turismo de natureza inatel 2012 1€¦ · para desfrutar de um passeio mais cómodo recomendamos...

TURISMO DE NATUREZA INATEL 2012 1 “IN

ATEL

TU

RISM

O”,

RNAV

T nº

295

4

TURISMO DE NATUREZA INATEL 201202

Turismo NaTureza 2012TURISMO DA NATUREZA – INATEL é um programa baseado no conceito “turismo ecológico e ativo”, que aposta fortemente na componente pedagógica, cultural e recreati-va. É dirigido aqueles que gostam de “viver” a natureza. Evitaremos caminhadas e ativi-dades físicas de elevado grau de dificulda-de, optando por programas de ritmo calmo, acessíveis à maioria das pessoas de perfil ativo. Os programas incluídos neste catálogo têm como objetivo principal dar a conhecer as belezas naturais, culturais e gastronómicas de Portugal, percorrendo espaços rurais, evi-tando os aglomerados populacionais densos, proporcionando, sempre que possível, visitas a aldeias e vilas (históricas) e usufruindo de alojamento na rede de hotéis INATEL.

Recordamos que a Natureza é generosa, mas obriga a regras básicas de conduta. Os conselhos dos nossos guias deverão ser res-peitados integralmente. Para desfrutar de um passeio mais cómodo recomendamos calça-do e roupa adequados, chapéu, água, óculos escuros, protetor solar e capacete no caso de optar por programas de bicicleta.

Com a Fundação INATEL usufrua, aprecie e respeite a Natureza. Parta connosco à des-coberta!

CONSULTE REGULARMENTE A SUA AGÊN-CIA PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE OUTROS PROGRAMAS.

ESTEJA ATENTO À REVISTA TEMPO LIVRE E AO SITE WWW.INATEL.PT

íNDICE

03 ROTAS TEMÁTICAS E PASSEIOS PEDESTRES

03 PELOS TRILHOS DO LUSO03 PELOS TRILHOS DO PIÓDÃO04 PELOS TRILHOS DE VILA RUIVA04 PELAS LAGOAS DA SERRA DA ESTRELA04 PELOS TRILHOS DA FOZ DE ARELHO05 PELOS TRILHOS DE CASTELO DE VIDE05 VIDA SAUDÁVEL: MACROBIÓTICA & NATUREZA EM TRÁS-OS-MONTES06 PELOS CAMINHOS DA TRANSUMÂNCIA06 AVENTURA NA ILHA GRACIOSA07 AVENTURA NAS ILHAS DAS FLORES E CORVO08 PELOS TRILHOS DE SANTIAGO DE COMPOSTELA09 PELAS ROTAS DO GERÊS

09 DESPORTO NATUREZA

09 PERCURSO DE BTT NO PIODÃO10 BTT - POR TRILHOS DE NORTE A SUL DE PORTUGAL

Percurso em Vila RuivaPercurso em ManteigasPercurso em Castelo de VidePercurso no Alamal

10 CANOAGEM NO RIO DOURO11 PASSEIO EM BICICLETA ELÉTRICA À BEIRA TEJO

11 OBSERVAÇÃO DE ESPÉCIES

11 AVES NO SADO11 MARAVILHAS NATURAIS DAS BERLENGAS12 ROTA DOS GOLFINHOS NO SADO12 CRUZEIRO FLUVIAL | ROTA DOS AVIEIROS – RIO TEJO

TURISMO DE NATUREZA INATEL 2012 03

roTas TemáTicas e Passeios PedesTres

PELOS TRILHOS DO LUSO08 A 10 DE jUNHOPARTIDAS: BEJA | LISBOA | SANTARÉM

17 A 19 DE SETEMbROPARTIDAS: VIANA | BRAGA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | LUSOSaída das cidades de origem com almoço li-vre em circuito. Chegada à unidade hoteleira da INATEL situada numa das mais importan-tes estâncias termais do país. Jantar e aloja-mento.

2º DIA – LUSOApós o pequeno-almoço bem cedo venha ca-minhar com a INATEL. Este trilho circular ini-cia-se e termina nas Termas de Água do Luso, junto à fonte. Decorre quase na totalidade dentro da lindíssima Tapada do Buçaco, por entre uma vegetação luxuriante, salpicada de monumentos carmelitas. Desde há muito que esta zona apresenta uma floresta paradisíaca (já referenciada pelos monges beneditinos no século VI), mas foi a partir de 1628, com a chegada dos Carmelitas Descalços, que se iniciou a construção do convento, capelas, er-midas e a plantação da mata com árvores dos 4 cantos do mundo. É um trilho de referência, curto, cuja única dificuldade é a subida inicial, muito facilitada pela beleza envolvente. De-pois de chegar à Cruz Alta o percurso é sem-pre a descer, passando pelo palácio e pelo convento dos carmelitas. Almoço piquenique e restante tarde livre para desfrutar da nature-

za, monumentos e pontos de interesse desta encantadora e pitoresca vila termal. Jantar e alojamento.

3º DIA - LUSO | REGRESSOManhã livre destinada a atividades de caráter pessoal na vila termal. Almoço na unidade INATEL e em hora a combinar regresso.

Preço por pessoa em quarto duplo: €165Preço por pessoa em quarto individual: €198

O preço inclui: Alojamento na unidade INATEL Luso; 4 refeições; bebida às refeições; passeio pedestre com monitor; transporte em autocarro; assistente de viagem; seguro viagem. O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados como incluídos.

Recomendações: Utilização de roupa adequa-da (sapatos e roupa confortáveis); chapéu, água e protetor solar.

Dificuldade do percurso: média (6/10)

PELOS TRILHOS DO PIÓDÃO15 A 17 DE jUNHOPARTIDAS: SETúBAL | LISBOA | SANTARÉM

1º DIA - CIDADES DE ORIGEM | PIÓDÃOSaída das cidades de origem com almoço livre em circuito. Chegada à unidade hoteleira da INATEL para check-in. Desfrute da paisagem de xisto da “aldeia presépio” situada em plena Serra do Açor. Jantar e alojamento.

2º DIA – PIODÃOIniciamos o dia bem cedo. O trilho circular ini-cia-se no largo da Aldeia Histórica do Piódão, junto à igreja matriz. É um passeio bastante acessível e muito bonito pela Serra do Açor, quase sempre por antigos caminhos rurais. Começa-se por percorrer as ruas estreitas do Piódão, dominadas pelo xisto, para pouco de-pois se seguir, sem grandes declives, pela en-costa que acompanha a ribeira do Piódão, por

trilhos de pé posto muito bonitos, tanto pela vegetação que os acompanha, como pela grandiosa paisagem da serra e do vale onde corre a ribeira. O percurso segue depois na direção da ribeira de Chãs de Égua, iniciando-se a descida quando se entra no vale. Já perto desta ribeira, acompanha-se o correr da água até ao local onde ela se encontra com a ribeira do Piódão, numa zona onde ambos os vales são bastante estreitos e profundos. Regresso por caminho bastante perto da linha de água, vencendo uma subida longa mas pouco acen-tuada até ao Piodão. Almoço e restante tarde livre. Jantar e alojamento.

3º DIA - PIODÃO | REGRESSOManhã livre destinada a atividades de caráter pessoal na aldeia histórica. Almoço na unidade INATEL e em hora a combinar regresso às cidades de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.


O preço inclui: Alojamento na unidade INATEL Piódão Hotel ****; 4 refeições; bebida às refei-ções; passeio pedestre com monitor; transporte em autocarro; assistente de viagem; seguro via-gem.O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados como incluídos.

Possibilidade de participar neste roteiro em transporte próprio: de 31 de agosto a 02 de setembro

Preço por pessoa desde: 127 € (mínimo de 20 participantes)

Mais informações na sua Agência ou online www.inatel.pt




PELOS TRILHOS DE VILA RUIVA 22 A 24 DE jUNHOPARTIDAS: ÉVORA | LISBOA | LEIRIA | COIMBRA

19 A 21 DE OUTUbROPARTIDAS: SETúBAL | LISBOA | SANTARÉM

1º DIA - CIDADES DE ORIGEM | VILA RUIVA (FORNOS DE ALGODRES)Saída com almoço livre em circuito. Chegada à unidade hoteleira da INATEL para check-in. Tempo livre para descobrir a região com mais de cinco mil anos de história e que preserva um importante património histórico e arqueo-lógico. Jantar e alojamento.

2º DIA – VILA RUIVA | LINHARES DA bEIRA | VILA RUIVAIniciamos o dia bem cedo. O trilho circular inicia-se e termina na unidade hoteleira da INATEL de Vila Ruiva (Fornos de Algodres) e passará na aldeia histórica e capital do para-pente, Linhares da Beira, onde se situa uma das mais recentes unidades hoteleiras da Fundação INATEL. É um passeio muito boni-to, que liga as duas aldeias, cada uma com a sua beleza muito própria: Vila Ruiva com a sua vida e paisagem rural, muito aprazível e Linhares da Beira, bela aldeia histórica re-cuperada, com os seus muitos testemunhos de vivências antigas, romanas e medievais. Almoço. Tarde livre para explorar as belas pai-sagens da zona. Jantar e alojamento.

3º DIA - VILA RUIVA | REGRESSOManhã livre destinada a atividades de caráter pessoal. Almoço na unidade INATEL. Em hora a combinar regresso às cidades de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.


O preço inclui: Alojamento na unidade INATEL Vila Ruiva Hotel ****; 4 refeições; bebida às refeições; passeio pedestre com monitor; transporte em au-tocarro; assistente de viagem; seguro viagem.

