Índice - inatel · nacionais viagens inatel 3 notas os preços desta brochura são válidos para...

Índice

VIAGENS NACIONAIS

PASSEIOS DE 1 DIAFEIRA DA GOLEGÃ ...................................................................................5MAGUSTO EM SÃO PEDRO DO SUL .......................................................5

CARNAVAL DE PODENCE .........................................................................5

SABORES DO RIO .....................................................................................6

NATALNATAL EM ALBUFEIRA ..............................................................................6NATAL EM VILA NOVA DE CERVEIRA .......................................................6NATAL EM MANTEIGAS .............................................................................7

NATAL EM SÃO PEDRO DO SUL ...............................................................7

NATAL EM VILA RUIVA ...............................................................................8

NATAL NA FOZ DO ARELHO .....................................................................8

NATAL NO LUSO ........................................................................................8

NATAL NO PIÓDÃO ....................................................................................9

FIM DE ANOFIM DE ANO EM ALBUFEIRA ...................................................................9FIM DE ANO EM VILA NOVA DE CERVEIRA ...........................................10FIM DE ANO EM CHAVES ........................................................................11FIM DE ANO NA FOZ DO ARELHO..........................................................11FIM DE ANO EM LAGOS ..........................................................................12FIM DE ANO EM OEIRAS .........................................................................13

FIM DE ANO EM SETÚBAL ......................................................................14

FIM DE ANO EM VILA REAL ....................................................................14

FIM DE ANO EM VILAMOURA .................................................................15

FIM DE ANO NA PRAIA DA ROCHA ........................................................15

FIM DE ANO EM ÉVORA ..........................................................................16

FIM DE ANO NO LUSO ............................................................................16

FIM DE ANO EM ESPINHO ......................................................................16

FIM DE ANO EM GUIMARÃES .................................................................17

FIM DE ANO EM LAGOA ..........................................................................17

FIM DE ANO NA FIGUEIRA DA FOZ ........................................................18

FIM DE ANO DESLUMBRANTE NA MADEIRA ........................................18

CEIA DE REISCEIA DE REIS EM ALBUFEIRA ...............................................................19

CEIA DE REIS EM VILA NOVA DE CERVEIRA .........................................20

CEIA DE REIS EM MANTEIGAS ...............................................................20

CEIA DE REIS EM SÃO PEDRO DO SUL .................................................21

CARNAVALCARNAVAL DE QUARTEIRA E LOULÉ.....................................................21

CARNAVAL DA NAZARÉ ..........................................................................22

CARNAVAL NAS ALDEIAS DE XISTO ......................................................22

CARNAVAL EM VALE DE ÍLHAVO ............................................................22

CARNAVAL DOS CARETOS DE LAZARIM ...............................................23

FESTAS E ROMARIASSÃO MARTINHO EM PENAFIEL ..............................................................24

FEIRA DA CASTANHA EM MARVÃO .......................................................24

SÃO MARTINHO BEIRÃO ........................................................................25

FESTA DAS FOGACEIRAS .......................................................................25

FESTA DO CORDEIRO À MODA DE MONÇÃO .......................................25

GASTRONOMIA E VINHOSSABORES DA SERRA .............................................................................26

SABORES DO RIO ...................................................................................26

ANTECIPAÇÃO DE VIAGENSSEMANA SANTA EM BRAGA ..................................................................28

ENCANTOS PALACIANOS ......................................................................28

COIMBRA: CULTURA E GASTRONOMIA ...............................................28

MAGIA DA FESTA DA FLOR: MADEIRA ..................................................28

ALENTEJO: SABORES, CULTURA E PAISAGEM ...................................28

VIAGENS INTERNACIONAIS

CIRCUITOS ESPANHA

CEUTA NOS CAMINHOS DE PORTUGAL ..............................................29

OUTONO NO REINO DA RECONQUISTA ...............................................30

SOL EM BENIDORM ...............................................................................31

NATAL

MERCADOS DE NATAL NA ALSÁCIA .....................................................31

MERCADOS DE NATAL NOS ALPES (DOLOMITAS) ...............................32

FIM DE ANO

FIM DE ANO EM CABO VERDE - ILHA DO SAL .....................................33

FIM DE ANO EM MARROCOS: CIRCUITO DAS CIDADES IMPERIAIS ...33

FIM DE ANO NA BAÍA DE NÁPOLES ......................................................34

FIM DE ANO EM BORDÉUS, VINHO E PAISAGEM ................................35

FIM DE ANO NA TOSCANA: FLORENÇA, BERÇO DO RENASCIMENTO ..36

ESCAPADINHA DE FIM DE ANO EM MARRAQUEXE ............................36

FIM DE ANO EXÓTICO NA TAILÂNDIA ...................................................37

GRANDES VIAGENS

VIAGEM COM ESPECIALISTA:

ARGENTINA: ATÉ AO FIM DO MUNDO! .................................................38

EGIPTO FARAÓNICO COM CRUZEIRO NO NILO ..................................39

JAPÃO: SAKURA - CEREJEIRAS EM FLOR ...........................................40

CARNAVAL

CARNAVAL DE NICE E FESTIVAL DOS LIMÕES EM MENTON .............42

CARNAVAL: MAGIA DAS CORES EM VENEZA ......................................42

CARNAVAL NA EXTREMADURA ESPANHOLA .......................................43

CARNAVAL EM CIUDAD RODRIGO, ZAMORA E TORO ........................44

TURISMO RELIGIOSO

TERRA SANTA .........................................................................................44

FESTAS E ROMARIAS

FALLAS DE VALÊNCIA ............................................................................45

CIRCUITOS EUROPEUS

ESPECIAL TURQUIA MÁGICA ................................................................47

CRUZEIROS INTERNACIONAIS

CRUZEIRO DO DUBAI À ÍNDIA ...............................................................48

ANTECIPAÇÃO DE VIAGENS

SOL EM BENIDORM ...............................................................................51

CAPITAIS DE SONHO E ROMANCE .......................................................51

ESPECIAL TURQUIA MÁGICA ................................................................51

HUNGRIA: BUDAPESTE, LAGO BALATON E ENCANTOS TERMAIS ....51

EUROPA FLORIDA NA BÉLGICA E HOLANDA .......................................51

CHARME DE UM ANTIGO IMPÉRIO EUROPEU .....................................51

VIETNAME, CAMBOJA E LAOS ..............................................................52

SEGREDOS DA BULGÁRIA E ROMÉNIA ................................................52

ISLÂNDIA: UM PAÍS DE SONHO, FOGO E GELO ..................................52

MIAMI E CRUZEIRO PELAS CARAÍBAS .................................................52

CRUZEIRO PELO NORTE DA EUROPA ..................................................52

CRUZEIRO PELA ISLÂNDIA E ESCÓCIA ...............................................53

CRUZEIRO DE LISBOA A LISBOA ..........................................................53

NACIONAIS VIAGENS INATEL 3

Notas

Os preços desta brochura são válidos para asso-ciados. Preços para não associados acresce uma taxa de 20€/pessoa.

Os preços das viagens mencionados incluem se-guro de viagem, taxas e IVA.

O valor das taxas de aviação ou marítimas está sujeito a alteração à data de emissão da docu-mentação.

Nos preços mencionados não está incluído a taxa de serviço (10€) por reserva e despesas de caráter pessoal.

A presente brochura poderá sofrer alterações de preço e programa, pelo que não dispensa a leitu-ra atenta do programa detalhado da viagem bem como as condições gerais do mesmo.

As viagens com destinos fora da zona Euro pode-rão sofrer alterações cambiais.

Consulte regularmente a INATEL para obter informações sobre novas viagens.Esteja atento(a) ao Jornal Tempo Livre, no portal www.inatel.pt e no Facebook da Fundação INATEL.

Viagens recomendadas para famílias

Excelente relação preço/qualidade

Património da Humanidade UNESCO

Viagem com Especialista

O QUE FAZEMOS POR SI — Po r um Tu r i smo Responsá ve l .

Programação para Grupos

Viagens com acompanhamento personalizado.

Turismo de Natureza

Programas diferentes. Caminhadas, aventura

e desporto.

IncentivosIdeias originais a preços com-petitivos nas nossas unidades

hoteleiras.

Viagens à sua medida

Apresente-nos a sua ideia. Nós construímos a melhor solução.

EspetáculosCriamos viagens especiais a

pensar em programas únicos e memoráveis.

Temos uma equipa a trabalhar para si

Para lhe oferecer mais destinos, mais conforto e experiências que contam!

Património Imaterial UNESCO

7 DEZEMBROINATEL CAPARICA

+ INFO: inatel.pt | fb/inatel.portugal | Instagram: fundacaoinatel

PARTIDAS DE TODOS OS DISTRITOSPROGRAMA E PREÇOS A DIVULGAR OPORTUNAMENTE

Artista Convidada:

Joana Amendoeira


PASSEIOS DE 1 DIA

FEIRA DA GOLEGÃ

2 NOVEMBRO ÉVORA | SETÚBAL | LISBOA

9 NOVEMBROAVEIRO | COIMBRA | LEIRIA

CIDADES DE ORIGEM | SANTARÉM | GO-LEGÃ | CIDADES DE ORIGEMDe manhã, saída em direção a Santarém. Visita ao Museu Diocesano, onde se pode admirar um conjunto extraordinário de obras de arte religiosa e a monumentalidade deste espaço, com um património singular. Almoço em restaurante. Continuação para a Golegã. Ingresso na típica feira, com origem no século XVI. A Feira de São Martinho esteve sempre ligada à criação de cavalos na região. Tem-po livre para visita ao certame. Regresso com jantar livre em circuito.

Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO

Por pessoa (partida 9 novembro) 66€

Inclui: circuito em autocarro; refeições: 1 almoço com bebidas incluídas; ingresso no Museu Dioce-sano de Santarém; assistente acompanhante INA-TEL; seguro de viagem.

Não inclui: quaisquer serviços não menciona-dos.

MAGUSTO EM SÃO PEDRO DO SUL

10 NOVEMBRO BEJA | LISBOA | SANTARÉM

17 NOVEMBROÉVORA | SETÚBAL | LEIRIA

CIDADES DE ORIGEM | TERMAS DE SÃO PEDRO DO SUL | CIDADES DE ORIGEMSaída em direção às Termas de São Pedro do Sul. Chegada e realização de um circuito pe-donal pela localidade, com passagem pelos locais de maior destaque. Início de almoço especial no INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel ****. Após o almoço, será realizado um magusto no exterior (se as condições clima-téricas o permitirem), seguindo-se lanche e animação musical. Regresso.


// PREÇO

Por pessoa (partida 10 novembro) 97€Por pessoa (partida 17 novembro) 93€

Inclui: circuito em autocarro; serviços conforme programa; assistente acompanhante INATEL; se-guro de viagem.

Não inclui: quaisquer serviços não mencionados.

CARNAVAL DE PODENCE

25 FEVEREIROAVEIRO | PORTO | VISEU | VILA REAL

CIDADES DE ORIGEM | SALSELAS | PO-DENCE | CIDADES DE ORIGEMSaída de manhã em direção a Salselas. Vi-sita ao Geossítio Calcários de Salselas. Os calcários são rochas muito comuns no litoral e sul de Portugal, mas raros no interior norte do país. O pequeno afloramento de calcários que ocorre entre Salselas e Vale da Porca, formou-se nas margens do antigo oceano Rheic há cerca de 420 milhões de anos. Visita ao Museu Rural de Salselas. Almoço em res-taurante. Continuação até Podence, onde os Caretos saem à rua com toda a energia e di-nâmica que caracteriza os seus gestos e mo-vimentos. Interrompendo os longos silêncios de cada inverno, saem secretos e imprevisí-

VIAGENS NACIONAIS

7 DEZEMBROINATEL CAPARICA

+ INFO: inatel.pt | fb/inatel.portugal | Instagram: fundacaoinatel

PARTIDAS DE TODOS OS DISTRITOSPROGRAMA E PREÇOS A DIVULGAR OPORTUNAMENTE

6 VIAGENS INATEL NACIONAIS

veis dos recantos de Podence com os seus frenéticos chocalhos bem cruzados nas fran-jas coloridas de grossas mantas. Regresso.


// PREÇO

Por pessoa 75€

Inclui: circuito em autocarro; refeições: 1 almo-ços, com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


SABORES DO RIO

1 MARÇOVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO

CIDADES DE ORIGEM | ENTRE-OS-RIOS | CIDADES DE ORIGEMSaída com destino a Entre-os-Rios. Rece-ção na unidade INATEL. Almoço típico de lampreia, a “rainha” em Entre-os-Rios, uma iguaria característica desta localidade, deli-ciosamente confecionada pela unidade INA-TEL, de arroz de cabidela, que todos os anos atrai apreciadores de lampreia de todo o país. Após o almoço, animação musical e lanche. Regresso.


// PREÇO

Por pessoa 80€

Inclui: circuito em autocarro; refeições: 1 almoço regional de lampreia com bebidas incluídas; lan-che; animação musical; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


NATAL

NATAL EM ALBUFEIRA

23 A 26 DEZEMBRO INATEL ALBUFEIRA HOTEL***VISEU | COIMBRA | LEIRIA | LISBOA | SETÚ-BAL

INATEL ALBUFEIRA PRAIA HOTEL***VIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | AVEIRO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ALBUFEIRA Partida em direção a Albufeira. Almoço livre em circuito. Check-in no INATEL Albufeira Ho-

tel*** ou INATEL Albufeira Praia Hotel***. Jan-tar e alojamento. 2º DIA – ALBUFEIRA | FARO | TÔR | LOULÉ | ALBUFEIRA De manhã, saída em direção a Faro. Visita guiada ao centro histórico. Almoço em res-taurante. De tarde, visita à Quinta de Tôr, onde terá oportunidade de degustar o vinho algarvio. Paragem em Loulé para tempo livre. Regresso a Albufeira. Jantar de Consoada e ceia natalícia. Alojamento. 3º DIA – ALBUFEIRA Manhã livre. Almoço de Natal. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Jantar e aloja-mento. 4º DIA – ALBUFEIRA | CIDADES DE ORI-GEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO INATEL Albufeira Hotel***

Por pessoa em quarto duplo 339€Suplemento de quarto individual 77€

INATEL Albufeira Praia Hotel***


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Albufeira Hotel*** ou INATEL Albufeira Praia Hotel***; refeições: 2 almoços, 3 jantares e Ceia de Natal com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); quaisquer servi-ços não mencionados.

NATAL EM VILA NOVA DE CERVEIRA

23 A 26 DEZEMBROLISBOA | LEIRIA | COIMBRA | AVEIRO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VILA NOVA DE CERVEIRA Partida em direção a Vila Nova de Cerveira. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Cerveira Hotel ****. 2º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | GUI-MARÃES | VILA NOVA DE CERVEIRA Saída pela manhã para Guimarães. Visita ao Santuário da Nossa Senhora da Penha, um monumento de singular beleza e valor arqui-tetónico e religioso. É considerado um exem-plar único da arquitetura religiosa de Marques da Silva. Almoço em restaurante. De tarde, tempo livre na cidade. Regresso a Vila Nova de Cerveira. Jantar de Consoada e Ceia de Natal no hotel. Alojamento. 3º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | CERVO | VILA NOVA DE CERVEIRAManhã livre. Almoço de Natal no hotel. De tarde, subida ao Cervo, localizado junto à escultura com o mesmo nome, uma popular obra em ferro da autoria do escultor José Ro-drigues. Localizado numa colina denominada Alto do Crasto, este monumento é uma home-nagem ao símbolo da vila onde, antigamente, abundavam veados. Tempo livre. Regresso. Jantar e alojamento.


4º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | PORTO | CIDADES DE ORIGEMPela manhã, saída para o Porto. Oportuni-dade para visita à Casa da Música, edifício projetado pelo arquiteto holandês Rem Koo-lhaas. A Casa da Música foi inaugurada em 2005 e, desde então, tornou-se um ícone da arquitetura contemporânea. Almoço em res-taurante. Regresso. Mínimo de 35 participantes. // PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Cerveira Hotel ****; refeições: 3 almoços, 3 jantares e Ceia de Natal, com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário; ingresso na Casa da Música; assistente acompa-nhante INATEL; seguro de viagem.


NATAL EM MANTEIGAS

23 A 26 DEZEMBROBEJA | ÉVORA | PORTALEGRE

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MANTEI-GAS Saída com destino a Manteigas. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Manteigas Hotel***, Edifício Casa do Pastor e Casa da Roda AL. 2º DIA – MANTEIGAS | SEIA | MANTEIGAS Saída para Seia. Realização de um circuito em comboio turístico, almoço e visita no Museu

do Pão. Este complexo museológico privado, onde se exibem e preservam as tradições, história e arte do pão português, é único do género da Península Ibérica e um dos poucos da Europa. Algum tempo livre na localidade de Seia. Sugerimos percurso com destaque para a Igreja da Misericórdia e a Igreja de São Pedro. Jantar de Consoada, seguido de Ceia de Natal. Alojamento.

3º DIA – MANTEIGAS Manhã livre. Almoço de Natal. De tarde, visita a Manteigas, onde poderá visitar a Ecolã. Esta unidade de produção artesanal foi passando de geração em geração sendo hoje uma re-ferência no setor. Regresso ao INATEL Man-teigas Hotel***. Jantar e animação musical. Alojamento.

4º DIA – MANTEIGAS | BELMONTE | MAN-TEIGAS | CIDADES DE ORIGEMDe manhã, saída para visita a Belmonte. Esta localidade preserva o seu ambiente medieval tão exemplarmente, quanto os judeus pre-servaram em segredo orações, tradições e costumes desde essa época até aos nossos dias mais tolerantes. As ruas desta antiga po-voação conduzem ao alto de um monte onde se ergue a massa granítica do antigo castelo. Circuito pelo centro histórico. Almoço no INA-TEL Manteigas Hotel*** e regresso. Mínimo de 35 participantes.

Nota importante: O alojamento será repartido entre os 3 edifícios do INATEL Manteigas Ho-tel***. No ato de inscrição deverá ser selecio-nado o edifício pretendido: Edifício Principal, Edifício Casa do Pastor, localizado a cerca de 100m do Edifício Principal, ou Edifício Casa da Roda (edifício sem elevador ou ar condiciona-do), localizado a 500 metros do Edifício Prin-cipal. Não se encontra garantido o transporte entre os 3 edifícios.

// PREÇO INATEL Manteigas Hotel*** (Edifício Principal)


INATEL Manteigas Hotel*** (Casa do Pastor)


INATEL Manteigas Hotel*** (Casa da Roda AL)


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Manteigas Hotel***, Casa do Pastor ou Casa da Roda AL; bebida de boas-vin-das; refeições: 3 almoços, 3 jantares e Ceia de Natal com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário; ingresso no Museu do Pão em Seia; assistente acompanhante INATEL; segu-ro de viagem.


NATAL EM SÃO PEDRO DO SUL

23 A 26 DEZEMBROVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | TERMAS DE SÃO PEDRO DO SULPartida em direção às Termas de São Pedro do Sul. Almoço livre em circuito. Jantar e alo-jamento no INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel****.

2º DIA – TERMAS DE SÃO PEDRO DO SUL | VISEU | TERMAS DE SÃO PEDRO DO SULPela manhã, caminhada de reconhecimento da localidade com passagem pelos pontos mais emblemáticos. Continuação para Viseu. Almoço em restaurante local, seguido de pas-seio pelas ruas do centro histórico, desde a rua direita, com o seu comércio tradicional, até à monumental Sé e Igreja da Misericórdia. Regresso ao hotel. Jantar de Consoada, se-guido de Ceia de Natal. Alojamento. 3º DIA – TERMAS DE SÃO PEDRO DO SUL | COSTA NOVA | BARRA | AVEIRO | TERMAS DE SÃO PEDRO DO SULManhã livre. Almoço de Natal no INATEL. De tarde, passagem pela Costa Nova, onde pode-remos ver os exemplares dos típicos palheiros antigos dos pescadores, com as suas listas. Seguiremos até à praia da Barra. Paragem em Aveiro, cidade com os seus moliceiros seme-lhantes a gôndolas, com as lagoas naturais da ria, com a sua elegante arquitetura do século XIX, é uma cidade especial onde o antigo se conjuga com o moderno. Regresso às Termas de São Pedro do Sul. Jantar e alojamento. 4º DIA – TERMAS DE SÃO PEDRO DO SUL | CIDADES DE ORIGEM Regresso com almoço livre em circuito.


Mínimo de 35 participantes. // PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de alo-jamento no INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel****; refeições: 2 almoços e 3 jantares com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme iti-nerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); quaisquer ser-viços não mencionados.

NATAL EM VILA RUIVA

23 A 26 DEZEMBROFARO | SETÚBAL | LISBOA | LEIRIA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VILA RUIVA Partida em direção a Vila Ruiva. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Vila Ruiva Hotel ****.

2º DIA – VILA RUIVA | FORNOS DE ALGO-DRES | GUARDA | VILA RUIVAPela manhã, visita a Fornos de Algodres, se-guindo para a Guarda, para almoço em restau-rante. Fundada no século XII pelo segundo rei de Portugal, D. Sancho I, a Guarda insere-se na paisagem montanhosa da Serra da Estrela e é considerada a cidade mais elevada de Por-tugal, impondo-se a uma altura de 1.056 m. A Torre é o pico mais elevado onde se avista uma magnífica paisagem. Visita ao centro histórico. Regresso ao hotel. Jantar de Consoada, se-guindo-se de Ceia Natalícia. Alojamento.

3º DIA – VILA RUIVA | TRANCOSO | VILA RUIVA Manhã livre. Almoço de Natal. De tarde, saída para Trancoso, uma das 12 Aldeias Históricas de Portugal. Trancoso é detentora do mais belo castelo de Portugal e ainda de um vas-to património classificado. Passagem pelos pontos mais emblemáticos, seguindo-se de-gustação das “sardinhas doces”, na conhe-cida Casa da Prisca. Regresso a Vila Ruiva. Jantar e alojamento. 4º DIA – VILA RUIVA | CELORICO DA BEIRA | CIDADES DE ORIGEMDe manhã, saída para Celorico da Beira. De-gustação de produtos regionais no “Solar do Queijo”. Regresso com almoço livre em cir-cuito. Mínimo de 35 participantes. // PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Vila Ruiva Hotel****; refeições: 2 almoços, 3 jantares e Ceia de Natal, com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário;

assistente acompanhante INATEL; seguro de via-gem.


NATAL NA FOZ DO ARELHO

23 A 26 DEZEMBRO VILA REAL | VISEU | GUARDA | COVILHÃ | CASTELO BRANCO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | FOZ DO ARELHO Pela manhã, partida em direção à Foz do Are-lho, com almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Foz do Arelho Hotel ***.

2º DIA – FOZ DO ARELHO | CALDAS DA RAINHA | ÓBIDOS | FOZ DO ARELHODe manhã, visita às Caldas da Rainha, com circuito pela cidade. Almoço em restaurante. Continuação para Óbidos. Tempo livre para visita desta lindíssima vila medieval, uma das mais pitorescas e bem preservadas do país. Rodeada por uma cintura de muralhas, com típicas ruas estreitas e casas brancas enfei-tadas com janelas floridas. Aqui destacam-se a Porta da Vila, a Igreja Matriz de Santa Ma-ria e a Capela de São Martinho, entre outros monumentos. Oportunidade ainda para visitar o evento “Óbidos – Vila Natal” (ingresso não incluído), repleto de luzes e enfeites, brilhos e outras quimeras que nos farão recordar que este é tempo de alegria, ou desfrute da famo-sa e apreciada ginjinha. Regresso à unidade hoteleira. Jantar de Consoada. Alojamento. 3º DIA – FOZ DO ARELHO | NAZARÉ | FOZ DO ARELHOManhã livre para atividade de caráter pessoal. Almoço de Natal. De tarde, visita à Nazaré.

Uma das mais afamadas praias do país, mar-cada pela tradição piscatória, lendas, artesa-nato e religiosidade. Tempo livre. Regresso à Foz do Arelho. Jantar e alojamento. 4º DIA – FOZ DO ARELHO | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de alojamen-to no INATEL Foz do Arelho Hotel***; refeições: 2 almoços e 3 jantares com bebidas incluídas; pas-seios e visitas conforme itinerário; animação musi-cal; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


NATAL NO LUSO

23 A 26 DEZEMBROSETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM | LEIRIA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | LUSO Partida em direção ao Luso. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Luso. 2º DIA – LUSO | COIMBRA | LUSOPela manhã, caminhada de reconhecimento da localidade com passagem pelos pontos mais emblemáticos. Partida para Coimbra. Almoço em restaurante. De tarde, tempo li-vre no centro histórico de Coimbra, cidade de ruas estreitas, pátios, escadinhas e arcos medievais. É também reconhecida pela edifi-cação da primeira universidade do país e uma das mais antigas da Europa, conheça nesta tarde alguns dos seus encantos. Jantar de


Consoada e Ceia de Natal no INATEL Luso. Alojamento. 3º DIA – LUSO | BUÇACO | LUSOManhã livre. Almoço de Natal no INATEL Luso. De tarde, visita à mata do Buçaco. Este local, que constitui um património natural de valor incalculável, é, sem dúvida, uma heran-ça secular, incomparável por reunir uma rele-vância histórica, religiosa, militar, paisagística e cultural. Lanche no Palace Hotel Buçaco *****, situado neste ex-líbris botânico e natural. Foi construído a partir de 1885 para os últimos reis de Portugal. Após o lanche, regresso ao Luso. Jantar e alojamento. 4º DIA – LUSO | PENELA | CIDADES DE ORIGEMManhã livre. Almoço no INATEL Luso. Após o almoço, saída em direção a Penela. Tempo livre para visita ao Penela Presépio, um mun-do mágico no qual poderá visitar o presépio animado no castelo, onde centenas de figuras animadas criam quadros representativos do presépio tradicional português. Pode visitar exposições de presépios e o mercadinho de Natal com produtos típicos da região e muitas outras atividades de animação. Regresso. Mínimo de 35 participantes. // Preço


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Luso; refeições: 3 almoços e 3 jantares com bebidas incluídas (inclusive 1 jantar e 1 almoço especial de Natal); ceia de Natal; lanche no Palace Hotel Buçaco*****; entradas: Mata do Buçaco e Presépio Vila Natal em Penela; passeios conforme itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


NATAL NO PIÓDÃO

23 A 26 DEZEMBROÉVORA | SETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | PIÓDÃO Saída com destino ao Piódão, conhecido por excelência, como "Aldeia Natal". Almoço livre em circuito. Bebida de boas-vindas. Jantar e alojamento no INATEL Piódão Hotel****. 2º DIA – PIÓDÃO | ARGANIL | COJA | PIÓ-DÃO De manhã, visita a Arganil. Um concelho rico em património ambiental, natural, arqueo-lógico, histórico e cultural, destacando-se a Paisagem Protegida da Serra do Açor, Arganil merece a nossa visita. Passeio pedonal pela vila. Almoço em restaurante. De tarde, visita à magnífica vila de Coja, conhecida pela “Prin-cesa do Alva”, onde será servido um típico lanche natalício com produtos regionais, e vi-sita à localidade. Regresso ao Piódão. Jantar de Consoada e Ceia de Natal. Alojamento. 3º DIA – PIÓDÃO | BENFEITA | FRAGA DA PENA | PIÓDÃO De manhã, visita à aldeia de Piódão. Almoço no hotel. Após o almoço, saída para passeio à aldeia de xisto de Benfeita. Percurso pela localidade com destaque para a Fonte das Moscas e a Torre da Paz, de alvenaria de xis-to, com uma interessante história para contar. A Benfeita leva-nos a seguir a Ribeira da Mata e encontrar a frescura da Fraga da Pena e o arvoredo da Mata da Margaraça. Jantar e alo-jamento. 4º DIA – PIÓDÃO | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.

Mínimo de 35 participantes. // Preço


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Piódão Hotel ****; bebida de boas-vindas; refeições: 2 almoços, 3 jantares e Ceia de Natal com bebidas incluídas; lanche de Natal em Coja; passeios e visitas conforme itinerá-rio; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


Nota importante: Nas viagens de Natal, no dia 25 dezembro, a maioria dos estabelecimentos, assim como monumentos, encontram-se en-cerrados.

FIM DE ANO

FIM DE ANO EM ALBUFEIRA

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROINATEL ALBUFEIRA PRAIA HOTEL***

AVEIRO | LEIRIA | SANTARÉM

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ALBUFEIRA Saída em direção a Albufeira. Almoço livre em circuito. Chegada a Albufeira. Receção no INATEL Albufeira Hotel***. Jantar e aloja-mento.


2º DIA – ALBUFEIRA | LAGOS | ALBUFEIRA Manhã dedicada ao reconhecimento pedonal da zona envolvente, passando pela Praia dos Pescadores, pelo Antigo Mercado de Albu-feira, pelo Largo Engenheiro Duarte Pacheco e pela Igreja Matriz (N. Srª. Conceição). Re-gresso ao hotel para almoço. Após o almoço, visita a Lagos. Outrora capital do Reino do Algarve, ligada aos descobrimentos portu-gueses, Lagos é hoje um dos mais atrativos centros turísticos do país. Início de circuito com passagem pela Praia de D. Ana e Pon-ta da Piedade. Visita ao Museu de Cera dos Descobrimentos. Circuito pelo centro históri-co de Lagos. Jantar e alojamento. 3º DIA – ALBUFEIRA | FARO | SÃO BRÁS DE ALPORTEL | ESTÔMBAR | FERRAGUDO | ALBUFEIRADe manhã, saída em direção a Faro. Visita guiada ao centro histórico. Almoço em res-taurante. De tarde, visita à Quinta dos Vales em Estômbar, onde terá a possibilidade de degustar o vinho algarvio. Continuação do circuito até à vila piscatória de Ferragudo para breve visita. Regresso a Albufeira. Jantar e festa de Fim de Ano, com animação musical. Alojamento.

4º DIA – ALBUFEIRA Dia livre, em regime de pensão completa. 5º DIA – ALBUFEIRA | CIDADES DE ORI-GEMRegresso com almoço livre em circuito.

// PREÇOINATEL Albufeira Hotel***


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento no INATEL Albufeira Hotel***; refeições: 3 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas (incluindo jantar de Fim de Ano, com animação musical); passeios e visitas conforme itinerário;

ingressos: Museu de Cera dos Descobrimentos; assistente acompanhante INATEL; seguro de via-gem.


