Subir Archivo

tradutor libras automÁtico

9
Falibras-MT – Autoria de tradutores automáticos de textos do português para LIBRAS, na forma gestual animada: Uma abordagem com memória de tradução. Orivaldo de L. Tavares 1 , Luis C. Coradine 2 , Wesley Lucas Breda 1 1 Departamento de Informática – Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) Campus de Goiabeiras, Av. Fernando Ferrari – 29060-970 – Vitória – ES. 2 Departmento de Tecnologia da Informação – Universidade Federal de Alagoas Universidade Federal de Alagoas - Campus A. C. Simões, BR 104 - Norte, Km 97, Tabuleiro dos Martins - Maceió - AL, CEP 57072-970. [email protected], [email protected], [email protected]  Abstract. This paper presents an environment, called Falibras-TM, for the authorship of machine translators of texts from Portuguese to LIBRAS, in the lively gestu red form. This environ ment uses transla tion memor ies in order to allow that the to be specified translator can consider the knowledge domain of the sou rce text , bey ond the other important charac teri stic s, suc h as, the context and the pragmatics of the source and target languages. It is presented an overview on the project of the environment, with the main functions and its architecture.  Keywords: machine translation, translation memory, LIBRAS, authorship of translating programs.  Resumo. Este artigo apresenta um ambiente, chamado Falibras-MT, para a autoria de tradutores automáticos de textos do Português para LIBRAS, na  forma gestual animada. Esse ambiente usa memórias de tradução para  permitir que o tradutor a ser especificado possa considerar o domínio de conhecimento do texto inicial, além das outras características importantes, tais como, o discurso e a pragmática das línguas envolvidas. É apresentada uma visão geral sobre o projeto do ambiente, com as principais funções e a arquitetura dele.  Palavras-cha ve: tradução automática, memória de tradução, LIBRAS, autoria de tradutores automáticos. III TIL 2099

Upload: claudemir-teixeira

Post on 02-Apr-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

7/27/2019 TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

http://slidepdf.com/reader/full/tradutor-libras-automatico 1/9

Page 2: TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

7/27/2019 TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

http://slidepdf.com/reader/full/tradutor-libras-automatico 2/9

Page 3: TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

7/27/2019 TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

http://slidepdf.com/reader/full/tradutor-libras-automatico 3/9

Page 4: TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

7/27/2019 TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

http://slidepdf.com/reader/full/tradutor-libras-automatico 4/9

Page 5: TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

7/27/2019 TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

http://slidepdf.com/reader/full/tradutor-libras-automatico 5/9

Page 6: TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

7/27/2019 TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

http://slidepdf.com/reader/full/tradutor-libras-automatico 6/9

Page 7: TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

7/27/2019 TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

http://slidepdf.com/reader/full/tradutor-libras-automatico 7/9

Page 8: TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

7/27/2019 TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

http://slidepdf.com/reader/full/tradutor-libras-automatico 8/9

Page 9: TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

7/27/2019 TRADUTOR LIBRAS AUTOMÁTICO

http://slidepdf.com/reader/full/tradutor-libras-automatico 9/9


OS DESAFIOS DA ESCOLA PÚBLICA PARANAENSE NA …€¦ · – Institui o Dia Nacional dos Surdos; Lei nº 12319 - Que regulamenta a profissão do tradutor, intérprete de LIBRAS. Os

TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS - UFRRJ · TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS INSTRUÇÕES AO CANDIDATO Além deste caderno, você deverá ter recebido o CARTÃO-RESPOSTA para a Prova

TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS - s3.amazonaws.com · O objetivo desses coletivos é promover eventos em que pessoas de uma comunidade possam levar seus pertences quebrados ou com

Tradutor desconhecido Mundo_do_Belo

NORMATIZAÇÃO E ATUAÇÃO DO TRADUTOR/INTÉRPRETE …w3.ufsm.br/acessibilidade/images/documentos/Normativa 4 1.pdf · O Tradutor/Intérprete de Libras é um servidor da UFSM, lotado

Tradutores e intérpretes de LIBRAS: acessibilidade a todos · Sidney Barros Junior é tradutor técnico (desde 1999) e intérprete de acompanhamento (desde 2012) especializado em

Pontuação - Qconcursos...4.1 Das vagas destinadas ao cargo TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS e das que vierem a serem criadas durante o prazo de validade do processo seletivo simplificado,

NORMATIZAÇÃO E ATUAÇÃO DO TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS ...w3.ufsm.br/acessibilidade/images/Normativa grfica.pdf · Tradutor/Intérprete de Libras (TILS) na UFSM. O trabalho,

