pro.Jeto.: "Nao. IIcamo.s Ctevenoo.a nenhuma exposi~ao. do. Exte-rio.r", diz Solange.

Op~oes de exlbl~ao

Ela espera urn publico supe-rior a 20 mil pesso.as para 0 fes-tival que vai durar seis dias. Os69 trabalhos da mostra co.mpe-titiva poderao. ser visto.s deamanha ao dia 16 no teatro. do.Sesc, e corn urn dia de atraso no.Centro Cultural Vergueiro.. Aorganiza~ao. cuido.u tarn bern depro.videnciar teloes de alta deli-ni<yao.para essas sessoes, que co.-me<yam as 19h30. Se 0. especta-do.r preferir, po.den! ainda esco.-Iber a o.bra na videoteca. insta-lada no. proprio. salao. de co.nvi-vencia, e assisti-la ernequipamento. individual.

Deixando. as salas de exibi-<yao.,as quatro video.instala<yoesapresentarao. trabalho.s de reco.-nhecido.s video.artistas: Pedro eo Lobo, do. frances Michel Jef-frenno.u; Luminous CosmicRays, do. japo.nes Keiichi Tana-ka, Video Zoo, de Cao. Hambur-ger, e Daragoy, de Ines Cardo.-so..Sao. pro.du<y5esespeciais, quedeverao. quebrar 0. ritmo. dassessoes, fazendo. 0. espectado.randar pelo. amplo. salao de co.n-vivencia. Elas licarao. expostasate 0 dia 24.

Internet

As perfo.mances estao. distri-buidas pela mo.stra e sao. umaco.o.pera<yao.de varias expressoesartisticas co.m a pro.d ueao. ele-tronica. Havera bale, po.esia cmusica, perrneado.s pela exibi-~ao. de video.s e CD-ROMs. 0po.eta Augusto. de Campo.s rea-lizara uma delas, Poesia e Risco,em que interpretara po.emasacompanhado. pelo. musico. CidCampos e po.r pro.je~oes de sli-des e video.s. Para conlirrnar seucarater multimidia, 0. festivaltern urn endere~o. na Internet,que trara, dia a dia, a pro.gra-ma~ao. e o.s aco.ntecimento.s:http://www.video.brasil.org.br .

Conco.rrem na mostra co.m-petitiva apenas trabalho.s pro.-duzido.s po.r artistas do. Hemis-ferio. SuI, que po.dem ganhar o.sprernio.s de ~$ 6 mil, R$ 4 mil eR$ 2 mil. "E mais urn criterio.Po.litiCo.do. que geo.gralico.. He-rnisferio. Sui e 0. o.utsider do.s cir-cuito.s internacio.nais." A me-Iho.r produ<yao. feita co.m co.m-~

Cena da vfdealnstalac;co 'Pedro e 0 lobo', do frances Michel Jeffrennou

TRIBUTO A NAM JUNE PAIKPIonelro artlsta coreano, vItImado por d8n'8m8 ha 4 meses, sera homenageado com mostra de sues Instala~

Se a inten~o. do. 119Video bra-sil era ho.menagear o.s 30 ano.s davideo.arte, nada mais acertado. do.que prestar tributo. ao. co.reanoNam June Paik, artista pio.neiro.nas experimenta~Oes co.m meio.saudio.visuais.

Ha cerca de 4 meses, JunePaik, de 64 ano.s, so.freu urn der-rame cerebral, 0. que causo.u 0.comprometimento. de parte desuas fun90es mo.to.ras. "Mas isso.nao. impediu que ele selecio.nassepesso.almente as obras que virao. .j

a Sao. Paulo.", diz a norte-amen- .cana Lori Zippay, curado.ra C\amostra do. artista no. Video.brasil,batizada de Wailing for the 22naCentury ('Esperando. pelo. 5eculo.22').

