triptico adabox baja 2 - adaico · ref kg mat acabado sup/finish color colour a b c espesor...

2
www.adaico.com www.adaico.com Calidad ADAICO Quality MATERIALES / MATERIAUX / MATERIAIS / MATERIALS Acero Galvanizado Negro y Acero Inox. Acier Galvanisé Noir & Inox. Aço Galvanizado Preto e Aço Inox. Galvanized Steel Black & Stainless Steel. TAPA / OUVERTURE / TAMPA / DOOR Opción amortiguador o cable. Option compas à gaz ou câble. Opcional amortecedor ou cabo Optional gas springs or cable. CIERRE / FERMETURE / FECHO / LOCK Ergonómico & Doble Seguridad (llave + anilla candado). Ergonomique & Double Sécurité (clé & anneau cadenas). Ergonómico & Dupla Segurança (chave com argola cadeado) Ergonomic & Double Security (key & ring for padlock). BISAGRAS / CHARNIÈRES / DOBRADIÇA / HINGES Bisagras metálicas y tornillería de acero cobreado. Charnières métallique et vis en acier cuivré. Dobradiça metálica e parafusos em aço revestidos a cobre. Metallic hinges and copper-plated steel screws. ESTANQUEIDAD / ÉTANCHÉITÉ / ESTANQUICIDADE / SEALING Junta de goma que repele la entrada de agua. Le joint caoutchouc permet d’eviter les infiltrations d’eau. Junta de borracha que impede a entrada de agua Rubber seal that avoids the entry of water. HOMOLOGACIÓN / HOMOLOGATION / HOMOLOGAÇÃO / HOMOLOGATION Reglamento Europeo R-73. Homologation Européenne R-73. Regulamento Europeo R-73 European Regulation R-73. OFICINAS / HEADQUARTERS Tudela 64 - Ciudad del transporte 31119 Imarcoain (Navarra) - ESPAÑA - SPAIN Loc: 42º 43’ 36.67” N, 1º 36’ 47.79” W España: Tel. +34 948 314 313 Fax. +34 948 314 341 e-mail: [email protected] Export: Tel. +34 948 314 328 e-mail: [email protected] ADAICO TRUCK & TRAILER, S.L. ESCRITÓRIO E ARMAZÉM Rua Velha Vilar do Senhor, 819 4470 - Vila Nova da Telha, Maia - PORTUGAL Loc: 41º 14’ 55.47” N, 8º 41’ 2.11” W Tel. Fax. +351 22 941 06 11 e-mail: [email protected] ADAICO LDA. OFICINAS Y ALMACÉN CL 17A Nº 69B-95 Zona Industrial Montevideo, Bogotá D.C. - COLOMBIA Loc: 4º 38’ 51.4” N, 74º 7’ 25.9” W Tel. +57 (1) 7443313 e-mail: [email protected] ADAICO S.A.S. ADAICO Group Headquarters - Pamplona (Spain) ADAKAR - Boroa (Spain) ADAICO FRANCE - Lyon (France) ADAICO S.A.S. – Bogota (Colombia) ADAICO LDA. – Maia (Portugal) ADAICO DEUTSCHLAND – Geseke (Deutschland) ALMACÉN / WAREHOUSE P.E.Boroa 2BH 4-5 48340 Amorebieta (Bizkaia) - ESPAÑA - SPAIN Loc: 43º 14’ 8.24” N, 2º 45’ 32.60” W BUREAUX Lyon (France) e-mail: [email protected] ADAICO S.A.R.L. LOGISTISCHES LAGER Kahrweg 25 DE - 59590 Geseke Tel. +49 (0) 2942 / 97 42 750 Fax. e-mail: [email protected] ADAICO GmbH EUROPA / EUROPE ASIA AMERICA +351 22 941 06 07 FACTORY 昆山久运卡车零配件有限公司 50 North Gongmao Road, Luyang Block, Zhoushi Town, Kunshan, Jiangsu, PRC 江苏省昆山市周市镇陆杨街道工茂路50号 Tel. +86-512-86160593 Fax. e-mail: [email protected] +49 (0) 2942 / 97 42 751 +86-512-86160597 ADAKYTT ADAICO KYTT CO., LTD - Kunshan (China)

