Tubos de Condução Pretos, Galvanizados e Pintados

Black, Galvanized and Painted Conduction Pipes

TUPER

TUBOS GALVANIZADOS TUPER

Consolidada como uma das maiores processadoras de aço do Brasil, a Tuper acompanha a evolução do mercado com amplas e modernas linhas de produtos.Em mais de 47 anos de atuação, a empresa conquistou um alto padrão de qualidade e excelência, participando de importantes projetos para o desenvolvimento do Brasil.Com seu moderno parque fabril e alta capacidade produtiva, a Tuper atende às mais exigentes Normas nacionais e internacionais, sempre comprometida com o cliente.

Em uma das mais modernas unidades industriais do mundo, a Tuper produz tubos galvanizados com alto padrão de qualidade, resistência e durabilidade. Os tubos com diâmetro externo de até 12” têm revestimento de zinco por imersão a quente, com posterior acabamento por sopro, o que garante

Tuper. An international model of excellence.

Consolidated as one of Brazil’s largest steel processors, Tuper follows the market’s evolution with broad and modern product lines.Throughout its more than 47 year history, the company has achieved a high standard of quality and excellence, participating in important projects for Brazil’s development.With its modern manufacturing facility and high production capacity, Tuper meets the most stringent national and international standards, always committed to the client.

• One of the largest Brazil steel processor • Annual capacity of 826 thousand tons of processed steel• 4 industrial plants • 120 mil m² of industrial area• 1 billion of revenues in 2017 • 1,5 mil qualified and committed proffisionals

• UMA DAS MAIORES PROCESSADORAS DE AÇO DO BRASIL• 826 MIL TONELADAS DE AÇO DE CAPACIDADE PRODUTIVA• 4 PLANTAS INDUSTRIAIS • 120 MIL M² DE ÁREA INDUSTRIAL• 1 BILHÃO DE FATURAMENTO EM 2017• 1,5 MIL PROFISSIONAIS

total uniformidade nos revestimentos interno e externo. Os produtos são testados e identificados seguindo todos os procedimentos exigidos pelas principais Normas, para atender as instalações industriais, comerciais, residenciais e para grandes obras.

With 28 distribution points in the national territory, Tuper serves more than 30 market segments.

Tuper Galvanized Pipes. Quality, strength and durability.

In one of the world’s most modern plants, Tuper produces galvanized pipes with a high standard of quality, strength and durability. Pipes with outside diameter of up to 12” have hot-dip zinc coating, and subsequent blow finishing, which guarantees total uniformity in the internal and external coatings. Products are tested and identified, following all the procedures required by main standards to attend the industrial, commercial, residential installations as well as major construction works.

A Tuper atende os segmentos da Indústria, Construção Civil, Óleo e Gás, Agronegócio, Automotivo e Distribuição.

Qualidade, resistência e durabilidade.

Um modelo internacional de excelência.

Tubos de Condução com Grooved

Tubos Pintados

Conduction pipes with grooved

Painted Pipes

Tubos de aço carbono, pretos, galvanizados ou pintados (com ponta lisa, biselada, com rosca ou com grooved), soldados através do processo HFIW – High Frequency Induction Welding, de 1⁄2” até 12”.

São fornecidos para atender com eficiência às diversas necessidades do mercado para a condução de fluidos, água, gás, ar comprimido, óleo e vapor.

Os tubos de condução Tuper são fabricados em conformidade com as Normas NBR 5580, classe leve, média e pesada, e NBR 5590, SCH 5 a 160. Atendem à certificação compulsória do INMETRO, que é lei, e garantem segurança à vida e ao patrimônio.

TUBOS DE CONDUÇÃO

CERTIFICAÇÃOABNT NBR 5580NBR 5590

NBR 5590/2015** - TUBOS DE AÇO CARBONO PRETOS OU GALVANIZADOS POR IMERSÃO A QUENTE PARA CONDUÇÃO DE FLUIDOS.BLACK OR HOT-DIP GALVANIZED CARBON STEEL PIPES FOR CONDUCTION OF FLUIDS.