FIM DE ANO EM VILA NOVA DE CERVEIRA

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROCOIMBRA | AVEIRO | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VILA NOVA DE CERVEIRASaída em direção a Vila Nova de Cerveira. Al-moço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Cerveira Hotel****. 2º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | MON-ÇÃO | VILA NOVA DE CERVEIRADe manhã, saída em direção ao Miradouro do Cervo. Daqui, poderá vislumbrar grande parte do rio Minho, de Valença a Caminha, as serras de Arga e Góis, além de Tominho, já na Galiza. Regresso ao hotel para almoço. Após o almoço, visita ao Palácio da Brejoeira, o ex-líbris da região do Alto-Minho, uma gran-diosa construção em estilo neoclássico que seduz pela harmonia do seu palácio, capela, bosque, jardins, vinhas e adega antiga, onde hoje estagia a prestigiada Aguardente Velha. No final, prova de vinho Alvarinho. Paragem no centro de Monção. Regresso ao hotel. Jan-tar e alojamento. 3º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | PON-TE DE LIMA | ARCOS DE VALDEVEZ | VILA NOVA DE CERVEIRAPela manhã, saída para Ponte de Lima, terra de história e de histórias, onde um passeio

pelo centro é um passeio pelas raízes da an-cestralidade. O Largo de Camões é a sala de visitas da vila, acolhendo-nos com o Chafa-riz Nobre, terminado de construir em 1603. A ponte, logo ali ao lado, vai abrir-lhe a porta para a travessia pedonal, ao longo de cerca de três centenas de metros, pelo rio Lima. Atravesse-a e admire a beleza da Igreja de Santo António da Torre Velha, do século XIX, com destaque para a altura da torre e para as gárgulas existentes em cada ângulo da mes-ma. Almoço em restaurante. Durante a tarde, visita a Arcos de Valdevez, vila medieval junto ao rio Vez. Passeio pedonal pelo centro histó-rico desta vila, inserida no Parque Nacional da Peneda-Gerês. Regresso ao hotel para noite de Fim de Ano com jantar especial e anima-ção musical. Alojamento. 4º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | VIANA DO CASTELO | VILA NOVA DE CERVEIRAManhã livre. Almoço no hotel. De tarde, po-derá desfrutar do circuito em Viana do Cas-telo, uma das mais bonitas cidades do norte de Portugal. Paragem no miradouro de Santa Luzia de onde se poderá observar um pano-rama único do Vale do Lima e uma grande parte da sua orla marítima, a norte e a sul do estuário do rio, assim como a verdejan-te serra, considerada como o 3º mais belo panorama do mundo. Passeio pedonal pelas ruas do centro histórico, onde se destaca a Praça da República, o coração da cidade, onde ficam os edifícios quinhentistas da Mi-sericórdia e o chafariz, assim como os anti-gos Paços do Concelho. Regresso. Jantar e alojamento. 5º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | PORTO | CIDADES DE ORIGEMSaída para o Porto. Breve visita panorâmica de autocarro pela cidade Invicta, seguindo--se a visita ao World of Discoveries. Este é um museu interativo e parque temático que reconstrói a fantástica odisseia dos navega-dores portugueses, que cruzaram oceanos


à descoberta de um mundo desconhecido. Este espaço trata, pois, do encontro de cultu-ras e do alcance das ambições, ideias, esfor-ços e inovações que os tornaram possíveis. Almoço em restaurante. Regresso com jantar livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento no INATEL Cerveira Hotel****; refeições: 4 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas (incluindo jantar especial de Fim de Ano, com animação musical); passeios e visitas conforme itinerário; ingressos: Museu World of Discoveries e Palácio da Brejoeira; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO EM CHAVES

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROBEJA | ÉVORA | SETÚBAL

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | CHAVESSaída com destino a Chaves. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel de 4* (a indicar). 2º DIA – CHAVES | MIRANDELA | CHAVESDe manhã, visita a Chaves. Situada junto ao

rio Tâmega, é conhecida por Aquae Flaviae, nome que lhe foi dado pelo Imperador Flávio Vespasiano, que reconheceu a qualidade das nascentes termais aqui situadas. Localizada próximo da fronteira, Chaves teve sempre im-portância do ponto de vista estratégico-mili-tar, tendo resistido heroicamente à anexação a Castela no século XVI. Circuito pedonal pela cidade. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, oportunidade para visitar Mirandela, lo-calizada na "Terra Quente" transmontana, nas margens do rio Tua. Esta cidade tem vários monumentos, tais como, o Palácio dos Távo-ras, do século XVII, o Palácio dos Condes de Vinhais, a antiga muralha da qual resiste ain-da a Porta de Santo António e a Ponte Velha. Tempo para visita ao Museu da Oliveira e do Azeite, que funciona nas antigas instalações da Moagem Mirandelense. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

3º DIA – CHAVES | VILA REAL | CHAVES Manhã livre. Saída para Vila Real, situada no alto de um promontório, conserva um casario aristocrático com casas armoriadas, janelas manuelinas e varandas tradicionais em ferro forjado. Almoço em restaurante local. Visita à Casa de Mateus, rodeada de belos jardins in-seridos numa vasta quinta, que é considerada um dos expoentes máximos da arquitetura ci-vil do barroco em Portugal. Regresso ao hotel para noite de Fim de Ano com jantar especial e animação musical. Alojamento. 4º DIA – CHAVESDia livre, em regime de pensão completa. 5º DIA – CHAVES | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO

Por pessoa em quarto duplo a indicar

Suplemento de quarto individual a indicar

Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel 4* (a indicar); refeições: 3 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas (incluindo jan-tar especial de Fim de Ano, com animação musi-cal); passeios e visitas conforme itinerário; assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO NA FOZ DO ARELHO

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROGUARDA | VISEU | AVEIRO | COIMBRA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | FOZ DO ARELHO Saída com destino à Foz do Arelho. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INA-TEL Foz do Arelho Hotel***. 2º DIA – FOZ DO ARELHO | ALCOBAÇA | FOZ DO ARELHO | ÓBIDOS | FOZ DO ARE-LHODe manhã, saída em direção a Alcobaça, para visita livre ao seu mosteiro. Uma das primei-ras fundações monásticas cistercienses em território português, o Mosteiro de Alcobaça tornou-se a principal casa desta ordem reli-giosa, graças a uma continuada política de proteção régia, iniciada pelo primeiro rei de


Portugal, D. Afonso Henriques. Após a visi-ta, algum tempo livre nesta cidade, aproveite para provar a doçaria típica. Regresso à Foz do Arelho para almoço. Após o almoço, saí-da para Óbidos. Tempo livre para visita desta lindíssima vila medieval, uma das mais pito-rescas e bem preservadas do país. Rodeada por uma cintura de muralhas, com típicas ruas estreitas e casas brancas enfeitadas com ja-nelas floridas. Aqui destacam-se a Porta da Vila, a Igreja Matriz de Santa Maria e a Cape-la de São Martinho, entre outros monumen-tos. Oportunidade ainda para visitar o evento “Óbidos – Vila Natal” (ingresso não incluído), repleto de luzes e enfeites, brilhos e outras quimeras que nos farão recordar que este é tempo de alegria, ou desfrute da famosa e apreciada ginjinha. Regresso ao INATEL Foz do Arelho Hotel***. Jantar e alojamento. 3º DIA – FOZ DO ARELHO | NAZARÉ | CAL-DAS DA RAINHA | FOZ DO ARELHO Saída em direção à Nazaré, considerada uma das mais afamadas praias do país, marcada pela tradição piscatória, lendas, artesanato e religiosidade. Visita ao Sítio da Nazaré, onde se encontra o Santuário da N. Sra. da Nazaré. Continuação para as Caldas da Rainha. Almo-ço em restaurante local. Visita às Caldas da Rainha. Caldas de D. Leonor seria um nome mais completo para esta cidade, por ter sido fundada, no final do século XV, pela esposa do rei D. João II, a rainha D. Leonor. Contu-do, a história desta região tem muito mais que 500 anos e muitos segredos por desvendar. Regresso ao INATEL Foz do Arelho Hotel*** para noite de Fim de Ano com jantar especial e animação musical. Alojamento.

4º DIA – FOZ DO ARELHODia livre, em regime de pensão completa. 5º DIA – FOZ DO ARELHO | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.

Mínimo de 35 participantes.// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento no INATEL Foz do Arelho Hotel***; refei-ções: 3 almoços e 4 jantares com bebidas incluí-das (incluindo jantar de Fim de Ano); passeios e visitas conforme itinerário; ingresso: Mosteiro de Alcobaça; assistente acompanhante INATEL; se-guro de viagem.Não inclui: taxa de reserva (10€); quaisquer servi-ços não mencionados.

FIM DE ANO EM LAGOS

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROBRAGA | AVEIRO | COIMBRA | LEIRIA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | LAGOSSaída em direção a Lagos. Almoço livre em cir-cuito. Jantar e alojamento em hotel 4* (a indicar). 2º DIA – LAGOS | SAGRES | ALBUFEIRA | LAGOSDurante a manhã, caminhada de reconheci-

mento pela zona envolvente ao hotel. Visita à imponente fortificação de Sagres. Sendo o prolongamento humano do rochedo natu-ral, este forte foi durante séculos a principal praça de guerra de um sistema defensivo marítimo geoestratégico. A política da expan-são portuguesa nos séculos XV e XVI levou à fundação da Vila do Infante. Assim, Vila do Infante e Sagres confundem-se no desenro-lar dos tempos. Integrando o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, o Promontório de Sagres apresenta uma inte-ressante biodiversidade faunística e florística, assim como endemismos únicos que todos os visitantes podem observar. Regresso ao hotel para almoço. À tarde, partida em di-reção a Albufeira. Considerada a capital do turismo em Portugal, mantém um património histórico e cultural muito rico, paralelamente a uma forte atividade turística. Tempo livre para passeio pelo centro histórico. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 3º DIA – LAGOSPela manhã saída para visita ao Museu de Cera dos Descobrimentos, que conta a es-petacular e emocionante viagem no tempo: a História dos Descobrimentos em 16 diferen-tes cenas. Este museu conta com 22 figuras de cera, hiper-realistas, só comparáveis, às dos melhores museus de cera do mundo. Almoço em restaurante. De tarde circuito pedonal pelo centro histórico de Lagos. Re-gresso ao hotel. Noite de Réveillon com jantar especial de Fim de Ano e animação musical. Alojamento.

4º DIA – LAGOS Dia livre, em regime de pensão completa.


5º DIA – LAGOS | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito. Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel 4* em Lagos (a definir); refeições: 3 almoços e 4 jantares (incluindo jantar especial de Fim de Ano) com bebidas incluídas; noite de Fim de Ano com animação musical; passeios e visitas conforme itinerário; ingressos: Museu de Cera dos Descobrimentos, Museu Marítimo de Portimão e Parque da Mina; assistente acompanhante INA-TEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO EM OEIRAS

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROPORTO | AVEIRO | COIMBRA | LEIRIA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | OEIRAS Saída em direção a Oeiras. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Oeiras.

2º DIA – OEIRAS | MAFRA | MALVEIRA | ERICEIRA | SOBREIRO | OEIRASPela manhã, visita guiada ao Palácio Nacio-nal de Mafra, construído há mais de 300 anos pelo rei D. João V para cumprir um voto de sucessão. Visite este conjunto arquitetónico barroco, formado por um Paço Real, uma basílica e um convento. O palácio possui im-portantes coleções de escultura italiana, de pintura italiana e portuguesa, uma biblioteca única, bem como dois carrilhões, seis órgãos históricos e um hospital do século XVIII. Con-tinuação do circuito até à Malveira para almo-ço. Após o almoço, passagem pela Ericeira e visita à aldeia Museu de José Franco, em Sobreiro, localizada entre a Ericeira e Mafra, onde se situa uma das mais reconhecidas al-deias musealizadas do país, que deu asas a um sonho, de recriar uma aldeia de caráter etnográfico. Regresso a Oeiras. Jantar e alo-jamento.

3º DIA – OEIRAS | SINTRA | CABO DA ROCA | OEIRAS Saída para almoço em Sintra. Após o almo-ço, visita à Quinta da Regaleira. O Palácio da Regaleira está situado na encosta da Ser-ra de Sintra e a escassa distância do centro histórico da vila. A quinta beneficia do mi-croclima da serra, que muito contribui para manter os luxuriantes jardins e os nevoei-ros constantes que adensam a sua aura de mistério. O palácio é da autoria do arquiteto italiano Luigi Manini. Nesta quinta de 4 hec-tares, pode encontrar o palácio, rodeado de jardins, lagos, grutas e construções enigmá-ticas, lugares estes que ocultam significados

alquímicos, como os evocados pela Maçona-ria, pelos Templários e pela Rosa-cruz. Após a visita, regresso a pé ao centro histórico de Sintra. Continuação do circuito em direção a Oeiras com paragem no Cabo da Roca, considerado o ponto mais ocidental de Por-tugal Continental e da Europa. Regresso ao INATEL Oeiras para jantar de Fim de Ano e animação. 4º DIA – OEIRAS | PARQUE DAS NAÇÕES | BELÉM | OEIRAS De manhã, saída para a zona moderna de Lis-boa, o Parque das Nações. Sugerimos que nesta manhã usufrua de tempo livre, faça as primeiras compras do ano no centro comer-cial ou usufrua do teleférico para desfrutar da vista panorâmica sobre esta recente fre-guesia de Lisboa. Almoço em restaurante. De tarde, visita ao Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT) que se situa na zona de Belém. Este museu é uma verdadeira obra de

arte contemporânea. Regresso a Oeiras. Jan-tar e alojamento.

5º DIA – OEIRAS | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito. Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento no INATEL Oeiras; refeições: 3 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas (incluindo jan-tar de Fim de Ano com animação musical); visi-tas conforme itinerário; ingressos: Palácio Nacio-nal de Mafra, MAAT (Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia) e Quinta da Regaleira; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.



FIM DE ANO EM SETÚBAL

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROBRAGANÇA | VILA REAL | VISEU

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SETÚBALSaída em direção a Setúbal, com almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel 4* (a indicar).

2º DIA – SETÚBAL | PALMELA | SETÚBALDe manhã, visita ao centro de Setúbal com destaque para a Praça do Bocage, a Igreja de S. Julião e o Mercado do Livramento. Almoço no hotel. De tarde, saída em direção a Palme-la. Visita e degustação de vinho na Quinta do Piloto. Continuação do circuito até ao castelo, onde se encontram: a Pousada Histórica de Palmela, situada no antigo convento da Or-dem de Santiago, a Igreja de Santiago e as ruínas da Igreja de Sta. Maria, em cuja sa-cristia está instalado o Gabinete de Estudos sobre a Ordem de Santiago. Regresso a Setú-bal. Jantar e alojamento.

3º DIA – SETÚBAL | BELÉM | LISBOA | SE-TÚBALDe manhã, saída em direção a Lisboa. Tempo livre na zona de Belém. Passeie pelos vários monumentos ligados à epopeia dos descobri-mentos ou faça uma pausa nos famosíssimos Pastéis de Belém. Almoço em restaurante. De tarde, tempo livre no Parque das Nações. Re-gresso a Setúbal. Noite de Fim de Ano com jantar especial e animação musical. Aloja-mento.

4º DIA – SETÚBAL | PARQUE NATURAL DA SERRA DA ARRÁBIDA | SESIMBRA | SE-TÚBALManhã livre. Almoço no hotel. Passagem pelo Parque Natural da Serra da Arrábida, situado junto ao mar, entre Setúbal e a vila piscató-ria de Sesimbra, este parque tem uma beleza incomparável, em que o azul do mar alterna com os tons esbranquiçados das falésias de calcário e com o verde do denso manto vege-tal que cobre a serra. Continuação até Sesim-bra, tempo livre. Regresso a Setúbal. Jantar e alojamento.

5º DIA – SETÚBAL | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel 4* (a indicar); refeições: 3 almo-ços e 4 jantares, com bebidas incluídas (incluindo jantar especial de Fim de Ano com animação mu-sical); passeios e visitas conforme itinerário; assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO EM VILA REAL

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROBEJA | ÉVORA | PORTALEGRE

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VILA REALSaída com destino a Vila Real com almoço li-vre em circuito. Jantar e alojamento em hotel de 4* (a indicar).

2º DIA – VILA REAL | VIDAGO | VILA REALDe manhã, saída para passeio por Vidago. Regresso ao hotel para almoço. Tarde de re-conhecimento pedonal de Vila Real. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 3º DIA – VILA REAL | CASA DE MATEUS | CHAVES | VILA REAL Saída para visita ao Palácio Casa de Mateus. Rodeado de belos jardins inseridos numa vasta quinta, este palácio é considerado um dos expoentes máximos da arquitetura civil do barroco em Portugal. Visita guiada à casa, capela e aos novos espaços expositivos e visita livre aos jardins da Casa de Mateus.

Seguimos para Chaves, onde se realizará o almoço. Após o almoço, visita a Chaves. Si-tuada junto ao rio Tâmega, é conhecida por Aquae Flaviae, nome que lhe foi dado pelo Imperador Flávio Vespasiano, que reconhe-ceu a qualidade das nascentes termais aqui situadas. Localizada próximo da fronteira, Chaves teve sempre importância do ponto de vista estratégico-militar, tendo resistido he-roicamente à anexação a Castela no século XVI. Circuito pedonal pela cidade. Regresso ao hotel para noite de Fim de Ano com jantar especial e animação musical. Alojamento. 4º DIA – VILA REALDia livre, em regime de pensão completa. 5º DIA – VILA REAL | CIDADES DE ORIGEMViagem de regresso com almoço livre em cir-cuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel 4* (a indicar); refeições: 3 almo-ços e 4 jantares, com bebidas incluídas (incluin-do jantar especial de Fim de Ano com animação musical); passeios e visitas conforme itinerário; ingressos: Palácio Casa de Mateus; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.



FIM DE ANO EM VILAMOURA

29 DEZEMBRO A 2 JANEIRO VISEU | GUARDA | COVILHÃ | CASTELO BRANCO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VILAMOU-RAPartida em direção a Vilamoura, com almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel de 4* (a indicar).

2º DIA – VILAMOURA | TAVIRA | VILAMOU-RADe manhã, caminhada dedicada ao reconhe-cimento da localidade. Almoço no hotel. De tarde, visita a Tavira, que se estende ao longo do rio Gilão, e que chega ao mar através das entradas das lagoas do Parque Natural da Ria Formosa. Regresso a Vilamoura. Jantar e alo-jamento.

3º DIA – VILAMOURA | FARO | OLHÃO | VI-LAMOURA De manhã, saída para Faro. Visita ao centro histórico da capital do Algarve, com especial destaque para a Sé Catedral (ingresso não in-cluído), o arco da vila e a estátua de D. Afonso III, onde se destaca a importância deste rei para a cidade de Faro. Almoço em restauran-te. Continuação para visita a Olhão. Regres-so a Vilamoura. Noite de Fim de Ano no hotel com cocktail de boas-vindas, jantar especial, com bebidas incluídas, música ao vivo e ceia. Alojamento.

4º DIA – VILAMOURA | ALBUFEIRA | VILA-MOURA Serviço de brunch (refeição tardia e reforçada que combina o pequeno-almoço e o almoço).

À tarde, partida em direção a Albufeira. Con-siderada a capital do turismo em Portugal, mantém um património histórico e cultural muito rico, paralelamente a uma forte ativi-dade turística. Tempo livre para passeio pelo centro histórico. Regresso a Vilamoura. Jan-tar e alojamento.

5º DIA – VILAMOURA | CIDADES DE ORI-GEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel 4* (a indicar); refeições: 3 almoços e 4 jantares (incluindo jantar especial de Fim de Ano) com bebidas incluídas; noite de Fim de Ano com animação musical; passeios e visitas confor-me itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO NA PRAIA DA ROCHA

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROVIANA DO CASTELO | PORTO | COIMBRA |

SANTARÉM

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | PRAIA DA ROCHA Saída com destino à Praia da Rocha, em Por-timão, com almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel 4* (a indicar).

2º DIA – PRAIA DA ROCHA | SAGRES | PRAIA DA ROCHADurante a manhã, caminhada de reconheci-mento pela zona envolvente ao hotel e visita ao Museu Marítimo de Portimão. Almoço no hotel. Pela tarde, visita a Sagres, zona de cru-zamento de rotas entre o mar Mediterrâneo e o oceano Atlântico, porto de pescadores e comerciantes de várias nações, mas tam-bém zona assolada por corsários. Visita à imponente fortificação de Sagres. Sendo o prolongamento humano do rochedo natural, este forte foi durante séculos a principal pra-ça de guerra de um sistema defensivo marí-timo geoestratégico. A política da expansão portuguesa nos séculos XV e XVI levou à fundação da Vila do Infante. Assim, a Vila do Infante e Sagres confundem-se no desenro-lar dos tempos. Integrando o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, o Promontório de Sagres apresenta uma inte-ressante biodiversidade faunística e florística, assim como endemismos únicos que todos os visitantes podem observar. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – PRAIA DA ROCHA | LAGOS | PRAIA DA ROCHA Manhã de passeio pela Ponta da Piedade e Praia D. Ana. Almoço em restaurante. Após o almoço, saída em direção a Lagos. Outrora capital do Reino do Algarve, ligada aos des-cobrimentos portugueses, Lagos é hoje um dos mais atrativos centros turísticos do país. Circuito pelo centro histórico de Lagos. Re-gresso a Portimão. Noite de Réveillon com jantar especial e animação musical no hotel. Alojamento. 4º DIA – PRAIA DA ROCHA Dia livre em regime de pensão completa. 5º DIA – PRAIA DA ROCHA | CIDADES DE ORIGEM Regresso com almoço livre em circuito.



// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel 4* (a indicar); refeições: 3 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas (incluindo jan-tar especial de Réveillon com animação musical); passeios e visitas conforme itinerário; ingressos: Museu Marítimo de Portimão, Museu de Cera dos Descobrimentos e Fortaleza de Sagres; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO EM ÉVORA

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROVIANA DO CASTELO | PORTO | AVEIRO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ÉVORASaída em direção a Évora. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel de 4* (a indicar).

2º DIA – ÉVORA | MONSARAZ | ÉVORAManhã dedicada ao reconhecimento da loca-lidade em passeio pedonal. Almoço no hotel. De tarde, visita a Monsaraz, uma airosa vila construída de cal e xisto. Esta localidade “suspensa” no tempo, reflete histórias de reis audazes, cavaleiros templários, gentes de bravura e damas de beleza singela. Vislumbre a magnífica paisagem sobre o Alqueva. Conti-nuação para Évora. Jantar e alojamento.

3º DIA – ÉVORA | ÉVORAMONTE | VILA VI-ÇOSA | ÉVORADe manhã, saída em direção a Évoramonte. Visita a esta vila pitoresca e cheia de história. Continuação do circuito em direção a Vila Vi-çosa. Almoço em restaurante. De tarde, terá oportunidade para visita ao Paço Ducal. Re-gresso a Évora para noite de Fim de Ano com jantar e animação. Alojamento.

4º DIA – ÉVORA | MORA | ARRAIOLOS | ÉVORAManhã livre. Almoço no hotel. De tarde, visita ao Fluviário de Mora. Este aquário público é dedicado aos ecossistemas de água doce, privilegiando o conhecimento e a importância da sua biodiversidade, e sua relação com a humanidade. Breve paragem em Arraiolos. Regresso a Évora. Jantar e alojamento.

5º DIA – ÉVORA | CIDADES DE ORIGEMViagem de regresso com almoço livre em cir-cuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel 4* (a indicar); refeições: 3 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas (incluindo jan-tar especial de Réveillon com animação musical); ingressos: Paço Ducal em Vila Viçosa e Fluviário de Mora; assistente acompanhante INATEL; segu-ro de viagem.


FIM DE ANO NO LUSO

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROFARO | BEJA | SETÚBAL | LISBOA | SANTA-RÉM

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | LUSOSaída em direção ao Luso. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Luso. 2º DIA – LUSO | ANADIA | BUÇACO | LUSO Visita guiada com prova de vinhos na Quin-ta do Encontro, uma adega design, inserida numa paisagem serena, dominada pelas vi-

nhas e tendo como fundo as serras do Ca-ramulo e do Buçaco. Regresso ao Luso para almoço. Passeio pela Mata Nacional do Bu-çaco, um verdadeiro jardim botânico, onde se poderá encontrar cerca de 700 espécies nativas e exóticas protegidas. Jantar e aloja-mento. 3º DIA – LUSO | SANGALHOS | CURIA | LUSODe manhã, saída para visita guiada ao Alian-ça Underground Museum. Este museu apre-senta nove coleções permanentes em áreas como a arqueologia, etnografia, mineralogia, paleontologia, azulejaria, cerâmica, esta-nhos, escultura contemporânea do Zimba-bué e cultura indiana. Após esta visita, po-derá saborear um almoço de degustação com harmonização de vinhos. Saída para a Curia para passeio pelo Parque das Termas. Regresso ao INATEL Luso para noite de Fim de Ano com jantar e animação musical. Alo-jamento. 4º DIA – LUSO | COIMBRA | LUSOManhã livre. Após o almoço, saída para Coim-bra. Tempo livre no centro histórico da cidade, de ruas estreitas, pátios, escadinhas e arcos medievais. É também reconhecida pela edifi-cação da primeira universidade do país e uma das mais antigas da Europa, conheça nesta tarde alguns dos seus encantos. Regresso ao Luso. Jantar e alojamento. 5º DIA – LUSO | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito. Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento no INATEL Luso; refeições: 3 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas (incluindo jantar especial de Fim de Ano com animação musical); passeios e visitas conforme itinerário; ingressos: Mata Nacional do Buçaco; assistente acompa-nhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO EM ESPINHO

30 DEZEMBRO A 2 JANEIROBEJA | ÉVORA | SETÚBAL | LISBOA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ESPINHOSaída em direção a Espinho, com almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel 4* (a indicar).

2º DIA – ESPINHO | PORTO | ESPINHO Saída em direção ao Porto para visita guiada à Casa da Música. Este edifício foi projetado pelo holandês Rem Koolhaas, como parte do evento Porto Capital Europeia da Cultura,


em 2001. Almoço em restaurante local. Visita panorâmica da cidade Invicta, passando por alguns dos locais mais emblemáticos do seu centro histórico, entre os quais se destacam a Sé Catedral, o Palácio da Bolsa, a Torre dos Clérigos e a Ribeira. Regresso ao hotel. Jantar especial de Fim de Ano com animação e ceia. Alojamento. 3º DIA – ESPINHO | VILA NOVA DE GAIA | ESPINHO Manhã livre. Almoço no hotel. De tarde, saída para passeio na Serra do Pilar, um excelente miradouro sobre a cidade, de onde se avista toda a marginal ribeirinha do Porto e Gaia até à Ponte da Arrábida e, também, o seu cen-tro histórico, com destaque para a catedral e Ponte D. Luís I. Na direção oposta, avista-se a zona das Fontainhas e a Ponte de S. João. Continuação para embarque em viagem no teleférico de Vila Nova de Gaia, entre a parte superior da cidade e a zona ribeirinha. Re-gresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA – ESPINHO | SANTA MARIA DA FEI-RA | CIDADES DE ORIGEM Saída para Santa Maria da Feira. Visita ao castelo e almoço em restaurante local. Via-gem de regresso a Lisboa.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de alo-jamento em hotel de 4* (a indicar); refeições: 3 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas (in-cluindo jantar especial de Fim de Ano com ani-mação musical); ingressos: visita guiada à Casa da Música, viagem de 1 sentido / ida no teleféri-co de Vila Nova de Gaia; entrada no Castelo de Santa Maria da Feira; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO EM GUIMARÃES

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROFARO | LISBOA | SETÚBAL

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | GUIMA-RÃESSaída com destino a Guimarães com almoço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel de 4* (a indicar). 2º DIA – GUIMARÃES | BARCELOS | GUI-MARÃES De manhã, saída para Barcelos. Visita ao cen-tro histórico, ruas percorridas pelos peregri-nos que rumam a Santiago de Compostela. Todo o núcleo citadino é pautado por mo-numentos, acervos patrimoniais e artísticos, imóveis e pormenores arquitetónicos de vá-rias épocas, desde o românico, gótico, pas-sando pelo renascimento, pelo estilo barroco até ao neoclássico. Regresso ao hotel para al-moço. Saída para visita a Guimarães. A “cida-de berço”, Capital Europeia da Cultura 2012, é uma das mais importantes cidades históricas do país, sendo o seu centro histórico consi-derado Património Cultural da Humanidade. As suas ruas e monumentos respiram história e encantam quem a visita. Terá ainda opor-tunidade de provar uma das especialidades da doçaria tradicional vimarense, a torta de Guimarães. Em hora a combinar, regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – GUIMARÃES | SAMEIRO | BOM JE-SUS | BRAGA | GUIMARÃES De manhã, saída para Braga. Visita ao San-tuário do Sameiro, o segundo maior centro de devoção mariana em Portugal, com uma vista

privilegiada sobre a cidade. Segue-se a visita ao Santuário do Bom Jesus do Monte, cujo escadório, representa a Via Sacra. O conjunto arquitetónico integra ainda o parque e o ele-vador (um funicular único no país). Almoço em restaurante local. De tarde, visite o centro histórico desta cidade. Sugerimos a visita à Sé Catedral (ingresso não incluído). Tempo livre. Regresso ao hotel para noite de Fim de Ano com jantar especial e animação musical. Alojamento.

4º DIA – GUIMARÃESDia livre, em regime de pensão completa. 5º DIA – GUIMARÃES | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO



Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel 4* em Guimarães (a indicar); re-feições: 3 almoços e 4 jantares (incluindo jantar especial de Fim de Ano) com bebidas incluídas; noite de Fim de Ano com animação musical; passeios e visitas conforme itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO EM LAGOA

29 DEZEMBRO A 2 JANEIROSANTARÉM | LISBOA | SETÚBAL

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | LAGOASaída em direção a Lagoa com almoço livre


em circuito. Jantar e alojamento em hotel 4* (a indicar).

2º DIA – LAGOA | OLHÃO | FARO | LAGOA De manhã, saída para Olhão. A pequena vila de pescadores de outrora converteu-se num grande centro económico, social e urbano. Circuito pedonal pelo centro histórico, um dos locais "obrigatórios" a visitar em Olhão, pela sua tipicidade e história. Continuação para Faro. Almoço em restaurante local. De tarde, visita ao centro histórico da capital do Algarve, com especial destaque para a Sé Catedral, o arco da vila, e a estátua de D. Afonso III, que destaca a importância des-te rei para a cidade de Faro. Regresso a La-goa. Jantar e alojamento.

3º DIA – LAGOA | LAGOS | LAGOA Manhã dedicada ao reconhecimento da lo-calidade. Almoço no hotel. Saída para Lagos, outrora capital do Reino do Algarve, ligada aos descobrimentos portugueses, é hoje um dos mais atrativos centros turísticos do país. Circuito pelo centro histórico da cidade. Re-gresso a Lagoa. Noite de Réveillon com jantar especial e animação musical no hotel. Aloja-mento.

4º DIA – LAGOADia livre, em regime de pensão completa. 5º DIA – LAGOA | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel 4* em Lagoa (a indicar); refeições: 3 almoços e 4 jantares (incluindo jantar especial de Fim de Ano) com bebidas incluídas; noite de Fim de Ano com animação musical; passeios e visi-tas conforme itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO NA FIGUEIRA DA FOZ

30 DEZEMBRO A 2 JANEIROÉVORA | SETÚBAL | LISBOA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | FIGUEIRA DA FOZSaída em direção à Figueira da Foz, com al-moço livre em circuito. Jantar e alojamento em hotel de 4* (a indicar).