Pela primeira vez, 0. publico.brasileiro po.dera ver quatro dasinstala90es mais conhecidas deJune Paik: TV Budha, TV Moon,TV Fish e TV Garden. 0 artistasugeriu que em duas delas fossemusado.s elemento.s brasileiro.s."Em TV Budha, a imagem de Bu-da sera substituida po.r o.utra do.fo.lclo.rebrasileiro (um Preto. Ve-lho.)", conta Zippay. "E em TVGarden serao. usadas plantas bra-sileiras." Do.is assistentes do. ar-tista ja estao. ern Sao. Paulo. pro.vi-

Michael Roth/Drvurgo~60

Videoinstalac;cd "TV Gorden', de June Paik: adaptada para 0 Brasil

denciando. as mo.difica<y5es. curado.ra, que chega ho.je a Sao.Alem das instaJa<;oes, havera Paulo..

uma retrospectiva de videos reali- Para Zippay, a presen9a dazados entre 73 e 95 por June o.bra do artista coreano era fun-Paik, dividida em tres progra- damental para urn evento sobremas: Co/agens, Homenagens e videoarte. "June Paik nao e ape-DocumenlOS. E Zippay vai apre- nas 0 fundador e a figura centralsentar ainda a conferencia The da video.arte, co.mo. tarn bern urnBeal/es, McLuhan & The Cello, do.s artistas mais impo.rtantes daco.m o.svideo.s mais antigo.s do. ar- arte co.ntemporanea e da culturatista, de 65 a 72. "A mo.stra vai pop", afirrna a curado.ra. "Alemdar urn pano.rama completo. da disso., ele e 0 exemplo. maximo. deo.bra de June Paik", garante a como. a tecno.lo.gia po.de influen-

ciar a criaeao artistica sem empo-brece-la."

Segundo. Zippay, apesar do.derrame, June Paik vo.lto.ua criare esta trabalhando. co.m no.vastecnolo.gias, como. 0. CD-ROM ea Internet, para a qual criou urnsite sobre 0. grupo artistico Flu-xus, criado. no.s anos 60 po.r ele,Joseph Beuys e Yoko. Ono, entreo.utros.

Zippay conta que 0. interessepelo trabalbo. de June Paik e pelavideoarte ern geral tern crescido.no.s Estado.s Unido.s. "13 nao.existe mais preconceito. co.ntra es-sa manifesta9ao. artistica. A vi-deo.arte ja esta saindo das gale-rias rumo. ao.s museus. June Paikacaba de instalar no.Guggenheimurn eno.rrne videowall", conta acuradora. .

Ela pretende apro.veitar a visi-ta a Sao Paulo. para co.nferir co-mo.anda a pro.du<yaode video.arteno. Brasil. "Conhe<yo. a o.bra deEder Santo.s, que represento. no.sEstado.s Unido.s e tern urn traba-lho excepcio.naJ", diz a curado.ra."Estou muito ansio.sa para che-gar ai porque co.nsidero. a vi-deoarte brasileira muito vibran-te", completa Zippay.Ricardo Calli

Veja a programa«;ao do festival

19h - Abertura (salao de conl'ivencia do Sese)Expos~o Pfloto in Progress19h30· Mostra Competit~a: programa 1 (teatro doSese)20h . Pertormance: VirJeoOpera lor Palk, deSteina Vasoulka e Stephen Vitiello (teatro do Sese)

I...

ISh . Apresenta~o do CD·ROMPsrcoman""ldigilal, por Tom Van Vliet, diretor doWorld Wide Video Cenler (audtl6rio do Sese)16h . Moslra Informativa: Olhares do Sui (teatro doSese)17h30 . Relrospectiva Nam June Paik: ColagensMOSlra Informaliva: Do It. de Peler Peyer (Iealro doSese)ISh· Coquelel de Ial1¥'menlo: Olhares do Sui(salao de conl'ivencia do Sese)19h30 . Moslra Competiliva Programa 2 (Iealro doSese)

20h . Reprise da Mostra Compeltliva: Programa 1(Centro Cuttural)22h . Pertormance: Le Panage des PeauX 2, deIsabelle Choiniere (Iealro do Sese)

',r.

l1h· Conferencia e Moslra Hisl6rica The Beaffes.McLudran & /he TV Cello: 0$ Primeiros Videos dePall<, de Lon Zippay (audl\6rio do Sese)ISh • Apresenla~o dO CD·ROM European MedIaAlts Festival. pot Hermann Nonng (audI16rio)17h· Mostra Informat~a: Investigations ol/hePhenomenal World· Space. Sound and Ught. deKale Horsr~ld (audil6no do Sese)17h30 . Mostra Informaliva: Do It. de Peler PeyerRelrospec!iva Nam June Paik: Documenlos (Iealro)19h30 . Moslra Compelrtiva: Pro~rama 4 (tealro)20h· Reprise da Mostra Competiliva: Programa 3(Centro CuituraO22h . Pertormance: BanJo. de Marcondes Dourado,Brasil (tealro)

