr�QmR�SRGH�ID]HU�XVR�FRPHUFLDO�GHVWD�REUD��9RFr�QmR�SRGH�FULDU�REUDV�GHULYDGDV��

http://recantodasletras.uol.com.br/autores/marisaes

tutorial - criando um e-book no word · comemorativa e outros a serem sugeridos. não importa a...

Documents