O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados como incluídos.


Dificuldade do percurso: média/alto (7/10)

PELAS LAGOAS DA SERRA DA ESTRELA DE 22 A 24 DE jUNHOPARTIDAS: VIANA | BRAGA | PORTO | AVEIRO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MANTEIGAS Saída das cidades de origem com almoço li-vre em circuito. Chegada à unidade hoteleira da INATEL em Manteigas para check-in. Situ-ada no Vale de Manteigas a unidade INATEL é o ponto de partida ideal para umas mini-férias e descanso na Natureza. Jantar e alojamento.

2º DIA – MANTEIGAS | TORRE | MANTEIGASApós o pequeno-almoço bem cedo venha co-nhecer os vales da Serra da Estrela. O ponto de encontro é junto à Torre. Após um breve briefing daremos início ao passeio pedestre circular temático “Lagoas da Estrela ”. As la-goas glaciares são, sem dúvida, um dos ex-libris da Serra da Estrela e mesmo do nosso país, pois constituem habitats extremamente raros, aglomerando ecossistemas e taxiono-mias únicas em Portugal e no mundo. Estas lagoas sempre foram foco da imaginação hu-mana, estando associadas a histórias invero-símeis, da qual a mais extraordinária, aquela que afirma a existência de possíveis ligações ao mar. A meio do percurso haverá uma prova de degustação de produtos locais. Regresso à unidade hoteleira. Almoço e restante tarde livre para desfrutar da natureza e pontos de interesse da encantadora vila. Jantar e alo-jamento.

3º DIA - MANTEIGAS | REGRESSOManhã livre destinada a atividades de cará-ter pessoal na vila termal. Almoço na unidade

INATEL e em hora a combinar regresso às ci-dades de origem.


O preço inclui: Alojamento na unidade INATEL Manteigas; 4 refeições; bebida às refeições; passeio pedestre com monitor especializado; transporte em autocarro; assistente de via-gem; seguro viagem. O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados como incluídos.


Dificuldade do percurso: fácil | Duração: 3h30m

PELOS TRILHOS DA FOZ DE ARELHO29 DE jUNHO A 01 DE jULHOPARTIDAS: VILA REAL | PORTO | AVEIRO | COIMBRA

1º DIA - CIDADES DE ORIGEM | FOZ DO ARELHOSaída das cidades de origem com almoço li-vre em circuito. Chegada à unidade hotelei-ra da INATEL para check-in, tempo livre nas imediações da unidade que se encontra pri-vilegiadamente localizada ao pé da Lagoa de Óbidos. Jantar e alojamento.

2º DIA – FOZ DO ARELHOIniciamos o dia bem cedo. O trilho circular inicia-se e termina na unidade INATEL Foz do Arelho. No início caminha-se pelas margens da Lagoa de Óbidos, com os seus habitats naturais de grande importância ecológica. Aqui se pode observar a grande variedade de espécies vegetais e animais que a habitam, bem como as diversas atividades de pesca e recreio. O percurso segue depois para o inte-rior, passa por zonas agrícolas e de floresta, bem como por algumas zonas habitacionais (nomeadamente a vila da Foz do Arelho), até chegar à costa atlântica. A partir daqui se-guem-se os trilhos de pé posto marcados pe-los pescadores nas arribas, até à praia da Foz do Arelho e depois novamente à unidade INA-TEL. É um trilho curto e com paisagens muito variadas, levando os participantes a “sentir” a lagoa, o campo, a vila e o mar, numa região de grande beleza natural e paisagística. Almoço piquenique. Tarde livre para explorar as belas paisagens da Foz. Jantar e alojamento.

3º DIA - FOZ DO ARELHO | REGRESSOManhã livre destinada a atividades de caráter pessoal. Almoço. Em hora a combinar regres-so à origem. Fim dos nossos serviços.


O preço inclui: Alojamento na unidade INATEL Foz do Arelho; 4 refeições; bebida às refeições; passeio pedestre com monitor; transporte em autocarro; assistente de viagem; seguro viagem.O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por


reserva; quaisquer serviços não mencionados como incluídos.

Possibilidade de participar neste roteiro em transporte próprio: de 12 a 14 de setembro

Preço por pessoa desde: 107 € (mínimo de 20 participantes)

Mais informações na sua Agência ou online www.inatel.pt



PELOS TRILHOS DE CASTELO DE VIDE06 A 08 DE jULHOPARTIDAS: PORTO | AVEIRO | COIMBRA | LEIRIA

03 A 05 DE SETEMbROPARTIDAS: OEIRAS | LISBOA | SANTARÉM

1º DIA - CIDADES DE ORIGEM | CASTELO DE VIDESaída das cidades de origem com almoço livre em circuito. Chegada à unidade hoteleira da INATEL para check-in. Tempo livre para reco-nhecer o caráter romântico da vila de Castelo de Vide, associada aos seus jardins, abundân-cia de vegetação, clima ameno e proximidade da serra de São Mamede. Jantar e alojamento.

2º DIA – CASTELO DE VIDE | MARVÃO | CASTELO DE VIDEApós o pequeno-almoço iniciamos o dia bem cedo. O trilho inicia-se na unidade INATEL Castelo de Vide. Sai-se da cidade pelo bair-ro da Boavista, para logo de seguida se estar a descer por uma bonita estrada de alcatrão, passando-se por diversas quintas. A estrada, mais estreita, passa a piso de terra, em al-gumas zonas quase tomada pela vegetação. Noutros locais, caminha-se por trilhos de pé posto, muito bonitos e arborizados, com muito verde dado pelos numerosos fetos e noutros ainda por caminhos e estradas de calçada me-dieval, entre muros.

É aliás por uma destas calçadas que se faz a abordagem final à espetacular e bem conser-vada vila de Marvão, com a sua fortaleza, ruas e edifícios medievais, vistas maravilhosas em todos os sentidos. É sem dúvida um patrimó-nio cultural e natural ímpar. Continua-se o tri-lho por calçada medieval depois de se passar pelo bonito Convento Franciscano de Nossa Senhora da Estrela, até se chegar à antiga alfândega de Marvão, na Torre da Portagem. O aspeto medieval de Marvão deve-se à pre-servação de um estilo próprio. Para além do castelo, são as suas ruas e vielas que lhe dão beleza no meio do casario branco e do empe-drado das calçadas.

Chegado à vila mourisca de Marvão, conquista-da aos Mouros por D. Afonso Henriques no séc. XII, vai poder respirar um ar verdadeiramente puro e contemplar uma paisagem magnífica até

à linha do horizonte. Regresso em autocarro até Castelo de Vide. Almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento.

3º DIA - CASTELO DE VIDE | REGRESSOManhã livre destinada a atividades de cará-ter pessoal. Possibilidade de efetuar trilho de menor duração até à Igreja de Santa Maria da Devesa em Castelo de Vide (mais infor-mações na receção da unidade hoteleira de Castelo de Vide). Almoço. Em hora a combi-nar regresso às cidades de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.

julho:Preço por pessoa em quarto duplo: €190Preço por pessoa em quarto individual: €251

setembro:Preço por pessoa em quarto duplo: €170Preço por pessoa em quarto individual: €211

O preço inclui: Alojamento na unidade INATEL Castelo de Vide; 4 refeições; bebida às refeições; passeio pedestre com monitor; transporte em au-

tocarro; assistente de viagem; seguro viagem.O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados como incluídos.

Recomendações: Utilização de roupa adequa-da (sapatos e roupa confortáveis); chapéu, água e protector solar.

Dificuldade do percurso: médio/alto (7/10)

VIDA SAUDÁVEL: MACRObIÓTICA & NATUREZA EM TRÁS-OS-MONTES14 A 16 DE SETEMbROPARTIDAS: LISBOA | SANTARÉM | COIMBRA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | REDONDELO (CHAVES)Saída para Chaves com almoço livre em cir-


cuito. Chegada a Redondelo no concelho de Chaves. Jantar com ementa macrobiótica seguido de sessão de esclarecimento sobre a filosofia e os objetivos do programa de ali-mentação saudável. Alojamento.

2º DIA – REDONDELO | CHAVES | REDONDELODe manhã bem cedo, participe numa aula de movimento matinal de Chi-Kung. Segue-se o pequeno-almoço macrobiótico. Manhã dedi-cada a percurso pedestre até ao Castro da Curalha. Enriqueça a sua manhã caminhando pela Natureza, descubra melhor esta bucólica região transmontana rica em história e tradi-ções. Regresso ao hotel para almoço macro-biótico. De tarde passeio a Chaves, a antiga Aqua Flavie. A meio da tarde regresso para aula teórica de Feng shui que antecede o jan-tar com ementa macrobiótica. À noite participe numa aula de Biodanza. Alojamento.

3º DIA – REDONDELO | REGRESSO Aula matinal com auto massagem. Pequeno-al-moço macrobiótico seguido de aula de culinária saudável. Almoço com ementa macrobiótica an-tes do regresso às cidades de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.


O preço inclui: Alojamento em hotel rural 4*, 4 refeições com bebidas; programa de atividades relacionadas com a macrobiótica; transporte em autocarro; transferista; seguro viagem; acom-panhamento por monitor ao longo do percurso pedestre. O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados como incluídos.


Dificuldade do percurso: fácil/médio. Distância aproximada: 6 Km

Nota: O programa Vida Saudável (alimentação e atividades) é uma parceria: Hotel Rural Casas Novas e Instituto Macrobiótico de Portugal.