Upload: others

Post on 29-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TRIPTICO ADABOX BAJA 2 - Adaico · Ref Kg Mat Acabado Sup/Finish Color Colour A B C Espesor Thickness N_Cierres N_Locks VCA 0282101 5,2 STEEL Galv 400 300 300 1,2 1 0282103 7,7 STEEL

www.adaico.com www.adaico.com

Calidad ADAICO QualityMATERIALES / MATERIAUX / MATERIAIS / MATERIALSAcero Galvanizado Negro y Acero Inox.Acier Galvanisé Noir & Inox. Aço Galvanizado Preto e Aço Inox.Galvanized Steel Black & Stainless Steel.

TAPA / OUVERTURE / TAMPA / DOOR Opción amortiguador o cable. Option compas à gaz ou câble.Opcional amortecedor ou caboOptional gas springs or cable.

CIERRE / FERMETURE / FECHO / LOCK Ergonómico & Doble Seguridad (llave + anilla candado).Ergonomique & Double Sécurité (clé & anneau cadenas).Ergonómico & Dupla Segurança (chave com argola cadeado)Ergonomic & Double Security (key & ring for padlock).

BISAGRAS / CHARNIÈRES / DOBRADIÇA / HINGES Bisagras metálicas y tornillería de acero cobreado.Charnières métallique et vis en acier cuivré.Dobradiça metálica e parafusos em aço revestidos a cobre.Metallic hinges and copper-plated steel screws.

ESTANQUEIDAD / ÉTANCHÉITÉ / ESTANQUICIDADE / SEALINGJunta de goma que repele la entrada de agua.Le joint caoutchouc permet d’eviter les infiltrations d’eau.Junta de borracha que impede a entrada de aguaRubber seal that avoids the entry of water.

HOMOLOGACIÓN / HOMOLOGATION / HOMOLOGAÇÃO / HOMOLOGATION Reglamento Europeo R-73.Homologation Européenne R-73.Regulamento Europeo R-73European Regulation R-73.

OFICINAS / HEADQUARTERSTudela 64 - Ciudad del transporte 31119 Imarcoain (Navarra) - ESPAÑA - SPAINLoc: 42º 43’ 36.67” N, 1º 36’ 47.79” WEspaña: Tel. +34 948 314 313 Fax. +34 948 314 341 e-mail: [email protected]: Tel. +34 948 314 328 e-mail: [email protected]

ADAICO TRUCK & TRAILER, S.L.

ESCRITÓRIO E ARMAZÉMRua Velha Vilar do Senhor, 8194470 - Vila Nova da Telha, Maia - PORTUGALLoc: 41º 14’ 55.47” N, 8º 41’ 2.11” WTel. Fax. +351 22 941 06 11e-mail: [email protected]

ADAICO LDA.

OFICINAS Y ALMACÉNCL 17A Nº 69B-95Zona Industrial Montevideo, Bogotá D.C. - COLOMBIALoc: 4º 38’ 51.4” N, 74º 7’ 25.9” WTel. +57 (1) 7443313e-mail: [email protected]

ADAICO S.A.S.

ADAICO Group Headquarters - Pamplona (Spain) ADAKAR - Boroa (Spain)

ADAICO FRANCE - Lyon (France)

ADAICO S.A.S. – Bogota (Colombia)

ADAICO LDA. – Maia (Portugal)ADAICO DEUTSCHLAND – Geseke (Deutschland)

ALMACÉN / WAREHOUSEP.E.Boroa 2BH 4-548340 Amorebieta (Bizkaia) - ESPAÑA - SPAINLoc: 43º 14’ 8.24” N, 2º 45’ 32.60” W

BUREAUX Lyon (France)e-mail: [email protected]

ADAICO S.A.R.L.