17h • Apresenla~o do CD'flOM Dssejos eMedos, de Gisela Domschke e Fabio Itapula(audl\6rio do Sese).17h30 • Mostra Informativa: See YOil Laler-UK Artisls and TV, de Micl1ael Maziere (tealro)19h30· Mostra Competiliva: PrOll'ama S(audMoo do Sese)20h . Reprise da Mostra Compeliliva:Programa 4 (Cenlro Cultural)~2h . Pertormance: Passagem de Mariana, deEder Santos e Paulo Sanlos (tealro do Sese)

'~r.ISh· Moslra Informativa: GenderedConlrontations. de Kale Horsr~1d (audIt6rio)17h· Apresenla~O de CD· ROM. por MichaelsMazlere (audrt6no do Sese)19h· Enlr"9a dos premiosExibiyao dos videos vencedores da MOSlraCompeliliva (Iealro do Sese)20h . Reprise da Moslra CompelilwaPrograma S,(Cenlro Cullural)

DESTAQUESBRASILEIROSNA

MOSTRACom vldeolnstalaqoes

Os do.is video.s projetado.s emTVs embutidas na parede talvezsintetizem 0. tema de Darago)',videoinstala~ao. de Ines Cardo.-so.. Urn deles mo.stra "flashes"da re\a<yao.entre mae e lilha; 0.o.utro e uma nervo.sa seqiienciaem que uma mulher quebra pra-tos em que estao. estampadas fo-to.s de urn casal. "Sao. imagensque expressam a dualidade hu-mana: a harmo.nia e 0. rompi-men to.", diz Ines.

Ainda abordando as rela<yoeshumanas, serao repro.duzido.sso.ns de uma con versa intima,entrecortada por uma frase, re-petida em vario.s idio.mas: "Nosnao sabemos co.mo. expressarnosso.s sentimentos." Ines esta-ni dentro. de uma redo.ma deacrilico., segurando. urn monitorco.m imagens de seu namorado..Co.m Daragoy, esta video.artistarevelada no. ultimo. Video.brasilpretende discutir ainda o.utraquestao.: "a ansiedade humanaem dominar a tecnolo.gia".

Quem se aventurar a dar umavolta pelas videoinstala~oes do.festival podenl ser surprcendi-do. Sao. amplos ambientes, emque as proje~oes de video. aca-barn se tornando apenas urn doselementos. A Video Zoo, de CaoHamburger estara repleta de"animais cinegrafistas". Cadaurn do.s bonecos. munido de ca-meras, mostrara aos espectado.-res - crian9as ern especial -seu ponto. de vista, literalmente.Para isso., uma girafa, urn rato. epassaros estarao. distribuidospelo.s 200 metros quadrados dainstala~ao..

Irn1iFI

11h • Apresenta~o: Impu( por Hans Falkenberg(Iealro do Sese)ISh· Mostra Intolmaliva: Explorations ofPresence, Penormance and Audience, de KaleHorSfield (audn6rio do Sese)17h31J . Moslra Informal~a: Hornenagem.dedicado a Nam June Paik (Iealro do Sese)19h . Lal1¥'mento do livro 0 Potencial Dial6g/CIJda TelBvisao,de Artur Maluck (salao deconl'ivenda do Sesc)19h31J· Mostra Compettl~a: Programa 3 (Iealro doSese)20h . Repose da Moslra Competitiva: Programa 2(CenlrO CulluraQ22h • Pertormance: PoeSla E Risco. de Auguslo deCampos, Cld Campos e Waijer Si~e"a.Lanl"menlo do CD homomo (Iealro do Sese)

1..-.

l1h· Conlerencia: TV eArte· Mecanrsmos deProoUf8O (audIt6no)ISh· Moslra InformatiVa: Approaehmg NarratNe -There Are Problems 10 Be Solved. por Kale Horsl~ld(audilono)

ENDERE(tOS - Sese Pompeia {R. CIe!ia, 93, tel.: 871·nOO~ CenlroCuttural (R. Vergueiro, 1.000,"teL: 2n-3611). Entrada gratis para todosos evenlos.

/J