PELOS CAMINHOS DA TRANSUMÂNCIA14 A 17 DE SETEMbROPARTIDAS: ÉVORA | SETúBAL | LISBOA | SANTARÉM

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | CASTELO bRANCO | FUNDÃOSaída para o Fundão com almoço livre em Santarém. Continuação da viagem até ao Fundão e tempo livre. Sugerimos passeio pelo centro histórico. Jantar e alojamento.

2º DIA – FUNDÃO | CASTELO NOVO | SOALHEIRA | ALPEDRINHA | FUNDÃOPartida para Castelo Novo. Integrado na rota das Aldeias Históricas de Portugal, Castelo Novo tem um património edificado irrepetível, descobre-se o encanto do seu castelo, das ca-sas beirãs, dos solares, complementadas pela pureza da água que brota do granito das suas fontes e da paisagem natural da serra da Gar-dunha. De seguida visita a uma queijaria tra-dicional na Soalheira, onde se pode ver todo o processo de fabrico. Setembro é o mês de grandes comemorações celebrando as rotas da Transumância e o regresso dos rebanhos das montanhas em direção às pastagens bai-xas do inverno. Almoço em restaurante local. A seguir incursão até Alpedrinha. Nas coloridas e animadas ruas da Vila de Alpedrinha ouvem-se os sons da música pastoril, prova-se a gastronomia local nas inúmeras tasquinhas e faz-se a festa ao som dos chocalhos com todo um pano de fundo monumental que só pode encontrar aqui! Neste passeio, além de uma visita ao Festival dos Chocalhos poderá co-nhecer a história desta localidade e visitar o Palácio do Picadeiro. Regresso ao hotel. Jan-tar e alojamento.

3º DIA – FUNDÃO | ALCANGOSTA | TRAVESSIA DA GARDUNHA COM REbANHO (PEDESTRE) | ALPEDRINHA | PERAbOA | FUNDÃOSaída para o passeio pedestre. De encontro marcado com o rebanho de ovelhas em Al-congosta faça-se ao caminho sempre bem

acompanhado pelo som de campainhas e ba-lidos e aventure-se a atravessar a Gardunha num percurso evocativo dos caminhos dos pastores que delicia os participantes! Extenu-adamente agradáveis, as paisagens serranas desenrolam-se passo a passo até à almejada chegada à meta na Vila de Alpedrinha. Almoço em restaurante local. Depois do almoço parti-remos em direção à Aldeia de Peraboa onde visitaremos o Museu do Queijo, único na re-gião, permite conhecer o processo de fabrico do Queijo da Serra da Estrela, apreciado e reconhecido internacionalmente. Regresso ao Fundão. Jantar e alojamento.

4º DIA – FUNDÃO | REGRESSOEm hora a combinar regresso com almoço livre em circuito. Chegada e fim dos nossos serviços.


O preço inclui: Alojamento em hotel 3*; 5 refeições com bebidas; visitas e entradas mencionadas; transporte em autocarro; guia; seguro viagem. O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados como incluídos.


Dificuldade do percurso pedestre: fácil/médio (3/10)

AVENTURA NA ILHA GRACIOSA17 A 21 DE SETEMbROPARTIDA: LISBOA

1º DIA – LISbOA | GRACIOSAComparência no aeroporto e partida para a Graciosa (com escala). Transporte para a unidade hoteleira. Em hora a combinar local-mente, pequeno passeio a pé orientativo pela vila de Santa Cruz da Graciosa. Jantar e aloja-mento em hotel 4*.

Foto

: Pau

lo M

agal

hães


5º DIA – GRACIOSA | LISbOAManhã e almoço livres. Em hora a indicar, saída para o aeroporto. Formalidades de em-barque e partida com destino a Lisboa (com escala). Chegada e fim dos nossos serviços.


O preço inclui: passagem aérea em classe eco-nómica Lisboa | Graciosa | Lisboa, em voo com escala; taxas de aviação (de aeroporto, seguran-ça e combustível) € 109,36/pessoa, sujeitas a alterações; transporte aeroporto | Hotel 4* Gra-ciosa | aeroporto; alojamento em hotel 4*; 6 refei-ções; batismo de mergulho; kayaking; acompa-nhamento por monitor no trilho pedestre. O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições no hotel; quaisquer serviços não mencionados.

Recomendações importantes: Utilização de roupa adequada (sapatos e roupa confortáveis); chapéu, água e protetor solar. É responsabilida-de de todos(as) nós contribuirmos para a sua proteção, bem como assegurar a sua biodiver-sidade através da conservação deste habitat natural.

Passeio pedestre sugerido: Dificuldade: Fácil. Extensão: 9 Km. Tempo previsto: 3h00m

Nota: Há possibilidade de alterar o passeio pe-destre, caso o guia local considere necessário no sentido de adequar a duração/dificuldade do trilho aos participantes.

Informações importantes sobre batismo de mergulho: idade mínima: 10 anos; menores: é necessária autorização parental; serviços incluí-dos: seguros, instrutor, equipamento completo, duches. Aconselhamos vestuário adequado e toalha. Visto que cada batismo de mergulho de-mora cerca de 20 minutos, teremos disponíveis kayaks para passear. O passeio de kayak pro-porciona: calma, tranquilidade, encontro com a natureza e descoberta de recantos e grutas na orla marítima.

Para as Termas do Carapacho: é obrigatório levar fato de banho, touca e chinelos.

2º DIA – GRACIOSAPartida do hotel em direção à Caldeira. Pos-sibilidade de visita da Furna do Enxofre, fenó-meno vulcânico de grande interesse e beleza. Continuação até à vila de pescadores, a Praia, com os seus moinhos. Visita às termas do Ca-rapacho. Almoço em restaurante local. Conti-nuação com passagem pela Serra Branca e Vitória até ao Miradouro de Ponta da Barca. Regresso a Santa Cruz, pelo Monte da Ajuda com uma vista esplêndida sobre Santa Cruz. Chegada ao hotel para jantar e alojamento.

3º DIA – GRACIOSADe manhã: atividade de batismo de mergulho e kayaking. O batismo de mergulho é uma ex-periência imperdível. Com água pela cintura, sempre com supervisão de um instrutor da nos-sa equipa, é possível experimentar a sensação de respirar debaixo de água e observar a vida marinha. Almoço leve em snack-bar local.

À tarde faremos um trilho pedestre à volta da Caldeira - Furna do Enxofre. O trilho começa e termina junto à Canada Longa e sobe até um túnel que dá acesso à Furna do Enxofre. Depois regressamos até encontrar uma esca-daria em madeira que dá acesso à Furna da Maria Encantada, onde pode entrar e observar as diversas formações geológicas existentes. Nesse local, existe também um miradouro onde se tem uma belíssima vista da Caldei-ra. Durante o percurso pode também desfru-tar uma vista panorâmica sobre quase toda a costa da ilha Graciosa. O trilho atravessa uma zona de Reserva, o Parque Florestal da Cal-deira. Regresso para jantar e alojamento.

4º DIA – GRACIOSAManhã dedicada ao seu bem-estar nas Ter-mas do Carapacho, famosa pelas suas águas medicinais que saem a uma temperatura de 35 e os 40 graus de temperatura. Usufrua de um tratamento para relaxar, fortalecer os músculos e a mobilidade e ficar mais saudável nestas férias: inicie com atividades na piscina, seguido de relaxamento em jacuzzi e aula de exercícios. Almoço livre e tarde livre para ativi-dades de gosto pessoal. Jantar e alojamento.

AVENTURA NAS ILHAS DAS FLORES E CORVO24 A 28 DE SETEMbROPARTIDA: LISBOA

1º DIA – LISbOA | FLORESComparência no aeroporto e partida para as Flores (com escala). Transporte para a unida-de INATEL. Em hora a combinar localmente, pequeno passeio a pé orientativo pela vila de Santa Cruz. Jantar e alojamento na unidade INATEL Flores.

2º DIA – FLORESPartida para visita de dia inteiro à ilha das Flores por recantos maravilhosos, lagoas, cascatas e a famosa Rocha dos Bordões. Vi-sitaremos a parte norte da ilha com vistas pa-norâmicas de extrema beleza sobre o vale da Fazenda. Paragem no miradouro dos Caim-bros para observação da reserva de aves mi-gratórias nos ilhéus da Alagoa, pelo caminho a freguesia dos Cedros que dá o nome de uma planta endémica bem visível nas redondezas. Seguindo para norte e já no alto a paisagem muda para dar lugar as montanhas cheias de musgo amarelo e laranja, verdadeiras espon-jas de água. Descida até a freguesia de Ponta Delgada, onde ainda se pode admirar o modo de vida pastoril dos habitantes locais e a em-blemática baía do mesmo nome. Continuação até ao farol de Albernáz,que dá aos navegan-tes o primeiro sinal luminoso e também é um miradouro sobre a baía do Além e do ilhéu do Monchique, o ponto mais Ocidental da Euro-pa. Regresso a Santa Cruz para almoço em restaurante local. Após o almoço partida para o centro da ilha para visitar as lagoas e a costa Oeste. Descida para a Fajã Grande, o ponto mais a ocidente de toda a Europa. Local com lindíssimas cascatas. No regresso visita ao miradouro do Portal, onde se observa a fre-guesia da Fajãzinha e a Ribeira Grande. Para-gem também no miradouro da Rocha dos Bor-dões, fenómeno geológico mais evidente nos Açores. De seguida, pela costa Sul, chegada à vila das Lajes, onde se encontra o primeiro porto oceânico de quem navega das Américas

Foto

: Ass

ocia

ção

de T

uris

mo

dos

Açor

es


Regresso ao porto e embarque para a ilha das Flores. Chegada para jantar e alojamento. 4º DIA - FLORESEm hora a combinar localmente, transfer para o local de início do trilho pedestre da Poça do Bacalhau. Este trilho começa no Miradouro das Lagoas, termina na Poça do Bacalhau e tem a duração de cerca 3 horas. O percurso inicia-se perto da Caldeira Comprida, e segue por um caminho de pé posto, ao longo de uma área muito rica em vegetação endémica ras-teira até chegar à Caldeira Seca. Depois de contemplar a mesma encontramos a Caldei-ra Branca com o seu aspeto pantanoso. Indo em frente, atravessamos a ponte da Ribeira do Ferreiro. Chegando à falésia, temos uma bonita vista sobre a Fajã Grande. Seguimos o caminho ao longo da Ribeira das Casas até à Poça do Bacalhau. Possibilidade de tomar banho na mesma.