Diâmetro nominal Nominal Diameter

Espessura Wall Thickness Schedule

(Série)

Massa Teórica do Tubo

Preto / Black Galvanizado / Galvanized

NPS DN mm mm kg / peça Barras/Fardo Bars/Trusses kg/peça Barras/Fardo

Bars/Trusses

1/2 15 21,32,11 SCH 10 6,000 135 6,389 792,41 SCH 30 6,720 135 7,128 792,77 SCH 40 7,620 135 7,979 79

3/4 20 26,7

2,11 SCH 10 7,680 124 8,187 702,41 SCH 30 8,640 124 9,166 612,87 SCH 40 10,140 124 10,614 613,91 SCH 80 13,200 124 13,658 44

1 25 33,4

2,77 SCH 10 12,540 61 13,189 442,90 SCH 30 13,080 61 13,720 443,38 SCH 40 15,000 61 15,636 374,55 SCH 80 19,440 61 20,022 24

1 1/4 32 42,2

2,77 SCH 10 16,140 44 16,979 372,97 SCH 30 17,220 44 18,053 373,56 SCH 40 20,340 44 21,155 244,85 SCH 80 26,820 44 27,578 19

1 1/2 40 48,3

2,77 SCH 10 18,660 37 19,606 243,18 SCH 30 21,180 37 22,167 243,68 SCH 40 24,300 37 25,222 245,08 SCH 80 32,460 37 33,384 19

2 50 60,3

2,11 - 18,180 29 19,375 242,77 SCH 10 23,580 29 24,773 243,18 SCH 30 26,880 29 28,061 243,91 SCH 40 32,640 29 33,794 195,54 SCH 80 44,880 29 46,024 10

2 1/2 65 73,0

2,11 SCH 5 22,140 19 23,603 242,77 - 28,800 19 30,241 243,05 SCH 10 31,560 19 33,019 193,18 - 32,880 19 34,301 193,96 - 40,440 19 41,886 104,78 SCH 30 48,240 19 49,666 105,16 SCH 40 51,780 19 53,204 10

NBR 5580/2015 - TUBOS PARA CONDUÇÃO DE FLUIDOS / PIPES FOR CONDUCTION OF FLUID

Diâmetro nominal Nominal Diameter

Espessura (mm) Wall Thickness

Massa Teórica do Tubo (kg/pç) Theoretical Mass of the Pipe

Preto / Black Galvanizado / Galvanized

DN pol mm Classe Leve Light Class

Classe Média Medium Class

Classe Pesada Heavy Class

Classe Leve Light Class

Classe Média Medium Class

Classe Pesada Heavy Class

Classe Leve Light Class

Classe Média Medium Class

Classe Pesada Heavy Class

15 1/2 21,3 2,25 2,65 6,342 7,313 6,636 7,601

20 3/4 26,9 2,25 2,65 3,00 8,207 9,509 10,609 8,588 9,884 10,978

25 1 33,7 2,65 3,35 3,75 12,175 15,044 16,619 12,655 15,513 17,082

32 1 1/4 42,4 2,65 3,35 3,75 15,587 19,357 21,446 16,201 19,961 22,043

40 1 1/2 48,3 3,00 3,35 3,75 20,109 22,282 24,720 20,809 22,977 25,409

50 2 60,3 3,00 3,75 4,50 25,436 31,379 37,155 26,322 32,253 38,017

65 2 1/2 76,1 3,35 3,75 4,50 36,062 40,146 47,676 37,186 41,264 48,783

80 3 88,9 3,35 4,00 4,50 42,407 50,250 56,199 43,729 51,562 57,504

90 3 1/2 101,6 3,75 4,25 5,00 54,295 61,220 71,469 55,807 62,725 72,962

100 4 114,3 3,75 4,50 5,60 61,342 73,111 90,072 63,051 74,808 91,752

125 5 139,7 4,75 5,60 94,850 111,119 96,936 113,192

150 6 165,1 5,00 5,60 118,449 132,166 120,924 134,631

Para fins de cálculo de peso, foi utilizado o comprimento de 6.000mm da peça. Massa mínima do revestimento = 400 g/m²

Conduction PipesPipes from ½” up to 12”, black or galvanized. Supplied with thread protectors to efficiently meet the diverse market needs conducting fluids, water, gas, compressed air, oil and steam.