2º DIA – FIGUEIRA DA FOZ | COIMBRA | FI-GUEIRA DA FOZSaída até à cidade do conhecimento, Coim-bra. Embarque no barco Basófias, onde po-derá desfrutar de um agradável passeio no rio Mondego, avistando os seguintes pontos de interesse: Ponte de Santa Clara, Ponte Açude, Praça da Canção, Lapa dos Esteios, Ponte Rainha Santa Isabel, Quinta das Varandas e Ínsua dos Bentos. Almoço a bordo. Desem-barque e tempo livre na cidade de Coimbra. Regresso ao hotel. Noite de Fim de Ano com jantar especial e animação musical. Aloja-mento. 3º DIA – FIGUEIRA DA FOZ | AVEIRO | FI-GUEIRA DA FOZVisita à Figueira da Foz, assim chamada por se situar na foz do rio Mondego. Esta cidade é uma das principais estâncias de veraneio da região centro. Cosmopolita e cheia de vida, ganhou importância desde finais do século XIX, quando "ir a banhos à Figueira" era um hábito entre a aristocracia do centro de Por-tugal. Regresso ao hotel para almoço. De tar-de, saída para visita a Aveiro. Situada junto à ria, a vasta bacia lagunar onde as águas do-ces do rio Vouga se misturam com as águas salgadas do mar, Aveiro é cortada por ruas aquáticas onde deslizam os coloridos barcos moliceiros, tornando-a uma das cidades mais

interessantes do litoral português. Regresso à Figueira da Foz. Jantar e alojamento. 4º DIA – FIGUEIRA DA FOZ | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito. Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO



Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento em hotel 4* (a indicar); refeições: 2 almoços e 3 jantares, com bebidas incluídas (incluindo jan-tar especial de Fim de Ano com animação musi-cal); passeios e visitas conforme itinerário; ingres-sos: almoço a bordo do barco Basófias; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FIM DE ANO DESLUMBRANTE NA MADEIRA

30 DEZEMBRO A 2 JANEIRO LISBOA

1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | FUNCHAL | JARDIM BOTÂNICO | FUNCHAL Comparência no aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino ao Funchal. Transporte para o Hotel Jardins D’Ajuda 4*. Almoço no hotel. De tarde, saída para conhecer a zona antiga da cidade do Funchal, que integra o núcleo histórico de Santa Maria, datado de 1425, início do povoa-mento da ilha da Madeira. Segue-se a visita à Praça do Peixe, incluída no Mercado dos La-vradores. No interior do mercado agrupam-se cestos com frutos exóticos e legumes e, à en-


trada, as floristas vestidas com trajes típicos. Segue-se visita a uma fábrica de bordados, um dos mais belos trabalhos de artesanato regional. Continuação da viagem para o em-blemático Jardim Botânico, onde é possível desfrutar de uma magnífica vista sobre o Fun-chal a partir dos diversos miradouros existen-tes. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

2º DIA – FUNCHAL | MONTE | EIRA DO SERRADO | FUNCHALDe manhã, saída para o Monte (subida em teleférico, incluído), freguesia do concelho do Funchal que é local de peregrinação. Visita à famosa Igreja de Nossa Senhora do Monte. Possibilidade de descer a encosta nos famo-sos carros de cesto (não incluído), controla-dos através de cordas, por homens de trajes típicos que os levam até ao Livramento. Conti-nuação em direção à Eira do Serrado, a partir de onde é possível apreciar uma vista sobre o Curral das Freiras, que fica, a pique, 800m abaixo. Regresso ao hotel. Almoço e tarde livres. Ao final do dia, no hotel, aguarda-nos uma noite de Fim de Ano única: jantar espe-cial com animação e possibilidade de assistir ao magnífico fogo-de-artifício que todos os anos, neste dia, ilumina os céus de toda a ilha, reconhecido como um dos melhores espetá-culos de pirotecnia no mundo. Alojamento.

3º DIA – FUNCHALDia e almoço livres para descanso e ativida-des a gosto pessoais. Ao final da tarde, trans-fer para jantar em restaurante regional, onde poderá provar a típica espetada madeirense acompanhada de milho frito e não faltará tam-bém o pão típico – o bolo do caco. Regresso ao hotel, alojamento.

4º DIA – FUNCHAL | CABO GIRÃO | CÂMA-RA DE LOBOS | FUNCHAL | CIDADES DE ORIGEMDe manhã, saída em direção ao Cabo Girão (a 580m de altitude), o promontório mais alto da Europa, famoso pela sua plataforma sus-pensa em vidro. Seguiremos pela costa sul para paragem na vila piscatória de Câmara de Lobos. Regresso ao hotel para almoço. De tarde, transporte para o aeroporto para em-barque em voo de regresso.


// PREÇO

Por pessoa em quarto duplo 1.133€Suplemento de quarto individual 177€

Inclui: passagem aérea em voos TAP para os per-cursos indicados no itinerário e o transporte de 23 kg de bagagem de porão (1 volume por pas-sageiro) e até 8 kg de bagagem de mão (1 volu-me por passageiro); taxas de aviação de Lisboa (41€) sujeitas a alteração até emissão dos bilhetes; circuito em autocarro; 3 noites de alojamento no Hotel Jardins D’Ajuda 4*; refeições: 2 almoços e 3 jantares, incluindo jantar especial de Réveillon com animação no hotel e jantar tradicional madei-rense em restaurante típico, com bebidas incluí-das; visitas e entradas conforme o itinerário; guia local durante as visitas; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


Nota importante: Nas viagens de Fim de Ano, no dia 1 de janeiro, a maioria dos estabeleci-mentos, assim como monumentos, encon-tram-se encerrados.

CEIA DE REIS

CEIA DE REIS EM ALBUFEIRA

4 A 7 JANEIRO INATEL ALBUFEIRA HOTEL*** AVEIRO | COIMBRA | LEIRIA | LISBOAVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ALBUFEI-RASaída em direção a Albufeira com almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Albufeira Hotel***.

2º DIA – ALBUFEIRA | CACELA VELHA | VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO | ALBU-FEIRASaída para Cacela Velha, com uma das mais bonitas vistas sobre a ria Formosa. Esta vila tem ao longo dos séculos inspirado poetas, desde Ibn Darraj al-Qastalli (um dos primei-ros poetas luso-árabes de que há registo) a Sofia de Mello Breyner. Segue-se para Vila Real de Santo António, mandada edificar pelo Marquês de Pombal. Almoço em restaurante. Passeio pedestre, passando pela Praça Real, a Alfândega Antiga, a Igreja Matriz e o Torreão Norte. Conheça a cidade através deste per-curso com uma perspetiva histórica, urbanís-

tica e patrimonial. Regresso. Jantar e Ceia de Reis. Alojamento.

3º DIA – ALBUFEIRA | SAGRES | LAGOS | ALBUFEIRADe manhã, saída em direção a Sagres, para visita à Fortaleza. A Vila do Infante é uma imponente fortificação em Sagres, construí-da em meados do século XV pelo Infante D. Henrique. Local de afetividade do infante, a edificação é o prolongamento humano do rochedo natural e foi durante séculos a princi-pal praça de guerra de um sistema defensivo marítimo geoestratégico. Um lugar mítico e mágico da história dos Descobrimentos por-tugueses. Continuação do circuito até Lagos, para almoço em restaurante. De tarde, visi-ta ao centro histórico. Regresso a Albufeira. Jantar e alojamento.

4º DIA – ALBUFEIRA | CIDADES DE ORI-GEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO Partida: Aveiro | Coimbra | Leiria | Lisboa


Partida: Viana do Castelo | Braga | Porto


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Albufeira Hotel*** (Edifício Prin-cipal); refeições: 2 almoços e 3 jantares (incluindo jantar de Reis), com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário; assistente acompa-nhante INATEL; seguro de viagem.



CEIA DE REIS EM VILA NOVA DE CERVEIRA

4 A 7 JANEIROSETÚBAL | LISBOA | LEIRIA | COIMBRA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VILA NOVA DE CERVEIRASaída em direção a Cerveira. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Cer-veira Hotel****. 2º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | SANTA LUZIA | VIANA DO CASTELO | VILA NOVA DE CERVEIRAManhã dedicada ao reconhecimento da lo-calidade com subida ao Cervo e circuito pe-donal em Cerveira. Regresso ao INATEL Cer-veira Hotel**** para almoço. Após o almoço, visita ao Museu dos Chocolates Avianense. Trata-se de um espaço cultural e interativo, que conta a história da marca e do universo de chocolates tão emblemáticos para várias gerações como as fantasias de Natal, as sombrinhas de chocolate ou o bombom Im-perador. Continuação de circuito até Viana do Castelo, uma das mais bonitas cidades do norte de Portugal com paragem no miradouro de Santa Luzia, considerado como o 3º mais belo panorama do mundo. Passeio pedonal pelas ruas do centro histórico, onde se desta-ca a Praça da República, o coração da cida-de, onde ficam os edifícios quinhentistas da Misericórdia e o chafariz, assim como os anti-gos Paços do Concelho. Regresso para jantar de Reis com animação musical e alojamento. 3º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | VA-LENÇA | VILA NOVA DE CERVEIRA | VIGO | SAMIL | VILA NOVA DE CERVEIRAVisita a Valença. Cidade de fronteira, localiza-da junto ao rio Minho, Valença está rodeada de muralhas e conserva as características de cidade fortificada nos séculos XVII-XVIII ao estilo do arquiteto militar francês Vauban. Circuito pedonal pela localidade. Regresso ao INATEL Cerveira Hotel**** para almoço. De tarde, saída para visita a Vigo, em Espanha. Apesar de não ser capital de província, Vigo é a cidade mais populosa da Galiza, devido à indústria e ao seu porto. No centro histórico de Vigo predomina o granito que confere uma traça típica à cidade. O ponto inicial de qual-quer turista que chega à cidade é o Mercado da Pedra, local onde se concentram de um lado diversas lojas de souvenir enquanto do outro lado ficam bares e restaurantes espe-cializados em marisco. A grande atração local são as ostreiras. Tempo livre. Regresso com passagem em Samil, onde poderá desfrutar da vista para as Ilhas Cíes, o maior tesouro da ria de Vigo. Jantar e alojamento no INATEL. 4º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | CIDA-DES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Cerveira Hotel ****; refeições: 2 almoços e 3 jantares com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


CEIA DE REIS EM MANTEIGAS

4 A 7 DE JANEIROLISBOA | ÉVORA | PORTALEGRE | CASTELO BRANCO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MANTEI-GASSaída para Manteigas. Almoço livre em circui-to. Jantar e alojamento no INATEL Manteigas Hotel***. 2º DIA – MANTEIGAS | PENHAS DOURA-DAS | MONDEGUINHO | SABUGUEIRO | TORRE | VALE GLACIAR | MANTEIGASSaída para Penhas Douradas, constituídas por três penhascos que, ao entardecer, são dourados pelo sol e cujas invulgares habita-ções despertam curiosidade por estarem eri-gidas em plena sintonia com os penedos de granito circundantes. Paragem no Mondegui-nho, fonte e nascente do maior rio português, o Mondego. Continuação para o Sabugueiro, a aldeia mais alta de Portugal, conhecida pe-los seus recursos naturais, entre os quais as quedas de água e as vistas panorâmicas de

uma vegetação serrana única. Almoço regio-nal. Tempo livre para adquirir o famoso queijo da serra. De tarde, regresso a Manteigas pela Torre, o ponto mais alto de Portugal Continen-tal e pelo Vale Glaciar. Jantar e alojamento.

3º DIA – MANTEIGAS | GUARDA | MANTEI-GASDe manhã, passeio a Manteigas, típica po-voação de montanha, a 775m de altitude, recolhida no belíssimo Vale Glaciar do rio Zê-zere. Almoço no hotel. De tarde, saída para a Guarda, a cidade mais alta do país, situada num planalto a 1075m de altitude no flanco nordeste da Serra da Estrela. Passeio pelo centro histórico, um dos mais importantes percursos urbanos de origem medieval do país, com marcas da arquitetura renascentis-ta Filipina. Regresso à unidade INATEL. Jantar seguido de Ceia de Reis. Alojamento.

4º DIA – MANTEIGAS | SEIA | CIDADES DE ORIGEMSaída para Seia. Almoço no Museu do Pão e visita a este museu, o único do género da Pe-nínsula Ibérica e um dos poucos da Europa. Procura ser um espaço vivo de preservação da memória fundamental da região e do país, feita de saberes, técnicas e ofícios, ligados ao pão. Regresso às cidades de origem. Chega-da e fim dos serviços.






Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Manteigas Hotel*** & Casa do Pastor; refeições: 3 almoços, 3 jantares e Ceia


de Reis com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário; ingresso no Museu do Pão em Seia; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


Nota importante: O alojamento será reparti-do entre os 2 edifícios do INATEL Manteigas Hotel***. No ato de inscrição deverá ser sele-cionado o edifício pretendido: Edifício Principal ou Casa do Pastor, localizado a 100 metros do Edifício Principal. Não se encontra garantido o transporte entre os dois edifícios.

CEIA DE REIS EM SÃO PEDRO DO SUL

4 A 7 DE JANEIROBEJA | ÉVORA | SANTARÉM | LEIRIA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | TERMAS DE SÃO PEDRO DO SULSaída em direção às Termas de São Pedro do Sul, com almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel ****. 2º DIA – TERMAS DE SÃO PEDRO DO SUL | SÃO PEDRO DO SUL | MANGUALDE | TER-MAS DE SÃO PEDRO DO SULDe manhã, saída para visita a São Pedro do Sul, com acompanhamento de guia local. Realização de circuito com visita à Igreja Matriz, à Capela de Santo António, ao Palá-cio de Reriz, ao Cine Teatro Jaime Gralheiro, ao Convento Franciscano de São José e aos Claustros da Câmara Municipal. Regresso ao hotel para almoço. Seguimos para passeio por Mangualde. Início de circuito na Ermida de Nossa Senhora do Castelo, seguindo até ao centro histórico de Mangualde. Regresso às Termas de São Pedro do Sul. Jantar e alo-jamento.

3º DIA – TERMAS DE SÃO PEDRO DO SUL | VOUZELA | CASTRO DAIRE | TERMAS DE SÃO PEDRO DO SULSaída para passeio por Vouzela. Bonita vila situada na fértil zona de Lafões, encantadora pela sua beleza natural, patrimonial, históri-ca e forte feição rural e tradicional. Circuito pedonal pela localidade. Regresso ao hotel para almoço. Saída para visita ao centro his-tórico de Castro Daire, ao Museu Municipal e ao Centro de Interpretação e Informação do Montemuro e Paiva. Regresso às Termas de São Pedro do Sul. Jantar e alojamento. 4º DIA – TERMAS DE SÃO PEDRO DO SUL | CIDADES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 3 noites de aloja-mento no INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel ****; refeições: 2 almoços e 3 jantares, com bebi-das incluídas; passeios e visitas conforme itine-rário; guia local em São Pedro do Sul; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


CARNAVAL

CARNAVAL DE QUARTEIRA E LOULÉ

22 A 26 FEVEREIROVISEU | AVEIRO | COIMBRA | LEIRIA VIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ALBUFEIRASaída com destino a Albufeira. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Albufeira Hotel ***.

2º DIA – ALBUFEIRA | QUARTEIRA | ALBU-FEIRAManhã de reconhecimento pedonal de Albu-feira, com passagem pelos pontos de referên-cia da localidade. Almoço no hotel. Saída para Quarteira para assistir a um dos mais popu-lares desfiles de Carnaval do Algarve. Orga-nizada pela junta de freguesia em comunhão com a população, esta festividade tem todos os anos um tema do qual resulta uma sim-biose entre a normal alegria do Entrudo e as características do tema representado, aliados ao empenho e tradição dos locais. Regresso a Albufeira. Jantar no hotel e alojamento.

3º DIA – ALBUFEIRA | SAGRES | ALBUFEIRAManhã livre. Almoço no hotel. De tarde, saída em direção a Sagres para visita à fortaleza. A Vila do Infante é uma imponente fortificação, construída em meados do século XV pelo In-fante D. Henrique. A edificação é o prolonga-mento humano do rochedo natural e foi du-rante séculos a principal praça de guerra de um sistema defensivo marítimo geoestratégi-co. Um lugar mítico da história dos Descobri-mentos portugueses. No regresso a Albufeira, paragem em Lagos para tempo livre. Jantar no hotel e alojamento.

4º DIA – ALBUFEIRA | LOULÉ | ALBUFEIRAManhã livre. Almoço no hotel. De tarde, saída para assistir o Carnaval em Loulé. A cidade é conhecida nacional e internacionalmente por ter um dos mais belos desfiles carnavalescos. Uma enorme parada constituída por carros alegóricos, grupos de samba e de animação, cabeçudos e gigantones desfilam na principal avenida da cidade. É uma festa de todos para todos. Regresso ao hotel para jantar e aloja-mento.

5º DIA – ALBUFEIRA | CIDADES DE ORI-GEMManhã livre. Almoço no hotel. Regresso.



// PREÇO INATEL Albufeira Hotel*** (Edifício Principal)VISEU | AVEIRO | COIMBRA | LEIRIA


INATEL Albufeira Praia Hotel ***VIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento no INATEL Albufeira Hotel ***; refeições: 4 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


CARNAVAL DA NAZARÉ

22 A 26 FEVEREIROBRAGANÇA | VILA REAL | PORTO | AVEIRO VISEU | GUARDA | COVILHÃ | CASTELO BRANCO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | FOZ DO ARELHO Saída em direção à Foz do Arelho. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INA-TEL Foz do Arelho Hotel ***.

2º DIA – FOZ DO ARELHO | ALCOBAÇA | SÃO MARTINHO DO PORTO | FOZ DO ARELHO De manhã, partida em direção a Alcobaça. Vi-

sita ao Museu do Vinho e tempo livre nesta ci-dade conventual. Almoço em restaurante. No regresso à Foz do Arelho, passagem por São Martinho do Porto e possibilidade de apreciar a vista da baía desde o miradouro. Jantar no hotel e alojamento.

3º DIA – FOZ DO ARELHO | CALDAS DA RAINHA | FOZ DO ARELHO | ÓBIDOS | FOZ DO ARELHO Saída pela manhã para as Caldas da Rainha. A fundação desta localidade está intimamen-te ligada à figura da rainha D. Leonor, mulher de D. João II, que no século XV terá mandado construir equipamentos que permitissem aos doentes usufruir dos benefícios das águas termais ali existentes. Sugerimos a visita ao mercado diário, conhecido pelos produtos hortícolas ou à Igreja do Pópulo. Possibilidade de degustação de doçaria regional. Regres-so à Foz do Arelho para almoço no hotel. De tarde, visita a Óbidos. A vila medieval de Óbi-dos é uma das mais pitorescas e bem preser-vadas de Portugal. Passeio pelos principais pontos de interesse da localidade. Regresso à Foz do Arelho. Jantar e alojamento.

4º DIA – FOZ DO ARELHO | NAZARÉ | FOZ DO ARELHO Manhã livre. Almoço no hotel. De tarde, saí-da para a Nazaré. Tarde livre para assistir ao corso de Carnaval na marginal da Nazaré. Re-gresso ao hotel. Jantar e alojamento. 5º DIA – FOZ DO ARELHO | CIDADES DE ORIGEM Manhã livre. Almoço no hotel. Regresso.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de alojamen-to no INATEL Foz do Arelho Hotel ***; refeições: 4 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas; passeios e visitas conforme itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


CARNAVAL NAS ALDEIAS DE XISTO

22 A 26 FEVEREIROLISBOA | SANTARÉM | LEIRIA | COIMBRA

Programa e preço a divulgar.

CARNAVAL EM VALE DE ÍLHAVO

24 A 26 FEVEREIRO FARO | BEJA | ÉVORA | SETÚBAL

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | LUSOSaída em direção ao Luso. Almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Luso.

2º DIA – LUSO | VALE DE ÍLHAVO | LUSODe manhã, saída para a pequena vila termal do Luso, onde poderá visitar a Fonte de São João e a pequena capela. Visita à Mata do Buçaco, plantada pela Ordem dos Carmelitas Descalços no primeiro quarto do século XVII, com espécies importadas de todo o mundo.


Aqui pode ainda contemplar o Palace Hotel do Buçaco, o último palácio dos reis de Por-tugal, transformado no hotel mais lendário do país. Almoço no INATEL Luso. De tarde, saída em direção a Vale de Ílhavo, para assistir ao cortejo de Carnaval. Neste dia, saem à rua um grupo de mascarados conhecido como Cardadores que é exclusivamente masculino. A preparação destes mascarados é efetuada através de um sigiloso processo que inclui desde a execução das máscaras à aprendi-zagem dos rituais a ter durante os festejos. Regresso ao Luso. Jantar e alojamento.

3º DIA – LUSO | COIMBRA | CIDADES DE ORIGEMDe manhã, saída em direção à cidade de Coimbra. Visita ao conjunto arquitetónico he-terogéneo onde se destacam as construções do período do Estado Novo, sobretudo o Pá-tio e Paço das Escolas, dominados pela cé-lebre Torre da Universidade. Passagem pelo Penedo da Saudade. Almoço em restaurante. De tarde, tempo livre na baixa da cidade. Re-gresso.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento no INATEL Luso; refeições: 2 almoços e 2 jantares, com bebidas incluídas; passeios e visi-tas conforme itinerário; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


CARNAVAL DOS CARETOS DE LAZARIM

24 A 26 FEVEREIROSETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | TERMAS DE SÃO PEDRO DO SULSaída em direção às Termas de São Pedro do Sul. Almoço livre em circuito. Jantar e aloja-mento no INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel****.

2º DIA – TERMAS DE SÃO PEDRO DO SUL | CASTRO DAIRE | MEZIO | LAZARIM | TER-MAS DE SÃO PEDRO DO SULPela manhã, saída em direção a Castro Daire. Visita ao centro histórico que se destaca pelo seu património histórico, cultural e arquitetó-nico. Entre os monumentos mais marcantes destaca-se a Igreja Matriz de Castro Daire, no centro da vila. Continuação para almoço em restaurante. Saída para Lazarim, onde a fes-ta do Entrudo é caracterizada pelos Caretos, pelo cortejo etnográfico e pelos testamentos satíricos, numa licenciosidade vinda de tem-pos em que tudo era vivido em clandestinida-

de, confrontando a autoridade institucional e religiosa vigente. Os Caretos usam máscaras de madeira de amieiro, com fisionomias de traças zoomórficas. No final, regresso a Ter-mas de São Pedro do Sul. Jantar no hotel e alojamento.

3º DIA – TERMAS DE SÃO PEDRO DO SUL | VISEU | CIDADES DE ORIGEMSaída para Viseu. Caminhada pelo centro his-tórico da cidade, passando pela Rua Direita, Casa do Hilário, Sé Catedral em direção ao Museu Grão Vasco, para visita a este impor-tante espaço museológico, do qual a coleção principal é constituída por um notável conjun-to de pinturas de retábulo, provenientes da catedral, de igrejas da região e de depósitos de outros museus, da autoria de Vasco Fer-

nandes. Almoço em restaurante local. Re-gresso.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento no INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel ****; refeições: 2 almoços e 2 jantares, com bebi-das incluídas; passeios e visitas conforme itinerá-rio; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.



FESTAS E ROMARIAS

SÃO MARTINHO EM PENAFIEL

10 A 12 NOVEMBROSETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM | LEIRIA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ENTRE--OS-RIOS (TORRE)Saída em direção à localidade de Torre. Al-moço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Entre-os-Rios.

2º DIA – ENTRE-OS-RIOS (TORRE) | QUIN-TA DA AVELEDA | TORRE | PENAFIEL | EN-TRE-OS-RIOS (TORRE)De manhã, visita a uma das principais quintas de produção de vinho verde do país, a Quinta da Aveleda. Líder de mercado na região dos vinhos verdes, a Aveleda é uma empresa fa-miliar que há mais de três séculos é dirigida e orientada por gerações da mesma família, cujo talento foi desde sempre devotado a produzir vinhos com a qualidade que se lhes reconhece e cuja fama desde há muito ultra-passou as nossas fronteiras, preservando até hoje o seu cariz familiar. Almoço no INATEL Entre-os-Rios. Pela tarde, saída para a cidade de Penafiel. Visita à Feira e Festa de São Mar-tinho, padroeiro desta cidade. Oportunidade de provar “o vinho novo”. Regresso ao INA-TEL Entre-os Rios. Jantar onde serão servi-das castanhas e jeropiga. Animação musical. Alojamento.

3º DIA – ENTRE-OS-RIOS (TORRE) | FER-REIRA | ENTRE-OS-RIOS (TORRE) | CIDA-DES DE ORIGEMDe manhã, saída em direção a Ferreira para visita à Igreja de São Pedro de Ferreira, um

dos mais singulares monumentos do români-co português. Para além da excelência da sua arquitetura, nesta igreja conjugam-se em har-monia alçados e motivos ornamentais oriun-dos de diversas regiões e oficinas: Zamora--Compostela, Coimbra-Porto e Braga-Unhão. Fronteira à fachada principal, conserva-se a ruína de uma ante igreja ou galilé de função funerária, excelente testemunho deste tipo de construção. Após a visita, regresso ao INA-TEL Entre-os-Rios para almoço. Regresso.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento no INATEL Entre-os-Rios; refeições: 2 al-moços e 2 jantares com bebidas incluídas; ingres-sos: Quinta da Aveleda com degustação, Igreja e Mosteiro de São Pedro de Ferreira; prova de vi-nhos na Feira de São Martinho em Penafiel; assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


FEIRA DA CASTANHA EM MARVÃO

8 A 10 NOVEMBROLISBOA | ALMADA | SETÚBAL

1º DIA – CIDADES ORIGEM | ÉVORA | CAS-TELO DE VIDE Saída em direção a Évora. Almoço em restau-rante. Continuação em direção a Castelo de Vide. Jantar e alojamento no INATEL Castelo de Vide Hotel (Edifício Jardim*** ou Edifício São Paulo**).

2º DIA – CASTELO DE VIDE | MARVÃO | CASTELO DE VIDE De manhã, passeio pedestre pelo centro his-tórico de Castelo de Vide, onde se encontra uma das mais bem preservadas judiarias de Portugal, subindo em direção ao castelo me-dieval, de onde se pode observar uma vista única. Almoço no hotel. Saída para Marvão para assistir à Feira da Castanha. Este mag-nífico evento, reconhecido como um dos mais autênticos e genuínos do país, pretende ho-menagear uma espécie endógena da região, o castanheiro, e o seu fruto, a castanha. Du-rante estes dois dias, a vila de Marvão trans-forma-se numa grande mostra de produtos locais e regionais, com dezenas de pontos de venda, uma tenda de produtores locais, onde os visitantes poderão encontrar produtos hortícolas, frutos secos, enchidos, queijos, vinhos, licores, azeite, compotas ou doces caseiros. Ao final da tarde, regresso a Castelo de Vide. Jantar e alojamento.

3º DIA – CASTELO DE VIDE | ELVAS | CIDA-DES DE ORIGEMSaída em direção a Elvas. Passeio pedestre pelo centro histórico desta cidade fronteiriça, onde se destaca o Aqueduto da Amoreira, ex--líbris da cidade e o mais imponente do país, a seguir ao das Águas Livres de Lisboa. Almoço em restaurante e regresso.


// PREÇO INATEL Castelo de Vide Hotel - Edifício Jar-dim***


INATEL Castelo de Vide Hotel - Edifício São Paulo**


Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento no INATEL Castelo de Vide Hotel (Edifício Jardim*** ou Edifício São Paulo**); refeições: 3 al-


moços e 2 jantares com bebidas incluídas; pas-seios conforme programa; ingresso na Feira da Castanha em Marvão; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


Nota importante: No ato de inscrição deverá ser selecionado o edifício pretendido. O Edifí-cio São Paulo** situa-se a cerca de 100 metros do Edifício Jardim*** e não dispõe de elevador nem de frigobar nos quartos. O check-in e to-das as refeições serão efetuados no Edifício Jardim.

SÃO MARTINHO BEIRÃO

10 A 12 NOVEMBROVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | FOLGOSI-NHO | SEIA | MANTEIGAS De manhã, saída em direção a Folgosinho para almoço regional. Continuação do circui-to até Seia, para visita ao emblemático Museu do Pão, onde se exibem e preservam as suas tradições e história. Jantar e alojamento no INATEL Manteigas Hotel*** ou Casa do Pastor.

2º DIA – MANTEIGAS | BELMONTE | PÊRA-BOA | MANTEIGAS De manhã, saída em direção a Belmonte. Vi-sita à vila com passagem pelos locais mais emblemáticos, nomeadamente a Igreja de Santiago e Panteão dos Cabrais, o castelo e o Museu do Azeite. Almoço em restaurante. De tarde, visita ao Museu do Queijo, situado em Pêraboa. Este museu tem como finalidade homenagear todos aqueles que se prestaram à pastorícia e à produção de queijo. Regresso a Manteigas. Jantar de São Martinho e anima-ção musical. Alojamento.

3º DIA – MANTEIGAS | CIDADES DE ORI-GEM De manhã, visita à Burel Factory, localizada em Manteigas, onde terá contacto com uma tradição bastante antiga, a produção do burel fabricado com lã de ovelha. Este tecido era utlizado para capas, casacos, coletes e cal-ças para os inúmeros dias de chuva, neve e vento no monte. Hoje em dia, a moda voltou e na Burel Factory terá oportunidade de ver as novas tendências deste tecido. Almoço no hotel e regresso. Mínimo de 35 participantes.





Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento no INATEL Manteigas Hotel *** ou Casa do Pastor; refeições: 3 almoços e 2 jantares com bebidas incluídas; ingressos: Museu do Pão em Seia, Igreja de Santiago e Panteão dos Cabrais, Castelo e Museu do Azeite, Museu do Queijo em Pêraboa, Burel Factory; animação musical; assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


Nota importante: O alojamento será reparti-do entre os 2 edifícios do INATEL Manteigas Hotel***. No ato de inscrição deverá ser sele-cionado o edifício pretendido: Edifício Principal ou Casa do Pastor, localizado a 120 metros do Edifício Principal. Não se encontra garantido o transporte entre os dois edifícios.

FESTA DAS FOGACEIRAS

19 A 21 JANEIROVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO ÉVORA | SETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SANTA MARIA DA FEIRAViagem em direção a Santa Maria da Feira com almoço livre em circuito. Jantar e aloja-mento no INATEL Santa Maria da Feira. 2º DIA – SANTA MARIA DA FEIRADia livre para assistir ao Cortejo Cívico, que sai dos Paços do Concelho rumo à Igreja Matriz e integra as meninas “fogaceiras”, que levam as fogaças à cabeça, bem como as autoridades políticas, administrativas, judiciais e militares e personalidades de relevo na vida municipal. Almoço no INATEL. Da parte da tarde, saída para assistência à tradicional Procissão das Fogaceiras, que congrega símbolos religio-sos, com destaque para o mártir São Sebas-tião. Na procissão, as atenções recaem sobre as fogaceiras, segundo a tradição “crianças impúberes”, provenientes de todo o conce-lho, vestidas e calçadas de branco, cintadas com faixas coloridas, que levam à cabeça as fogaças do voto, coroadas de papel de prata de diferentes cores, recortado com perfis do castelo. Jantar e alojamento no INATEL. 3º DIA – SANTA MARIA DA FEIRA | CIDA-DES DE ORIGEMRegresso com almoço livre em circuito. Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO Partida: Viana do Castelo | Braga | Porto


Partida: Évora | Setúbal | Lisboa | Santarém


Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de alojamen-to no INATEL Santa Maria da Feira; refeições: 1 almoço e 2 jantares, com bebidas incluídas; assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); transporte até ao centro da localidade no dia do evento; quais-quer serviços não mencionados.

FESTA DO CORDEIRO À MODA DE MONÇÃO // NOVIDADE

20 A 22 MARÇOSETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM | COIMBRA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VILA NOVA DE CERVEIRASaída em direção a Vila Nova de Cerveira. Al-moço livre em circuito. Jantar e alojamento no INATEL Cerveira Hotel****.