No final do percurso pedestre tempo para al-moço pic nic se as condições atmosféricas o

permitirem. Regresso ao hotel e resto da tarde livre para atividades de caráter pessoal. Jan-tar em restaurante regional. Regresso ao ho-tel para alojamento. 5º DIA - FLORES | LISbOAEm hora a indicar, saída para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa (com escala). Chegada e fim dos nossos serviços.


O preço inclui: Passagem aérea em classe eco-nómica Lisboa | Flores | Lisboa, em voo com escala; taxas de aviação no valor de €109,50, sujeitas a alteração transporte; 7 refeições; alo-jamento no INATEL Flores Hotel 4*; transferes no Corvo e entre aeroporto e unidade hoteleira; passeio de barco à ilha do Corvo; acompanha-mento por monitor no trilho pedestre. O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições na unidade INA-TEL; quaisquer serviços não mencionados.

Recomendações: Recomendamos utilização de roupa adequada (sapatos e roupa confortáveis); chapéu, água e protetor solar. O percurso atra-vessa duas zonas de reserva: Sítio de Interesse Comunitário e Reserva Florestal. É responsabili-dade de todos nós contribuir para a sua prote-ção, bem como assegurar a sua biodiversidade através da conservação deste habitat natural.

Passeio pedestre sugerido: Dificuldade: Médio | Extensão: 7 Km | Tempo previsto: 3h00mNota: Há possibilidade de alterar o passeio pe-destre, caso o guia local considere necessário no sentido de adequar a duração/dificuldade do trilho aos participantes.

PELOS TRILHOS DE SANTIAGO DE COMPOSTELA30 DE SETEMbRO A 06 DE OUTUbROPARTIDAS: LISBOA| LEIRIA | COIMBRA

1º DIA- CIDADES DE ORIGEM | CASAS NOVAS (CHAVES)Saída em direção a Casas Novas (Chaves); Receção no hotel. Almoço. Saída para Cha-ves, pequena visita ao centro histórico. Re-gresso ao hotel para briefing sobre o itinerário. Realização de uma missa em honra a Santia-go. Jantar regional. Alojamento. 2º DIA - CASAS NOVAS | SOUTELINHO DA RAIA | VILAR DE PERDIZESSaída de autocarro em direção a Soutelinho da Raia. Início do percurso pedonal entre Sou-telinho da Raia e Vilar de Perdizes (± 8 km), atravessando um território que já foi de pere-grinos, de contrabando e que hoje se destaca pela medicina popular; Chegada a Vilar de Perdizes; Almoço e pequena visita; Saída em autocarro para Montalegre, visita ao Castelo, ao centro histórico e ao Eco Museu do Bar-roso. Receção no hotel. Jantar e alojamento. 3º DIA - VILAR DE PERDIZES | RUBIÁS | SAN SALVADOR | PAIOCORDEIRO | ALHA-RIZ | OURENSE

para Europa. Visita à igreja da Nossa Senhora do Rosário e oportunidade para comprar arte-sanato local. Regresso por uma estrada recor-tada entre vales e arvoredo, passando pelas freguesias da Lomba e Caveira. Chegada à INATEL Flores para jantar e alojamento.

3º DIA – FLORES | CORVO | FLORESEm hora a combinar localmente, partida de barco para o Corvo. O barco Zodíaco serpen-teia a costa nordeste da ilha das Flores para avistamento de aves marinhas, passando por lindíssimas cascatas, ilhéus, rochas de dife-rentes formações, grutas e a cor fantástica do azul oceânico dos Açores. Possibilidade de ver golfinhos nesta viagem. Desembarque na Vila Nova do Corvo e passeio até à famosa crate-ra: o Caldeirão, situada no topo da ilha. No re-gresso passagem pelos miradouros com vista sobre a vila e mar. Chegada ao centro da vila e passeio a pé pela parte antiga entre ruas e canadas estreitas. Almoço em restaurante lo-cal. Visita ao centro de interpretação ambiental, e ao artesanato local, com algum tempo livre.


Saída em direção a Espanha, atravessando a fronteira na direção de Santiago de Rubi-ás, no Couto Misto – percurso pedonal entre Santiago de Rubiás e Rubiás pelo “Caminho Privilegiado” (± 2.5 km), um caminho cheio de história dentro de uma região que já foi “nem portuguesa nem galega”. Continuação em au-tocarro até San Salvador – Percurso pedonal entre San Salvador e Paiocordeiro (± 1.9 km), duas pequenas aldeias inseridas num lindo vale arborizado, onde abundam os cogume-los silvestres. Continuação em autocarro até Alhariz. Almoço. Visita guiada a Alhariz. Tem-po livre; Continuação para Ourense. Receção no hotel. Jantar e alojamento. 4º DIA - OURENSE ALHARIZ SANTA MARIÑA DE AUGAS SANTAS | BURCAS | OURENSESaída em direção a Alhariz, percurso pedonal entre Alhariz e Santa Mariña de Augas San-tas (± 6 km), atravessando densos carvalhais, soutos de castanheiros, ribeiros e lameiros numa paisagem bucólica. Visita a Santa Ma-riña de Augas Santas. Continuação em auto-carro até Ourense – percurso pedonal entre as Burcas e a Catedral de Ourense (± 0,6 km), pontos de paragem obrigatória para quem percorre os Caminhos de Santiago. Almoço. Tempo livre. Jantar e alojamento.

5º DIA – OURENSE | OUSEIRA | CUDEIRO | SARTÉDIGOS| BOUZAS | FARAMONTAOS | OSEIRA | LALINPartida em autocarro na direção de Ouseira. Percurso pedonal entre Cudeiro e Sartédigos (± 2.5 km), num caminho rural que atravessa as aldeias, deixando para trás a bonita paisa-gem sobre o vale de Ourense. Continuação em autocarro até Bouzas – percurso pedonal entre Bouzas e Faramontaos (± 4.3 km), num trilho ainda com troços de calçada antiga, pas-sando por uma bonita ponte medieval sobre o rio Barbantiño. Almoço. Saída para Oseira passando por Cea, visita ao Mosteiro de Osei-ra; Continuação para Lalin. Receção no hotel. Resto de tarde livre. Jantar; Alojamento.

6º DIA – LALIN | PRADO | SILLEDA | PIÑEIRO | SANTIAGO DE COMPOSTELASaída em autocarro até Prado. Percurso pedo-nal entre Prado e Silleda (± 4 km), passando pela ponte medieval de Taboada e pelo Pazo de Transfontao, um espaço único em beleza natu-ral. Chegada a Silleda. Almoço. Continuação de autocarro até Piñeiro. Percurso pedonal entre Piñeiro e Santiago de Compostela (± 4 km), de onde se começa a avistar a catedral de Santia-go, à medida que a emoção de chegar aumen-ta. Chegada a Santiago: a entrada na cidade faz-se pela porta de Mazarelos, a única que resta da muralha antiga da cidade. Receção no hotel. Resto de tarde livre. Jantar e alojamento. 7º DIA - SANTIAGO DE COMPOSTELA | REGRESSOManhã livre. Visita à Catedral de Santiago de Compostela. Almoço livre. Regresso. Fim dos nossos serviços.


O preço inclui: Alojamento em hotéis de 3*e 4*; transporte em autocarro; guia acompanhante; refeições e visitas conforme programa; diplomas de presença; seguro de viagem.

O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições (hotel); quaisquer serviços não mencionados.


Dificuldade: fácil/médio

PELAS ROTAS DO GERÊS05 A 07 DE OUTUbROPARTIDAS: ÉVORA | SETúBAL | LISBOA | AVEIRO

12 A 14 DE OUTUbROPARTIDAS: CASTELO BRANCO | FUNDÃO | COVILHÃ | GUARDA | VISEU

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | GERÊSSaída em direção ao Gerês. Almoço livre em circuito. Chegada para check-in em unidade hoteleira 3* superior na vila do Gerês. Resto de tarde livre até à hora do jantar e alojamento. 2º DIA - GERÊS | VILAR DA VEIGA | GERÊSDe manhã bem cedo partida para Vila da Vei-ga em Terras de Bouro.