Ítens não produzidos pela Tuper. Not produced by Tuper.

NBR 5590/2015 - TUBOS DE AÇO CARBONO PRETOS OU GALVANIZADOS POR IMERSÃO A QUENTE PARA CONDUÇÃO DE FLUIDOS.BLACK OR HOT-DIP GALVANIZED CARBON STEEL PIPES FOR CONDUCTION OF FLUIDS.

Diâmetro nominal Nominal Diameter

Espessura Wall Thickness Schedule

(Série)

Massa Teórica do Tubo

Preto / Black Galvanizado / Galvanized

NPS DN mm mm kg / peça Barras/Fardo Bars/Trusses kg/peça Barras/Fardo

Bars/Trusses

3 80 88,9

2,11 SCH 5 27,120 19 28,897 192,77 - 35,280 19 37,088 193,05 SCH 10 38,760 19 40,525 193,18 - 40,320 19 42,112 193,96 - 49,740 19 51,532 104,78 - 59,520 19 61,241 105,49 SCH 40 67,740 19 69,487 76,35 - 77,580 19 79,276 7

3 1/2 90 101,6

2,11 SCH 5 31,080 13 33,125 192,77 - 40,500 13 42,557 193,05 SCH 10 44,460 13 46,519 103,18 - 46,320 13 48,352 103,96 - 57,180 13 59,238 104,78 - 68,460 13 70,488 105,74 SCH 40 81,420 13 83,406 76,35 - 89,520 13 91,472 7

4 100 114,3

2,11 SCH 5 35,040 13 37,353 192,77 - 45,720 13 48,026 193,05 SCH 10 50,220 13 52,515 103,18 - 52,260 13 54,591 103,96 - 64,680 13 66,943 104,78 - 77,460 13 79,734 75,56 - 89,460 13 91,716 76,02 SCH 40 96,420 13 98,698 76,35 - 101,400 13 103,668 7

5 125 141,3

3,40 SCH 10 69,360 19 72,236 193,96 - 80,460 19 83,323 194,78 - 96,540 19 99,390 195,56 - 111,660 19 114,489 196,55 SCH 40 130,620 19 133,393 197,14 - 141,720 13 144,522 137,92 - 156,300 13 159,076 138,74 - 171,420 13 174,182 139,52 SCH 80 185,640 13 188,366 1312,70 SCH 120 241,680 10 244,332 10

6 150 168,3

3,40 SCH 10 82,980 19 86,379 193,96 - 96,300 19 99,704 194,78 - 115,620 19 119,047 195,56 - 133,860 13 137,261 136,35 SCH 40 152,160 13 155,527 137,11 - 169,560 13 172,924 137,92 - 187,920 13 191,277 138,74 - 206,340 10 209,659 109,52 SCH 80 223,680 10 226,960 1010,97 SCH 120 255,360 7 258,643 7

3,76 SCH 10 119,820 19 124,272 19

3,96 - 126,060 19 130,524 19

4,78 - 151,560 13 156,031 13

5,16 - 163,320 13 167,783 13

8 200 219,1

5,56 - 175,680 13 180,109 136,35 SCH 20 199,860 10 204,312 107,04 SCH 30 217,860 10 225,300 107,92 - 247,440 10 251,864 108,18 SCH 40 255,300 7 259,668 78,74 - 272,040 7 276,410 79,52 - 295,200 7 299,574 710,31 SCH 60 318,480 7 322,851 711,13 - 342,480 7 346,817 712,70 SCH 80 387,840 5 392,148 5