2º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | MON-ÇÃO | PIAS | VILA NOVA DE CERVEIRADe manhã, saída para Monção. Visita a esta cidade fortificada na margem do rio Minho, com os seus agradáveis terraços e miradou-ros. Esta localidade foi palco de ferozes com-bates travados noutros tempos entre os rei-nos de Portugal e Castela. E ainda menos que neles se distinguiram com bravura três mulhe-res: Deuladeu Martins, Mariana de Lencastre e Helena Peres. Visite o centro histórico. Al-moço típico de “cordeiro à moda de Monção” em restaurante local. Após o almoço, saída para a localidade de Pias, onde se realiza a “Festa do Cordeiro à Moda de Monção”, onde poderá visitar os expositores com artesanato e produtos locais e haverá também espaço para animação musical. Regresso a Vila Nova de Cerveira. Jantar e alojamento.

3º DIA – VILA NOVA DE CERVEIRA | PORTO | CIDADES DE ORIGEMSaída em direção ao Porto para visita guiada à Casa da Música. Este edifício foi projetado pelo holandês Rem Koolhaas, como parte do evento Porto Capital Europeia da Cultura em 2001. Visita panorâmica pela cidade Invicta, passando por alguns dos locais mais em-blemáticos do seu centro histórico, entre os quais se destacam a Sé Catedral, o Palácio da Bolsa, a Torre do Clérigos e a Ribeira. Almoço em restaurante. Regresso.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento no INATEL Cerveira Hotel****; refeições: 2 almoços e 2 jantares com bebidas incluídas; in-gressos: Casa da Música; passeios e visitas con-forme itinerário; assistente acompanhante INA-TEL; seguro de viagem.



GASTRONOMIA E VINHOS

SABORES DA SERRA

10 A 12 NOVEMBROSETÚBAL | ALMADA | LISBOA | LEIRIA | COIMBRA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VILA RUIVASaída em direção a Vila Ruiva com almoço livre em circuito. Jantar e alojamento no INA-TEL Vila Ruiva Hotel ****.

2º DIA – VILA RUIVA | LINHARES DA BEIRA | FOLGOSINHO | GOUVEIA | VILA RUIVAManhã dedicada ao reconhecimento da vila. De seguida, saída para a aldeia histórica de Linhares da Beira, com visita pedonal pela lo-calidade. Situada na encosta norte da Serra da Estrela, a 933m de altitude, a vila é conhe-cida por ter sido, segundo a tradição, o local de nascimento do grande guerreiro lusitano Viriato. A pitoresca vila tem a particularida-de de ter as suas ruas e fontes decoradas com quadras populares, encimadas pelo seu castelo. Linhares da Beira conta com outros monumentos, como a Igreja Matriz do século XVI, o Pelourinho e o local de Cerro das For-cas, onde existia a sua antiga forca. Almoço regional em Folgosinho, num dos restauran-

tes mais típicos da região. Após o almoço, visita a Gouveia com circuito pedonal pela localidade. Jantar e alojamento. 3º DIA – VILA RUIVA | CELORICO DA BEIRA | CIDADES DE ORIGEMSaída para visita e degustação de produtos serranos. Regresso com almoço livre em cir-cuito. Mínimo de 35 participantes.

// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento no INATEL Vila Ruiva Hotel ****; refeições: 1 almoço e 2 jantares com bebidas incluídas; pas-seios e degustações conforme itinerário; assisten-te acompanhante INATEL; seguro de viagem.


SABORES DO RIO

7 A 8 MARÇO SETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM | LEIRIA

14 A 15 MARÇO CASTELO BRANCO | COVILHÃ | GUARDA

21 A 22 MARÇO COIMBRA | AVEIRO

28 A 29 MARÇOBRAGANÇA | MIRANDELA | VILA REAL

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ENTRE--OS-RIOSSaída com destino a Entre-os-Rios. Rece-ção na unidade INATEL. Almoço típico de lampreia, a “rainha” por estes dias. Prove a iguaria característica desta localidade, deli-ciosamente confecionada pela unidade INA-TEL, de arroz de cabidela, e que todos os anos atrai apreciadores de lampreia de todo o país. Após o almoço, animação musical e lanche. Jantar e alojamento no INATEL En-tre-os-Rios.

2º DIA – ENTRE-OS-RIOS | PENAFIEL | CI-DADES DE ORIGEMPartida com destino a Penafiel para visita de uma das principais quintas de produção de vinho verde do país, a Quinta da Aveleda. Lí-der de mercado na região dos vinhos verdes, a Aveleda é uma empresa familiar que há mais de três séculos é dirigida e orientada por ge-rações da mesma família, cujo talento foi des-de sempre devotado a produzir vinhos com a qualidade que se lhes reconhece e cuja fama desde há muito ultrapassou as nossas frontei-ras, preservando até hoje o seu cariz familiar. Visita guiada a esta quinta, ex-líbris da região do Alto-Minho, uma grandiosa construção em estilo neoclássico, dos princípios do sé-culo XIX. Além do seu importante património arquitetónico, a Quinta da Aveleda é também conhecida pelos seus parques e jardins, onde florescem raras espécies de árvores, algumas das quais centenárias. Almoço e regresso.


// PREÇO 7 A 8 MARÇO


14 A 15 MARÇO


21 A 22 MARÇO


28 A 29 MARÇO


Inclui: circuito em autocarro; 1 noite de alojamen-to no INATEL Entre-os-Rios; refeições: 1 almoço regional de lampreia, 1 jantar e 1 almoço na Quin-ta da Aveleda com bebidas incluídas; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.



ANTECIPAÇÃOVIAGENS NACIONAIS

PRIMAVERA.VERÃO 2020


SEMANA SANTA EM BRAGA

8 A 13 ABRIL PONTA DELGADA

Considerada uma das mais antigas cidades cristãs do mundo, Braga conta com mais de 2000 anos de história, sendo que a Semana Santa transforma completamente o reviver da Paixão e da Morte de Jesus: os tons de roxo atribuem uma atmosfera dramática pelo centro histórico, os altares das igrejas encon-tram-se decorados com cenas da Paixão e da Morte de Jesus, os farricocos marcam pre-sença em casas e estabelecimentos comer-ciais e os Calvários espalhados pela cidade abrem-se decorados com arbustos e flores. Viva estas tradições que representam toda a religiosidade dos bracarenses.

ENCANTOS PALACIANOS

27 ABRIL A 1 MAIOBRAGANÇA | MACEDO DE CAVALEIROS | MIRANDELA | VILA REAL

Lisboa é uma cidade especial com particu-laridades únicas, tais como o som dos elé-tricos antigos a subir e a descer as ruas em-pedradas, o património arquitetónico, o eco do Fado em vários pontos da cidade é sem dúvida um autêntico tesouro. Venha con-nosco visitar o legado daqueles que habita-ram na cidade ao longo dos séculos, belos

palácios, encantadores jardins e o rio Tejo como pano de fundo. Desfrute de todas as particularidades tão especiais que tornam Lisboa única.

COIMBRA: CULTURA E GASTRONOMIA

27 A 30 ABRILSETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM

Coimbra é detentora das mais queridas e be-las tradições de Portugal, é o destino perfei-to para se deixar envolver pelos segredos do Fado, da natureza e de todos os seus cantos.

MAGIA DA FESTA DA FLOR: MADEIRA

29 ABRIL A 4 MAIOPORTO | LISBOA

Com a chegada da primavera, a cidade do Funchal transforma-se num inebriante palco floral cheio de encantos, invadindo as ruas de música, cor e suaves perfumes com o sump-tuoso desfile de carros alegóricos, que conju-gam múltiplas espécies florais com criativas decorações. Os contrastes harmoniosos da ilha aliam a natureza ao pulsar cosmopolita da capital madeirense, onde impera o requin-te e a animação. Descubra a diversidade da Madeira.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voos TAP para os per-cursos indicados no itinerário e o transporte de 23 kg de bagagem de porão (1 volume por passagei-ro) e até 8 kg de bagagem de mão (1 volume por passageiro); taxas de aviação de Lisboa (41€) su-jeitas a alteração até emissão dos bilhetes; circui-to em autocarro; 3 noites de alojamento no Hotel Jardins D’Ajuda 4*; refeições: 3 almoços e 2 jan-tares, incluindo jantar tradicional madeirense em restaurante típico, com bebidas incluídas; visitas e entradas conforme o itinerário; guia local durante as visitas; assistente acompanhante INATEL; se-guro de viagem.


ALENTEJO: SABORES, CULTURA E PAISAGEM

3 A 8 MAIOTERCEIRA

“O Alentejo é charme, é história, é cultura. É para si.” Esta região irá surpreendê-lo com a sua pai-sagem, tradições e cultura que terá oportu-nidade de (re)conhecer. As planícies, as ruas calmas e simples de baixo casario alvo, de-corado com uma alegre faixa colorida, respi-ram a paz de espírito desta região, por entre interessantes monumentos como os castelos, as igrejas e a arte de bem receber irão tornar esta viagem inesquecível.

Programas detalhados e preços na sua INATEL

INTERNACIONAIS VIAGENS INATEL 29

VIAGENS INTERNACIONAIS

CIRCUITOS ESPANHA

CEUTA NOS CAMINHOS DE PORTUGAL // NOVIDADE

30 OUTUBRO A 3 NOVEMBROSANTARÉM | LISBOA | SETÚBAL | ÉVORA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | JEREZ DE LA FRONTERA | ALGECIRAS Saída bem cedo em direção a Jerez de La Frontera. Almoço livre em circuito. Chegada à cidade conhecida internacionalmente gra-ças ao seu vinho jerez ou sherry. Passeio pelo centro histórico, com visita à adega local com degustação de 3 tipos de vinho. Continuação para Algeciras. Check-in, jantar e alojamento em hotel de 4*.

2º DIA – ALGECIRAS | GIBRALTAR | ALGE-CIRAS | CEUTACheck-out e saída para Gibraltar. Percurso panorâmico em minibus pela zona alta da Re-serva Natural Upper Rock, com paragem na Ponta da Europa para desfrutar da paisagem sobre África e sobre a baía de Algeciras. Pa-ragem posterior para visitar a Gruta de São

Miguel e a conhecida Aldeia dos Macacos. Continuamos a visita indo à catedral e ao Mu-seu de Gibraltar. Regresso a Espanha, paran-do na Linea de la Concepcion para desfrutar de uma paisagem única. Almoço em restau-rante. Continuação da viagem para Algeciras e saída para Ceuta. Atravessaremos o Estrei-to de Gibraltar em ferry. Chegada a Ceuta e transfer para o hotel de 4*: check-in, jantar e alojamento.

3º DIA – CEUTA De manhã, passeio panorâmico em autocarro com paragem no Miradouro de Santo Antó-nio – visita à ermida dedicada ao santo por-tuguês. Daqui obteremos uma panorâmica global da baía que envolve a antiga posses-são portuguesa. Regressamos ao centro para dar um passeio pedestre pela Praça de Áfri-ca, com visita à zona monumental envolvente. Passeio de barco pelos canais das muralhas reais. Prosseguimos até ao monumento dedi-cado a D. Pedro de Meneses – evocação his-tórica. Continuamos para o Parque Marítimo del Mediterráneo – o local de veraneio pre-ferido dos ceutenses. Almoço e tempo livre. Visita ao Museu da Basílica Tardorromana – um espaço incrível onde veremos a evolução da civilização neste território. Jantar livre para desfrutar das tapas desta animada cidade. Alojamento.

4º DIA – CEUTA | TETUÃO | CEUTASaída para Tetuão, La paloma blanca, co-nhecida por esta expressão devido à cor das suas casas. É a cidade mais andaluz de Mar-rocos. Visita ao centro histórico e tempo para compras. A medina local é um autêntico mer-cado ao ar livre, mas labiríntico, onde poderá encontrar boas oportunidades de negócio. Almoço e regresso a Ceuta. Algum tempo li-vre. Jantar e alojamento.

5º DIA – CEUTA | GIBRALTAR | CIDADES DE ORIGEMCheck-out e transfer para o cais de Ceuta. Passagem do Estreito de Gibraltar em ferry. Regresso às cidades de origem, com almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel de 4*; transporte em ferry entre Algeciras e Ceuta e regresso; transfer entre Ceuta e Tetuão; refeições: 3 almoços e 3 jantares, com bebidas incluídas (água, vinho e café); visitas guia-das: Bodegas Williams (com prova de vinhos), Gruta de São Miguel, Aldeia dos Macacos, Museu de Gibraltar, Museu das Muralhas Reais, Basílica Tardorromana, Parque Marítimo Mediterrânico,

30 VIAGENS INATEL INTERNACIONAIS

passeio de barco entre as muralhas de Ceuta; guia local oficial; assistente acompanhante INATEL; se-guro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); quaisquer servi-ços não mencionados.

OUTONO NO REINO DA RECONQUISTA // NOVIDADE

4 A 10 NOVEMBROSETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM

Beneficie de um acompanhamento especia-lizado, realizado por Hélder Ferreira, profun-do conhecedor da região das Astúrias, Mário Correia, renomado etnomusicólogo portu-guês, e Juanjo Arrojo, fotógrafo profissional e grande conhecedor do património natural das Astúrias, com vários livros publicados.

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | FUNDÃO | MARIALVA (MÊDA) | SENDIM (BRAGANÇA) Partida em direção ao Fundão, com breves paragens no circuito. Almoço no restauran-te “O Mário”. Continuação para Marialva, no concelho de Mêda, para visita a um autêntico cenário histórico, com destaque para o Cas-telo de Longroiva, as capelas e as casas, que são autênticos tesouros. Continuação para Sendim. Check-in no hotel de 3* e jantar se-guido de um serão no centro “Sons da Terra” (documentário "Sons das Arribas - Gaiteiros e Tamborileiros & Outros Cantos & Folias", da autoria de Mário Correia). Alojamento.

2º DIA – SENDIM (BRAGANÇA) | LEÓN | GI-JÓNPartida pela manhã em direção a León. Che-gada a León e visita ao museu. Almoço e con-tinuação da visita à catedral (uma das mais históricas e emblemáticas catedrais góticas de Espanha) e à zona histórica da cidade. Saída para Gijón. Chegada ao hotel de 4* em Gijón. Jantar e alojamento.

3º DIA – GIJÓN | OVIEDO | CANGAS DE ONÍSDe manhã, visita a Oviedo, incluindo a cate-dral e as três igrejas do Românico: San Julian de Prados, Santa Maria del Naranco e San Mi-guel de Lillo. De seguida, almoço na casa de sidra Tierra Astur Águila, em Colloto, Astúrias. Continuação das visitas passando pela praia de São Lourenço, pelas Termas Romanas de Campo Valdés e pela impressionante Univer-sidade Laboral. Ao final da tarde, chegada ao hotel de 4* em Cangas de Onís, que foi capi-tal do reino das Astúrias até 774. Foi aqui que Don Pelayo se estabeleceu, encabeçando o único foco de resistência ao poder muçulma-no no norte de Espanha depois do desapare-cimento do reino visigodo. A região foi palco de uma batalha decisiva para o período da Reconquista. Jantar e alojamento.

4º DIA – CANGAS DE ONÍS | LAGOS | CAN-GAS DE ONÍS De manhã, saída para visita a esta região de incomparável beleza natural com destaque para os lagos Enol, Ercina e Bricial e um patri-mónio edificado único. Mais de 2.000 hecta-res da região pertencem ao Parque Nacional de los Picos de Europa. Aqui a beleza natural com que se brinda o visitante é simplesmente excecional. É dentro da área do parque que podemos visitar o conjunto monumental de Covadonga. Destaque para o Real Sitio de Covadonga, que apresenta um santuário de-dicado à virgem (La Santina) e à batalha. No Real Sítio de Covadonga podemos ainda ver um sino com cerca de três metros de altura e 4000 kg, construído no ano de 1900. Almoço em Cabrales. Visita às Covas de Queijo Ca-brales e regresso a Cangas de Onís para vi-sita a monumento do período pré-românico. Debate “A Reconquista da Península Ibérica ano 722, Astúrias”, entre visitas. Jantar e alo-jamento.

5º DIA – CANGAS DE ONÍS | PARQUE NA-TURAL DE PONGA | CANGAS DE ONÍSSaída para o impressionante Parque Natural de Ponga com o especialista Juanjo Arrojon. Aqui iremos apreciar a fauna e a flora da re-gião asturiana. Almoço em restaurante da região, regresso ao hotel para jantar e aloja-mento.

6º DIA – CANGAS DE ONÍS | SANTILLANA DEL MAR | SALAMANCA Saída em direção à Cantábria. Visita da pito-resca localidade Santillana del Mar, popular-mente conhecida pela vila das três mentiras, devido ao ditado popular que diz que a região ni es santa, ni llana, ni tiene mar. Santillana del Mar pode não ser santa mas do seu patrimó-nio consta a Igreja de Santa Juliana, conside-rada a joia mais importante da arquitetura ro-mânica na Cantábria. Neste local pode ainda

ser vista a magnífica Cueva de Altamira e as suas pinturas rupestres, exemplo de extrema relevância da expressão artística do homem paleolítico. Esta “Capela Sistina da Arte Ru-pestre” foi declarada Património da Humani-dade pela UNESCO, em 1985. Santillana del Mar pertence ainda à rede das aldeias mais bonitas de Espanha. Visita ao Museu de Alta-mira dedicado à arte pré-histórica e que recria uma caverna com pinturas com 15 mil anos. Almoço e partida para Salamanca. Jantar e alojamento em hotel de 5*.

7º DIA – SALAMANCA | CIDADES DE ORI-GEMDe manhã, visita à Catedral de Salamanca, dedicada a Santa Maria, conhecida também como Catedral Vieja. É uma das duas cate-drais existentes em Salamanca. Fundada por Jerónimo de Perigord, primeiro bispo após a restauração da diocese de Salamanca, a sua construção remonta ao primeiro terço do sé-culo XII, tendo sido concluída no final do sé-culo XIV. Continuação para visita ao Convento de Santo Esteban, caracterizado como um dos mais importantes exemplares da arqui-tetura plateresca espanhola - estilo arquitetó-nico exclusivo do Renascimento espanhol. A igreja e o convento de Santo Estevão foram construídos entre 1524 e 1610, pertencendo atualmente à ordem dos Dominicanos. Almo-ço em Salamanca antes do regresso para as cidades de origem. Chegada e fim dos nossos serviços depois desta enriquecedora viagem.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 6 noites de aloja-mento em hotéis de 3*, 4* e 5*; refeições: 7 almo-ços e 6 jantares, com bebidas incluídas; visita a 13


monumentos; visita a um parque natural; acom-panhamento de guias especialistas locais nas ter-túlias e algumas visitas; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.


SOL EM BENIDORM

7 A 14 MARÇOVIANA DO CASTELO | BRAGA | GUIMARÃES | PORTO

14 A 21 MARÇOAVEIRO | COIMBRA | VISEU | GUARDA

21 A 28 MARÇOLEIRIA | SANTARÉM | LISBOA | SETÚBAL

28 MARÇO A 3 ABRILVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | SANTA MARIA DA FEIRA

1.º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MADRIDSaída em direção a Madrid. Almoço livre em circuito. Chegada e jantar em restaurante lo-cal em Madrid. Alojamento em hotel 3* nos arredores de Madrid.

2.º DIA – MADRID | BENIDORMVisita panorâmica a Madrid. Almoço. Conti-nuação da viagem para Benidorm. Jantar e alojamento em hotel de 4*.

3.º DIA – BENIDORMDia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Regime de pensão completa no hotel 4*.

4.º DIA – BENIDORM | ALTEA | VILLAJOYO-SA | BENIDORMVisita a Altea, uma das cidades mais encan-tadoras da Costa Blanca Norte. É uma cida-de antiga, cheia de caráter, demonstrado na impressionante igreja com azulejos azuis e brancos na cúpula. Daqui, seguiremos para Villajoyosa, com o seu centro histórico amu-ralhado e com uma frente costeira colorida, ocupada por casas pintadas de várias cores. Regresso ao hotel para almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel.

5.º DIA – BENIDORM Dia livre.

6.º DIA – BENIDORM | ALICANTE | BENI-DORM Visita a Alicante, cidade que conta com mais de 3000 anos de história patente nos ves-tígios deixados por diferentes civilizações. Iniciando o nosso passeio a pé a partir do conhecido porto, iremos descobrir a zona histórica e o local ideal para comprar o fa-moso torrão de Alicante. Regresso ao hotel para almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel.

7º DIA – BENIDORM | TOLEDOSaída em direção a Toledo. Almoço em bol-sa. De tarde, visita panorâmica a Toledo, uma cidade medieval que encanta logo à primeira vista pelo seu centro histórico erguido sobre as margens do rio Tejo. Na época medieval conviveram ali cristãos, judeus e muçulmanos em harmonia por muito tempo, foi por isso de-nominada a “cidade das três culturas”. O re-sultado foi uma mistura de heranças culturais visíveis principalmente na arquitetura. Jantar e alojamento em hotel 3*.

8º DIA – TOLEDO | CIDADES DE ORIGEMRegresso a Portugal. Almoço livre em circuito.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento em hotel 3* nos arredores de Madrid e em Toledo; 5 noites de alojamento em hotel 4* em Benidorm; refeições: 6 almoços e 7 jantares, com bebidas incluídas; visita panorâmica em Madrid e Toledo; visitas com guias locais: Altea, Villajoyosa e Alicante; assistente acompanhante INATEL; se-guro de viagem.


Nota: O programa poderá sofrer alterações por motivos imprevistos ou alheios à Fundação INATEL.

NATAL

MERCADOS DE NATAL NA ALSÁCIA26 A 30 NOVEMBRO LISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ZURIQUE | COLMAR Comparência no aeroporto, formalidades de embarque com o seu assistente INATEL e partida com destino a Zurique. Chegada e transporte para o hotel com almoço livre em circuito. Check-in em hotel de 3* nos arredo-res de Colmar, na bela região da Alsácia. Jan-tar e alojamento. 2º DIA – COLMAR | ESTRASBURGO | FRI-BURGO | COLMAR Depois do pequeno-almoço, saída até Estras-burgo, cujo charme especial se dá pela sua dupla nacionalidade, uma vez que foi disputa-da pela França e pela Alemanha, e pelo facto de ser banhada pelo rio Reno. Estrasburgo foi a primeira cidade francesa a ser reconhe-cida e classificada pela UNESCO em 1988. Visita panorâmica em autocarro, incluindo a catedral com o seu relógio astronómico, e o centro histórico, onde por estes dias encon-tramos o famoso Christkindelsmärik, o mer-cado de Natal. Almoço. De tarde cruzamos a fronteira para a Alemanha em direção a Friburg, uma das mais sedutoras cidades da Alemanha do Sul, capital do relógio de cuco. Juntamente com um guia local, visitaremos o centro histórico da cidade, a catedral, cuja estrutura se assemelha a um rendilhado de pedras, e a Augustinerplatz. Aproveite para passear pelos mercados de Natal. Regresso para jantar. Alojamento.

3º DIA – COLMAR | MULHOUSE | COLMARApós o pequeno-almoço, partida para visita a Colmar, também conhecida como a "Peque-na Veneza", com pequenas casas ao longo do rio Lauch. Visita ao centro histórico da cidade.


Almoço em restaurante. Continuação para vi-sita a Mulhouse, observando os monumentos e as características casas medievais. Algum tempo livre para passear pelo mercado de Natal e aproveitar a magia encantadora da paisagem. Jantar. Alojamento.

4º DIA – COLMAR | KAYSERSBERG | RI-BEAUVILLE | COLMARPartida para Kaysersberg, cidade natal de Albert Schweitzer, médico e filantropo, ven-cedor do Prémio Nobel da Paz em 1952, que dedicou a sua vida aos leprosos. A localidade é conhecida pelas suas vinhas que se situam a 800 m acima do nível do mar e ostenta um rico património arquitetónico. Tempo livre nos mercados de Natal, uma verdadeira simbiose de luzes e de cores. Almoço entre visitas. De tarde, ida para Ribeauville, uma vila medieval da Alsácia. Admiraremos o centro completa-mente repleto de árvores de Natal, adornadas com brasões e faixas, em perfeita harmonia com as animações. Visita à praça dos Sinos, à praça Gouraud, à praça da Primeira Mari-nha, à Capela de Santa Catarina, à Câmara Municipal, entre outros locais. Após a visita, desfrute e passeie pelos mercados de Natal que têm a peculiaridade de obedecer ao tema medieval. Jantar. Alojamento.

5º DIA – COLMAR | RIQUEWIHR | ZURIQUE | CIDADES DE ORIGEMPequeno-almoço antecipado no hotel, antes da partida para Riquewihr, para visita guia-da, a pé, por uma das mais belas cidades de França, a Pérola da Vinha e do Vinho. Aqui vai encontrar uma atmosfera mágica que com-bina o espírito de Natal com o charme da Alsácia: ruas com decorações, artesanato e especialidades culinárias típicas. Tempo li-vre para aproveitar as últimas especialidades das diferentes barraquinhas dos mercados de Natal. Almoço antecipado em restaurante antes da partida para o aeroporto de Zurique. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Portugal. Chegada e fim dos nossos serviços.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voos regulares da TAP: Lisboa ou Porto | Zurique | Lisboa ou Porto; taxas de aviação de Lisboa (53€); circuito em autocarro; 4 noites de alojamento em hotel de 3* nos arredo-res de Colmar; refeições: 4 almoços e 4 jantares; visitas guiadas conforme programa; guias locais em português (ou espanhol); assistente acompa-nhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções; suplemento aéreo de saída do Porto (102€); quaisquer serviços não mencionados.

MERCADOS DE NATAL NOS ALPES (DOLOMITAS)

ROVERETO | VERONA | PERGINE | LEVICO TERME | BOLZANO | TRENTO // NOVIDADE

29 NOVEMBRO A 3 DEZEMBROLISBOA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VENEZA | VERONA | ROVERETOComparência no aeroporto, formalidades de embarque e partida com destino a Veneza. Chegada e transporte para almoço em res-taurante. De seguida visita a Verona, onde a mais famosa história de amor, a de Romeu e Julieta de Shakespeare foi idealizada. Galar-doada com o estatuto de Património Mundial da UNESCO, Verona tem seduzido pintores, poetas, viajantes e celebridades ao longo dos séculos. Esta cidade é uma obra de arte, uma

fascinante encruzilhada de culturas e perío-dos históricos, uma mistura de influências do nórdico e do mediterrânico, antiga e moderna ao mesmo tempo. Teremos uma breve visita à cidade com guia local para respirar o roman-tismo que aqui se vive. Partida para jantar e alojamento em hotel de 4* em Rovereto, uma encantadora cidade de arte e cultura nas montanhas na região de Trentino.

2º DIA – ROVERETO | PERGINE | LEVICO TERME | ROVERETOSaída para Pergine para visitar uma das mais antigas aldeias do século XIV. Aqui podemos destacar a Via Maier, que, junto com a Via Belenzani de Trento, são dos exemplos re-presentativos dos bairros urbanos renascen-tistas em Trentino. Degustação de vin brulée típico. Almoço em restaurante. Saída para vi-sita a Levico Terme e aos seus mercados de Natal, uma cidade que se desenvolveu como um balneário termal durante o século XIX. No final do dia regresso para jantar e alojamento.

3º DIA – ROVERETO | ARCO | RANGO | CA-NALE DI TENNO | ROVERETOSaída do hotel através do Vale dos Lagos até chegar a Arco. Visita à cidade que de um lado admira o Lago de Garda e do outro é prote-gida pelas montanhas. Entre os seus monu-mentos mais importantes encontram-se o Castelo di Arco, uma impressionante fortale-za medieval, e a Villa Arciducale, o local onde o arquiduque Alberto De Habsburgo passou a temporada de inverno. O centro da cidade é decorado por inúmeros parques, jardins e vilas elegantes em estilo art nouveau. Almoço em restaurante. Continuação para as medie-vais Rango e Canale di Tenno que, durante o Natal, são mais animadas graças à magia dos seus mercados. No final do dia, partida para o hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA – ROVERETO | BOLZANO | TRENTO | ROVERETO | VERONASaída de manhã para visita guiada pelos lu-gares mais característicos e interessantes de Bolzano: Piazza Walther, el Duomo e Pia-


zza delle Erbe, com o seu antigo mercado de alimentos que até impressionou Goethe. Almoço. De tarde, partida para Trento para uma pequena visita pela cidade do concílio. A visita permitirá descobrir esta cidade durante o período de Natal, através dos seus monu-mentos e edifícios históricos: o Castello del Buonconsiglio, um magnífico palácio renas-centista com mais de 600 anos, o centro his-tórico, com o Duomo e o Palazzo Pretorio, um dos maiores complexos do século XII do norte da Itália, e os requintados palácios renascen-tistas. Tempo livre entre visitas para desfrutar dos Mercados de Natal do Sul do Tirol, onde se vive uma atmosfera mágica com os sabo-res das refeições e bebidas típicas. No final do dia, partida para o hotel em Verona. Jantar e alojamento.

5º DIA – VERONA | VENEZA | CIDADES DE ORIGEMDe manhã, saída para o aeroporto de Veneza. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Portugal. Chegada e fim dos nossos serviços.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voos regulares da TAP: Lisboa | Veneza | Lisboa; taxas de aviação de Lisboa (45€); circuito em autocarro; 4 noites de alojamento em hotel de 4*; refeições: 4 almoços e 4 jantares; visitas guiadas conforme programa; guias locais em português (ou espanhol); assisten-te acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções; quaisquer serviços não mencionados.

FIM DE ANO

FIM DE ANO EM CABO VERDE - ILHA DO SAL26 DEZEMBRO A 3 JANEIRO LISBOA | PORTO | FARO | FUNCHAL | PONTA DELGADA

1º E 2º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ... | SALComparência no aeroporto para encontro com o assistente INATEL, que o acompanhará durante toda a viagem. Formalidades de em-barque e partida para a ilha do Sal. Chegada, assistência e transporte para hotel de 4* em regime de tudo incluído. Jantar e alojamento. 2º DIA – SALDia inteiramente livre em regime de tudo in-cluído. Aproveite a localização estratégica deste hotel de 4* para usufruir da praia ou da piscina. Lembre-se que, quando está de férias, os sons são totalmente diferentes. O som do mar, da natureza, de outras línguas, de outras músicas… E do silêncio. Todos es-tes poderão ser encontrados aqui neste lugar junto à praia. Aloje-se só, em família ou com

a sua cara-metade, e troque o ruído diário por novas melodias, durante as suas férias em Cabo Verde. 3º DIA – SALNeste dia, teremos uma excursão de meio dia à ilha do Sal, “Miragens” e Salinas. Co-nheça esta ilha numa excursão que começa por lhe dar a conhecer a vila de Santa Maria, passando pelo centro cultural e pelo merca-do municipal. Seguiremos para a vila de Es-pargos, onde faremos uma paragem no café Bom Dia. Atravessaremos a zona fértil da Terra Boa, passando pelas famosas miragens até às piscinas naturais da Buracona para um mergulho e para observar o famoso “Olho Mágico”. A próxima visita será às Salinas de Pedra de Lume, com tempo para flutuar nas suas águas. A elevada concentração de sal na água provoca um efeito idêntico às águas do Mar Morto. Regresso passando pela zona de expansão turística da Cabocan. Refeições no hotel. Alojamento. 4º E 5º DIAS – SALDias livres em regime de tudo incluído. Des-frute da praia junto ao hotel, porque todos os meses do ano são adequados para fazer veraneio nas ilhas de Cabo Verde. Ou, então, aventure-se e vá conhecer outras ilhas do ar-quipélago nestes ou nos próximos dias. 6º DIA – SALEstada em regime de tudo incluído. Prepara--se para um fim de ano nos trópicos. Jantar de Fim de Ano. Brinde ao Ano Novo! 7º E 8º DIA – SALDias livres em regime de tudo incluído. Apro-veite os primeiros dias do ano para um mer-gulho ou conhecer melhor a ilha do Sal.