LOGISTISCHES LAGERKahrweg 25DE - 59590 Geseke Tel. +49 (0) 2942 / 97 42 750Fax.e-mail: [email protected]

ADAICO GmbH

EUROPA / EUROPE

ASIA AMERICA

+351 22 941 06 07

FACTORY昆山久运卡车零配件有限公司50 North Gongmao Road, Luyang Block, Zhoushi Town, Kunshan, Jiangsu, PRC江苏省昆山市周市镇陆杨街道工茂路50号Tel. +86-512-86160593Fax. e-mail: [email protected]

+49 (0) 2942 / 97 42 751

+86-512-86160597

ADAKYTT

ADAICO KYTT CO., LTD - Kunshan (China)

Page 2: TRIPTICO ADABOX BAJA 2 - Adaico · Ref Kg Mat Acabado Sup/Finish Color Colour A B C Espesor Thickness N_Cierres N_Locks VCA 0282101 5,2 STEEL Galv 400 300 300 1,2 1 0282103 7,7 STEEL

www.adaico.com www.adaico.com www.adaico.com

Ref Kg Mat AcabadoSup/Finish

ColorColour A B C Espesor

ThicknessN_CierresN_Locks VCA

0282101 5,2 STEEL Galv 400 300 300 1,2 1

0282103 7,7 STEEL Galv 500 350 400 1,2 1

0282105 12,4 STEEL Galv 600 400 470 1,2 1

0282107 18,5 STEEL Galv 800 500 470 1,2 2

0282109 25,3 STEEL Galv 960 500 470 1,2 2

Ref Kg Mat A B C EspesorThickness

N_CierresN_Locks

0282300 16,7 INOX 960 500 470 1,2 2

0282322 12,7 INOX 800 500 470 1,2 2

0282340 10,1 INOX 600 400 470 1,2 1

0282360 9,6 INOX 500 400 470 1,2 1

Ref Kg Mat AcabadoSup/Finish A B C Espesor

ThicknessN_CierresN_Locks VCA

0282302 30,1 INOX 1000 500 500 1,5 2

0282304 30,1 INOX 1000 500 500 1,5 2

0282320 24,4 INOX 800 500 500 1,5 2

0282326 24,3 INOX 800 500 500 1,5 2

0282344 15,2 INOX 600 400 500 1,5 1

0282364 12,2 INOX 500 350 400 1,5 1

Ref Kg Mat AcabadoSup/Finish A B C Espesor

ThicknessN_CierresN_Locks VCA

0282306 30,1 INOX 1000 500 500 1,5 1

0282328 24,3 INOX 800 500 500 1,5 1

0282346 15,2 INOX 600 400 500 1,5 1

Ref Kg Mat AcabadoSup/Finish

ColorColour A B C Espesor

ThicknessN_CierresN_Locks VCA

0282150 12,2 STEEL Galv 500 350 400 1,5 1

0282151 19,5 STEEL Galv 500 500 450 1,5 1

0282154 15,2 STEEL Galv 600 400 500 1,5 1

0282155 15,2 STEEL Galv 600 400 500 1,5 1

0282158 24,3 STEEL Galv 800 500 500 1,5 2

0282159 24,3 STEEL Galv 800 500 500 1,5 2

0282162 30,1 STEEL Galv 1000 500 500 1,5 2

0282163 30,1 STEEL Galv 1000 500 500 1,5 2

0282164 34,8 STEEL Galv 1200 500 500 1,5 2

Ref Kg Mat AcabadoSup/Finish

ColorColour A B C Espesor

ThicknessN_CierresN_Locks

0282153 12,2 STEEL Galv 360 500 470 1,5 1

Ref Kg Mat AcabadoSup/Finish Color A B C Espesor

ThicknessN_CierresN_Locks

0282146 17 STEEL Galv 360 500 470 1,5 1

0282148 12,2 STEEL Galv 360 500 470 1,5 1

Ref Kg Mat AcabadoSup/Finish A B C Espesor

ThicknessN_CierresN_Locks

0282180 48 STEEL Galv 2600 450 350 1,2 3

0282182 59 STEEL Galv 3300 450 350 1,2 4

Ref Kg Mat A B C EspesorThickness

N_CierresN_Locks

TipoType

0282230 16,7 INOX 470 700 240 1,5 1 Doble

0282232 12,7 INOX 300 700 240 1,5 1 Simple

Cajón ADABOX Acero Galvanizado Negro (1,2 mm.)Coffre à Outil ADABOX Acier Galvanisé Noir (1,2 mm.)Caixa Ferramenta ADABOX Aço Galvanizado Preto (1,2 mm.)ADABOX Galvanized Steel Black Box (1,2 mm.)