10 250 273,0

3,96 - 157,620 13 163,224 134,19 - 166,680 13 172,234 134,78 - 189,720 13 195,271 135,16 - 204,480 10 210,055 105,56 - 220,020 10 225,570 106,35 SCH 20 250,500 7 256,074 77,09 - 278,940 7 284,480 77,80 SCH 30 306,060 7 311,582 78,74 - 341,760 7 347,233 79,27 40 361,740 5 367,219 511,13 - 431,220 5 436,702 512,70 60 489,120 5 494,554 5

12 300 323,8

5,56 - 261,780 1 268,418 16,35 20 298,260 1 304,859 17,14 - 334,500 1 341,117 17,92 - 370,140 1 376,734 18,38 30 391,080 1 397,655 18,74 - 407,400 1 413,984 19,52 - 442,680 1 449,231 110,31 40 478,200 1 484,748 111,13 - 514,920 1 521,418 112,70 - 584,520 1 591,072 1

Para fins de cálculo de peso, foi utilizado o comprimento de 6.000mm da peça. Massa mínima do revestimento = 600 g/m²

Podem ser pretos ou galvanizados, conforme a norma NBR 8261. São tubos que atendem às especificações da NR18, com a gravação do nome do cliente, fabricante e lote de fabricação, fornecidos no comprimento desejado.

Os tubos de condução da Tuper podem ser disponibilizados pretos, galvanizados ou pintados, nesse caso, seguindo as Normas que regulamentam a aplicação de cores na identidade de tubulações para canalização de fluidos, gases ou condutores elétricos. Suas extremidades podem ser: lisas, biseladas, com roscas ou com grooved - conferindo agilidade, facilidade e versatilidade na instalação e manutenção.

Os tubos estruturais Tuper são fabricados em aço carbono, soldados através do processo HFIW - High Frequency Induction Welding. Fornecidos nos formatos quadrado, retangular e redondo, em variadas bitolas e materiais. Para aplicações em estruturas metálicas, andaimes, colunas, estacas de fundação, carrocerias de caminhões e ônibus, torres de transmissão, poste padrão, entre outros. Atendem as mais rigorosas normas técnicas nacionais e internacionais.

Tubos Redondos: de 15,87 mm até 339,70 mm de diâmetroRound Tubes: 15.87 mm - 339.70 mm diameter | 5/8” to 13 3/8”diameter

Tubos Quadrados: de 20 mm x 20 mm até 260 mm x 260 mmSquare Tubes: 20 mm x 20 mm - 260 mm x 260 mm

Tubos Retangulares: de 12 mm x 40 mm até 200 mm x 350 mmRectangular Tubes: 12 mm x 40 mm - 200 mm x 350 mm

Espessuras de até 16 mmThicknesses: up to 16 mm

Comprimentos até 14,6 mLengths: up to 14.6 m

Tubos para Andaimes

Tubos de Condução para todas as instalações

Tubos Estruturais

Certificações Tuper

Structural PipesTuper structural pipes are made of carbon steel, HFIW - High Frequency Induction Welding. Supplied in square, rectangular and round shapes, in various gauges and materials. For applications in metal structures, scaffolding, columns, foundation piles, truck and bus bodies, towers transmission, standard pole, among others. They serve the stringent national and international technical standards.

Tuper offers Structural Pipes in different dimensions and degrees of steel, meeting the NBR 8261 and ASTM A500 standards.

Scaffolding TubesThey are black and galvanized tubes, which meet the specifications of NR 18, with the recording of the customer’s name, manufacturer and manufacturing batch, supplied in length customer wishes. It is much more security for your work!

All of these items meet the needs of construction projects offshore and onshore, shipyards, shipbuilding, modules, platforms, various equipment in refineries and different types of works.

Conduction Pipes for all facilitiesTuper’s conduction pipes can be made available black, galvanized or painted, in this case, following standards governing the application of color in the identification of pipes for the channeling of fluids, gases or Electrical conductors. Their ends can be: smooth, with threads or with grooved - giving agility, ease and versatility in installation and maintenance.