9º DIA – SAL | CIDADES DE ORIGEMDe madrugada, transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voo TAP, Lisboa ou Porto ou Faro ou Funchal ou Ponta Delgada | Sal e regresso; taxas de aviação de Lisboa (53€); trans-fer aeroporto | hotel | aeroporto; 7 noites de aloja-mento em hotel 4*; regime de tudo incluído; ex-cursão de meio-dia em autocarro: Sal, “Miragens” e Salinas; taxa segurança aeroportuária; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); taxa turística (2€/por pessoa/noite – a pagar localmente); su-plementos aéreos para saída do Porto (19€), Faro (19€), Funchal (117€) e Ponta Delgada (110€); quaisquer serviços não mencionados.

FIM DE ANO EM MARROCOS: CIRCUITO DAS CIDADES IMPERIAIS

27 DEZEMBRO A 2 JANEIROLISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | CASA-BLANCA Comparência no aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Casablan-ca. Visita panorâmica da cidade e ao exterior da Mesquita Hassan II. Jantar e alojamento em hotel de 5*.

2º DIA – CASABLANCA | RABAT | MEKNÈS | FEZ Após o pequeno-almoço no hotel, partida com destino a Rabat. Visita panorâmica à cidade, passando pelo Palácio Real e pelos seus jardins, pela Torre Hassan e pelo Mau-sóleo de Mohamed V. Partida com destino a Meknès, antiga capital imperial fundada no final do século XVII por Moulay Ismail, rodea-


da por 40km de muralha. A visita panorâmica da cidade incluirá Bab Mansour, um portão imenso que fica de frente para a praça princi-pal da medina, Hari Souani e a antiga Medina. Almoço entre visitas. Partida para Fez. Jantar e alojamento em hotel de 5*. 3º DIA – FEZSaída para visita de dia inteiro a Fez, a mais antiga das cidades imperiais, fundada em 808 como primeira capital política, religiosa, cultu-ral e artística do país. A cidade divide-se em dois bairros: Fez El Bali, parte velha, onde se encontram os monumentos mais emblemáti-cos, e Fez Jedid, parte nova. Paragem para almoço em restaurante típico. Destaque para a mesquita e a Universidade de Karaouina, na cidade velha. Depois, visita à Medina e às Medersos, antigos centros religiosos, agora transformados em incríveis souks de cor, es-peciarias e odores. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.

4º DIA – FEZ | IFRANE | MARRAQUEXE De manhã bem cedo, saída em direção ao Atlas, por vilas e cidades dedicadas à agricul-tura, passando por Ifrane, com as suas casas típicas de telhados pontiagudos e negros. Vai pensar que está na Suíça, mas continua em Marrocos. Almoço. Continuação da viagem até Marraquexe. Jantar tardio e alojamento. 5º DIA – MARRAQUEXEEste dia será dedicado à visita de Marra-quexe, a segunda cidade imperial mais antiga conhecida como a Pérola do Sul, com os tú-mulos Saadianos, a Koutoubia, o Palácio Bah-ia e os jardins de Menara. Almoço. À tarde, visita novamente a uns souks onde a vida, as cores e os cheiros exóticos se misturam com o misticismo. Atravessamos ruas estreitas e sinuosas até chegar à animada praça Djemaa El Fna, local de contadores de histórias, en-cantadores de serpentes, cuspidores de fogo e muito mais. Regresso ao hotel para nos pre-pararmos para o jantar de Gala de Fim de Ano (bebidas não incluídas). Alojamento. 6º DIA – MARRAQUEXEDia livre para atividades de caráter pessoal, por exemplo, dar um passeio para conhecer melhor Marraquexe ou simplesmente des-cansar usufruindo das instalações do hotel depois da noite da passagem de ano e desta viagem pelas Cidades Imperiais. Jantar e alo-jamento no hotel. 7º DIA – MARRAQUEXE | CIDADES DE ORI-GEM Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto internacional de Marra-quexe. Formalidades de embarque e partida com destino a Portugal.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voo regular TAP Lis-boa ou Porto | Casablanca e Marraquexe | Lisboa ou Porto; taxas de aviação de Lisboa (52€); circui-

to em autocarro com ar condicionado; 6 noites de alojamento em hotéis de 5*; refeições: 4 almoços durante as visitas, com água, e 5 jantares nos ho-téis; jantar de Gala de Fim de Ano (sem bebidas); guia local qualificado (a falar português ou espa-nhol) durante todo o circuito; visitas e entradas segundo o itinerário; taxa de entrada nos monu-mentos mencionados; taxas de turismo; assisten-te acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); suplemento aé-reo do Porto (23€); quaisquer serviços não men-cionados.

FIM DE ANO NA BAÍA DE NÁPOLES // NOVIDADE


1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | NÁPOLES | REGIÃO DE NÁPOLESComparência no aeroporto para formalidades de embarque e partida com destino a Nápo-les. Transfer para o centro da cidade e almo-ço em restaurante. Da parte da tarde faremos um city tour pela Nápoles histórica, visitando o centro histórico (património da UNESCO) desta carismática cidade, para apreciarmos a Piazza del Município, o Castel Nuovo e a Galeria Humberto I, entre outros locais de in-teresse. Jantar e alojamento em hotel de 4* nos arredores de Nápoles, na península de Sorrento. 2º DIA – REGIÃO DE NÁPOLES | BAÍA DE NÁPOLES | REGIÃO DE NÁPOLES Saída para visita panorâmica da envolvente de Nápoles ao longo da costa, onde se encon-tram os fortes monumentais da cidade, que dão lugar aos passeios marítimos de Chiaia e Mergellina. Continuação pelas encostas

de Posillipo entre a profusão de moradias de veraneio com belas vistas sobre a cidade e a pequena ilha de Nisida. Oportunidade ainda para conhecer Pozzuoli, lugar de crateras de antigos vulcões extintos e ruínas que recor-dam o fausto dos antigos romanos. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 3º DIA – REGIÃO DE NÁPOLES | POMPEIA | REGIÃO DE NÁPOLES De manhã, visita guiada a Pompeia, com guia local. Desfrute deste extraordinário núcleo arqueológico (Património Mundial da UNES-CO), um documento essencial sobre a vida da antiguidade, o qual devemos visitar antes que seja tarde demais! Para compreendermos como viveram os seus habitantes há 2.000 anos, percorremos as ruas empedradas e en-traremos em algumas casas. Ao longe vemos os contornos do imponente vulcão Vesúvio, que no ano de 79 d.C. entrou em erupção se-pultando Pompeia. Visita ainda a uma quinta vinícola com oportunidade de uma degusta-ção de vinhos e pequenos aperitivos locais (queijo, enchidos, massa e doce). Regresso ao hotel para jantar de Fim de Ano com ani-mação. Alojamento. 4º DIA – REGIÃO DE NÁPOLES | COSTA AMALFITANA: SORRENTO | POSITANO | AMALFI | REGIÃO DE NÁPOLES O primeiro dia do ano é dedicado a conhecer a idílica Costa Amalfitana, detentora de pai-sagens de extraordinária beleza. Ao longo da viagem contemplamos a linda costa com os seus altos paredões de rocha que contrastam com o azul profundo do Mediterrâneo e as lin-das vistas da baía sorrentina. Paragem breve em Sorrento e Positano para tirar fotografias, e em Amalfi, uma das principais Repúblicas Marítimas entre os séculos X e XIII, que tem uma bela catedral que remonta ao século X. Almoço livre numa destas localidades para desfrutar da gastronomia italiana a seu bel prazer. Antes do regresso ao hotel, desfrute de uma deliciosa prova de limoncello, uma das bebidas de que os italianos não presci-


dem. Jantar e alojamento. 5º DIA – REGIÃO DE NÁPOLES | CIDADES DE ORIGEMApós o pequeno-almoço, transfer para o ae-roporto. Formalidades de embarque e saída em voo com destino a Portugal.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voo regular da TAP de Lisboa | Nápoles | Lisboa; taxas de aviação de Lisboa (42€); circuito em autocarro; 4 noites de alojamento em hotel 4*; refeições: 2 almoços (um deles ligeiro) e 4 jantares (incluindo um jantar de Fim de Ano com animação e baile); guias locais em português (ou espanhol) em Nápoles, Costa de Nápoles, Ruínas de Pompeia (com entrada) e Costa Amalfitana; prova de vinhos e de limoncel-lo; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); taxas de cidade; quaisquer serviços não mencionados.

FIM DE ANO EM BORDÉUS: VINHO E PAISAGEM

29 DEZEMBRO A 3 JANEIRO LISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | BORDÉUSComparência no aeroporto em hora a indicar. Formalidades de embarque e partida com destino a Bordéus. Chegada. Tempo livre no centro de Bordéus para almoço (livre) e nos imbuirmos do espírito que a cidade vive por estes dias. Sinta o ambiente das ruas e pra-ças. Sugerimos que vá até à magnífica Place

de la Bourse, com vista para o rio Garonne, ou à triunfal Place de la Victoire. Continuação para check-in no hotel. Jantar e alojamento. 2º DIA – BORDÉUS | COGNAC | SAINTES | BORDÉUSSaída para Cognac, capital das aguardentes, cujo nome é mundialmente conhecido. Pelo caminho apreciaremos uma paisagem repleta de vinhas. Visita ao Castelo de Valois, onde nasceu Francisco I, atual propriedade da Mai-son Otard. Continuação para a impressionan-te Saintes, rica em património arqueológico, arquitetónico e artístico. Almoço. Visita ao an-fiteatro romano (entrada incluída). Destaque ainda para o Arco de Germanicus, Igreja St. Eutrope e a sua cripta, Catedral e a Abadia das Mulheres, convento fundado no século XI. Regresso a Bordéus. Jantar e alojamento no hotel. 3º DIA – BORDÉUS | GAURIAGUET | BOR-DÉUSSaída para visita mais pormenorizada a Bor-déus, uma cidade incrível declarada, em 2007, como Património da Humanidade. Bordéus está intimamente ligada com o mundo do vi-nho desde a antiguidade. Paragem na Espla-nade Charles de Gaulle para vermos o busto de Aristides de Sousa Mendes e sabermos mais sobre esta figura ímpar da História. Mas esta é também a região vitivinícola mais cé-lebre do mundo, cujos vinhos de excelência são premiados anualmente. Visita ao Museu La Cité du Vin (com áudio-guia), uma audacio-sa obra arquitetónica. Almoço. Regresso ao hotel. Tempo livre para descansar e nos pre-pararmos para a noite de Fim de Ano. Partida para espetáculo com jantar de Fim de Ano, baile e ceia. Sobre a sala de espetáculos: des-de a sua inauguração em 1997, o L'Ange Bleu oferece um conceito único de refeições ani-madas e com dança. Em 2008, com a aber-tura de um segundo salão com 1.200 lugares, torna-se o maior espaço de cabaret em Fran-ça. Espetáculo a informar. 4º DIA – BORDÉUS | BAÍA DE ARCACHON | DUNAS DE PILAT | BORDÉUS

Manhã e almoços livres. Da parte da tarde partida para a Baía de Arcachon. Articulada em torno da pesca e da cultura de ostras, a Baía de Arcachon soube conservar a sua au-tenticidade contra ventos e marés. O seu mi-croclima presenteia os seus habitantes e visi-tantes, permitindo-lhes desfrutar plenamente das suas paisagens e da sua cultura “gascon-ne”. Vamos dar as boas-vindas a 2020 nesta fantástica baía de mar e dunas. Contemple as fantásticas Dunas de Pilat, uma enorme for-mação de areia natural costeira acumulada no golfo da Biscaia. No regresso, oportunidade ainda para degustação das famosas ostras locais. Regresso ao hotel. Jantar e alojamen-to. 5º DIA – BORDÉUS | PERIGUEUX | ST. EMI-LION | BORDÉUSDe manhã, saída para desfrutar de Perigueux. Visita a esta pitoresca cidade de arte e his-tória, que conserva os vestígios da antiga ci-dade galo-romana. Partida para St. Emilion. Almoço em restaurante local. À tarde, desco-berta desta encantadora e paisagística cida-de medieval situada no cimo de uma colina e dominada por vinhedos. Visita a um dos cha-teaux (adega-castelo) para saborear um vinho com denominação de origem de fama mun-dial. Regresso ao hotel. Jantar alojamento. 6º DIA – BORDÉUS | CIDADES DE ORIGEMDe manhã, desfrutamos de algum tempo livre antes do transfer para o aeroporto. Formali-dades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem via Lisboa. Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voos regulares da TAP, Lisboa ou Porto | Bordéus | Lisboa ou Porto; 5 noites de alojamento em hotel de 4*; refeições: 3 almoços e 4 jantares; jantar de Fim de Ano, com baile e ceia; ingresso para o espetáculo no L'Ange Bleu; entradas e visitas: Castelo de Valois, Anfi-teatro Romano de Saintes, St. Emilion e Museu


La Cité du Vin; guias locais para visitas: Bordéus, Cognac, St. Emilion, Perigeux, Arcachon, Dunas de Pilat (em português ou espanhol); degustação de ostras; degustação de vinho de Bordéus numa adega típica; taxas de cidade; serviço de auricula-res; taxas de aviação de Lisboa (40€); assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções; suplemento aéreo de saída do Porto (24€); quaisquer serviços não mencionados.

FIM DE ANO NA TOSCANA: FLORENÇA, BERÇO DO RENASCIMENTO // NOVIDADE


1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | FLORENÇAComparência no aeroporto em hora a indicar. Formalidades de embarque e partida com destino a Florença. Chegada e transfer para restaurante, para almoço. De tarde, passeio pelo centro histórico de Florença com guia em português, que nos dará a conhecer a monumentalidade e beleza que os vários artistas deram a esta cidade. Oportunidade para admirar a enorme catedral, cuja cúpula de Brunelleschi domina a cidade. Conheça também a Piazza della Signoria e as suas fa-mosas estátuas, a fonte de Neptuno e ainda a afamadíssima Ponte Velha, com lojas e ouri-vesarias sobre o rio Arno. Continuação para o hotel, check-in, jantar e alojamento.

2º DIA – FLORENÇA | SIENA | SAN GIMIG-NANO | FLORENÇA

De manhã, partida para Siena, uma das mais encantadoras cidades medievais da Toscana. Visita guiada contemplando a famosa catedral e a Plaza del Campo. Almoço em restaurante. De tarde saída em direção a San Gimignano, visita a esta localidade medieval que deve a sua fama às famílias rivais que tentaram ga-nhar prestígio à custa de construir as torres mais altas. Das 76 torres que se construíram restam apenas 13. Regresso a Florença para jantar e alojamento.

3º DIA – FLORENÇADia inteiramente livre na cidade da arte. Faça alguma visita da sua eleição pessoal, procure as suas iguarias preferidas na encruzilhada de ruas em que se encontram bruschettas, piz-zas, gelados, cafés aromáticos, mas também, a todo o instante, monumentos imponentes, lojas e recantos de sonho. Em hora a com-binar, encontro no hotel para transporte para o jantar de Gala de Fim de Ano. Regresso ao hotel para alojamento.

4º DIA – FLORENÇA | PISA | FLORENÇAPrimeira manhã do ano livre. Almoço livre. Partida para Pisa e passeio pela cidade, em especial pelo denominado “Campo Santo”, onde se encontra não só a catedral mas tam-bém a torre inclinada mais famosa do mundo. Brinde ao Ano Novo! Tempo agora para uma degustação de 2 afamados vinhos italianos da região vitivinícola de Chianti. Regresso para jantar e alojamento no hotel.

5º DIA – FLORENÇA | CIDADES DE ORIGEMDe manhã, transfer para o aeroporto. Formali-dades de embarque e saída em voo com des-tino a Portugal. Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voos regulares da TAP, Lisboa | Florença | Lisboa; 4 noites de alojamento em hotel de 4*; refeições: 2 almoços e 4 jantares, incluindo um jantar especial de Fim de Ano; visi-tas: Florença, Siena, San Gimignano e Pisa; guias locais para visitas em português ou espanhol; degustação de vinho; taxas de aviação de Lisboa (42€); assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às re-feições; taxas de cidade (4,8€/por pessoa/noite – aproximadamente); quaisquer serviços não men-cionados.

ESCAPADINHA DE FIM DE ANO EM MARRAQUEXE

30 DEZEMBRO A 3 JANEIRO LISBOA | PORTO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MARRA-QUEXE Comparência no aeroporto de origem em hora a informar para formalidades de embar-que. Encontro com assistente INATEL. For-malidades de embarque e partida com des-tino a Marraquexe. Check-in em hotel de 5*. Jantar e alojamento.

2º DIA – MARRAQUEXE Visita de dia inteiro a Marraquexe, a segun-da cidade imperial mais antiga e conhecida como a Pérola do Sul, onde conhecerermos a Koutoubia, o Palácio Bahia e os jardins de Me-nara. Passaremos pelos souks onde a vida, as cores e os cheiros exóticos se misturam com o misticismo. Atravessamos ruas estreitas e sinuosas até chegar à animada praça Djemaa El Fna, local de contadores de histórias, en-cantadores de serpentes, cuspidores de fogo e muito mais. Almoço e continuação das vi-sitas na parte da tarde. Em hora a informar, será servido o jantar de Gala de Fim de Ano (bebidas não incluídas). Alojamento.

3º DIA – MARRAQUEXEDia livre para atividades de caráter pessoal e em regime de pensão completa. 4º DIA – MARRAQUEXEManhã livre. Almoço no hotel. De tarde, pas-seio em autocarro até aos Jardins de Yves Saint Laurent, um espaço mágico desta ci-dade onde o estilista francês viveu. Visita. De seguida, partida para assistir a um espetáculo de cavalos com jantar no restaurante Chez Ali. Regresso ao hotel. Alojamento. 5º DIA – MARRAQUEXE | CIDADES DE ORI-GEM Manhã livre. Almoço no hotel. Em hora a infor-mar localmente, transporte para o aeroporto internacional de Marraquexe. Formalidades de embarque e partida com destino a Portu-gal.



// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voo regular TAP Lis-boa ou Porto | Marraquexe | Lisboa ou Porto; taxas de aviação de Lisboa (52€); circuito em autocarro; 4 noites de alojamento em hotel de 5*; refeições: 4 almoços e 4 jantares, com bebidas incluídas, incluindo um jantar de Gala de Fim de Ano (sem bebidas incluídas); guia local (em português ou espanhol) para as visitas em Marraquexe; taxas de turismo locais; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); suplemento aé-reo do Porto (23€); quaisquer serviços não men-cionados.

Nota: A ordem das visitas pode alterar sem afetar o conteúdo do programa.

FIM DE ANO EXÓTICO NA TAILÂNDIA BANGUECOQUE | CHIANG RAI | CHIANG MAI // NOVIDADE


1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ISTAMBUL | BANGUECOQUEComparência no aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Banguecoque, via cidade de cone-xão. Refeições e noite a bordo.

2º DIA – BANGUECOQUE Chegada de manhã e formalidades adua-neiras. Partida para visita de Banguecoque, descobrindo três impressionantes templos budistas. Passagem pelas avenidas de uma das cidades mais cosmopolitas do continente asiático, atravessando o bairro de Chinatown e contemplando o rio Chao Praya, para visitar o Templo de Wat Pho, conhecido por ter um dos maiores budas do mundo, o Buda recli-nado, e o Templo de Mármore, um dos mais belos exemplos da arquitetura tailandesa. De seguida, visita ao Grande Palácio, o grande símbolo da cidade de Banguecoque e da monarquia tailandesa, com destaque para o Templo do Buda de Esmeralda. No regresso ao hotel, paragem numa loja de artesanato local. Almoço em restaurante entre visitas. No final da tarde, transfer para o hotel para check-in. Jantar e alojamento.

Nota: Para a visita ao palácio deve levar calças compridas até aos tornozelos e camisa | t-shirt de mangas compridas ou até ao cotovelo.

3º DIA – BANGUECOQUE Partida em direção ao Mercado Flutuante de Damnoen Saduak, um dos lugares mais tra-dicionais e pitorescos do país. No caminho, paragem no Mercado Mae Klong, um local único situado em plena linha do caminho de

ferro, cujas bancas de venda são recolhidas sempre que o comboio passa e voltam a po-sicionar-se no centro da linha após a sua pas-sagem, algo que só vendo dá para acreditar! De seguida, continuação da nossa viagem até ao local onde embarcaremos para realização de um passeio de barco a motor, durante 45 minutos através dos canais, até chegar ao mercado. Experiencie este mercado singular onde se vende uma grande quantidade de produtos e se transaciona de barco para bar-co, um autêntico centro comercial flutuante. Almoço em restaurante. Regresso a Bangue-coque e ao hotel para nos prepararmos para o jantar especial de Fim de Ano. Saída para o restaurante Silom Village, onde apreciaremos um espetáculo de danças tailandesas. Re-gresso ao hotel para alojamento.

4º DIA – BANGUECOQUE | CHIANG RAITransfer para o aeroporto para embarque em voo interno com destino a Chiang Rai, uma pequena cidade repleta de encantos natu-rais, ruínas de antigos impérios e templos bu-distas. Chegada, assistência pelo guia local e saída em direção a Mae Chan para visitar as tribos de montanha de Akha e Yao. Foto-grafe os trajes tradicionais dos povos locais, alheios ao modernismo dos novos tempos, e descubra incríveis peças de artesanato tí-picas da região. Continuação para Mae Sai, junto à fronteira com o Myanmar, para visitar o mercado local e a fronteira. Almoço em res-taurante. De tarde, descobrimos o Triângulo Dourado, uma área onde as fronteiras de My-anmar, Laos e Tailândia se encontram, con-templando uma lindíssima vista do grande rio Mekong. Passeio de barco no rio Khong. Re-gresso a Chiang Rai e visita ao famoso Tem-plo Branco, uma obra arquitetónica contem-porânea e arrojada. Check-in no hotel, jantar e alojamento.

5º DIA – CHIANG RAI | CHIANG MAISaída ao início da manhã para realizar um cruzeiro de uma hora no rio Mae Kok a bor-do de um barco tradicional. Desembarque em Baan Ruam Mitra, aldeia local e continuação para Chiang Mai, a segunda maior cidade da

Tailândia e capital cultural do norte do país. No caminho, visita ao famoso Templo Bran-co, uma obra arquitetónica contemporânea e arrojada, projetado por um dos mais presti-giados artistas tailandeses. Almoço em res-taurante seguido da visita a Sankamphaeng, a famosa rua de artesanato. Descubra as di-ferentes peças tradicionais do norte do país - sombrinhas pintadas à mão, joalharia, pe-dras preciosas, peças em madeira e sedas - e aproveite a oportunidade para encontrar a re-cordação ideal para levar para casa. No final transfer para o hotel para jantar e alojamento.

6º DIA – CHIANG MAI Pequeno-almoço e partida para visita à mais antiga galeria comercial em Chiang Mai, o Mercado Waroros. Este é o lugar onde os locais vão. O labirinto de barracas leva-o a todos os produtos inimagináveis, estenden-do-se na margem do rio Ping. Alguns dizem que é esmagador, até mesmo desorientador, mas os aromas e sabores são algo a sentir. As numerosas flores frescas e a seleção de tecidos locais de seda e algodão destacam--se. Continuação para realizar o conhecido bamboo rafting, em jangadas de bambu, nas quais daremos um passeio onde poderão ad-mirar a natureza que nos rodeia. Uma viagem inesquecível pelas águas cristalinas! Paragem para almoço numa quinta de orquídeas, onde poderão testemunhar esta inigualável espécie floral. Continuação para visita a uma aldeia de mulheres girafas, nos arredores de Chiang Mai, onde poderá observar uma representa-ção de uma tribo de mulheres girafas e des-frutar de um jantar kantoke em Benjarong, desfrutando de uma refeição tradicional desta região. Regresso ao hotel para alojamento. 7º DIA – CHIANG MAI | BANGUECOQUE | ...Saída para visitar as diferentes partes que compõem esta “cidade-santuário” onde nas-ceram as tradições budistas na Tailândia. Cruze as antigas muralhas e portas da cida-de, descubra a artéria principal de Chiang Mai e visite os templos mais importantes: Wat Chedi Luang, última residência do Buda de Esmeralda antes de ter sido mudado para


Luang Prabang, e Wat Pra Singh, onde pode-rá encontrar uma incrível imagem sagrada de Buda criada há 1500 anos. Visita ao templo Wat Phrathat Doi Suthep, desfrutando de uma vista panorâmica sobre a cidade a partir do topo da montanha. Para alcançar este templo terá que subir a Naga (dragão com cabeça de serpente), uma escadaria de 306 degraus, ou fazer a viagem de teleférico (bilhete incluído). Almoço em restaurante e transfer para o aero-porto para partir em voo interno de regresso a Banguecoque. Chegada recolha de bagagem para novas formalidades de embarque com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo.

8º DIA – ... | CIDADES DE ORIGEMChegada e fim dos nossos serviços.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Lisboa | Istambul | Ban-guecoque e regresso; taxas de aviação de Lisboa (421€); passagens aéreas de Banguecoque para Chiang Rai e de Chiang Mai para Banguecoque; circuito em autocarro; 5 noites de alojamento em hotéis de 4*; refeições: 6 almoços e 5 jantares (in-cluindo 1 jantar típico com espetáculo de música e danças tailandesas na noite de Fim de Ano); guias locais em espanhol, visitas e entradas; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções; quaisquer serviços não mencionados.

GRANDES VIAGENS

ARGENTINA: ATÉ AO FIM DO MUNDO! CANAL BEAGLE | PATAGÓNIA | TERRA DO FOGO // NOVIDADE

22 A 31 JANEIROLISBOA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MADRID | BUENOS AIRESComparência no aeroporto para formalidades de embarque. Partida em direção a Buenos Aires, com escala em Madrid. Chegada pelas 21h00. Formalidades de chegada e transporte para o hotel de 4*. Refeição ligeira fria à che-gada ao hotel. Alojamento.

2º DIA – BUENOS AIRESSaída para visita de dia inteiro à bonita cida-de de Buenos Aires. Visitaremos, entre outros locais, a Casa Rosada, o Cabildo, San Telmo, Caminito, o coração de La Boca, Puerto Ma-dero, a Praça de Maio, a zona de Recoleta e veremos o Obelisco, um dos símbolos da ci-

dade. Almoço em restaurante típico entre vi-sitas. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – BUENOS AIRES | USHUAIA Pequeno-almoço ligeiro servido bem cedo no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em voo com destino a Ushuaia. Chegada à cidade mais importante da Terra do Fogo e a mais austral do mundo. Receção e transpor-te para o hotel de 4*, para deixar as malas. Continuação em autocarro para o Parque Nacional Terra do Fogo. Almoço no percurso, seguido de visita ao parque, com passeio final no comboio do fim do mundo. Durante o pas-seio, visitaremos a Bahía Ensenada, o Lago Roca e a Bahía Lapataia, e apreciaremos a flora e fauna locais com destaque para os al-batrozes e as mais de 90 espécies de outros pássaros. A nossa excursão termina com um passeio de 1h30 no comboio do fim do mun-do através da paisagem austral. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA – USHUAIA | CANAL BEAGLE | EL CALAFATESaída para cruzeiro pelo Canal Beagle e Ilhas de los Lobos e Pájaros. Começaremos a na-vegação saindo do porto turístico de Ushuaia, pelo Canal Beagle. A paisagem é uma combi-nação de mar, montanhas e colinas onde po-derá admirar Olívia e Cinco Hermanos. Conti-nuaremos até ao Farol Les Edeideus, situado no arquipélago com o mesmo nome, onde naufragou o barco Monte Cervantes. Conti-nuamos para a Ilha Los Lobos. Da embarca-ção poderemos avistar lobos marinhos e ob-servar o seu habitat permanente num cenário maravilhoso. Prosseguimos até à Ilha de Los Pájaros, habitat de cormorões imperiais e al-batrozes. De facto, um local privilegiado para ver a fauna de aves marinhas. Almoço em res-taurante no percurso de regresso a Ushuaia. À chegada, breve visita a Ushuaia, conhecida como a cidade mais austral do mundo ou ci-dade do fim do mundo. Ida para o aeroporto

para embarque em voo com destino a El Cala-fate. Chegada e transporte para o hotel de 4*. Jantar e alojamento.

5º DIA – EL CALAFATE | GLACIAR PERITO MORENO | EL CALAFATEDe manhã, saída para excursão ao Glaciar Perito Moreno, expoente máximo da erosão do gelo continental e considerado uma das maravilhas da humanidade. Este glaciar foi declarado pela UNESCO como Património Natural da Humanidade. Durante décadas, o avanço da sua frente gelada ao pressionar as águas, deu origem a eclosões cíclicas au-díveis a 80km de distância. Este glaciar tem aproximadamente 200km de comprimento e tem uma altura média de 75m. De tarde, safa-ri náutico pelo Lago Argentino. Almoço entre visitas. Regresso ao hotel para jantar e aloja-mento.

6º DIA – EL CALAFATE | BARILOCHETransporte para o aeroporto e embarque em voo com destino a Bariloche. Chegada, se-guida de almoço em restaurante. Visita ao “Circuito Chico”, percorrendo a Av. Bustillo até Playa Bonita y Cerro Campanario, de onde se tem uma magnífica vista da região incluin-do os lagos Nahuel Huapi e Perito Moreno, a cidade de Bariloche e as Penínsulas de S. Pedro e Llao Llao. Continuação para o Lago Moreno atravessando a ponte Angostura e a baía Lopez. Prosseguimos para Bariloche contornando a Lagoa Trébol. Jantar e aloja-mento em hotel de 4*.

7º DIA – BARILOCHE | TRAVESSIA DOS LA-GOS | BARILOCHE Transporte para Puerto Pañuelo para embar-que num primeiro cruzeiro em catamaran que atravessa o Lago Nahuel Huapi até Puerto Blest, de onde se avista a Isla Centinela, lu-gar onde se encontram os restos mortais de Perito Moreno, o criador dos parques nacio-nais da Argentina. Embarque num segundo


cruzeiro (uma hora de navegação) até Puerto Cantáros, envolto no ambiente da Floresta Valdivian. Subida até ao Lago Los Cantáros, contemplando a beleza das cataratas que deslizam sobre as rochas. Regresso de barco a Puerto Blest. Almoço em bolsa. Continua-ção em navegação de volta a Puerto Pañuelo, e daí transporte de regresso a Bariloche. Jan-tar e alojamento no hotel.

8º DIA – BARILOCHE | BUENOS AIRESManhã e almoço livres. Transporte para o ae-roporto de Bariloche e partida com destino a Buenos Aires. Chegada a Buenos Aires e transfer para o hotel de 5*. À noite, transporte para jantar típico com um imperdível espetá-culo de tango, que revive a época de ouro de Buenos Aires, através da música e do tango argentino. Após o jantar, regresso ao hotel para alojamento.