Este trilho é composto por três traçados mar-cados na Encosta do Arnado, sobre a vertente esquerda do vale de falha do Rio Gerês. O tri-lho inicia-se junto da Casa da Preguiça e após baixar ligeiramente até perto da Curva da Mor-te, penetra na floresta ascendendo dos 665 até aos 852 metros, passando por zonas de pinhal e carvalhal secular até atingir um miradouro. A partir daqui, o trilho inicia um percurso des-cendente que o leva a atravessar o Ribeiro da Cantina, o Curral do Rio Gerês e a sua peculiar ponte de madeira até chegar à Cascata de Le-onte. Daqui, voltamos para trás até à indicação da Cascata caminhando sempre pelo carva-lhal. Aqui a vista do miradouro permite contem-plar todo o Vale do Rio Gerês, a Costa de Istriz encimada pela Tojeira, o Maninho e a encosta da Quelha e a Costa da Laje. Regresso para almoço no hotel. Tarde livre dedicada a ativida-

des de caráter pessoal na típica vila do Gerês muito procurada durante todo o ano pela rique-za no que respeita a chás de plantas locais. No fim do dia jantar e alojamento. 3º DIA – GERÊS | BRUFE | REGRESSOPartida para a típica Aldeia de Brufe, breve incursão pelo ambiente rural, que leva todos os que por lá passam numa viagem ao passa-do, antes do almoço em restaurante. Em hora a combinar regresso às cidades de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.


O preço inclui: Alojamento em hotel 3* superior; 4 refeições; transporte em autocarro; passeio pedestre com monitor; assistente de viagem; guia local; seguro de viagem. O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por re-serva; bebidas às refeições; quaisquer serviços não mencionados.

Recomendações: Recomendamos utilização de roupa adequada (sapatos e roupa confortáveis); chapéu, água e protetor solar.

Dificuldade: Média | 5/10 | Duração estimada: 3h

desPorTo NaTureza

PERCURSO DE bTT NO PIODÃODE 29 DE jUNHO A 01 DE jULHOTRANSPORTE PRÓPRIO

1º DIA – PIÓDÃOChegada à aldeia histórica do Piódão. Proce-dimentos de check in e tempo livre antes do jantar na INATEL Piódão Hotel 4* privilegiada-mente localizado na aldeia presépio. Briefing da atividade do dia seguinte. Alojamento.


2º DIA – PIÓDÃOApós o pequeno-almoço parta à aventura em BTT pela Serra do Açor. Este percurso tem cerca de 15,6 km, começa e termina na uni-dade hoteleira da Fundação INATEL, e desen-volve-se nas encostas a sudeste do Piodão. O percurso segue quase sempre a meia encosta com vistas espetaculares sobre a aldeia de xisto e passa por baixo da Capela da Nos-sa Senhora das Necessidades. Destina-se a pessoas com alguma preparação. Pontos de interesse: Vistas sobre o Piodão. Regresso à unidade hoteleira para almoço. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Jantar e Alojamento.

3º DIA – PIÓDÃOTempo livre para atividades de caráter pessoal. Sugestão: conheça melhor a rica aldeia do Pi-ódão ou percorra, desta vez a pé, um dos dois trilhos sugeridos pela Fundação INATEL. De-pois do almoço regresso aos locais de origem.

Preço por pessoa em quarto duplo desde: 132€Preço por pessoa em quarto individual desde: 177€(preços válidos para um mínimo de 8 partici-pantes)

O preço inclui: Alojamento no INATEL Piódão Hotel 4*; 4 refeições; bebida às refeições; road book com descrição do percurso; acompanha-mento do trilho de bicicleta por monitor; seguro viagem.O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados como incluídos; transporte; bicicletas ou equi-pamento.

Recomendações: Utilização de roupa adequa-da (sapatos e roupa confortáveis); capacete, água e protetor solar.

Dificuldade do percurso: média/alta. Distância – 15,6 km. Duração estimada: de 2h a 2h30m.

Nota: Possibilidade de aluguer de bicicletas me-diante reserva diretamente na unidade hoteleira.

bTT - POR TRILHOS DE NORTE A SUL DE PORTUGALPEDALAR NA NATUREZA, ESCALAR PICOS, TRANSPOR A RUDEZA DOS CAMINHOS, PARA DESFRUTAR DAS BELAS PAISAGENS, É O NOSSO DESAFIO. NA ESTRELA OU NO MARVãO, EM FAMíLIA OU ENTRE AMIGOS PARTA EM TRANSPORTE PRÓPRIO À AVENTURA E CONHEçA OS DOIS TRILHOS DE BTT EM CADA UMA DAS SEGUINTES UNIDADES HOTELEIRAS DA FUNDAçãO INATEL:

PERCURSO DE bTT EM VILA RUIVAEste percurso acompanha as imediações de Vila Ruiva com passagem pela Mesquitela. Destina-se a qualquer pessoa.

Distância: 8 km. Duração estimada: de 45 min a 1h30. Pontos de interesse: Vila Ruiva, Ribeira de Linhares e Ponte Romana em Mesquitela.

PERCURSO DE bTT EM MANTEIGASEste percurso percorre a zona envolvente ao Covão da Ponte. Covão da Ponte é um local de grande beleza que fica a cerca de 8 km do centro de Manteigas. O percurso começa e termina junto ao parque de campismo e desenvolve-se em ambas as margens do Rio Mondego com uma passagem superior pelo Corredor de Mouros. É um percurso pouco técnico numa zona de pastoreio e relativa-mente plana, exceção para a subida do Cor-redor de Mouros. Destina-se a pessoas que tenham um mínimo de preparação.

Distância: 13,7 km. Duração estimada: de 1h30m a 2h. Pontos de interesse: Covão da Ponte, Rio Mondego, vistas desde o Corredor de Mouros para a zona do Covão da Ponte.

PERCURSO DE bTT EM CASTELO DE VIDEEste percurso começa e termina no Parque Megalítico de Coureleiros e retira a descida e subida de e para Castelo de Vide. Destina-se

a poder ser feito por qualquer pessoa com um mínimo de preparação.

Distância: 23,15 km. Duração estimada: de 2h a 3h. Pontos de interesse: Antas do Parque Mega-lítico de Coureleiros, menir da Meada.

PERCURSO DE bTT NO ALAMALPercurso começa e acaba na unidade INA-TEL. Percorra a zona envolvente da aldeia do Cadafaz com vistas sobre o Rio Tejo e Belver e com passagem na zona da Barragem.

Distância: 17,6 km. Duração estimada: de 1h30m a 2h30m. Pontos de interesse: Zona envolvente da al-deia do Cadafaz, Rio Tejo e Barragem de Belver.

Infomações e reservas diretamente na sua unidade hoteleira INATEL

CANOAGEM NO RIO DOURODE MAIO A SETEMbROTRANSPORTE PRÓPRIO

Desfrute de um belo passeio diretamente nas águas do Rio Douro, apreciando os socalcos, remando para chegar a bom porto, nas águas calmas, que contornam as encostas e os seus socalcos vinhateiros, em pleno Alto Douro Vi-nhateiro, Património Mundial da Humanidade.

Aprecie a riqueza e beleza das fantásticas pai-sagens durienses e viva uma experiência única.

No final da experiência na natureza saboreie a gastronomia tradicional sempre acompanha-da por um bom vinho.

Notas: Duração do programa: 2 ou 3 horas (apro-ximadamente); Horário e local da concentração matinal a definir. Só se efetua esta atividade com um grupo mínimo de 10 participantes.DOIS PASSEIOS DISPONíVEIS à ESCOLHA:

Trajeto 1: Do Cais do Pinhão até à Foz do Távora, com uma extensão aproximada de 5 km (duração: cerca de 2h) Trajeto 2: Da Foz do Távora à Folgosa do Douro, com uma extensão aproximada de 7 km (duração: cerca de 3h)

Preço por pessoa desde: €54

O preço inclui: Passeio de canoa (em canoas de 2 ou 3 lugares); equipamento e material técnico – co-letes e pagaias (fatos e meias térmicas se neces-sário); enquadramento técnico por monitores es-pecializados; refeição; bebidas; seguro de viagem. O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; transporte; quaisquer serviços não mencionados.

Recomendações: Utilização de sapatos para mo-lhar e roupa confortável, uma muda de roupa, fato de banho, toalha; chapéu, água e protetor solar.

Contacte-nos para sugestões de hotéis na região: [email protected]


PASSEIO EM bICICLETA ELÉTRICA à bEIRA TEjO22 DE SETEMbROPARTIDA: LISBOA

O conceito de passeio de bicicleta elétrica é recente no nosso país. Este tipo de passeio será bastante descontraído porque é auxilia-do por um tipo de bicicleta que exige muito pouco dos participantes. Grandes distâncias ou ligeiras inclinações nunca foram tão fáceis de percorrer. Será uma manhã diferente para redescobrir a frente ribeirinha do Tejo.

Como andar de bicicleta nunca se esquece venha dar umas pedaladas e no fim almoçar na zona monumental de Belém.

Encontro de manhã em zona da Baixa de Lisboa às 10h. O circuito inicia-se com uma pequena reunião onde serão dados alguns conselhos, explicando as paragens e locais de interesse turístico que se poderão ver ao longo da manhã. O circuito em bicicleta elétri-ca será acompanhado por um monitor espe-cializado. Ao longo de aproximadamente três horas serão efetuadas pausas descritivas em locais de interesse turístico como o Chafariz Del-Rei, a Casa dos Bicos, o Terreiro do Paço, a Praça Duque da Terceira e zona monumen-tal de Belém (Padrão dos Descobrimentos, Monumento do Soldado Desconhecido, Mu-seu de Arte Popular, Torre de Belém, etc.). O percurso será efetuado ao longo da ciclovia do Tejo. No final algum tempo livre para utilização das bicicletas elétricas. Em hora a combinar almoço em restaurante local. Em Belém termi-nam os nossos serviços.