Cajón ADABOX Inox Floreado (1,2 mm.)Coffre à Outil ADABOX Inox Fleuri (1,2 mm.)Caixa Ferramenta ADABOX Inox Floreada (1,2 mm.)ADABOX Brushed Stainless Steel Box (1,2 mm.)

Cajón ADABOX Inox Liso Mate (1,5 mm.)Coffre à Outil ADABOX Inox Mat Lisse (1,5 mm.)Caixa Ferramenta ADABOX Inox Lisa Mate (1,5 mm.)ADABOX Matt Stainless Steel Box (1,5 mm.)

Cajón ADABOX Inox Liso Brillo (1,5 mm.)Coffre à Outil ADABOX Inox Brillant Lisse (1,5 mm.)Caixa Ferramenta ADABOX Inox Lisa Brilho (1,5 mm.)ADABOX Polished Stainless Steel Box (1,5 mm.)

Cajón ADABOX Acero Galvanizado Negro (1,5 mm.)Coffre à Outil ADABOX Acier Galvanisé Noir (1,5 mm.)Caixa Ferramenta ADABOX Aço Galvanizado Preto (1,5 mm.)ADABOX Galvanized Steel Black Box (1,5 mm.)

Cajón ADABOX Acero Galvanizado Negro (1,5 mm.) AbiertoCoffre à Outil ADABOX Acier Galvanisé Noir (1,5 mm.) OuvertCaixa Ferramenta ADABOX Aço Galvanizado Preto (1,5 mm.) AbertaADABOX Galvanized Steel Black Box (1,5 mm.) Open

Cajón ADABOX Acero Galvanizado Negro (1,5 mm.) Tapa Inox MateCoffre à Outil ADABOX Acier Galvanisé Noir (1,5 mm.) Couverture Inox MatCaixa Ferramenta ADABOX Aço Galvanizado Preto (1,5 mm.) Tampa Inox MateADABOX Galvanized Steel Black Box (1,5 mm.) Matt Stainless Steel Cover

Cajón ADABOX Acero Galvanizado (1,2 mm.) Tapa Negra, para tablasCoffre à Outil ADABOX Acier Galvanisé (1,2 mm.) Couverture Noir, pour planchesCaixa ADABOX Aço Galvanizado (1,2 mm.) Tampa Preta, para réguasADABOX Galvanized Steel Box (1,2 mm.) Black Cover, for tables

Cajón ADABOX Extintor Inox (1,5 mm.) Coffre Porte-Extincteur ADABOX Inox (1,5 mm.) Caixa Extintor ADABOX Inox (1,5 mm.) ADABOX Stainless Steel Fire Extinguisher Box (1,5 mm.)

0282146

0282148(open)

C

B

A

Acero - Acier - Aço- Steel

Negro - Noir - Preto - Black

Amortiguador - Ressort à Gaz - Amortecedor - Gas SpringBrillo - Brillant - Brilho - PolishedMate - Mat - Mate - MattSTEEL

INOX Acero Inoxidable - Acier Inoxydable - Aço Inoxidável - Stainless Steel Galv Galvanizado - Galvanisé - Galvanizado - Galvanized

Acero - Acier - Aço- Steel

Negro - Noir - Preto - Black

Amortiguador - Ressort à Gaz - Amortecedor - Gas SpringBrillo - Brillant - Brilho - PolishedMate - Mat - Mate - MattSTEEL

INOX Acero Inoxidable - Acier Inoxydable - Aço Inoxidável - Stainless Steel Galv Galvanizado - Galvanisé - Galvanizado - Galvanized

Acero - Acier - Aço- Steel

Negro - Noir - Preto - Black

Amortiguador - Ressort à Gaz - Amortecedor - Gas SpringBrillo - Brillant - Brilho - PolishedMate - Mat - Mate - MattSTEEL

INOX Acero Inoxidable - Acier Inoxydable - Aço Inoxidável - Stainless Steel Galv Galvanizado - Galvanisé - Galvanizado - Galvanized

MEDIDAS DE CAJONESDIMENSIONS DU COFFREMEDIDAS DA CAIXABOX DIMENSIONS

OPCIÓN DE KIT MONTADOENSEMBLE PRÉASSEMBLÉ EN OPTIONOPÇÃO DO KIT MONTADOPREASSEMBLED SET OPTIONAL