A Tuper oferece Tubos Estruturais em diferentes dimensões e graus de aço, atendendo as Normas NBR 8261 e ASTM A500.

Eletrodutos rígidos galvanizados por imersão a quente (a fogo) com posterior acabamento por sopro, para garantir uniformidade interna e externa do revestimento. Produzidos de 1⁄2” a 6” com rosca e luva, nos comprimentos de 3 e 6 metros.

São utilizados nas instalações para condução de fios e cabos. Utilizados em instalações subterrâneas e aéreas em grandes obras industriais, comerciais, refinarias, entre outras.

ELETRODUTOS RÍGIDOS GALVANIZADOS

Galvanized Rigid Electrical ConduitsElectrical conduits from ½” up to 6”, supplied with threads, sleeves and thread protectors, with 3000 and 6000mm in length, for routing electrical wires and cables.

NBR 5597/2013 - ELETRODUTOS DE AÇO COM ROSCA NPT / STEEL ELECTRICAL CONDUITS WITH THREADING NPT

Diâmetro NominalNominal Diameter

Diâmetro ExternoExternal Diameter

DN pol mm

Expessura de ParedeWall Thickness

Para fins de cálculo de peso, foi utilizado o comprimento de 3.000mm da peça. Massa mínima de revestimento = 300g/m2.

Massa Teórica do Eletroduto sem luva com Revestimentode Zinco

Theoretical mass of the Electrical Conduit without sleeve with Zinc Coating

mm kg/m kg/pç

15*

20

25

32

40

50

65

80

90

100

125

150

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

3.1/2”

4”

5”

6”

21,30

26,90

33,70

42,40

48,30

60,30

73,00

88,90

101,60

114,30

141,30

168,30

2,25

2,25

2,65

3,00

3,00

3,35

3,75

3,75

4,25

4,25

5,00

5,30

1,093

1,414

2,088

2,989

3,437

4,812

6,534

8,035

10,386

11,741

17,063

21,611

3,279

4,242

6,264

8,967

10,311

14,436

19,602

24,105

31,158

35,223

51,189

64,833

NBR 5598/2013 - ELETRODUTOS DE AÇO COM ROSCA BSP / STEEL ELECTRICAL CONDUITS WITH THREADING BSP

Diâmetro NominalNominal Diameter

Diâmetro ExternoExternal Diameter

DN pol mm

Expessura de ParedeWall Thickness

Massa Teórica do Eletroduto sem luva com Revestimentode Zinco

Theoretical mass of the Electrical Conduit without sleeve with Zinc Coating

mm kg/m kg/pç

15*

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

4”

5”

6”

21,30

26,90

33,70

42,40

48,30

60,30

76,10

88,90

114,30

139,70

165,10

2,25

2,25

2,65

2,65

3,00

3,00

3,35

3,35

3,75

4,75

5,00

1,093

1,414

2,088

2,673

3,437

4,347

6,147

7,229

10,431

16,062

20,042

3,279

4,242

6,264

8,019

10,311

13,041

18,441

21,687

31,293

48,186

60,126

Para fins de cálculo de peso, foi utilizado o comprimento de 3.000mm da peça. Massa mínima de revestimento = 300g/m2.

ABNT NBR 5597 - NPTNBR 5598 - BSP

(*) Sem remoção de rebarba interna. Fornecida sob consulta. (*) Without internal burr removal. Supplled on request.

© Tu

per •

Tod

os o

s di

reito

s re

serv

ados

/ Al

l rig

hts

rese

rved

TT

FTP

Gpi

010

-041

8

TUPER S.A.Avenida Prefeito Ornith Bollmann, 1441 • Bairro Brasília

CEP 89288-900 • São Bento do Sul • SC • BrasilTel.: +55 47 3631 5000

galvanizados@tuper.com.br

www.tuper.com.br