truques (portugues)
TRANSCRIPT
BEAUTY trends
42 SALERM COSMETICS MAGAZINE
15CABELO:
especialistastruquesdos
os melhores Os estilistas da Salerm Cosmetics espalhados por todo o mundo dão-nos os seus melhores conselhos para que possas tirar o máximo partido dos teus produtos favoritos e para que o teu cabelo esteja sempre impressionante. Hidratação, brilho, pontas espigadas, reparação... O que precisa o teu cabelo? Os nossos estilistas respondem
01Hi Repair
champô
02Hi Repairlaca
REPARAR O CABELO MALTRATADO
Diz adeus aos cabelos desidratados e maltratados. A solução está no champô Hi Repair, que é um produto que repara desde a primeira lavagem penetrando na raiz e adicionando os nutrientes que necessita para devolver o
brilho e a elasticidade aos cabelos que se encontram em mau estado. Com isso conseguirás um cabelo mais suave, maneável e com brilho.
Wally Ramos, Miami.
Se procuras fixação, a laca Hi Repair é perfeita para qualquer tipo de cabelo, independentemente da sua porosidade. Graças aos hidrolisados de seda, repara, dá brilho e também tem um efeito anti-humidade. Fixa o penteado de uma maneira fina e leve e podes pentear
FIXAÇÃO DURADOURA QUE MIMA O CABELO
como habitualmente depois de aplicá-la porque não deixa resíduos. Incorpora um protetor contra os raios solares e está disponível em duas forças.
Norma Espinosa, República Dominicana.
CABELO:
especialistas
44 SALERM COSMETICS MAGAZINE
Um dos problemas mais frequentes que surge tanto em mulheres como em homens é o cabelo oleoso, que afeta a aparência pessoal, porque é muito incómodo. Para solucionar este problema devemos utilizar a linha Biokera oleosidade, composta pelos
seus três elementos: champô, máscara e ampola, porque são o tratamento ideal para regular a glândula sebácea, devolvendo o equilíbrio natural ao seu cabelo.
Marcos Orellana, Canadá.
CABELOS COM PROBLEMAS DE OLEOSIDADE 03Biokeralinha
A caspa é aquele elemento desagradável que aparece no nosso cabelo por uma alteração no couro cabeludo. Para evitar esses olhares incómodos, a melhor solução é utilizar a linha Biokera caspa com piritionato de zinco à base de
um champô, máscara e ampolas. O cabelo voltará a ficar sedoso sem o incómodo da escamação e comichão que esta afeção produz.
Lucien Martins, Houston (EUA).
PARA ACABAR COM A CASPA
07Biokeracaspa
MANTER A COR
Que a tinta dure mais tempo e, ao mesmo tempo, não perca brilho é o que procuramos cada vez que aplicamos cor. A resposta está em Citric Balance, um tratamento em três passos que, por um lado, faz de nivelador do pH do cabelo e do couro cabeludo, hidrata em profundidade e, por último, fecha ao máximo a cutícula para uma maior retenção de pigmentos e brilho. Para o trabalho técnico e também em casa. Vicky Callorda, Nova Iorque.
04Citric
Balance
UM CABELO + LISO
REVITALIZAR E GANHAR BRILHONo dia-a-dia, a exposição ao sol e aos agentes externos fazem com que o nosso cabelo vá perdendo brilho, fique apagado e desnutrido. Arganology é um excelente hidratante e reestruturante para cabelos castigados. Graças aos seus componentes, óleo de argano e de algodão, atua como um antioxidante que retarda o envelhecimento do cabelo. Aplica-o as vezes que quiseres: Não fica oleoso!
Vladimir Ramos, México.
05Arganology
06
Hoje, ter o cabelo liso tornou-se uma necessidade. Mas convém estar atento aos produtos que aplicamos, porque alguns prometem um liso a um baixo custo, sem se importar se danificam ou sensibilizam o cabelo, e não garantem os resultados esperados. O melhor é utilizar Absolut Straigthener com 87% de queratina hidrolisada: obterás cabelos lisos e com um brilho espetacular.
Carlos Juárez, Jalisco (México).