O tradutor e interprete de libras e língua portuguesa

ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE GOIÁS … · Tradutor – Intérprete de Libras; d) prova de aptidão física, de caráter eliminatório, para a categoria funcional de Policial

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO COLÉGIO PEDRO II PRÓ-REITORIA DE ...dhui.cp2.g12.br/dhui_arquivos/ano_2020/certame... · TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS/PORTUGUÊS (TILS) A PRÓ-REITORA

Guilherme Lira Projeto Tradutor Português x LIBRAS TLIBRAS

EDITAL Nº 079/2018 - FACELI ABERTURA DE INSCRIÇÕES PARA ... › admin › arquivos › arquivos_02_01_2018_0… · Tradutor/ Intérprete de Libras Nível Superior, nos termos do

ATUAÇÃO DO TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS NA

tradutor intérprete

PROVA ESCRITA PARA O CARGO DE TRADUTOR E INTÉRPRETE … · 2016-04-05 · EDITAL Nº 20/2016-GR PROVA ESCRITA PARA O CARGO DE TRADUTOR E INTÉRPRETE DE SINAIS LIBRAS - Opção -

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO PRÓ-REITORIA DE … · ... Tradutor Intérprete de Libras e Profissionais em ... de 29 de janeiro de 2009 e Manual Operativo do PARFOR ... Filosofia,

O PAPEL DO TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS NAS AULAS DE ...repositorio.roca.utfpr.edu.br/jspui/.../4073/1/PB_COLET_2014_1_05.pdf · ... destacando-se a Lei Federal nº 10.436 de 24

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO DE MINAS GERAIS … · 2018. 6. 21. · PLANO DE CURSO Aprovação ... do profissional Tradutor e Intérprete de Libras nas salas de aula para ser

EDITAL Nº. 002/2015 PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO … · (Intérprete/tradutor e Instrutor de Libras e Professor de Tecnologia Educacional), ... Curso Normal Superior, ... 2º e

RELATÓRIO NÚCLEO DE ACESSIBILIDADE 2016 - w3.ufsm.brw3.ufsm.br/acessibilidade/images/Relatório_2016_Núcleo_de... · Nelson Rodrigues Cezar – Tradutor Intérprete de Libras Mariléia

Tradutor Português-Libras Adaptado a um Comunicador de ... · LIBRAS Em 2002 [13], foi promulgada a lei que reconhece a Língua Brasileira de Sinais – Libras, como meio de comunicação

TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS - Qconcursos€¦ · realização da prova estabelecido em edital. 5. Os 3 (três) últimos candidatos só poderão retirar-se da sala juntos, após

Secretaria de Estado de Educação e Qualidade do Ensino SEDUC...horas (exceto Educação Especial 01 – Tradutor Intérprete de Libras), Professor 40 horas, Pedagogo 20 horas e Pedagogo

O TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS...políticas públicas voltadas para a inclusão, e, sobretudo, a partir do reconhecimento legal da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) por força

TRADUTOR INTÉRPRETE DE LINGUAGEM DE SINAIS - LIBRAS...Em LIBRAS, nem sempre os morfemas que formam as palavras são equivalentes aos do Português. Dentre os pares abaixo, o que apresenta

GRADUAÇÃO EaD EM TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS ......de Libras/Língua Portuguesa, oferece uma formação pro-fi ssional exclusiva para um mercado de trabalho em ex-pansão, no

Profissao Tradutor

NORMATIZAÇÃO E ATUAÇÃO DO TRADUTOR ...coral.ufsm.br/anima/images/Normativa.pdfantecedência para o e-mail [email protected], para que os Tradutores/Intérpretes de Libras possam ter

TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LINGUAGEM DE SINAIScoral.ufsm.br/concurso/0012013/provas/sinais.pdf · fonológicos na LIBRAS. Levando em consideração esses parâmetros, os sinais correspondentes

O PROFISSIONAL TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS

TRADUTOR INTÉRPRETE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE ......Tradutor Intérprete de Língua Brasileira de Sinais I – Libras 2 O cortador de piada Por Paulo Pestana Contar piada é uma arte

EDITAL DE PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO Nº 001 DE 22 DE ... › wp-content › uploads › 2019 › 01 › … · DE LIBRAS, INSTRUTOR DE LIBRAS, TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS

Boletim Informativo do Conselho Nacional dos Direitos da ... · diodescrição e a inclusão da janela de LIBRAS – com um tradutor da Língua Brasileira de Sinais ... terrestre,

tradutor interprete libras - Amazon Simple Storage Service · leia as instruÇÕes com atenÇÃo caderno de prova objetiva cargo: tÉcnico nÍvel “d” tradutor e intÉrprete de