9º DIA – BUENOS AIRES | COLÓNIA DO SA-CRAMENTO (URUGUAI) | MADRIDDia dedicado à excursão a Colónia do Sacra-mento, no Uruguai. Ligação efetuada em fer-ry. Passeio pelo centro e bairro histórico desta cidade do Uruguai, com mais de 300 anos de existência, declarada Património Mundial da UNESCO. Destaque para a Igreja do Santíssi-mo Sacramento, a Praça 1811, a Praza Mayor, a Rua dos Suspiros, o Bastião de São Pedro, os museus Português e Espanhol, Municipal e do Azulejo (entradas não incluídas). Passeio pela Rambla Costeira e pelo Real de San Car-los, passagem pela Igreja San Benito e pelo porto. Almoço e visita ao Bairro Histórico. Terminada a visita, transporte privado para o aeroporto. Formalidades de embarque e par-tida com destino a Portugal via Madrid. Noite a bordo.

10º DIA – MADRID | CIDADES DE ORIGEMChegada ao aeroporto de Madrid. Mudança de avião e nova partida com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto de Lisboa ao final da tarde.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea em classe turística Lisboa | Madrid | Buenos Aires e regresso; taxas de avia-ção de Lisboa (529€); circuito em autocarro; 8 noi-tes de alojamento em hotéis de 4* e 5*; refeições: 7 almoços e 8 jantares (incluindo um jantar típico com espetáculo de tango e uma refeição fria ligei-ra no 1º dia); visitas conforme o itinerário; guias locais (em espanhol); entradas nos parques nacio-nais; cruzeiro no Canal Beagle e Ilhas de los Lobos e Pájaros; safari Náutico incluído na excursão a Perito Moreno; cruzeiros nos 2 Lagos Argentinos; passeio comboio do fim do mundo; espetáculo de tango; bagageiros nos aeroportos e hotéis (1 mala por pessoa); taxas hoteleiras; assistente acompa-nhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às re-feições (exceto no jantar típico com Espetáculo de Tango, em Buenos Aires); quaisquer serviços não mencionados.

EGIPTO FARAÓNICO COM CRUZEIRO NO NILO // NOVIDADE

22 FEVEREIRO A 1 MARÇO LISBOA

Uma viagem que é uma partilha de conhe-cimentos, histórias, experiências e sonhos, com o especialista Prof. Doutor José Sales, caminharemos lado a lado como se estives-sem abertos diante de si todos os caminhos do mundo.

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MADRID | CAIRO Comparência no aeroporto para trâmites de check-in e embarque em voo TAP com des-tino a Madrid. Chegada, trânsito e embarque no novo voo com destino ao Cairo. Chegada, assistência e trâmites de vistos. Transfer para o hotel. Alojamento.

2º DIA – CAIRO | MÊNFIS E SAKARA | CAI-RO A meio da manhã, saída para visita a Mênfis e Sakara, com almoço em restaurante, visitan-do o Museu de Mit-Rahina, com o Colosso de Ramsés II, Mastabas de Kagemni e Mereruka, a pirâmide de Teti (entrada incluída) e o com-plexo de Djoser, onde se incluem o muro das cobras, o pátio do heb-sed, a pirâmide esca-lonada de Djoser e o Museu de Sakara. Re-gresso ao Cairo. Jantar e alojamento no hotel.

3º DIA – CAIRO | LUXOR De manhã, bem cedo, transporte para o ae-roporto do Cairo para embarcar no voo com destino a Luxor. Chegada, assistência e saída para visita aos templos de Karnak e de Luxor.

A riqueza, tanto arquitetónica como cultural, fazem de Luxor a mais monumental das ci-dades que albergam vestígios da antiga civi-lização egípcia. Almoço, jantar e alojamento a bordo do barco, no qual iremos descer um dos rios mais fascinantes do planeta e intrin-secamente ligado à História das Civilizações.

4º DIA – LUXOR | ESNA | EDFU Após o pequeno-almoço a bordo, saída para visita à necrópole de Tebas, ao Vale dos Reis, ao Templo de Hatchepsut e aos colossos de Mémnon. Visita ao Templo de Medinet Habu e à antiga povoação de Deir-el-Medina. Re-gresso ao barco para navegação até Esna, onde cruzaremos a comporta para continuar-mos a navegar até Edfu. Almoço, jantar e noite a bordo. 5º DIA – EDFU | KOM OMBO | ASSUÃO Chegada a Edfu para visita ao templo dedica-do ao deus Hórus. Navegação até Kom Ombo e visita ao templo dedicado a duas divinda-des: o deus Sobek, com cabeça de crocodi-lo, e o deus Haroéris, com cabeça de falcão. Navegação até Assuão. Almoço, jantar e noite a bordo.

6º DIA – ASSUÃO Pela manhã, saída para visita à Pedreira de Assuão. Visita à Grande Barragem de Assuão e ao Templo de Filae. Almoço a bordo. Pela tarde, passeio em falucas (típicos veleiros egípcios) para admirar uma panorâmica do Mausoléu de Agha Khan, da Ilha Elefantina e do Jardim Botânico (entrada não incluída). Ao final do dia, visita noturna ao Museu Núbio de Assuão. Jantar e noite a bordo.

7º DIA – ASSUÃO | ABU SIMBEL | ASSUÃO | CAIRO Pequeno-almoço a bordo e início de viagem de autocarro até Abu Simbel. Visita aos tem-plos de Abu Simbel: Templo Grande de Ram-sés II e Templo Pequeno de Nefertari, sua esposa. Almoço em restaurante. Regresso a Assuão. Jantar em restaurante. À hora previs-


ta, transfer para o aeroporto para embarque em voo com destino ao Cairo. Chegada e alo-jamento em hotel.

8º DIA – CAIRO Durante a manhã, visita panorâmica à ne-crópole de Guiza, formada pelas pirâmides de Khufu, Khafré e Menkauré, à Esfinge e ao Templo do Vale de Khafré, e ao Museu da Bar-ca. Almoço em restaurante. Continuação para visita ao Museu Egípcio do Cairo (a entrada na Sala das Múmias do museu é opcional e não se encontra incluída). Visita à Mesqui-ta de Alabastro e passeio pelo bairro copta, terminando o dia com passagem pelo bazar de Khan El-Khalili. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

9º DIA – CAIRO | CIDADES DE ORIGEMDe manhã cedo, saída até ao aeroporto do Cairo para embarque em voo de regresso a Portugal, via Madrid.


// PREÇO

Por pessoa em quarto duplo a indicarSuplemento de quarto individual a indicar

Inclui: passagens aéreas em classe económica Lisboa | Madrid | Cairo | Luxor e Assuão | Cairo | Madrid | Lisboa; participação do autor que assina o programa: Prof. Doutor José Sales (egiptólogo); taxas de aeroporto de Lisboa: (a indicar); 4 noi-tes de alojamento em hotel no Cairo; 4 noites de Cruzeiro pelo Nilo; regime de pensão completa; visitas e entradas mencionadas com guia local egiptólogo em língua portuguesa (ou espanhola); visto turístico; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); bebidas às refei-ções; gratificações gerais obrigatórias (só podem ser pagas no local): 40€ (exclui guias e bagageiros nos hotéis); quaisquer serviços não mencionados.

JAPÃO: SAKURA - CEREJEIRAS EM FLOR

6 A 18 ABRILLISBOA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | DUBAI | TÓQUIO Comparência no aeroporto para formalida-des de embarque e partida em voo regular da Emirates, com destino a Tóquio, via Dubai. Noite e refeições a bordo.

2º DIA – TÓQUIO Chegada ao aeroporto de Narita em Tóquio. Encontro com o guia local e transporte priva-tivo para o hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – TÓQUIO O dia será dedicado à “Visita à Cidade de Tóquio”, com destaque para alguns dos seus principais pontos turísticos, como a Tokyo Sky Tree – a torre mais alta do Japão e que domina toda esta frenética, cosmopolita e moderna cidade. O Bairro Asakusa, conheci-do como a parte mais tradicional da cidade, devido aos seus inúmeros templos, bares, lojas etc., onde visitaremos o Templo Sensoji – o templo budista mais antigo e mais bonito da cidade, cuja história abrange mais de 1300 anos. De cores vermelho e branco, destaque para as suas enormes lanternas e os deta-lhes arquitetónicos especiais. Seguidamente, passagem pela rua Nakamise, com inúmeras lojas repletas de artigos tradicionais bem ao estilo japonês, numa enorme mescla de co-res e objetos variados, onde será dado algum

tempo livre. Almoço em restaurante. Durante a tarde, passaremos pelo Parlamento e pela praça do Palácio Imperial, para seguidamente atravessarmos a famosa Ponte Niju-bashi, si-tuada sobre o fosso do palácio e que original-mente dava acesso ao Castelo de Edo. Está considerada entre as mais famosas pontes do mundo. A visita terminará com uma pas-sagem pelo luxuoso Bairro de Ginza, com as suas lojas de renome internacional, para se poder apreciar o profundo contraste, entre o tradicional e o moderno que esta enorme me-trópole proporciona. À noite, transporte para o cais e embarque num cruzeiro com jantar Atakemaru (com menu japonês e danças ja-ponesas), a bordo de um barco tradicional. Durante o cruzeiro, aprecie a magnífica pa-norâmica noturna dos arranha-céus e da ilu-minada Rainbow Bridge. Regresso ao hotel e alojamento.

4º DIA – TÓQUIO | NIKKO | TÓQUIO Após o pequeno-almoço, partida para um “Tour de dia inteiro a Nikko” – cidade nos ar-redores de Tóquio, onde templos e santuá-rios se misturam harmoniosamente com a natureza. Visita ao incrível Templo Toshogu que significa “Luz do Oriente”, situado num complexo de santuários, local de grande im-portância arquitetónica do Japão. Aprecie a sagrada Ponte de Shinkyo, uma das mais an-tigas e surpreendentes construções japone-sas, no meio de uma paisagem natural e o rio Daiya. A ponte sobressai na paisagem, pela beleza dos tons coloridos do vermelho, preto e dourado. Almoço em restaurante. De tarde, seguiremos para a Cascata de Kegon, consi-derada uma das mais bonitas do Japão, pas-sando pela famosa Colina de Iroha. Regresso a Tóquio. Jantar em restaurante. Alojamento.

5º DIA – TÓQUIO | LAGO ASHI - HAKONE | LAGO KAWAGUCHI


Partida para Hakone. À chegada, subida em teleférico ao Monte Komagatake, que nos leva a até 950m de altura entre os alpes, a maior distância vertical que qualquer teleférico no Japão pode atingir, para apreciar a vista des-lumbrante dos alpes. Posteriormente, conti-nuação para o Lago Ashi, visitando o Parque Nacional de Hakone com o seu lago, onde será efetuado um passeio no “barco pirata”. Almoço em restaurante. De tarde, e tendo sempre como pano de fundo a imagem ma-jestosa do Monte Fuji (símbolo representativo do Japão), seguimos pela Região dos Lagos até Kawaguchiko. Chegada ao Lago Kawagu-chi - um dos 5 lagos no sopé do Monte Fuji e o mais procurado em termos de visitas turís-ticas. Visitaremos esta região no período do Festival de Sakura – Cerejeiras em Flor! Há cerca de 250 cerejeiras plantadas numa área de 1km ao longo da margem norte do lago. Durante o festival há tendas de comidas lo-cais, bebidas e artesanato. De noite há ilumi-nação especial do sakura. Tempo livre para melhor desfrutar deste evento. Continuação para o hotel, de onde poderá apreciar, se o tempo o permitir, de uma belíssima vista para o Monte Fuji. Jantar e alojamento no hotel.

6º DIA – LAGO KAWAGUCHI | MATSUMO-TO | TAKAYAMASaída em direção aos Alpes Japoneses. Che-gada a Matsumoto - verdadeira sentinela pro-tetora do fértil vale que recorda os tempos antigos, quando os Samurais dominavam e protegiam o Japão. Passagem pelo exterior do velho castelo de Matsumoto, que foi eleito como o vigésimo lugar mais bonito do Japão, para apreciar as flores de cerejeiras. Tempo livre para um interessante passeio na rua prin-cipal desta pequena localidade de montanha. Continuação para a maior quinta de wasabi no Japão: Azumino. O wasabi, ou raiz forte, é um dos condimentos mais marcantes e conhe-cidos da culinária japonesa. Almoço em res-taurante. Tempo livre para passeio e fotos na quinta e, para experimentar um sorvete desta iguaria! Saída para panorâmica de Takayama, cidade feudal que nos leva a retroceder ao Japão do século XVII. Jantar no restaurante perto do hotel. Alojamento.

7º DIA – TAKAYAMA | SHIRAKAWAGO | TAKAYAMA | KYOTO (viagem em comboio alta velocidade)Partida para uma visita a Shirakawago - a re-mota aldeia montanhosa declarada Patrimó-nio da Humanidade pela UNESCO e famosa pelas suas casas tradicionais, construídas em madeira com o telhado coberto com palha de arroz, cujo formato é em gassho-zukuri, que significa “mãos em oração”. Nas casas, as famílias numerosas dedicavam-se quase ex-clusivamente à produção da seda, a única ati-vidade económica rentável nas aldeias des-ta região. Após a visita, que contempla uma destas casas típicas, regresso a Takayama. Almoço em restaurante com “prova de saké”. De tarde, partida para Nagoya em comboio expresso e continuação com destino a Kyoto em comboio de alta velocidade (“Bala”). Che-gada e transporte para o hotel. Jantar no res-taurante perto do hotel. Alojamento.

8º DIA – KYOTODia dedicado à visita da cidade de Kyoto, na qual se inclui a zona antiga e o Templo Kinka-ku-ji (conhecido como Templo Dourado), a famosa Arashiyama nos arredores de Kyoto, para se conhecer o Templo de Tenryu-ji e o Bosque dos Bambus. Almoço em restauran-te. De tarde, visita ao Templo Kiyomizu – Pa-trimónio Mundial da Humanidade, situado no meio de um parque com uma vista deslum-brante. É considerado uma obra-prima da engenharia da época, pois, curiosamente, na sua construção não foram utilizados quais-quer pregos. Tempo livre para compras na rua Ninenzaka. Jantar livre para melhor explorar a cidade e os seus sabores (o nosso guia terá uma lista de sugestões para si). Regresso ao hotel e alojamento.

9º DIA – KYOTO Manhã livre para explorar aquela que foi ou-trora a capital do Japão. Almoço livre. De tar-de, visita ao Bairro Gion, onde iremos assistir à “cerimónia do chá verde”. Gion é também conhecido pelo bairro das Gueixas, repleto de vida e muito popular entre os habitantes locais. No Japão, a condição de Gueixa é cultural, de muito status, delicadeza, elegância e tradição. Orgulhosamente as Geiko, obrigam-se desde a infância, a profundos estudos, aprendendo o dialeto tradicional, a cantar, a conversar, a dançar e até a vestir-se segundo a tradição mi-lenar. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

10º DIA – KYOTO | NARA | OSAKA Saída de manhã, para visita a Fushimi Inari e ao seu santuário xintoísta, fascinante lugar de-dicado ao “deus do arroz e do saké”, pelo Clã Hata no século VIII. Tem como curiosidade, o surpreendente caminho pelas mais de 5.000 portas de cor alaranjada que serpenteiam a colina por detrás do santuário, sendo este um dos mais populares e apreciados no Japão. A manhã termina com uma visita e prova ao Museu da Cervejaria de Sake Gekkeikan. Con-tinuação para Nara, situada a Sul de Kyoto. Nara foi a 1ª capital do Japão e guarda verda-deiros tesouros históricos na arquitetura dos seus templos budistas e xintoístas. À chega-da, almoço em restaurante. De tarde, visita ao Templo de Todaiji, construído no início do século VIII, sob a ordem do Imperador Shomu, sendo considerado o maior edifício feito em madeira em todo mundo e onde se encontra o Daibutsu – o maior buda do Japão, com quase 15m de altura. Despedida desta bela cidade, com a visita ao Parque de Nara, famoso pelos seus mais de 1.200 cervos, considerados ani-mais sagrados que vivem em liberdade pelos jardins, convivendo com todos os visitantes. Partida para Osaka. Check-in no hotel. Jantar em restaurante perto do hotel. Alojamento.

11º DIA – OSAKA | HIROSHIMA | OSAKA | ILHA MIYAGIMA | OSAKATransporte para a estação de Osaka. Em-barque cedo no comboio de alta velocidade (“Bala”) para a moderna cidade de Hiroshima. Conhecer a cidade mártir de Hiroshima, é também viver momentos de emoção, onde os horrores da guerra são aqui particularmente recordados, para transmitir uma mensagem de esperança e paz a todo o mundo. À che-

gada a Hiroshima, transporte para o cais e partida no ferry boat para Miyagima - a ilha sagrada, onde segundo a lenda "os homens convivem com os Deuses". Visita ao Santuá-rio Itsukushima, dedicado à guardiã do mar e parcialmente construído sobre a água. Tempo livre para conhecer outros recantos desta pe-quena ilha. Almoço em restaurante. Regresso de ferry a Hiroshima. Durante a tarde, a visita à cidade de Hiroshima inclui o Parque do Me-morial da Paz, com o Museu da Paz, onde se retrata o lançamento da primeira bomba ató-mica, no dia 6 de agosto de 1945 que destruiu toda a cidade. Uma nota muito especial para as ruínas existentes do antigo Centro de Ex-posição Comercial do Município de Hiroshi-ma, agora denominado por Cúpula da Bomba Atómica e que, pelo seu simbolismo, é consi-derado como Património Mundial da Huma-nidade. Após a visita, regresso a Osaka em comboio de alta velocidade. Desembarque e transporte para o hotel. Jantar em restau-rante, para se conhecer o animado ambiente noturno desta cidade. Alojamento.

12º DIA – OSAKA | DUBAI Manhã livre para descanso ou afazeres de gosto pessoal. Após o check-out, a baga-gem poderá ser guardada no hotel. Almoço de despedida. A tarde será ocupada até à partida para o aeroporto, com uma tranquila “Visita a Osaka” que, para além de um circuito panorâmico, contempla a visita ao castelo, ao Mercado Kuromon, ao Observatório Jardim de Umeda, terminando com uma passagem pelo Bairro de Dotombori, animada zona da cidade. Continuação para o Aeroporto de Kansai e formalidades de embarque. Partida em voo com destino a Lisboa, via Dubai. Noite e refeições a bordo.

13º DIA – DUBAI | CIDADES DE ORIGEM Chegada ao aeroporto do Dubai e mudança de avião em trânsito. Continuação da viagem com destino a Lisboa. Chegada e fim dos nossos serviços.


// PREÇO

Por pessoa em quarto duplo 5.752€Suplemento de quarto individual 1.057€

Inclui: passagem aérea Lisboa | Dubai | Tóquio e Osaka | Dubai | Lisboa, com franquia de 30kg de bagagem de porão e 5kg de bagagem de mão; circuito em autocarro; guia local em português; passagens de comboio de alta velocidade para os percursos indicados no programa, em classe turística; 10 noites de alojamento em hotéis de 4*; refeições: 9 almoços e 9 jantares (um dos quais a bordo do Cruzeiro em Tóquio); minicruzeiro Lago Ashi; passeio em teleférico Monte Komagatake; visitas e entradas conforme descrito no itinerário; cruzeiro com jantar Atakemaru (menu japonês, tempura e bebidas incluídas) e danças japonesas, a bordo de um barco tradicional, em Tóquio; ceri-mónia de chá no Bairro de Gion, em Kyoto; visita e prova no Museu da Cervejaria de Sake Gekkeikan, em Kyoto; taxas de aviação (428€); assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço de reserva (10€); be-bidas (exceto o jantar a bordo do cruzeiro em Tó-quio); gratificações; quaisquer serviços não men-cionados.


CARNAVAL

CARNAVAL DE NICE E FESTIVAL DOS LIMÕES EM MENTON // NOVIDADE

21 A 24 FEVEREIROLISBOA

1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | NICEComparência no aeroporto para assistência nas formalidades de embarque. Saída em voo regular com destino a Nice. Chegada e trans-fer para o hotel de 4*. Jantar e alojamento.

2º DIA – NICEDe manhã, visita a Nice com destaque para o Teatro Nacional, a Ópera, o Bairro Antigo, com palácios, ruas e fachadas coloridas e os seus inúmeros museus. Almoço em restau-rante. À tarde tempo para assistir à Batalha de Flores no Passeio dos Ingleses. Desde 1976, ano da primeira batalha, que a simples troca de flores se transforma lentamente num verdadeiro espetáculo. Inicialmente foi orga-nizado para divertir os primeiros turistas, hoje os desfiles de flores são organizados para ho-menagear os produtores locais. Este evento promove a qualidade e a grande variedade da Riviera floral, já que 80% das flores utili-zadas são produzidas localmente. Jantar. Às 21 horas assistiremos ao desfile dos vagões

iluminados antes do regresso ao hotel para alojamento.

3º DIA – NICE | MENTON | NICESaída para visita de dia inteiro à Festa dos Li-mões. Aqui terá todo o dia livre para desfrutar da capital da fruta. Desde 1929 que Menton é o maior produtor de limões do continente europeu. Nessa altura, um hotel teve a ideia de organizar uma exposição de flores e frutas cítricas nos jardins, o sucesso foi tanto que no ano seguinte o festival saiu para a rua. Almo-ço em restaurante. Entrada incluída no Desfile de Frutas Douradas e na Exposição Citrinos. Resto de tarde livre. Regresso a Nice. Jantar. Alojamento no hotel.

4º DIA – NICE | CIDADES DE ORIGEMManhã e almoço livres. Desfrute da sua ma-nhã na Côte Azur, entre lojas, esplanadas e o ambiente de Carnaval que se vive por aqui es-tes dias. A meio da tarde transfer para o aero-porto para embarque com destino a Portugal. Mínimo de 30 participantes.

// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voos regulares da TAP: Lisboa | Nice | Lisboa; circuito em autocarro; 3 noites de alojamento em hotel de 4*; refeições: 2 almoços e 3 jantares; guia local em português (ou espanhol); entradas: Batalha de Flores, desfile do vagões iluminados, Desfile de Frutas Douradas e Exposição Citrinos; taxas de aviação de Lisboa (40€); assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); taxas de cida-de; bebidas às refeições; quaisquer serviços não mencionados.

CARNAVAL: MAGIA DAS CORES EM VENEZA

21 A 26 FEVEREIRO LISBOA

1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | VENEZA | PÁDUA | REGIÃO DE VENEZAComparência no aeroporto, formalidades de embarque com o assistente INATEL. Partida com destino a Veneza. Chegada. Ida para Pá-dua. Almoço em restaurante. Visita a Pádua, a cidade onde o nosso Santo António viveu. Visita à Igreja de Santo António (com áudio--guias). Algum tempo livre para atividades de caráter pessoal. Transporte para o hotel situa-do nos arredores de Veneza. Jantar e aloja-mento. 2º DIA – REGIÃO DE VENEZA | VENEZA | REGIÃO DE VENEZADe manhã cedo, partida em autocarro para Veneza. Será uma sensação única. Chegamos ao centro de Veneza de barco, avistando a im-ponente Praça de São Marcos. Aqui vai sentir--se num filme de época. Visita com guia local de aproximadamente 4 horas. Entrada incluída no imponente Campanário de São Marcos e no Palácio Doge, símbolo da cidade de Vene-za e uma obra-prima do gótico veneziano. Al-moço em restaurante local. Restante tarde li-vre para melhor vivenciar as cores do clássico Carnaval de Veneza. Lembre-se que “a vida são 3 dias e o Carnaval são dois”. Regresso ao final da tarde para jantar no hotel. Alojamento.


3º DIA – REGIÃO DE VENEZA | MURANO | BURANO | TORCELLO | REGIÃO DE VENE-ZA De manhã, voltamos a Veneza de barco, o mais comum meio de transporte da cidade dos canais. Desta vez rumamos às ilhas de Murano, Burano e Torcello. Cada uma com o seu encanto. Em Murano, visitamos uma fá-brica e assistimos a uma demostração de arte de como se trabalha o vidro. Conhecer este local é percorrer a história da matéria prima e a evolução da técnica que consagrou a ilha e Veneza no mundo inteiro. Continuamos a vi-sita com entrada na Basílica da SS. Maria e Donato em Murano, construída no século X, que conserva muitos tesouros, mas também curiosidades inesperadas. Almoço. Partida para Burano - uma das cidades mais colori-das do mundo! Visita a um local onde pode-mos ver o espólio da arte da renda de Veneza e dos seus pontos característicos. Continua-ção para a Igreja de São Martinho, visível des-de longe pela sua torre inclinada. Rematamos este dia na ilha de Torcello para visitar a Basíli-ca de Santa Maria Assunta. Fundada no sécu-lo V, foi um importante centro comercial, com a grande produção de sal e de lã. Regresso para jantar e alojamento no hotel.

4º DIA – REGIÃO DE VENEZA | VERONA | REGIÃO DE VENEZAPartida para passeio a Verona. O nosso ro-teiro vai levar-nos por todas as facetas desta cidade joia, mergulhada entre as doces coli-nas pré-alpinas e a planície padana, entre o rio, as vinhas e as oliveiras, num clima sempre suave, onde a tradição perdura, envolta em ricas obras de arte, mas também onde suce-deu a mais conhecida tragédia amorosa de todos os tempos. Nesta visita, teremos tem-po para apreciar as portas renascentistas e romanas, o castelo, a ponte Scalíger, o teatro romano e, claro, a casa de Julieta (entrada in-

cluída) e a Arena de Verona (entrada incluída). Almoço em restaurante. De tarde, tempo livre para desfrutar do ambiente de Carnaval em Verona. Regresso ao hotel para jantar e alo-jamento.

5º DIA – REGIÃO DE VENEZA | VENEZA | REGIÃO DE VENEZAPartida de manhã para Veneza, de barco. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal e desfrute do dia de Carnaval em Veneza: uma experiência única, clássica e colorida que recordará para sempre. Almoço livre. Regresso de barco ao final da tarde para jantar no hotel. Alojamento.

6º DIA – REGIÃO DE VENEZA | TREVISO | CIDADES DE ORIGEMDe manhã, partida para Treviso. Visita a esta antiga localidade com palácios, igrejas e praças belíssimas, uma atmosfera sugestiva banhada pelo rio Sile e uma muralha romana de 4km. Esta é também a cidade conhecida pelos bons vinhos da região, pelo que iremos aproveitar para degustar dois vinhos prosec-cos da colina de Valdobbiadene. Almoço em restaurante. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque para viagem de regresso a Portugal.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea em voos regulares da TAP Lisboa | Veneza | Lisboa; taxas de aviação de Lis-boa (45€); 5 noites de alojamento em hotel de 4* nos arredores de Veneza; refeições: 5 almoços e 5 jantares; dois transfers em barco de Veneza Mes-tre para Veneza | Praça de S. Marcos e regresso; transfer em barco Veneza Mestre | Murano | Bura-no | Torcello | Veneza Mestre; guias locais em por-

tuguês (ou espanhol) em Veneza, Murano, Burano, Torcello e Verona; entradas: Campanário de São Marco, Palácio Doge, fábrica de vidro em Murano, Basílica de SS. Maria e Donato em Murano, Igreja de São Martinho em Burano, Basílica Santa Maria Assunta em Torcello, Arena de Verona e Casa da Julieta em Verona; serviço de auriculares; assis-tente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); taxas de cida-de em Veneza Mestre 2€/por pessoa/noite - valor aproximado (a pagar localmente); quaisquer servi-ços não mencionados.

CARNAVAL NA EXTREMADURA ESPANHOLA

21 A 25 FEVEREIROVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | AVEIRO | COIMBRA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | CÁCERESSaída com destino a Cáceres. Almoço livre em circuito. Chegada e procedimentos de check-in em hotel de 4* em Cáceres. Jantar e alojamento no hotel.

2º DIA – CÁCERES | TRUJILLO | CÁCERESManhã parcialmente livre para descanso. Saí-da para Trujillo, um dos maiores tesouros da província espanhola da Extremadura. A cida-de é conhecida pelo seu importante conjunto monumental, com destaque para a Igreja de Santa Maria Maior, uma fortificação digna de contemplação. Almoço e visita. Explore a Pla-za Mayor, onde pontifica uma estátua do con-quistador espanhol Francisco Pizarro, a rua


Ballesteros, a Praça de Santiago, entre outros pontos de interesse. Em hora a combinar, re-gresso a Cáceres para jantar e alojamento. 3º DIA – CÁCERES | BADAJOZ | CÁCERES De manhã, passeio a Badajoz. Assista ao desfile do Corso Carnavalesco com milhares de foliões. Conheça as diferentes e colori-das comparsas – grupos carnavalescos que percorrem as ruas da cidade. Terá também oportunidade de visitar o Museu do Carnaval. Almoço livre em Badajoz. Em hora a indicar, regresso a Cáceres. Jantar e alojamento. 4º DIA – CÁCERES | MÉRIDA | CÁCERES De manhã, visita a Cáceres. Fundada pelos romanos, hoje em dia, Cáceres apresenta um dos centros históricos mais bem conservados do país. Delimitado por muralhas de época árabe, distingue-se pelas suas ruas empedra-das, casas medievais e pelos palácios renas-centistas. Almoço. Da parte da tarde, visitare-mos Mérida, incluindo o Teatro e o Anfiteatro Romano. Herdeira de um esplendoroso pas-sado romano, Mérida detém um dos conjun-tos arqueológicos mais bem conservados de Espanha, o que contribuiu para a sua decla-ração como Património da Humanidade. Em hora a indicar, regresso ao hotel para jantar. Alojamento. 5º DIA – CÁCERES | CASTELO DE VIDE | CI-DADES DE ORIGEM Início da viagem de regresso com breve para-gem na “Sintra do Alentejo”, para almoço na unidade INATEL Castelo de Vide Jardim Hotel ***. Continuação da viagem de regresso. Che-gada e fim dos nossos serviços.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel de 4*; refeições: 3 almoços e 4 jantares; entradas no Teatro e Anfiteatro em Mé-rida e no Museu do Carnaval em Badajoz; visitas guiadas (em português ou espanhol) em Cáceres, Mérida e Trujillo; assistente acompanhante INA-TEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às re-feições (exceto em Castelo de Vide); quaisquer serviços não mencionados.

CARNAVAL EM CIUDAD RODRIGO, ZAMORA E TORO

22 A 26 FEVEREIROSETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM | CASTELO BRANCO

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | CIUDAD RODRIGO | CORESES (ZAMORA)Saída bem cedo em direção a Ciudad Rodri-

go. Almoço. Desfile de Carnaval que atravessa o Campo del Pozo, a Plaza Mayor e a Plazuela del Buen Alcalde. Breve visita ao centro his-tórico e continuação para Coreses (Zamora). Check-in no hotel de 4*. Jantar e alojamento.

2º DIA – CORESES | ALCANIZES | ZAMORA | CORESESSaída para Alcanizes. Visita ao centro histó-rico, com evocação do Tratado de Alcanizes, assinado em 1297 pelo Rei D. Dinis com Fer-nando IV de Castela. Continuação para a Igre-ja de San Pedro de la Nave, templo do século VII de estilo visigodo. Almoço numa adega tradicional da região. Seguimos para o centro de Zamora com visita à catedral românica, à Igreja da Madalena, às Praças Viriato e Mayor, ao Mirador del Troncoso, e às ruinas do caste-lo, com evocação ao Tratado de Zamora, que deu lugar em 1143 ao aparecimento de Portu-gal como país soberano num ato liderado por D. Afonso Henriques e Afonso VII de Castela. Ao final da tarde, desfile de Carnaval. Jantar livre para melhor desfrutar do ambiente de Carnaval na cidade. Regresso ao hotel para alojamento.