Preço por pessoa desde: 52€(preço válido para um grupo mínimo de 18 participantes)

O preço inclui: Bicicleta elétrica; capacete; cole-te refletor; águas; seguro de acidentes pessoais; almoço com bebida incluída; recolha das bicicle-

tas no final do passeio; assistente INATEL; guia ao longo de todo o circuito. O preço não inclui: Entrada em monumentos; taxa de serviço de reserva (10€).

Conselhos úteis: Utilização de roupa e calça-do que facilite a prática de passeio em bicicle-ta; protetor solar.

oBserVa-ÇÃo deesPÉcies

AVES NO SADOTODO O ANOPARTIDA: LISBOA

Conheça as paisagens únicas do estuário do Sado (o segundo maior de Portugal) e a sua enorme riqueza natural, considerada uma zona húmida de importância internacional. O estuário está principalmente ligado às aves aquáticas que invernam na área e utilizam o estuário como zona de repouso e alimentação durante a migração. Também é importante pelas nidificações de várias espécies, como a garça-vermelha, a águia-sapeira, o perna-lon-ga e a chilreta. O estuário engloba uma grande diversidade de habitats: lamas entre-marés, sapais, salinas, arrozais, caniçais, praias flu-viais, dunas litorais, açudes, montado de so-bro e pinhais, o que implica naturalmente uma enorme riqueza a nível da avifauna. O conjun-to dos locais visitados garante a extraordinária diversidade de habitats acima descritos.

No regresso desta incursão pela natureza desfrute de uma refeição na privilegiadamente localizada unidade INATEL da Caparica. Em hora a combinar regresso a Lisboa.

Preço por pessoa desde: €69

O preço inclui: Transporte; guia especializado em aves; utilização de binóculos e de telescó-pios de qualidade; utilização de guias de cam-po; entrada em áreas protegidas ou privadas (se aplicável); seguro de viagem; refeição na INATEL Caparica; bebidas. O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados.

Notas: Duração do programa: 5 horas (aproxima-damente). Horário de partida a definir (da parte da manhã ou tarde). Só se efetua viagem no caso de grupos mínimos de 4 pax.


MARAVILHAS NATURAIS DAS bERLENGAS04 A 06 DE jULHOPARTIDAS DE: SETúBAL | LISBOA | SANTARÉM

17 A 19 DE jULHO PARTIDAS DE: COVILHÃ | GUARDA | VISEU | COIMBRA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ÓbIDOS | FOZ DO ARELHOSaída com destino a Óbidos, visita. Almoço livre. Continuação para Foz do Arelho. Aloja-mento e jantar na unidade INATEL.

2º DIA – FOZ DO ARELHO | bERLENGAS | FOZ DO ARELHOSaída para o porto de Peniche. Travessia de barco até às Berlengas (cerca de 40 minutos). Visita ao arquipélago, que se situa a cerca de 10 km ao largo da costa de Peniche. É consti-tuído por três grupos de ilhéus: Berlenga Gran-de (a visitável) e recifes próximos, Estelas e Farilhões-Forcadas. Muito antes da chegada do Homem, albergava um ecossistema de ca-raterísticas únicas, classificado como Reserva Natural e Reserva Biogenética do Conselho

Foto

: Jos

é M

anue

l


da Europa. Pela Berlenga já passaram mon-ges, piratas e soldados. O Forte de S. João Baptista, cenário de batalhas aguerridas com os espanhóis, mandado erguer por D. João IV e o magnífico Farol D. Duque de Bragan-ça (1841), devem ser vistos. Almoço típico de caldeirada de peixe à pescador. Continuação do passeio pela ilha. Em hora a combinar re-gresso à Foz do Arelho. Jantar e alojamento.

3º DIA – FOZ DO ARELHO | CALDAS DA RAíNHA | FOZ DO ARELHO | REGRESSOVisita às Caldas da Rainha. Regresso à uni-dade INATEL para almoço. Em hora a indicar regresso. Chegada e fim dos nossos serviços.

Preço por pessoa em quarto duplo desde: 223 €Preço por pessoa em quarto individual desde: 270€

O preço inclui: Alojamento na unidade INATEL Foz do Arelho; transporte em autocarro; refei-ções conforme programa; visitas; travessia de barco; guia; seguro de viagem.O preço não inclui: Bebidas na unidade INATEL; despesas de caráter pessoal e quaisquer servi-ços não mencionados; taxas de serviço (€ 10) por reserva.


ROTA DOS GOLFINHOS NO SADO 28 DE jULHOPARTIDA: LISBOA

25 DE AGOSTOPARTIDA: COIMBRA | LEIRIA | SANTARÉM

Saída em direção à Costa da Caparica. Almo-ço na unidade INATEL. Partida para Setúbal e embarque para observação de golfinhos num moderno veleiro catamaran. A bordo vai desfrutar de uma experiência inesquecível, à descoberta dos encantos do estuário do Sado e da Arrábida, partilhar a vida dos golfinhos,

uma comunidade única em Portugal e rara no mundo, apreciar as praias que unem a serra e o mar e escutar as aves que ali habitam. Dura-ção do passeio marítimo: 3 horas. Desembar-que. Breve passeio pela cidade de Setúbal. Jantar e regresso.

julhoPreço por pessoa desde: 70 €

agostoPreço por pessoa desde: 79 €

O preço inclui: Transporte em autocarro; almo-ço; cruzeiro; guia; seguro.O preço não inclui: Taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições; quaisquer servi-ços não mencionados.


CRUZEIRO FLUVIAL ROTA DOS AVIEIROS – RIO TEjO17 A 19 DE AGOSTOPARTIDAS: BRAGANÇA | MACEDO | MIRANDELA | VILA REAL | VISEU | COIMBRA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | CARTAXOSaída das cidades de origem. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel.

2º DIA – CARTAXO | VALADA DO RIbATEjO | CARTAXOSaída com destino a Valada do Ribatejo. Partida do cais numa embarcação típica do rio Tejo para apreciar a fauna e flora do rio. Desembarque e visita à aldeia avieira da Palhota. Esta surgiu devido à fome que, nos finais do século XIX, início do século XX, fez sair os pescadores da Praia da Vieira no concelho da Marinha Grande em busca do sustento que as condições do mar não lhes ofereciam durante o Inverno. Tendo encontrado o Tejo que nessa época, era um «jardim de peixe», trocaram a pesca no mar

pela do rio, primeiro sazonalmente, depois foram ficando com as famílias, vivendo nos barcos, rio abaixo rio acima, e por isso lhes chamaram avieiros, os «ciganos do rio». Por muito tempo viveram e trabalharam dentro dos barcos. Com o passar dos anos, os donos das terras da “Borda d’Água” autorizaram-nos a estabelecer-se nas margens do Tejo, onde começaram a construir as primeiras barracas de madeira em cima de estacas e cobertas com palhas ou caniços. As estacas que já usavam nas dunas junto ao mar e que impediam que a areia lhes entrasse em casa, eram agora a salvação contra as cheias do rio. Almoço em quinta. Prova de vinhos e visita à quinta pedagógica e à coudelaria. Embarque em direção a um mouchão para visita e ca-minhadas. Passagem pela ilha das garças e chegada à aldeia avieira do Escaroupim para visita ao seu museu em Salvaterra de Magos seguido de visita à barreira das andorinhas. Passagem pelo mouchão dos cavalos antes da chegada à aldeia avieira do Lezirão. Retor-no ao cais. E em hora a combinar regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – CARTAXO | REGRESSODepois do pequeno-almoço viagem de regres-so com almoço livre em circuito. Chegada e fim dos nossos serviços.


19 DE AGOSTOPARTIDA: PORTALEGRE

1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | VALADA DO RIbATEjO | REGRESSO:Saída de Portalegre pela manhã com destino a Valada do Ribatejo. Partida do cais numa embarcação típica do rio Tejo para apreciar a fauna e flora do rio. Desembarque e visita à aldeia avieira da Palhota. Esta surgiu devido à fome que, nos finais do século XIX, início do século XX, fez sair os pescadores da Praia da Vieira no concelho da Marinha Grande em busca do sustento que as condições do mar não lhes ofereciam durante o Inverno. Tendo encontrado o Tejo que nessa época, era um


«jardim de peixe», trocaram a pesca no mar pela do rio, primeiro sazonalmente, depois foram ficando com as famílias, vivendo nos barcos, rio abaixo rio acima, e por isso lhes chamaram avieiros, os «ciganos do rio». Por muito tempo viveram e trabalharam dentro dos barcos. Com o passar dos anos, os donos das terras da “Borda d’Água” autorizaram-nos a estabelecer-se nas margens do Tejo, onde co-meçaram a construir as primeiras barracas de madeira em cima de estacas e cobertas com palhas ou caniços. As estacas que já usavam nas dunas junto ao mar e que impediam que a areia lhes entrasse em casa, eram agora a salvação contra as cheias do rio.

Almoço em quinta. Prova de vinhos e visita a quinta pedagógica e à coudelaria. Embarque em direção a um mouchão para visita e ca-minhadas. Passagem pela ilha das garças e chegada à aldeia avieira do Escaroupim para visita ao seu museu em Salvaterra de Magos seguido de visita à barreira das andorinhas. Passagem pelo mouchão dos cavalos antes da chegada à aldeia avieira do Lezirão. Retor-no ao cais. E em hora a combinar regresso à cidade de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.