Absolut Straigthener
oleosidade
PARA COBRIR CABELOS BRANCOS
O aparecimento de cabelos brancos obedece à perda de pigmentação do cabelo humano, que fica branco numa zona específica (madeixas brancas) ou em toda a cabeça, em diferentes percentagens. Esta perda de cor deve-se a uma diminuição da melanina. Às vezes, há cabelos brancos que são muito difíceis de cobrir. O meu conselho: com o Gray Cover da Salerm Cosmetics potenciarás a ação de qualquer tinta e cobrirás todo o tipo de cabelos brancos, até os mais difíceis. É só misturar esta ampola em cada aplicação e não haverá cabelo branco que resista.
Juan Garés, Valência (Espanha).
COMO FAZER O TEU CABELO
FELIZ
08Salerm 21
REPARAR PONTAS
Já não é necessário cortar o cabelo se tiver as pontas abertas ou falta de nutrição no talo capilar. A solução: usa a ampola Mega-conditioner da Salerm Cosmetics. A sua utilização produz um efeito instantâneo com ação termoativa, reparando o cabelo em apenas 5 minutos!
Angie Corredor, Colômbia.
10conditioner
CUIDADO DIÁRIO
Para mostrar diariamente um cabelo espetacular, a solução ideal é o champô e máscara da linha Biokera Argan. O primeiro dará ao cabelo hidratação natural, brilho e suavidade, enquanto a máscara melhorará a sua elasticidade. Além disso, não contêm sulfatos nem parabenos.
Jorge Machado, Los Angeles.
11Biokera
Árgan
Se há algo que é imprescindível e que não pode faltar em nenhum salão, saco e necessaire é Salerm 21.É o multiusos definitivo para o nosso cabelo, porque protege, hidrata e repara. É mais do que um condicionador e uma máscara hidratante com e sem enxaguar que cuida e revitaliza o cabelo com efeito imediato. A sua fórmula, baseada em proteínas de seda e pro vitamina B5, chega à médula do cabelo. Protege face ao sol, calor, cloro das piscinas e água salgada do mar. Pode ser usado diariamente e também ajuda a desembaraçar. Imprescindível para fazer o cabelo feliz.
Danny Williamzon, Nova Iorque.
SALERM COSMETICS MAGAZINE 45
09 Gray Cover
Mega-
46 SALERM COSMETICS MAGAZINE46 SALERM COSMETICS MAGAZINE
Tanto faz que tenhamos o cabelo comprido, curto, liso, encaracolado, ondulado... A chave para manter o penteado intacto é a utilização de laca. A laca Definition da Salerm Cosmetics foi pensada para manter qualquer
E... PARA UMA FIXAÇÃO QUE HIDRATE O CABELO
penteado, conseguindo resultados espetaculares sobre cabelos finos, porque além de resistência, dá volume e não deixa resíduos.
Mireya Ayuda, Barcelona.
15Hair Spraydefinition
PROTEGER DE PLACAS
E SECADORESO uso continuado de placas e secadores pode estragar o cabelo se não se utilizar um produto protetor adequado. Para evitar problemas, Straightening Spray é o aliado perfeito para proteger a fibra capilar e deixar o cabelo suave, sedoso e brilhante. Assim terás o teu cabelo em perfeito estado e sob controlo.
Kenia Morales, Los Angeles.
12Spray
CABELO BEM HIDRATADO
Quando o coro cabeludo está seco, as escamas do cabelo abrem-se e este fica embaraçado, diminuindo a resistência à quebra. O melhor tratamento para normalizar o couro cabeludo é Biokera Hidratante.A sua combinação de princípios naturais como o gérmen de trigo, o hidrolisado de proteína de seda, a pro vitamina B5 e os ativos protetores devolvem à pele e ao cabelo toda a sua hidratação natural.
Josep Antoni López, Barcelona.
14Biokera Hidratante
CONTRA O ENCRESPAMENTO
Se tens problemas em controlar o teu cabelo, ou porque a humidade o encrespa ou porque já é frizz, Keratin Shot é a tua melhor opção. É um tratamento hidratante e reestruturante do cabelo, com ação imediata. Atua face às agressões internas e externas sofridas pelo talo piloso, controlando o encrespamento. Mantém o fio em posição lisa, facilitando assim a durabilidade do penteado e prolongando-o.
Krisnel Campos, Costa Rica.
13Keratin Shot
46 SALERM COSMETICS MAGAZINE
Straightening