3º DIA – CORESES | VALLADOLID | TORDE-SILHAS | CORESESSaída para Valladolid, para visita guiada pelo centro histórico e pelos seus monumentos como o edifício da Câmara Municipal, a Casa de Cervantes, a catedral, a Igreja de Santa María la Antigua e El Pasaje. Almoço e con-tinuação para Tordesilhas – visita ao centro histórico, com passagem junto ao Museu do Tratado. Regresso ao hotel. Noite de Carna-val (jantar e baile de máscaras). Alojamento.

4º DIA – CORESES | TORO | CORESESSaída para o Mosteiro de Granja de Morerue-la – paragem e visita a este edifício religioso que pertenceu à Ordem de Cister, um dos primeiros construídos na Península Ibérica. Continuação para a Reserva Natural de Las Lagunas de Villafáfila, um lugar cheio de bio-diversidade, com o reconhecimento europeu de Zona Húmida de Importância Internacional e Zona Especial de Proteção para aves, na rede natura. Visita à Casa del Parque. Segui-mos para Toro. Almoço e visita ao Museu do Queijo com degustação de queijos e vinhos locais. Seguimos para o centro histórico com passagem pelo Alcázar. Ao final da tarde des-file de Carnaval. Jantar livre para desfrutar do ambiente de Carnaval nesta localidade. Re-gresso a Coreses para alojamento.

5º DIA – CORESES | SALAMANCA | CIDA-DES DE ORIGEMCheck-out e saída para Salamanca - visita ao centro histórico, com passagem pela Plaza Mayor, Catedrais Nova e Velha e Casa das Conchas. Almoço e regresso às origens.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 4 noites de aloja-mento em hotel de 4*; refeições: 5 almoços e 2

jantares, com bebidas incluídas (água, vinho e café); visitas guiadas mencionadas em Ciudad Ro-drigo, Alcanizes, Zamora, Valladolid, Tordesilhas, Toro e Salamanca; guia cultural; assistente acom-panhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de serviço (10€); quaisquer servi-ços não mencionados.

TURISMO RELIGIOSO

TERRA SANTA

10 A 17 MARÇO PORTO

1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | TELAVIVE Comparência no aeroporto para formalidades de embarque e saída em voo com destino a Telavive, via cidade europeia. Chegada pela madrugada à capital cultural, industrial e co-mercial do país. Transfer para o hotel de 4*. Alojamento.

2º DIA – TELAVIVE | JAFA | CESAREIA | HAI-FA | NAZARÉPartida para uma breve visita panorâmica da cidade de Telavive com destaque para Jafa, porto situado na parte antiga da cidade, de onde partiu o profeta Jonas e através do qual o Rei Salomão trouxe os cedros do Líbano para a construção do Templo e do Palácio de Salomão. De seguida, viagem até Cesareia, uma antiga cidade portuária encostada ao Mediterrâneo, para visitar o Teatro Romano e a Fortaleza dos Cruzados. Continuação até Haifa. Visita ao Mosteiro das Carmelitas de Stella Maris e subida ao Monte Carmel, para desfrutar de uma espetacular vista panorâmi-ca da baía de Haifa e dos sumptuosos Jardins Bahais. Almoço em restaurante. No final das nossas visitas, chegada a Nazaré para jantar e alojamento em hotel de 4*.

3º DIA – NAZARÉ | REGIÃO DO MAR DA GALILEIA | MAGDALA | NAZARÉ Pequeno-almoço. Passeio de barco no Mar da Galileia, uma via marítima muito utilizada para viajar entre povoações e fazer comércio na época de Jesus. Continuação para o Mon-te das Beatitudes, local do Sermão da Mon-tanha. Visita a Tabgha, lugar da Multiplicação dos Pães e dos Peixes, e às ruínas de Cafar-naum, a aldeia de pescadores onde estava a casa de Pedro, que acolheu Jesus, de acor-do com o apóstolo Mateus. Visita a Magdala. De tarde, passagem pela aldeia de Cana da Galileia, local onde Jesus terá transformado água em vinho durante uma boda, e chegada a Nazaré. Visita à Basílica da Anunciação e à carpintaria de José. Almoço em restaurante local. Regresso ao hotel para jantar e aloja-mento.

4º DIA – NAZARÉ | GOLAN | SAFED | RIO JORDÃO | MONTE TABOR | JERUSALÉM De manhã, visita aos montes Golan. Saída em direção a Safed para conhecer as suas encan-


tadoras ruelas e sinagogas. Considerada uma das quatro cidades sagradas de Israel, Safed, a “Cidade da Cabala”, é um centro místico desde 1600. Segundo a crença cabalística, a cor azul que predomina nas construções ser-ve para afastar os demónios. De seguida, vi-sita de Yardenit, lugar tradicional de baptismo no rio Jordão. Continuação até o Monte Tabor para visitar a Basílica da Transfiguração, cujo nome se deve a um episódio do Novo Testa-mento no qual Jesus é transfigurado (ou "me-tamorfoseado") e se torna "radiante" no alto da montanha. Almoço em restaurante. Final-mente, partida com destino a Jerusalém, uma das povoações mais antigas do mundo. Cida-de santa para cristãos, judeus e muçulmanos, descobrir Jerusalém é seguir os passos dos profetas, caminhar através da história e viver uma experiência espiritual única. Jantar e alo-jamento em hotel de 3*.

5º DIA – JERUSALÉM (MONTE DAS OLI-VEIRAS E CIDADE MODERNA) Saída, via Monte Scopus, até ao Monte das Oliveiras, recordando a ascensão de Jesus no cenário em que este chorou pela cidade. Desfrute da incrível vista panorâmica de Je-rusalém e da visita ao jardim de Getsemani e à Basílica da Agonia. Continuação até à parte moderna de Jerusalém para visitar o Museu Terra da Bíblia. Visita ao Yad Vashem, o mar-cante museu de recordação do Holocausto, e ao bairro de Ein Karem, onde se encontram

as Igrejas de São João Batista e da Visitação. Para os peregrinos cristãos, Ein Karem tem um significado especial por ser a cidade natal de Zacarias e Isabel, os pais de João Batis-ta, e o local da Visitação, onde Maria, a mãe de Jesus, visitou a sua prima Isabel antes do nascimento de João. Almoço em restaurante entre visitas. Continuação das visitas da parte da tarde. Jantar e alojamento.

6º DIA – JERUSALÉM | JERICÓ | MAR MORTO | BETÂNIA | JERUSALÉM Dia de excursão de dia inteiro. Paragem para foto de Massada, obra fantástica realizada há mais de 2.000 anos pelo Rei Herodes. Pros-seguimos para visita a Jericó, a cidade mais antiga do mundo. Visita à árvore de Zaqueu e vista panorâmica do Monte das Tentações, saindo pelo deserto de Judeia. Visitas a Qu-meran, cavernas onde foram descobertos os manuscritos do Mar Morto. Se o clima per-mitir, tempo livre para desfrutar de um banho nas águas salgadas do Mar Morto, também conhecido como Mar Salgado. Visita a Betâ-nia. Almoço em restaurante. Regresso a Jeru-salém. Jantar e alojamento.

7º DIA – JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA) | BELÉM | JERUSALÉM Dia dedicado à Cidade Velha. Vamos per-correr Jerusalém através das suas muralhas e visitar o famoso Muro das Lamentações, o segundo local mais sagrado para o judaísmo,

a Via Dolorosa e a Igreja do Santo Sepulcro. Continuação até ao Monte Sião, lugar onde se encontram a Igreja da Dormição de Maria, o Cenáculo, lugar da última ceia de Jesus, e o Túmulo do Rei David. À tarde, saída em dire-ção a Belém para visitar a Basílica da Nativi-dade, construída sobre uma gruta que a tradi-ção cristã assinala como local do nascimento de Jesus, e o Campo dos Pastores. Regresso a Jerusalém. Almoço em restaurante. Jantar em restaurante e alojamento no hotel.

Nota: Visita a Belém sujeita a condições de segurança.

8º DIA – JERUSALÉM | TELAVIVE | CIDA-DES DE ORIGEM De manhã transfer para o aeroporto. Forma-lidades de embarque e saída em voo com destino ao Porto. Chegada e fim dos nossos serviços.


// PREÇO


Inclui: passagem aérea Porto | Munique | Telavive e Telavive | Frankfurt | Porto, com direito a 20kg de bagagem de porão (1 volume) e 5kg de bagagem de mão (1 volume); circuito em autocarro; 7 noi-tes de alojamento em hotéis de 4* e 3*; taxas de aviação do Porto (266€); refeições: 6 jantares e 6 almoços; serviço de bagageiro nos hotéis (1 mala por pessoa); guia local em português; visitas e en-tradas mencionadas; sacerdote; missa diária (do 2º ao 7º dia); assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às re-feições; transfers em autocarro de outras localida-des do país (valor sob consulta); quaisquer servi-ços não mencionados.

FESTAS E ROMARIAS

FALLAS DE VALÊNCIA

16 A 21 MARÇOVIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | AVEIRO | VISEU | FORNOS DE ALGODRES

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ÁVILA Saída das cidades de origem com destino a Fornos de Algodres. Almoço no INATEL Vila Ruiva Hotel****. Continuação para Ávila. Che-gada. Jantar e alojamento no hotel.

2º DIA – ÁVILA | VALÊNCIA De manhã, breve visita panorâmica à cidade de Ávila, a majestosa cidade muralhada, lugar de convivência das três culturas que ali se fi-xaram: cristãos, judeus e muçulmanos. Ávila foi o berço de Santa Teresa de Jesus, mais conhecida por Teresa de Ávila, que fundou a Ordem das Carmelitas Descalças. É cidade


Património Mundial da UNESCO desde 1985. Continuação da viagem para Valência com almoço livre em circuito. Chegada a Valência para jantar e alojamento no hotel nos arredo-res da cidade.

3º DIA – VALÊNCIADe manhã, saída para visita a Valência, cidade que, devido à sua localização geográfica, tem vindo a tornar-se um importante centro de fei-ras, congressos e negócios. Almoço e tarde livres. Sugerimos visita à moderna “Cidade das Artes e Ciências”, projetada por Santiago Calatrava. Jantar e alojamento.

4º DIA – VALÊNCIA Estada em regime de alojamento e pequeno--almoço. Dia livre para ser dedicado às Fallas, realizadas anualmente por ocasião das fes-tividades de São José. Esta festa remonta à época medieval, quando os carpinteiros, para celebrar o dia do seu santo padroeiro, quei-mavam as aparas de madeira em fogueiras denominadas Fallas. Atualmente são autênti-cas obras de arte que caricaturam políticos, personalidades e acontecimentos relevantes da atualidade. Alojamento.

5º DIA – VALÊNCIA | SEGÓVIAPartida rumo a Segóvia, cujo centro histórico e aqueduto se encontram na lista de Patri-mónio Mundial da UNESCO. Almoço livre em circuito. Chegada a Segóvia, onde se ergue o famoso aqueduto, uma das obras mais ca-racterísticas que nos deixaram os romanos e que conta com um total de 100 arcos de gra-nito. Visita com guia local ao centro histórico, incluindo a catedral, também chamada Dama

de las Catedrales, que preside lá do alto a toda cidade. Jantar e alojamento no hotel.

6º DIA – SEGÓVIA | CIDADES DE ORIGEM Após o pequeno-almoço, início da viagem de regresso com almoço livre durante o percur-so. Chegada e fim dos nossos serviços.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 5 noites de aloja-mento em hotéis de 4*; refeições: 1 almoço e 4 jantares, com bebidas incluídas; visitas de meio--dia a Ávila, Valência e Segóvia com guia local (em português ou espanhol); entradas: catedrais de Ávila e Segóvia; assistente acompanhante INA-TEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); taxas de cidade (valor a informar – pago directamente no local); quaisquer serviços não mencionados.

FALLAS DE VALÊNCIA

16 A 21 MARÇO SANTARÉM | LISBOA | SETÚBAL | ALBUFEIRA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ALBUFEI-RA | CÓRDOBASaída das cidades de origem com destino a

Albufeira. Almoço no INATEL Albufeira Hotel ***. Continuação para Córdoba. Chegada. Jantar e alojamento no hotel.

2º DIA – CÓRDOBA | VALÊNCIADe manhã, breve visita panorâmica a Córdo-ba, cidade milenar, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Continuação da viagem para Valência com almoço livre em circuito. Chegada a Valência para jantar e alo-jamento no hotel.

3º DIA – VALÊNCIADe manhã, saída para visita a Valência, cidade que, devido à sua localização geográfica, tem vindo a tornar-se um importante centro de fei-ras, congressos e negócios. Almoço e tarde livres. Sugerimos visita à moderna “Cidade das Artes e Ciências”, projetada por Santiago Calatrava. Jantar e alojamento.

4º DIA – VALÊNCIA Estada em regime de alojamento e pequeno--almoço. Dia livre dedicado às Fallas, realiza-das anualmente por ocasião das festividades de São José. Esta festa remonta à época me-dieval, quando os carpinteiros, para celebrar o dia do seu santo padroeiro, queimavam as aparas de madeira em fogueiras denomina-das Fallas. Atualmente são autênticas obras de arte que caricaturam políticos, personali-dades e acontecimentos relevantes da atuali-dade. Alojamento.

5º DIA – VALÊNCIA | TOLEDOPartida com destino a Toledo. Almoço livre em circuito. Chegada a Toledo e visita com guia local à cidade conhecida como “cidade das três culturas”, devido à secular convivência en-tre cristãos, árabes e judeus. O seu centro his-tórico, Património da Humanidade, é um au-têntico museu ao ar livre. Percurso pelo núcleo antigo com visita à catedral, com rico espólio de arte sacra, à Igreja de Stª Maria e à Igreja de S. Tomé, onde se encontra a mais célebre obra do pintor El Greco, “O enterro do Conde de Orgaz”. Jantar e alojamento no hotel.

6º DIA – TOLEDO | CIDADES DE ORIGEMApós o pequeno-almoço, início da viagem de regresso com almoço livre durante o percur-so. Chegada e fim dos nossos serviços.


// PREÇO


Inclui: circuito em autocarro; 5 noites de aloja-mento em hotéis de 4*; refeições: 1 almoço e 4 jantares, com bebidas incluídas; visitas de meio--dia a Valência e Toledo, com guia local (português ou espanhol); entradas: Catedral de Toledo, Igreja de Stª Maria e Igreja de S. Tomé; assistente acom-panhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); taxas de cida-de (valor a informar – pago diretamente no local); quaisquer serviços não mencionados.


CIRCUITOS EUROPEUS

ESPECIAL TURQUIA MÁGICA

28 MARÇO A 5 ABRIL PORTO

1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | ISTAMBUL Comparência no aeroporto, formalidades de embarque com o assistente INATEL. Partida com destino a Istambul. Chegada a Istambul, a grande cidade onde a Ásia e a Europa se tocam, transfer para o hotel. Jantar e aloja-mento em hotel de 4*.

2º DIA – ISTAMBUL De manhã, passeio de barco pelo estreito de Bósforo, o qual simboliza a linha que separa a Europa da Ásia. Haverá oportunidade de ver lindas casas de madeira denominadas localmente por Yali e os palácios dos Sul-tões Otomanos, tempo livre para passear nas vielas com grandes variedades de produtos orientais. Almoço em restaurante. À tarde visita ao grandioso Palácio de Topkapi, que foi construído pelo Sultão Mehmet, de onde

durante séculos se governava todo o império Otomano. Regresso para jantar e alojamento no hotel.

3º DIA – ISTAMBULDia dedicado a Istambul, cujo centro históri-co é considerado Património da Humanidade pela UNESCO, pelos seus importantes monu-mentos e ruínas históricas. De manhã visita à antiga pista de corridas, ao Obelisco Egípcio, à Fonte Germânica, à Coluna Serpentina e à maravilhosa Mesquita Azul. Uma das mara-vilhas mais representativas e simbólicas de Istambul, a basílica, posteriormente converti-da em Mesquita de Santa Sofia, com os mais belos mosaicos bizantinos do mundo. Depois do almoço, visita às cisternas de Şerefiye, construídas no século V, na época do Impera-dor Theodósio II e visita aos túmulos dos Sul-tões do Império Otomano. Continuação em direção ao Grande Bazar, que foi construído pelos otomanos no século XV e que possui mais de 4000 lojas no seu interior. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º DIA – ISTAMBUL | CAPADÓCIA Saída do hotel para a mesquita do Sultão So-limão, o Magnífico, construída no século XVI, pelo famoso arquiteto Sinan, faremos ainda uma caminhada do bairro de Pera até ao bair-ro de Galata. Almoço em restaurante. Partida para o aeroporto. Formalidades de embarque para voo com destino à Capadócia. Chega-da e transfer até ao hotel, com uma paragem

para pausa e compras de produtos locais. Jantar e alojamento no hotel de 5*.

5º DIA – REGIÃO DA CAPADÓCIA (VALE DE PASABAG | VALE DE GÖREME | ALDEIA TROGLODITA DE UÇHISAR | CIDADE SUB-TERRANEA DE ÖZKONAK)Opcional: de manhã, ao nascer do sol, se desejar, poderá – caso as condições atmos-féricas o permitam, efetuar um passeio de balão para contemplar a Capadócia vista do céu (valor a pagar localmente). Dia dedicado à visita desta fantástica região, única no mun-do. Durante o percurso pela “paisagem lunar” de Capadócia podemos admirar a paisagem e obter fotos interessantes como recordação. Começaremos pelo Vale de Goreme, com as suas igrejas rupestres com pinturas dos sé-culos X e XI. Continuação para visita à aldeia troglodita de Uçhisar, passando depois pelo vale de Paşabag, com as suas chaminés que parecem saídas de contos de fadas – não é por acaso que são as mais espetaculares da Capadócia. Almoço. Visita do vale de Derbent com suas curiosas formações naturais. No fi-nal, teremos tempo para conhecer trabalhos artesanais da tapeçaria turca. Regresso para jantar e alojamento no hotel.

Nota: Faremos caminhadas pelos belos vales de Capadócia e passaremos momentos ines-quecíveis. Os caminhos são de dificuldade fácil a moderada, mas requerem calçado adequado.


6º DIA – CAPADÓCIA | SARATLI | KONYA Partida para a antiga capital do império Seld-jucida - Konya. Durante o percurso, visita à ci-dade subterrânea de Saratli, construída pelas comunidades cristãs para se protegerem dos ataques árabes. Continuação para visita a um Caravanserail, fortificação imponente utiliza-da para proteção e abrigo dos comerciantes e viajantes. Chegada a Konya e almoço. Vi-sita ao antigo convento dos derviches rodo-piantes e ao conhecido Museu e Mausoléu de Mevlana. Check-in no hotel para jantar e alojamento de 4*.

7º DIA – KONYA | PAMUKKALEDe manhã, partida para Pamukalle. Vista à dis-tância, o panorama lembra um manto de algo-dão, daí o seu nome, que traduzido significa “castelo de algodão”. Uma autêntica obra da natureza constituída por várias nascentes de águas quentes e calcárias que, com os seus sedimentos, formaram piscinas. Uma paisa-gem a não perder e que o vai envolver durante estes dias. Visita ainda às ruínas da necrópo-le de Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos túmulos e sarcófagos. Almoço entre visi-tas. Jantar e alojamento no hotel de 5*.

8º DIA – PAMUKKALE | ÉFESO | ESMIRNA ou KUSADISaída para Éfeso. Visita a esta antiga cidade dedicada à Deusa Artemisa. Destaque para a Biblioteca de Celso, Templo de Adriano, Tea-tro e Casa de Banho pública. Almoço. Depois de algum tempo para tirar fotografias, conti-nuação para a visita à Casa da Virgem Maria. Acredita-se que Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos da sua vida. A casa, convertida numa pequena capela, é hoje um lugar de peregrinação para os cristãos e é, igualmente, um local sagrado para os turcos. Continuação para a região de Esmirna (ou Kusadi), com paragem num centro de peles para apreciar os produtos locais. Jantar e alo-jamento no hotel de 4*.

9º DIA – ESMIRNA ou KUSADI | ISTAMBUL | CIDADES DE ORIGEM Em hora a informar, transfer para o aeroporto de Esmirna e voo para Istambul. Mudança de avião e novas formalidades de embarque para Portugal. Regresso.


// PREÇO


Inclui: passagens aéreas em voos regulares Tur-kish para os percursos: Porto | Istambul, Istambul | Capadócia, Esmirna | Istambul e Istambul | Porto; circuito em autocarro; 8 noites de alojamento em hotéis de 5* e 4*; refeições: 7 almoços e 8 jan-tares; água às refeições (0,375 litro por pessoa); guia local em português (ou espanhol); entradas e visitas mencionadas; taxas de aviação do Porto (222€); assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às re-feições (exceto água); excursões opcionais; visto

obrigatório para entrada na Turquia - apenas obti-do previamente via internet em https://www.evisa.gov.tr/en/ (cerca de 20€ p/ pessoa); quaisquer ser-viços não mencionados.

Notas:

1. Recomendamos calçado adequado a cami-nhadas em especial no 5º e 6º dias.

2. Alertamos para o preenchimento correto do visto exatamente conforme passaporte do participante. O visto só deverá ser submetido quando a viagem for confirmada pelos nossos serviços, pois o mesmo tem uma validade de apenas 90 dias.

CRUZEIROS INTERNACIONAIS

CRUZEIRO DO DUBAI À ÍNDIA // NOVIDADE

27 FEVEREIRO A 14 MARÇOLISBOA

1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | DUBAIComparência no aeroporto em hora a indicar. Formalidades de embarque e partida com destino ao Dubai. Noite e refeição a bordo.

2º DIA – DUBAIChegada ao Dubai às 8h15. Transfer para o hotel 4*. Pequeno-almoço. Saída para visita à cidade do Dubai. Começaremos o city tour pelo Dubai moderno com caminhada pela marina. Seguiremos até ao Souk Madinat e ao Dubai Mall, o maior centro comercial do mun-do que integra o complexo Burj Khalifa. Almo-ço em restaurante local. Subida ao At The Top no 124º piso do mais alto edifício do mundo. Jantar em restaurante local. Regresso ao ho-tel e alojamento.

3º DIA – DUBAI | INÍCIO DO CRUZEIROSaída para continuação da visita ao Dubai com city tour clássico, conhecendo o mais tradicional bairro Bastakiya. Visita ao Museu do Dubai que conta a história da cidade e o estilo de vida do povo árabe antes da desco-berta do petróleo. Paragem para fotografar a Mesquita de Jumeirah (exterior), um magnífico exemplo da moderna arquitetura islâmica. Fa-remos a travessia do Dubai Creek num abra, uma embarcação tradicional, em direção aos souks de ouro e especiarias, mercados típi-cos onde se sente verdadeiramente a cultura islâmica. Em hora a indicar no local, transpor-te até ao porto para embarque no MSC Lirica. Partida prevista para as 22h00.

4º DIA – ABU DHABIPensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 7h00 às 21h00. Neste dia, tere-mos uma excursão a terra incluída com guia local, como segue: TOUR PANORÂMICO Du-ração: aproximadamente 4 horas. Abu Dhabi não é apenas a capital dos Emirados Árabes Unidos, mas também o cenário de uma ar-

quitetura inacreditável, tal como a admirável Mesquita Sheikh Zayed, uma das maiores mesquitas do mundo. Continuaremos a nossa visita à cidade de Abu Dhabi. Breve paragem junto ao Emirades Palace Hotel, único pela sua arquitetura e localização impressionan-tes. A visita termina no Manarat Al Saadyat (local de esclarecimento), um centro de inter-pretação que oferece uma visão fascinante sobre o desenvolvimento de uma das cidades mais ricas do mundo.

5º DIA – NAVEGAÇÃOPensão completa a bordo.

6º DIA – KHOR FAKKANPensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 10h00 às 18h00. Neste dia, tere-mos uma excursão a terra incluída com guia local, como segue: TOUR PANORÂMICO COSTA LESTE DE FUJAIRAH. Duração: apro-ximadamente 5 horas. A primeira visita será ao Museu Fujairah e à sua fascinante coleção de artefactos arqueológicos locais. Conti-nuaremos e faremos uma paragem para tirar fotografias ao forte de Fujairah com mais de 300 anos, o mais antigo do país. Visitaremos o Heritage Village, uma vila com casas restau-radas que retratam bem como era a forma de vida tradicional. Desfrutaremos de um chá e assistiremos a um espetáculo folclórico. Fa-remos ainda uma paragem nos mercados de peixe e de vegetais. Continuaremos o nosso percurso ao longo da costa até chegarmos a Al Badiya, a mais antiga mesquita dos Emira-dos Árabes Unidos.

7º DIA – MUSCAT (OMÃ)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 7h00 às 17h00. Neste dia, tere-mos uma excursão a terra incluída com guia local, como segue: MUSCAT MÍSTICO. Du-ração: aproximadamente 4 horas. Começa-remos com uma visita à deslumbrante Gran-de Mesquita Sultão Qaboos. Considerada a terceira maior mesquita do mundo, exibe detalhes ricos, como a sua cúpula dourada. Seguiremos para a parte antiga da cidade de Mascate, a zona comercial de Mutrah, onde poderá explorar os labirínticos e tradicionais mercados coloridos, os souks. Visita a uma pequena casa convertida um museu privado, o Bait Al Zubair, que retrata a rica herança cultural do Omã. Continuaremos ao longo da costa para admirar o exterior azul e dourado do esplêndido Palácio Al Alam do sultão, si-tuado entre os fortes Al Jalali e Al-Mirani, for-talezas do século XVI que foram construídas pelos portugueses, resultado da invasão de Muscat.

8º E 9º DIA – NAVEGAÇÃO Pensão completa a bordo.

10º DIA – MANGALORE (ÍNDIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 8h00 às 18h00. Neste dia, tere-mos uma excursão a terra incluída com guia local, como segue: DESTAQUES DE MAN-GALORE. Duração: aproximadamente 5 ho-ras. Começaremos com uma visita ao Tem-plo de Shiva Shri Manjunatha em Kadri, que abriga uma estátua de bronze de Shiva, que


se acredita ser a mais antiga do sul da Índia. Seguiremos até à Igreja de St. Aloysius, uma igreja católica construída em 1899-1900, um dos lugares sagrados mais importantes de Mangalore, com tetos cobertos de frescos e pinturas murais. Visitaremos o Templo Kudroli Gokarnanatha, uma homenagem moderna ao deus Shiva. Passaremos pelo mercado de peixe local e pela fábrica de caju.

11º DIA – GOA (ÍNDIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 8h00 às 16h00. Neste dia, tere-mos uma excursão a terra incluída com guia local, como segue: TEMPLOS, IGREJAS & ESPECIARIAS. Duração: aproximadamente 6 horas. Visitaremos uma das mais conhecidas igrejas de Goa, a Basílica do Bom Jesus, uma construção do início do século XVII, classifi-cada em 2009 como uma das Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo. Continua-remos até à Catedral da Sé, a maior igreja cristã da Índia consagrada em 1640. A viagem continuará até à região de Ponda Taluka para chegarmos ao Templo Mangueshi, um espe-tacular edifício vermelho e branco, dedicado a Manguesh. A próxima paragem será no Tropi-cal Spice Plantation, onde faremos uma agra-dável caminhada para apreciarmos a planta-ção de frutas, ervas e especiarias aromáticas. Almoço local. Regresso ao navio.

12º DIA – BOMBAIM (ÍNDIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 8h00 às 00h00. Neste dia, tere-mos uma excursão a terra incluída com guia local, como segue: MARAVILHAS DE BOM-BAIM. Duração: aproximadamente 5 horas.

Começaremos a visita pelo Portão da Índia, o ponto de referência mais famoso da cidade. Seguiremos pela costa oeste da ilha até ao Art Deco Marine Drive. Seguiremos pelo pas-seio marítimo da cidade e veremos a praia de Chowpatty, com sua atraente variedade de barracas de comida. Continuaremos até aos Dhobi Ghats, as maiores lavandarias tradicionais a céu aberto do mundo intei-ro! Seguiremos o nosso percurso até Mani Bhavan, onde Mahatma Gandhi viveu entre 1917 e 1934 e que agora é um museu exce-cional. Seguiremos para o magnífico Museu do Príncipe de Gales, um dos museus mais importantes da Índia. As características mais impressionantes da paisagem urbana de Bombaim são os edifícios renascentistas gó-ticos, bons exemplos incluem a Universidade de Bombaim, a Suprema Corte e a Victoria Terminus, uma bela estação ferroviária, ins-pirada na St. Pancras Station, em Londres. Regresso ao navio.

13º DIA – BOMBAIM (ÍNDIA)Pensão completa a bordo. Duração prevista da paragem: 00h01 às 17h00. Dia livre.

14º E 15º DIA – NAVEGAÇÃO Pensão completa a bordo.

16º DIA – DUBAIPensão completa a bordo. Atracado no Du-bai, com chegada prevista pelas 9h00. Des-frute desta noite com dormida a bordo. Último dia para conhecer melhor esta cidade.

17º DIA – DUBAI | CIDADE DE ORIGEMDesembarque e transfer para o aeroporto.

Formalidades de embarque e saída em voo direto da Emirates com destino a Lisboa. Chegada prevista às 19h15.


// PREÇO

Por pessoa em camarote duplo Interior Fantastica 2.901€

Por pessoa em camarote duplo vista mar Fantastica 3.141€

Inclui: passagem aérea Lisboa | Dubai | Lisboa, em voo da Emirates; transfers: aeroporto | hotel no Dubai | porto do Dubai | aeroporto; 1 noite de alojamento em hotel 4* no Dubai; 14 noites a bor-do do MSC Lirica em camarote interior Fantastica (ou exterior conforme opção escolhida) em regi-me de pensão completa a bordo; refeições: 15 almoços e 15 jantares, inclui almoços e jantar em restaurantes locais no Dubai; visita com guia local em português no Dubai, conforme descrições em itinerário; visitas com guias locais em terra durante o percurso em Abu Dhabi, Khor Fakkan, Muscat, Mangalore, Goa e Bombaim (conforme descrições em itinerário); taxas de aviação Lisboa (58€); taxas portuárias no valor de 250€ p/pessoa; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); visto de entrada para desembarque na Índia (obrigatório) (pode-mos tratar do visto a pedido 175€); taxas locais que apenas possam ser pagas localmente; bebi-das às refeições (possibilidade de comprar ante-cipadamente o pacote de bebidas no cruzeiro); gratificações, quotas de serviço: 10€ p/pessoa por noite (valor a reconfirmar a bordo); gratificações locais; taxa para utilização de câmaras de vídeo ou máquinas fotográficas nos monumentos; quais-quer serviços não mencionados.


ANTECIPAÇÃOVIAGENS INTERNACIONAIS PRIMAVERA.VERÃO 2020


SOL EM BENIDORM

3 ABRIL A 16 MAIO VÁRIOS LOCAIS DE PARTIDA.

Em pensão completa, com visitas incluídas a Madrid, Alicante, Altea, Villajoyosa e Toledo.