O preço inclui: 1 refeição com bebidas; visita mencionada; transporte em autocarro; cruzei-ro fluvial no Tejo; assistente de viagem; seguro viagem. O preço não inclui: Quaisquer serviços não mencionados como incluídos; taxa de serviço (€ 10) por reserva.

Preço por pessoa desde: 87 €

Recomendações: Utilização de roupa adequa-da (sapatos de borracha e roupa confortável); chapéu, água e protetor solar.

CONDIçÕES ATMOSFÉRICAS:

Todos os serviços das viagens serão cumpridos, salvo aqueles que por restrições atmosféricas ou outras de força maior sejam impedimento da realização dos mesmos. No caso das condi-ções atmosféricas não serem as mínimas exigidas para efetuar alguma atividade com segu-rança, a INATEL Turismo tentará encetar todos os esforços para encontrar uma alternativa ou reajustar o programa dentro dos dias previstos para a realização da viagem, não podendo ser imputada qualquer outra responsabilidade ou indemnização.


contactos agências iNaTeLAGÊNCIAS TELEFONE E-MAIL GERAL MORADA CÓDIGO POSTAL

A. HEROÍSMO 295 215 038 [email protected] Beco do Pereira, 4 9701-868 A.Heroismo AVEIRO 234 405 200 [email protected] Av.Dr.Lourenço Peixinho,144 e 146 - Ed.Oita 4ºEsq 3800-160 Aveiro BEJA 284 318 070 [email protected] Rua Gomes Palma,11 7800-505 Beja BRAGA 253 613 320 [email protected] Av. Central, 77 4710-228 BragaBRAGANÇA 273 001 100 [email protected] Mercado Municipal de Bragança - Forte de S. João 5301-075 Bragança CASTELO BRANCO 272 001 090 [email protected] Avª. Nuno Alvares, 4 6000-083 Castelo BrancoCOIMBRA 239 853 380 [email protected] R. Dr. António Granjo, 6 300-034 CoimbraCOVILHÃ 275 335 893 [email protected] Casa de Agostinho Roseta”Av.Frei Heitor Pinto,16B 6200-113 CovilhãÉVORA 266 730 520 [email protected] Palácio Barrocal” R.Serpa Pinto, 6 7000-537 ÉvoraFARO 289 898 940 [email protected] Casa Emílio Campos Coroa - R. do Bocage, 54 8004-020 FaroFUNCHAL 291 221 614 [email protected] Rua Alferes Veiga Pestana, 1 L - Sala 25 9050-079 Funchal GUARDA 271 212 730 [email protected] R. Mouzinho da Silveira, 1 6300-735 Guarda HORTA 292 292 812 [email protected] R. D. Pedro IV, 26-r/c Norte 9900-111 HortaLEIRIA 244 832 319 [email protected] “Casa Miguel Franco” R. João XXI, 3 - A - Loja D 2410-114 LeiriaLISBOA 211 146 820 [email protected] Rua Portas de Santo Antão, nr2 Loja 2 A 1150-268 LisboaPONTA DELGADA 296 284 684 [email protected] R. do Contador, 73 - A 9500-050 P.DelgadaPORTALEGRE 245 337 016 [email protected] Lg. de S. Bartolomeu, 2 e 4 7300-101 PortalegrePORTO 220 007 950 [email protected] Casa Jorge de Sena - Rua do Bonjardim, 495/501 4000-126 Porto SANTARÉM 243 309 010 [email protected] Praceta Pedro Escuro, 10 - 2º Dto. 2000-183 Santarém SETÚBAL 265 009 780 [email protected] Casa Carlos César - Praça da Republica 2904-507 Setúbal VIANA DO CASTELO 258 823 357 [email protected] Rua de São Pedro, 10 4900-538 V. do Castelo VILA REAL 259 324 117 [email protected] Av. 1º de Maio, 70 - 1º Dto. 5000-651 Vila Real VISEU 232 423 762 [email protected] Rua do INATEL- Urb. Quinta do Bosque 3510-018 Viseu

recomendaçõesANTES DE VIAJAR

Documentos de viagemVerifique se é portador dos documentos ne-cessários para a sua viagem: bilhetes ou re-serva de avião, voucher do hotel, transferes, telefones de emergência, resumo da apólice de seguro, etc.

É importante verificar o programa/itinerário da viagem e reconfirmar os voos (caso existam) com 24h de antecedência, junto do balcão de informações do aeroporto.

Documentos de identificaçãoTodos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação válido com fotografia: Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão.

Cidadãos estrangeirosOs cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorizações de residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia. Para viagens fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação es-pecial.

Estado de saúde | medicamentosCada passageiro deve garantir que está em boas condições físicas e mentais para viajar.

Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução.

Se tomar um medicamento específico asse-gure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da emba-lagem que identifica o tipo de medicamento. Não se esqueça igualmente de incluir outros medicamentos mais comuns, como analgési-cos e antipiréticos para dores e febres, entre outros.

BagagemUtilize malas fáceis de serem transportadas e devidamente identificadas. Limite a sua baga-gem a uma mala e um saco de mão, e tenha em conta as restrições de bagagem das com-panhias aéreas utilizadas, nomeadamente no que diz respeito ao transporte de líquidos.

Não se esqueça que reclamações de baga-gem devem ser apresentadas directamente às companhias transportadoras.

VestuárioEscolha cuidadosamente a sua roupa e cal-çado, tendo em conta o tipo e duração da viagem e a época do ano. No geral recomen-damos vestuário confortável e uma proteção para a chuva. Nas visitas a templos religiosos recomendamos evitar o uso de minissaias, calções ou blusas cavadas, para precaver problemas de acesso.

Se efetuar caminhadas não esqueça sapa-tos e roupa especialmente confortáveis bem como protetor solar.

DinheiroPara as despesas de viagem, além de um car-tão de crédito e de débito, não se esqueça de levar algum dinheiro em numerário para as pri-meiras despesas ou para alguma emergência.

Durante a viagem, nunca transporte muito dinheiro ou valores consigo, e tenha sempre em local seguro o contacto da sua entidade bancária.

DURANTE A VIAGEM

Horário de saídasChegue com antecedência ao aeroporto (pelo menos 2 horas antes). Nas saídas de autocarro aconselhamos comparência 1 hora antes. Em caso de viagem em grupo e circuitos, seja pon-tual, de acordo com o horário indicado pelo guia.

RegressoPara sua maior segurança, confirme o seu re-gresso com 72 horas de antecedência com a companhia aérea.

Ao efetuar compras guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspecionar as bagagens. É aconselhável não embrulhar os presentes.

Boa viagem com a INATEL Turismo!

condições geraisCONDIÇÕES GERAISA inscrição em qualquer destas viagens implica a ade-são total às condições abaixo mencionadas:

ORGANIZAÇÃOA organização das viagens é da INATEL Turismo (marca registada da Fundação INATEL), com sede na Calçada de Sant’Ana, n.º 180, Lisboa, contribuinte fiscal no 500 122 237, RNAVT nº 2954.

RESPONSAbILIDADE Os participantes nas viagens organizadas pela INATEL Turismo, constantes deste programa encontram-se garan-tidos por seguro de responsabilidade civil, na companhia de seguros Generali, apólice nº 015 1000732, no valor de € 75.000 e pelo fundo de garantia de viagens e turismo nos termos da legislação em vigor.

SEGUROO seguro de participação em viagem da INATEL Turis-mo cobre o risco de morte e invalidez permanente, bem como despesas de tratamento e repatriamento.No ato de inscrição na Agência o participante pode solicitar o alargamento da cobertura do seu seguro de viagem para riscos extra e adicionais que considere re-levantes (cancelamento de viagem; perda ou extravio de bagagem, e outros), suportando os encargos cor-respondentes.

RESERVAS- Poderão ser efetuadas diretamente nos balcões de vendas de qualquer uma das 23 Agências INATEL, atra-vés do portal de vendas ou em qualquer agência de viagens aderente.

- Todas as reservas só se consideram confirmadas com o pagamento do sinal correspondente.

- É da exclusiva responsabilidade dos clientes a correta informação dos nomes dos participantes, os quais de-verão corresponder aos documentos de identificação. Erros nos nomes poderão levar a impedimento de viajar.

INSCRIÇÕES | PAGAMENTOS | TAXA DE SERVIÇONo ato de inscrição, o cliente deverá depositar 20% do preço total da viagem, acrescido da taxa de serviço de reserva no valor de € 10 (não reembolsável), destinada a cobrir encargos operacionais e que não está incluída no preço base. O restante pagamento deverá ser liquidado até 30 dias antes da data da partida, com exceção de pro-gramas que requerem pagamento integral no ato da reser-va (como é o caso de cruzeiros e programas especiais). A INATEL turismo reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não seja processado de acordo com o exposto.

ALTERAÇÕES à RESERVAAs alterações, quando possíveis, às condições da re-serva confirmadas inicialmente (nome, data, tipo de acomodação, outra) implicam uma taxa de alteração de reserva, no montante de 10€. Em caso dos fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

DESISTÊNCIAS1. As desistências deverão ser comunicadas logo que

conhecidas pelo participante, por escrito e aplicar-se-ão às mesmas as seguintes regras:- Pagamento da taxa ou das taxas de reserva e des-

pesas de anulação a aferir (encargos não reembol-sáveis que podem ser de 100% do valor da viagem);

- Despesas de operação (gastos com a obtenção das reservas) acrescidas de uma percentagem que pode ir até 15% do valor total da viagem.

2. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos.

3. Com menos de 48 horas (incluindo a não comparên-cia na saída), incorrerá numa penalização correspon-dente ao valor total da viagem.

4. No caso de desistência de um participante em quarto duplo, o suplemento de quarto individual deverá ser suportado pelo participante que mantém a reserva.

5. Dada a disparidade de serviços e respetivos fornece-dores, poderão acrescer outros gastos de cancelamen-to, independentemente da data de anulação, alheios à INATEL Turismo.

GASTOS DE ANULAÇÕES DOS CRUZEIROSRegra geral, os cancelamentos com mais de 45 dias antes da data de partida, implicam gastos de 25% do valor total do cruzeiro; nos cancelamentos entre 45 e 35 dias antes da partida, os gastos de anulação são de 50% e com menos de 30 dias os gastos são de 100%. Aplicar-se-ão sempre os gastos de anulação que regem as condições gerais de cada companhia marítima.

PASSAGENS AÉREAS - APÓS EMITIDAS1.Não são permitidas ALTERAÇÕES.2.Não podem ser reembolsadas.

REEMbOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer re-embolso por serviços não utilizados ou dispensados pelo participante. A não prestação, alheia à vontade da INATEL Turismo, dos serviços mencionados no pre-sente programa apenas dá ao participante o direito de reclamar o reembolso referente a esses serviços no fim da viagem.

REGIME DE ACOMODAÇÃO E REFEIÇÕES“Alojamento” significa apenas dormida em quarto du-plo; Nas viagens em cuja tabela de preços conste o “3ª pax” ou “3ª pessoa”, entende-se esta como uma cama extra em quarto duplo, geralmente um divã ou camba-lhota e também pode ter a designação de quarto triplo; “pequeno-almoço” significa uma refeição ligeira tipo continental, tomada pela manhã; “meia pensão” signi-fica pequeno-almoço e uma refeição principal; “pensão completa” significa as 3 refeições. Quando expressa-mente incluídas, as refeições têm um horário fixo com menu igual para todos os participantes, podendo ser diferente dos restantes clientes do hotel. Os extras (vinhos, águas minerais, refrescos, lavanda-ria, etc.), bem como todos os itens não especificamente mencionados como “incluídos no preço” e despesas de caráter pessoal, são da responsabilidade direta do participante. As bebidas às refeições quando incluídas, serão exclusivamente constituídas por água mineral ou vinho da casa ou refrigerantes. Quando qualquer voo ou ligação de voos coincidir com horas de refeições, as mesmas não estão incluídas nos preços publicados.A categoria dos hotéis mencionada é determinada pela legislação do país de acolhimento.Suplementos - participante individual1. Quando os participantes solicitem, mediante paga-mento prévio, um quarto individual, este ser-lhes-á fa-cultado, dentro dos limites de uma razoável proporção entre individuais e duplos, resolvido caso a caso. 2. Quando participantes singulares se inscreverem para alojamento compartilhado em quarto duplo, entender-se-á que se dispõem a pagar o suplemento de quar-to individual na hipótese de não haver interessado no mesmo regime, ou, havendo-o, vier a desistir.

bAGAGENSA bagagem e demais haveres que o participante leve não constituem contrato de transporte com a INATEL Turismo, entendendo-se, para todo e qualquer efeito, que o participante os transporta e conserva consigo, por sua conta e risco, independentemente do meio de transporte em que são colocados. A INATEL Turis-mo não responde pela perda ou danos sofridos com a bagagem, por qualquer motivo, durante a viagem. Por isso, recomenda-se aos participantes que estejam pre-sentes em todas as operações de carga e descarga da mesma e que façam seguro de bagagem.

DOCUMENTAÇÃOTodos os participantes deverão possuir regularizada a respetiva documentação pessoal ou familiar, bilhete de identidade, cartão do cidadão, passaporte, autorização para menores, vistos de entrada quando exigidos (com validade mínima de acordo com os requisitos do país), certificados de vacina bem como restantes formalida-des sanitárias (quando exigidas), etc. A INATEL Turismo declina toda a responsabilidade caso algum fornecedor ou autoridade recuse o em-barque ou a entrada num país a qualquer participante por documentos inválidos ou esquecimento bem como outras razões de ordem particular, sendo por conta do participante qualquer gasto que daqui possa decorrer, aplicando-se nestas circunstâncias as condições esta-belecidas para anulação ou desistência da viagem. A organização da respetiva documentação está sempre a cargo do participante, não fazendo parte do preço da viagem. Em caso de dúvida, os nossos serviços estão prepara-dos para prestar esclarecimentos adicionais acerca dos documentos necessários.

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Os menores que tenham de se ausentar do País sem os pais devem fazer-se acompanhar de uma declaração de autorização nos termos legais (consulte minuta numa qualquer Agência INATEL). Nas excursões aéreas em qualquer voo doméstico ou internacional as crianças devem fazer-se acompanhar do cartão de cidadão, bi-lhete de identidade ou passaporte consoante o destino (n.b.: cédula pessoal não aceite).

TAXAS DE AEROPORTO E PORTUÁRIASEm alguns aeroportos e portos há lugar ao pagamento de uma taxa de embarque que, quando não expressa-mente incluída no preço, deve ser paga pelo participante localmente. As taxas referidas estão sujeitas a alterações nos ter-mos legais.

ALTERAÇÕES DE PROGRAMA São da exclusiva responsabilidade da INATEL Turismo os locais de partida e chegada indicados nas viagens, não sendo permitido, sem indicação prévia da Direção de Turismo, quaisquer alterações ao programa. A INA-

TEL Turismo, reserva-se o direito de alterar a ordem do percurso, substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar ou alterar a data da viagem, sempre que existam razões justificadas nos termos da lei. A categoria dos hotéis é determinada pela legisla-ção do Estado de acolhimento. Se, circunstâncias im-previstas obrigarem à suspensão de qualquer viagem, os participantes inscritos terão direito ao reembolso do pagamento efetuado.

ALTERAÇÕES AO PREÇOOs preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão do programa (Abril 2012), pelo que estão sujeitos a alterações nos termos legais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o participante será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilida-de de Cumprimento”.

MíNIMO DE PARTICIPANTESCaso não seja atingido o número mínimo de partici-pantes exigido, a INATEL Turismo poderá cancelar a viagem, notificando o participante, pelo menos, com oito dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da INATEL Turismo, pela rescisão.

IMPOSSIbILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis à INATEL Turismo esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essen-cial constante do programa de viagem, tem o partici-pante direito a desistir da viagem, sendo reembolsado de todas as quantias pagas, ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os refe-ridos factos não imputáveis à INATEL Turismo vierem a determinar a anulação da viagem, pode o participante ainda optar por participar numa outra viagem organi-zada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o participante reembolsado da respetiva diferença.

RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas desde que apre-sentadas por escrito à INATEL Turismo e num prazo não superior a 15 dias após o termo da prestação dos ser-viços. De acordo com a diretiva do Conselho da UE, as mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da via-gem, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência.

EXCURSÕES OPCIONAISAs excursões e visitas durante as viagens ou cruzeiros não incluídas nos programas e consideradas opcionais são da total responsabilidade do participante, não acei-tando a INATEL Turismo nenhuma responsabilidade so-bre o serviço prestado.

OUTRAS CONDIÇÕES1. É da exclusiva responsabilidade dos participantes

a falta de pontualidade a todas as horas de partida. Aconselha-se comparência no local de partida, pelo menos, com 1hora de antecedência.

2. Nas viagens efetuadas parcial ou totalmente em au-tocarro, os horários indicados após o início da via-gem são aproximados, ressalvando-se quaisquer atrasos por motivos alheios.

3. Nas viagens que compreendem circuito de autocarro a numeração atribuída no recibo entregue ao partici-pante poderá não se revestir de caráter fixo, podendo existir rotatividade de lugares.

4. Nas viagens com componente aérea, o mau tempo é considerado uma circunstância extraordinária, pelo que eventuais reembolsos ficarão ao critério das companhias aéreas.

5. Sempre que tal medida o justifique, a INATEL Turismo reserva-se o direito de anular a inscrição.

6. A INATEL Turismo incentiva os seus participantes a apresentarem as reclamações e sugestões que en-tendam fazer, contribuindo para melhorar a qualidade dos serviços prestados e defender os interesses de todos, face aos prestadores de serviços envolvidos, entidades idóneas e de reconhecida experiência.

7. Os preços mencionados nesta brochura incluem o IVA, Imposto sobre o Valor Acrescentado, à taxa actual e são válidos de 01 de Abril de 2012 a 01 de Outubro de 2012, salvo indicação em contrário ex-pressamente mencionada em cada itinerário.

8. A presente brochura não dispensa a leitura atenta do programa detalhado da viagem, dadas as eventuais alterações de preço e programa que possam ocorrer.

NOTAAs presentes condições gerais podem ser complemen-tadas por quaisquer outras específicas desde que devi-damente informadas pela INATEL Turismo.

Calçada de Sant’Ana, 1801169 - 062 LisboaTel. 210 027 000Fax: 210 027 026e-mail: [email protected]

INFORMAÇÕES E RESERVAS - AGÊNCIAS ADERENTES

turismo de natureza inatel 2012 1€¦ · para desfrutar de um passeio mais cómodo recomendamos...

Documents