// PREÇO

Por pessoa em quarto duplo desde 578€

Suplemento de quarto individual desde 213€

Inclui: circuito em autocarro; 2 noites de aloja-mento em hotel 3* nos arredores de Madrid e em Toledo; 5 noites de alojamento em hotel 4* em Benidorm; refeições: 6 almoços e 7 jantares, com bebidas incluídas; visita panorâmica em Madrid e Toledo; visitas com guias locais: Altea, Villajoyosa e Alicante; assistente acompanhante INATEL; se-guro de viagem.


CAPITAIS DE SONHO E ROMANCE BUDAPESTE | VIENA | BRATISLAVA | PRAGA

1 A 7 ABRIL 7 A 13 ABRIL LISBOA | PORTO | FARO | FUNCHAL

Estas quatro capitais europeias oferecem a cada esquina uma oportunidade de reviver a história de grandes impérios. Visite mo-numentos distinguidos pela UNESCO, jar-dins que são autênticas obras de arte e sur-preenda-se com paisagens de sonho. Oiça, dance, envolva-se e sonhe neste cenário de romances imortalizados, por exemplo, pela Imperatriz Sissi. Em Budapeste navegue num cruzeiro encantador pelas águas do Danúbio. Sinta a imponência de um dos monumentos mais icónicos da Hungria, o Parlamento, que verá de perto: uma experiência magnífica e imperdível. Mas há mais: irá jantar no famoso restaurante “Callas” ao som de clássicos in-temporais, assistir a um espetáculo de Teatro Negro e a um concerto de valsas vienenses. Uma viagem de sonho!

ESPECIAL TURQUIA MÁGICA ISTAMBUL | CAPADÓCIA | KONYA | PAMUKKALE | ÉFESO | ESMIRNA

5 A 13 ABRIL LISBOA

Nesta emocionante viagem começaremos pela metrópole de Istambul, a única cidade que fica situada em dois continentes (Europa e Ásia), numa mistura de oriente e ocidente, de história e de modernidade. O estreito de Bósforo separa a cidade em duas partes, unindo o Mar de Mármara com o Mar Negro. Com 2.500 anos, já foi Bizâncio, já foi Cons-tantinopla e hoje é Istambul, com vistas de tirar o fôlego e banhada por águas azul-ma-rinho. Visitaremos a bela Capadócia, uma região habitada há milhares de anos e ainda com as marcas das antigas civilizações que aqui floresceram. Descubra connosco a rica cultura e o artesanato deste país único!

HUNGRIA: BUDAPESTE, LAGO BALATON E ENCANTOS TERMAIS

7 A 12 ABRIL LISBOA

Um circuito por toda a Hungria, um país di-ferente. Budapeste, a majestosa capital que não deixa ninguém indiferente, é um local que se visita e que fica para sempre na memória, principalmente quando incluídos alguns por-menores únicos, como vai descobrir connos-co. Vamos encontrar uma cidade de contras-tes, onde a história e a modernidade coabitam harmoniosamente. Budapeste é a Rainha do Danúbio! Mas nesta viagem, que escolhemos especialmente por ocasião da semana da

Páscoa, poderá beneficiar das propriedades termais em pitorescas localidades húngaras e ainda contemplar o famoso Lago Balaton: o maior lago de água doce na Europa Central e uma das principais atrações da Hungria.

EUROPA FLORIDA NA BÉLGICA E HOLANDA

16 A 21 ABRILLISBOA

Durante a primavera, a Holanda transforma--se num jardim intenso de cores e de aromas florais, é chamada carinhosamente de “flori-cultura do mundo”. Entre outras flores a tulipa impõe-se, como rainha que é, e dá aso a fes-tivais em todo o país. Descobriremos também uma Bélgica encantadora, onde entre outras incluímos as medievais cidades de Gent e Bruges, no país que é o epicentro da Europa Comunitária.

CHARME DE UM ANTIGO IMPÉRIO EUROPEU ITÁLIA | ESLOVÉNIA | CROÁCIA | ÁUSTRIA

20 A 28 ABRIL LISBOA

Passeie pelos domínios do antigo Império Austro-Húngaro, lendário coração da Europa de cidades grandiosas e personagens ilus-tres. Conheça a Ístria, uma península belís-


sima banhada pelo Adriático! Quatro países: Itália, Croácia, Eslovénia e Áustria. Inúmeros atrativos, uma história em comum.

VIETNAME, CAMBOJA E LAOS // NOVIDADE

25 ABRIL A 10 MAIO LISBOA

Viajar para o Vietname, Camboja e Laos é uma experiência inesquecível que o vai dei-xar profundamente impressionado e envolvi-do num intenso turbilhão de sensações, uma sucessão de impactos visuais, auditivos e olfativos. As paisagens são espetaculares, graças a uma rica civilização que deixou uma variedade de templos e tradições por todo o país e ainda uma riqueza natural, com impres-sionantes montanhas e de costas de sonho. Esta é para muitos que os visitam a viagem das suas vidas, venha descobrir, neste deli-cioso itinerário com visitas intensas.

SEGREDOS DA BULGÁRIA E ROMÉNIA


Venha descobrir os segredos de duas na-ções europeias com tanto para contar. Na Bulgária, um país rico em folclore e herança arquitetónica, destaque para Rila, onde se en-contra o mais antigo e belo mosteiro eslavo, Veliko Tarnovo, capital medieval da Bulgária, com mais de 7.000 anos de história, e, claro, a bela Sófia. Esta viagem atravessa ainda a Transilvânia, a terra do Conde Drácula, onde visitaremos o Castelo de Bran, que faz parte do imaginário de todos nós e o imponente Pa-lácio do Parlamento de Bucareste.

ISLÂNDIA: UM PAÍS DE SONHO, FOGO E GELO // NOVIDADE


As incríveis paisagens desta viagem irão surpreendê-lo. Esta ilha situada no topo do mundo, conhecida pelos seus glaciares, vul-cões e parques naturais de rara beleza, irá a todo o momento fazê-lo sonhar acordado. Encontrará um cenário de filmes e um habi-tat de animais que o vão encantar. Uma via-

gem para conhecer o essencial da Islândia, um dos mais fascinantes países que poderá visitar na Europa. Venha connosco e realize o seu sonho!

Programas detalhados e preços na sua INATEL

CRUZEIROS INTERNACIONAIS MIAMI E CRUZEIRO PELAS CARAÍBAS // NOVIDADE

24 ABRIL A 3 MAIO (Chegada a 4 maio)PARTIDA: LISBOA | PORTO | FARO

Para além da cidade de Miami, conheça tam-bém o Museu Vizcaya e os seus jardins e Par-que Natural Everglades.


// PREÇO

Por pessoa em camarote duplo interior Fantastica 2.877€


Por pessoa em camarote duplo varanda Fantastica 3.237€

Inclui: passagem aérea Lisboa | Porto | Faro | Mia-mi | Lisboa | Porto | Faro; 2 noites de alojamento em hotel 4* em Miami; serviço de bagageiro (1 mala por pessoa); 7 noites a bordo do MSC Ar-monia em camarote interior Fantastica (ou exterior conforme opção escolhida) em regime de pen-são completa a bordo; refeições: 7 almoços e 9 jantares, inclui almoços e jantar em restaurantes locais em Miami; transporte do aeroporto | hotel em Miami; visita com guia local em Miami; visita ao Museu Vizcaya com entrada incluída; visitas com guias locais em terra durante o percurso; transporte de Miami | porto de Miami; transporte do porto de Miami | visita ao Parque Nacional de Everglades com passeio de airboat; transfer para

o aeroporto de Miami; suplemento tarifa do Por-to no valor de 14€; suplemento tarifa de Faro no valor de 11€ p/pessoa; taxas portuárias no valor de 200€ p/pessoa; taxas de aviação Lisboa no va-lor de 92€ p/pessoa (suplemento de Porto e Faro 22€ p/pessoa); ESTA (Eletronic System for Travel Authorisation) - autorização eletrónica de entrada nos Estados Unidos; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); gratificações a guias e motoristas; taxas hoteleiras ou de aeropor-to que apenas possam ser pagas localmente; be-bidas às refeições em Miami; bebidas às refeições no cruzeiro (possibilidade de comprar antecipada-mente o pacote de bebidas); gratificações no cru-zeiro, quotas de serviço: 10€ p/pessoa por noite (a reconfirmar a bordo); visto de entrada nos EUA para cidadãos não aptos para obtenção de ESTA; quaisquer serviços extras não mencionados.

CRUZEIRO PELO NORTE DA EUROPA30 MAIO A 7 JUNHOLISBOA

Esta viagem começa com visita pela capital da Dinamarca. Seguiremos para a entrada a bordo no MSC Meraviglia, onde faremos pa-ragens em Helsínquia, na Finlândia, São Pe-tersburgo, na Rússia, Tallinn, na Estónia e Kiel com visita à cidade de Lubeck na Alemanha. Não perca esta viagem fascinante pelo Mar Báltico.


// PREÇO

Por pessoa em camarote duplo interior Bella 2.085€



Por pessoa em camarote duplo varanda Bella 2.375€



Inclui: passagem aérea Lisboa | Copenhaga | Lisboa; transporte em autocarro: aeroporto | ho-tel, Copenhaga | porto de Copenhaga e porto de Copenhaga | aeroporto; 1 noite de alojamento em hotel de 4* em Copenhaga; 7 noites a bordo do Cruzeiro MSC Meraviglia em camarote interior (ou exterior conforme opção escolhida) em regime de pensão completa; refeições: 7 almoços e 8 janta-res, inclui almoço e jantar em restaurantes locais em Copenhaga (sem bebidas incluídas); visitas de cidade com guias locais a terra durante o percurso em: Copenhaga, Helsínquia, São Petersburgo, Tal-linn e Lubeck (conforme descrições em itinerário); entrada no Palácio Christianborg em Copenhaga; taxas de aviação Lisboa (43€); taxas portuárias no valor de 200€ p/pessoa; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções (possibilidade de comprar antecipadamente o pacote de bebidas no cruzeiro); gratificações, quotas de serviço: 10€ p/pessoa por noite (a re-confirmar a bordo); quaisquer serviços não men-cionados.

CRUZEIRO PELA ISLÂNDIA E ESCÓCIA 3 A 15 JUNHOLISBOA | PORTO

Começaremos por Hamburgo, uma cidade surpreendente. Seguiremos para a entrada a bordo no fantástico cruzeiro MSC Prezio-sa, onde faremos paragens em locais tão incomuns como Invergordon e Kirkwall, na Escócia, Reykjavik, Isafjordur e Akureyri, na Islândia. Conheça o famoso e misterioso Loch Ness ou a impressionante Catarata de Godafoss.


// PREÇO

Por pessoa em camarote duplo interior Bella 2.422€


Por pessoa em camarote duplo vista mar Bella 2.562€




Inclui: passagem aérea Lisboa | Porto | Hamburgo | Lisboa | Porto; transporte em autocarro: aero-porto | hotel, Hamburgo | porto de Hamburgo e porto de Hamburgo | aeroporto; 1 noite de alo-jamento em hotel de 4* em Hamburgo; 11 noites a bordo do Cruzeiro MSC Preziosa em camarote interior Bella (ou exterior conforme opção esco-lhida) em regime de pensão completa; refeições: 11 almoços e 11 jantares, inclui almoço local em Hamburgo; visita com guia local em Hamburgo; visitas de cidade com guias locais a terra durante o percurso em: Invergordon, Reykjavik, Isafjordur, Akureyri e Kirkwall (conforme descrições em itine-rário); suplemento tarifa do Porto no valor de 98€ p/pessoa; taxas de aviação Lisboa: 45€ p/pessoa (suplemento do Porto 25€ p/pessoa) (sujeitas a re-confirmação); taxas portuárias no valor de 220€ p/pessoa; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções (possibilidade de comprar antecipadamente o pacote de bebidas no cruzeiro); gratificações, quotas de serviço: 10€ p/ pessoa e por noite (a re-confirmar a bordo); quaisquer serviços não men-cionados.

CRUZEIRO DE LISBOA A LISBOA3 A 12 OUTUBROLISBOA

Uma viagem com partida e regresso por Lis-boa. Com paragem em Barcelona e Málaga, em Espanha, os portos de Marselha, em França, Génova, em Itália, e Casablanca, em Marrocos.


// PREÇO




Inclui: 9 noites de alojamento a bordo do Cruzeiro MSC Spendida, em camarote exterior vista mar (ou exterior varanda conforme opção escolhida) em regime de pensão completa a bordo; refei-ções: 8 almoços e 9 jantares; visitas de cidade com guias locais a terra durante o percurso em: Barcelona, Marselha, Génova, Málaga e Casa-blanca (conforme descrições em itinerário); taxas portuárias no valor de 210€ p/pessoa; assistente acompanhante INATEL; seguro de viagem.

Não inclui: taxa de reserva (10€); bebidas às refei-ções (possibilidade de comprar antecipadamente o pacote de bebidas no cruzeiro); gratificações, quotas de serviço: 10€ p/ pessoa por noite (a re-confirmar a bordo); quaisquer serviços não men-cionados.

DOCUMENTOS DE VIAGENSVerifique se é portador dos documentos necessários para a sua viagem: bilhetes ou reserva de avião, voucher do hotel, transferes, telefones de emergência, resumo da apólice de seguro, entre outros. É importante verificar o programa/itinerário da viagem e reconfirmar os voos (caso existam) com 48h de antecedência.

DOCUMENTOS DE IDENTIFICAÇÃOTodos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação válido com fotografia:• Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão (Cédulas ou assentos de nascimento e bilhetes de identidade militares não são válidos como documento de viagem);• Fora da União Europeia: Passaporte válido. Alguns países exigem um prazo de va-lidade que poderá ir até 6 meses após a conclusão da viagem e outros não aceitam passaportes temporários, se possível deixe a familiares fotocópia do passaporte e do contacto do hotel onde ficará instalado. • Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador de passaporte de leitura ótica e requerer antecipadamente uma autorização de viagem, através do Sistema Eletrónico para Autorização de Viagem (ESTA). Caso não possua esta documentação, poderá ver o seu embarque negado.

OUTROS DOCUMENTOS• Visto (quando obrigatório)• Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido)

CIDADÃOS ESTRANGEIROSOs cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passapor-te, visto, autorizações de residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia. Para viagens fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Con-sulado do país de destino da sua viagem.Para mais informações, consulte o portal oficial da Secretaria de Estado das Co-munidades Portuguesas em www.secomunidades.pt.

ESTADO DE SAÚDE / MDICAMENTOS• Cada passageiro deve garantir que está em boas condições físicas e mentais para viajar. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução.• Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva consigo, na ba-gagem de mão, em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo de medicamento. Não se esqueça igualmente de incluir outros medicamentos mais comuns, como analgésicos e antipiréticos para dores e febres, entre outros. • Quando viajar na União Europeia, obtenha o seu Cartão Europeu de Seguro de Doença – CESD, que lhe garante o mesmo acesso aos cuidados de saúde do setor público, que os cidadãos do país que está a visitar. Informe-se nos serviços da Segurança Social em www.seg-social.pt ou no seu subsistema de saúde;

VACINASInforme-se, com antecedência, quanto à necessidade de cuidados de saúde espe-ciais (p.e. vacinas ou precauções especiais). Alguns países exigem a apresentação do certificado internacional de vacinação contra a febre amarela. Existem serviços médicos especialmente vocacionados para a consulta ao viajante: www.dgs.pt

BAGAGEMUtilize malas fáceis de serem transportadas e devidamente identificadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão, e tenha em conta as restrições de bagagem das companhias aéreas utilizadas, nomeadamente no que diz respeito ao transporte de líquidos. Não se esqueça que eventuais reclamações de bagagem de-vem ser apresentadas diretamente às companhias transportadoras, no aeroporto.

ANTES DE VIAJAR VESTUÁRIO Escolha cuidadosamente a sua roupa e calçado, tendo em conta o tipo e duração da viagem e a época do ano. No geral recomendamos vestuário confortável e uma proteção para a chuva. Nas visitas a templos religiosos recomendamos evitar o uso de mini-saias, calções ou blusas cavadas, para precaver problemas de acesso. Se efetuar caminhadas não esqueça sapatos e roupa especialmente confortáveis bem como protetor solar.

DINHEIRO Para as despesas de viagem, além de um cartão de Crédito e de Débito (veri-fique se os seus cartões de crédito/débito são aceites no país de destino), não se esqueça de levar algum dinheiro em numerário para as primeiras despesas ou para alguma emergência. Durante a viagem, nunca transporte muito dinheiro ou valores consigo, e tenha sempre em local seguro o contato da sua entidade bancária.

SEGURANÇA Se vai viajar para países com condições de segurança precárias, procure obter o máximo de informação possível antes da sua partida e informe a(s) Embaixa-da(s) e/ou o(s) Consulado(s) de Portugal do país ou países que pretende visitar, da data de inicio da viagem, dos locais onde irá permanecer e dos respetivos contactos telefónicos. Registe-se na aplicação móvel gratuita “Registo Viajante”, permitindo ser imediatamente localizado e contactado em caso de emergência, como catástrofes naturais, acidentes ou atentados. Pode igualmente registar-se em [email protected].

Recomendações

A Fundação INATEL deseja-lhe uma boa viagem!

HORÁRIO DE SAÍDAS • Chegue com antecedência ao aeroporto (pelo menos 2 horas antes para voos europeus e 3 horas antes para voos intercontinentais). • Nas saídas de autocarro aconselhamos comparência 15 minutos antes. Em caso de viagem em grupo e circuitos, seja pontual, de acordo com o horário indicado pelo guia | assistente.

STRESS DE VIAGEMQuando se viaja longas distâncias, o corpo humano demora algum tempo a ajus-tar-se ao novo fuso horário (cerca de 3 dias). No leque dos sintomas está a fadiga, a desorientação, a insónia, a ansiedade, falta de concentração e a perda de apetite. É importante descansar bem antes de viajar e começar a adaptar o seu horário ao horário do local de destino.

À CHEGADA AO DESTINO• A fim de evitar o extravio da documentação, é aconselhável o depósito dos ori-ginais e dos bilhetes de viagem nos cofres do hotel. É suficiente, na maior parte dos países, a exibição de fotocópia dos documentos, autenticada com selo a óleo do hotel;• Qualquer que seja o país de destino, deverá evitar a exibição de jóias e objectos de valor. Os pequenos furtos são uma constante e toda a precaução é recomen-dável;

REGRESSOPara sua maior segurança, confirme o seu regresso com 72 horas de antecedên-cia com a companhia aérea ou fale com o guia | assistente. Ao efetuar compras guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspecionar as bagagens. É aconselhável não embrulhar os presentes.

DURANTE A VIAGEM

Condições GeraisAs presentes condições gerais são parte integrante da brochura de viagens INATEL, constituindo, na ausência de documento autónomo, juntamente com o programa detalhado e o documento da reserva, o contrato de via-gem. A combinação de serviços aqui propostos consti-tui uma viagem organizada na acessão do Decreto-lei 17/2018 de 08 de março, pelo que se aplicam todos os direitos da União Europeia sobre viagens organizadas. A inscrição em qualquer destas viagens implica a ade-são total às condições abaixo mencionadas.

ORGANIZAÇÃOA organização das viagens é da INATEL Turismo (marca registada da Fundação INATEL), com sede na Calçada de Sant’Ana, n. º180, Lisboa, contribuinte fiscal no 500 122 237, RNAVT nº 2954.

RESPONSABILIDADEA Fundação INATEL é responsável pela correta execução de todos os serviços incluídos no contrato de viagem, não sendo permitidas quaisquer alterações ao programa (inclu-sive locais de partida e chegada) sem a sua autorização prévia. Nas viagens organizadas, a INATEL é responsável perante os participantes, ainda que os serviços sejam exe-cutados por terceiros, e sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis. A INATEL não é responsável por erros na reserva que sejam imputáveis ao participante ou que sejam causados por circunstâncias inevitáveis e ex-cecionais. É da exclusiva responsabilidade dos participan-tes a correta informação dos nomes constantes na reserva, os quais deverão corresponder aos documentos de identi-ficação dos participantes.

RESERVASPoderão ser efetuadas nas INATEL Locais, ou através do portal de viagens (www.inatel.pt).

PAGAMENTOS | TAXA DE SERVIÇONo ato da reserva, o participante deverá depositar 25% do preço total da viagem, acrescido da taxa de serviço de reserva no valor de 10 €, não incluída no preço base (não reembol-sável, exceto em caso de anulação de viagem pela INATEL), destinada a cobrir encargos operacionais. Todas as reservas só se consideram confirmadas com o pagamento do sinal correspondente. O restante pagamento deverá ser liquidado até 30 dias antes da data da partida. Excecionam-se progra-mas que requerem políticas especiais de pagamento, condi-cionadas pelos fornecedores e/ou épocas do ano, conforme indicadas no programa detalhado da viagem. A INATEL reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo paga-mento não esteja em conformidade com o exposto ou quando existam razões justificadas.

SEGUROA responsabilidade da INATEL encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil, na companhia de se-guros Tranquilidade apólice nº 0004990237, no valor de € 75.000 e pelo Fundo de Garantia de Viagens e Turismo nos termos da legislação em vigor. A participação nas viagens INATEL está coberta por um seguro de acidentes pessoais, de acordo com as condições da respetiva apólice. No ato de inscrição o participante pode solicitar o alargamento da cobertura do seu seguro de viagem para riscos extra e adi-cionais que considere relevantes (cancelamento de viagem; perda ou extravio de bagagem, e outros), suportando os encargos correspondentes.

ALTERAÇÕES SOLICITADAS PELOS PARTICIPANTESTodas as alterações às reservas confirmadas inicialmente, (retificação de nomes, datas, tipo de alojamento, viagem ou outra), implicam uma taxa de alteração de reserva de 10 €, acrescida dos encargos que a alteração origine junto dos fornecedores da viagem. Todas as alterações solicitadas pelo participante, dependem da aceitação e confirmação por parte dos respetivos fornecedores. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedên-cia em relação à data da partida da viagem, ou se os forne-cedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula “Rescisão do Contrato pelo Participante”. Após iniciada a viagem, se so-licitada a alteração dos serviços contratados, por motivos não imputáveis à INATEL (ex. ampliação das noites de esta-dia, alteração de voo) os preços dos serviços poderão não corresponder aos publicados em brochura. As passagens aéreas, quando emitidas, ficam sujeitas às despesas de al-teração comunicadas pela companhia aérea, que podem ser de 100% do valor pago.

CESSÃO DA INSCRIÇÃO PELO PARTICIPANTE O participante pode ceder a sua posição, fazendo-se subs-tituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a INATEL, por forma escrita, até sete dias seguidos antes da data prevista para a partida. O cedente e o cessionário são solidariamente responsáveis pelo pagamento do saldo em dívida e pelas taxas, os encargos ou custos adicionais originados pela cessão, os quais serão devidamente infor-mados e comprovados.

RESCISÃO DO CONTRATO PELO PARTICIPANTE O participante pode rescindir o contrato da viagem, a todo o tempo, antes do início da viagem, assumindo a respon-sabilidade pelo pagamento da taxa de rescisão, justificável, estabelecida no contrato ou na ausência desta informação, o pagamento do preço da viagem, deduzido dos encargos resultantes da reafectação dos serviços da viagem. Quan-do seja caso disso, o participante será reembolsado pela diferença entre a quantia paga, deduzida da taxa de resci-são e todos os encargos, devidamente justificados. Caso se verifiquem circunstâncias inevitáveis e excecionais no local de destino ou na sua proximidade imediata que afe-tem consideravelmente a realização da mesma ou o trans-porte dos passageiros para o destino, o participante tem o direito a rescindir o contrato de viagem sem pagar qualquer taxa de rescisão. A rescisão do contrato de viagem nesta situação apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados. No caso de desistên-cia de um participante em quarto duplo, o suplemento de quarto individual deverá ser suportado pelo participante que mantém a reserva.

ALTERAÇÕES A EFETUAR PELA INATEL Sempre que, antes do início da viagem organizada, a INA-TEL se veja obrigada a alterar significativamente alguma das características principais dos serviços de viagem, ou não consiga ir de encontro às exigências especiais solici-tada pelo participante ou propuser o aumento do preço da viagem organizada em mais de 8%, o participante pode, no prazo de 8 (oito) dias: a) Aceitar a alteração proposta; b) Rescindir o contrato, sem qualquer penalização, sendo reembolsado das quantias pagas; c) Aceitar uma viagem organizada de substituição proposta, sendo reembolsado no caso de uma proposta de preço inferior. A ausência de resposta por parte do participante no prazo fixado, implicará a aceitação tácita da alteração proposta.

RESCISÃO DO CONTRATO PELA INATELCaso o número de participantes alcançado seja inferior ao nº mínimo previsto na viagem, a INATEL reserva-se o direito de cancelar a mesma. Nestes casos, o viajante será infor-mado por escrito do cancelamento no prazo de: a) 20 dias antes do início da viagem, no caso de viagens com duração superior a seis dias; b) 7 dias antes do início da viagem, no caso de viagens com duração de dois a seis dias; c) 48 horas antes do início da viagem, no caso de viagens com duração inferior a dois dias. Antes do início da viagem organizada a INATEL poderá ainda rescindir o contrato se for impedida de executar a mesma devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais. A rescisão do contrato de viagem pela INATEL nos termos acima referidos apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem, não é devido qualquer reem-bolso por serviços não utilizados pelo participante, por moti-vos de força maior ou por causa imputável ao mesmo, salvo reembolso pelos respetivos fornecedores. A não prestação dos serviços previstos no programa da viagem, por causas imputáveis à INATEL, e caso não seja possível a substituição por serviços equivalentes, confere ao participante o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos serviços efetivamente prestados.

BAGAGEMA bagagem e demais haveres do participante não consti-tuem contrato de transporte com a INATEL, para além dos termos legais. O participante tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem. No transporte terrestre, recomenda-se aos participantes que estejam presentes em todas as operações de carga e des-carga da mesma. No transporte internacional, em caso de dano de bagagem, a reclamação deverá ser efetuada por escrito à transportadora imediatamente após a verificação do dano e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Reco-menda-se a contratação de um seguro de bagagem.

DOCUMENTAÇÃOOs participantes deverão possuir toda a sua documen-tação pessoal regularizada (BI, cartão de cidadão ou passaporte, com validade mínima exigida, autorizações para menores, vistos de entrada, certificados de vacinas ou outros exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não são válidas como documento de viagem. A INATEL declina qualquer responsabilidade pelo impedimento de participação na viagem por apresentação de documentos inválidos ou esquecimento, bem como outras razões de ordem particular, sendo por conta do participante qualquer gasto que daqui possa decorrer. Em viagens na UE, para obtenção de assistência médica, cada participante deve-rá ser portador do Cartão Europeu de Seguro de Doença. Nas viagens com componente aérea, a documentação só será entregue após a emissão das passagens aéreas. Os nacionais de países estrangeiros devem consultar informa-ção especifica quanto à documentação necessária para a realização da viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem.

TAXAS DE AVIAÇÃO, PORTUÁRIAS E TAXAS LOCAISOs valores das taxas de aeroporto e taxas portuárias, de se-gurança e de combustível apresentados no programa foram calculados à data de impressão. Devido às constantes altera-ções, as mesmas ficam sujeitas a reconfirmação até 21 dias antes da data da partida. Em alguns aeroportos, portos e ci-dades, poderá existir o pagamento de taxas locais de entrada ou de estada, que quando não expressamente incluídas no preço, devem ser pagas pelo participante, localmente.

PREÇO Os preços mencionados são válidos para associados INATEL. Para não associados, acresce uma taxa de 20€ por pessoa.

ALTERAÇÃO AO PREÇOOs preços constantes do programa, incluindo taxas de aero-porto e portuárias, estão baseados nos custos dos serviços e câmbios vigentes à data de impressão, pelo que estão su-jeitos a alterações nos termos legais (aumento ou redução de preço) que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data da viagem. Caso o aumento em causa exceda 8% do preço total da viagem, aplicar-se-á o disposto na cláusula “Alterações a efetuar pela INATEL”. Em caso de redução de preço, a INATEL reserva-se o direito de deduzir ao reembolso a efetuar, as correspondentes despe-sas administrativas, devidamente justificadas.

RECLAMAÇÕESQualquer inconformidade na execução de um serviço in-cluído no contrato de viagem organizada, deverá ser apre-sentada por escrito à INATEL, logo que tal desconformida-de ocorra, devendo o participante efetuar a participação aos fornecedores dos referidos serviços durante a viagem, exigindo dos mesmos os respetivos documentos com-provativos da ocorrência. Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de setembro, informamos que o participante poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo: a) Provedor da Fundação INATEL; b) Comissão Arbitral do Turismo de Portugal em www.tu-rismodeportugal.pt; c) Ou a qualquer uma das entidades devidamente indicadas na lista disponibilizada pela Direção Geral do Consumidor em http://www.consumidor.pt.

ASSISTÊNCIAEm caso de dificuldades do participante, ou quando por razões que não lhe forem imputáveis, este não possa ter-minar a viagem organizada, a INATEL dará a assistência necessária, nos termos da lei, podendo cobrar uma taxa ao participante no valor dos custos incorridos.

OUTRAS CONDIÇÕES1. É da exclusiva responsabilidade dos participantes a falta

de pontualidade a todas as horas de partida. Nas viagens em autocarro, aconselha-se comparência no local de partida, pelo menos, com 15 minutos de antecedência.

2. Horas de partida e chegada: os horários indicados são aproximados, ressalvando-se quaisquer atrasos por mo-tivos imprevistos. As horas mencionadas na documenta-ção ou programa da viagem são indicadas na hora local do respetivo país.

3. Regime de acomodação e refeições: por norma, a) o alojamento da “3ª pessoa” será efetuado em cama extra em quarto duplo, podendo ter a designação de quarto tri-plo; b) o “pequeno-almoço” é uma refeição ligeira tipo con-tinental; c) as refeições principais não incluem bebidas; d) as bebidas, quando expressamente incluídas, são consti-tuídas por água mineral ou 1 copo de vinho ou 1 refrigeran-te; e) as refeições incluídas têm um horário fixo com menu igual para todos os participantes, podendo ser diferentes dos restantes hóspedes; f) as refeições coincidentes com horários de voos, ou ligações aéreas, não se encontram incluídas no preço; g) a categoria dos hotéis mencionada é determinada pela legislação do país de acolhimento, que pode ser distinta da utilizada em Portugal.

4. Condições especiais para crianças: a) os menores que tenham de se ausentar do país sem os pais devem fazer--se acompanhar de uma declaração de autorização nos termos legais; b) os descontos e bonificações previstos para crianças, aplicam-se, por norma, quando compar-tilhando quarto com, pelo menos, dois adultos. Outros descontos serão informados caso a caso, mediante pe-dido do participante e confirmação dos fornecedores.

5. Excursões opcionais. As excursões e visitas não in-cluídas no programa são da total responsabilidade do participante, não aceitando a INATEL nenhuma respon-sabilidade sobre o serviço prestado.

6. Circuito em autocarro: a numeração atribuída no recibo entregue poderá não ter caráter fixo, existindo rotativi-dade de lugares.

7. Os preços mencionados incluem o IVA, à taxa legal e são válidos até dezembro 2020, salvo indicação em contrário expressamente mencionada.

8. A presente brochura não dispensa a leitura atenta do pro-grama detalhado da viagem, dadas as eventuais altera-ções de preço e programa que possam ocorrer.

Nota: As presentes condições gerais podem ser com-plementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente informadas por escrito pela INATEL.

Índice - inatel · nacionais viagens inatel 3 notas os preços desta brochura são válidos para...

Documents