trabalhos escultóricos ao ar livre / dia do escultor · o conjunto escultórico “flor de...

99

Trabalhos Escultóricos ao Ar livre / Dia do Escultor

Os trabalhos escultóricos ao ar livre decorreram entre 17 a 28 de

Maio, das 10 H às 20 H, na zona da promenade junto à praia do Vigário.

Foram previamente montadas estruturas metálicas, cobertas com rede

sombra, casa de ferramentas e vestiários, sistemas de canalização de

água e ar comprimido e a instalação de energia, para dar apoio aos

escultores. Para além dos referidos equipamentos foram alugadas uma

máquina empilhadora com capacidade de carga de 5 toneladas e

um camião grua, para carga/descarga, transporte e montagem dos

blocos de pedra nos conjuntos escultóricos.

No período compreendido entre 20 e 28 de Maio, cada escultor

teve o seu dia - DIA do ESCULTOR - onde tiveram a oportunidade

de explicar aos visitantes, de forma pormenorizada o trabalho que

estavam a desenvolver.

Na promenade a visita aos atelier`s de trabalho dos escultores

estava orientado de nascente para poente e por ordem alfabética do

nome artístico. A identifi cação do escultor e a fi cha técnica (croquis e/

ou fotos das maquetas, título, local de colocação, dimensão e materiais

a utilizar) do conjunto escultórico a realizar, estava representado em

dois placares fi xos à estrutura metálica.

Durante os trabalhos foi digno de registo a visita de milhares de

alunos, professores, governantes e cidadãos anónimos.

Seguidamente apresenta-se para cada escultor uma fi cha técnica

que comtempla: título da obra, memória descritiva, local de colocação,

dimensão do conjunto, lista de pedra necessária para execução do

conjunto escultórico e um conjunto de fotografi as retrospectivas do

desenvolvimento do trabalho durante o SINEP.

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4©

Pe

dro

Ne

ves,

200

4

100

GastronomiaPeixe Espada PretoIsaque Pinheiro

Memória descritivaTratando-se de uma obra pública, optei por uma linguagem lúdica e relativamente objectiva, tendo

em consideração a diversidade do público que a vai fruir.

Represento duma maneira fi gurativa o Peixe Espada sobre o prato e a toalha (em representação

da Gastronomia). Estes elementos são colocados em cima duma mesa exageradamente comprida,

que representa, conceptualmente, o longo caminho que separa o habitat deste peixe, do prato,

na nossa mesa de refeição e pronto a ser comido. Assim, o Peixe Espada surge colocado numa

extremidade da mesa e a toalha com o prato, na outra.

Quem come não está aqui representado. Qualquer um pode ocupar esse lugar, e ao olhar em

frente terá como cenário o mar.

Quanto ao chão envolvente (em quadrados de pedra – Granito cinzento Favaco) que remete para

o chão de uma peixaria, demarca o território da obra e reforça a sua horizontalidade, comunicando

harmonicamente com a horizontalidade predominante na paisagem.

Local de ColocaçãoPromenade de Câmara de Lobos

Dimensão0,7 X 8 X 3 m

Lista de pedra necessária para a execução do conjunto Escultórico

18 blocos de Traquito ou cantaria “branco sujo” do Porto Santo com as dimensões 50 x 50 x 50 cm

6 blocos de Traquito ou cantaria “branco sujo” do Porto Santo com as dimensões 50 x 50 x 20 cm

1 bloco de Traquibasalto ou cantaria “rija” com as dimensões 65 x 65 x 15 cm

1 bloco de Mármore Pele de Tigre com as dimensões 165 x 130 x 30 cm

1 bloco de Mámore creme Pardais veiado com as dimensões 75 x 75 x 12 cm

270 placas de revestimento de Granito cinzento Favaco com as dimensões 50 x 50 x 2 cm

© Is

aq

ue

Pin

he

iro, 2

003

101

Foto-ReportagemDia do escultor Isaque Pinheiro

20 de Maio de 2004©

Jo

ão

Ba

ptis

ta, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4©

Jo

ão

Ba

ptis

ta, 2

004

© P

ed

ro N

eve

s, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

102

Flor de Cerejeira

Jardim em Flor

Jacinto Rodrigues

Memória DescritivaSeguindo uma linha naturalista tentei captar a plenitude do desabrochar primaveril das cerejeiras e

de toda a beleza vegetal envolvente do Jardim da Serra, que é um sítio pujante de energia.

O conjunto escultórico “Flor de Cerejeira – Jardim em Flor” é constituído por dois blocos de pedra

distintos. Um bloco/base em granito cinzento Favaco com 150 cm de altura e 60 cm de raio, com

acabamento escacilhado que representa o tronco da cerejeira. Sobre este bloco assenta um bloco

prismático de mármore Pardais creme veiado de rosa, com as dimensões 150 X 150 X 150 cm, que

foi trabalhado de forma a representar a cerejeira em fl or. Em cada uma das faces foi esculpida

a fl or da cerejeira e colocado no centro, um botão em tufo de lapilli castanho do Cabo Girão. As

faces apresentam superfícies de acabamento, bujardadas, amaciadas e polidas.

Na parte superior do conjunto brotará água sobre o mesmo e para o interior de uma lagoa de

contorno circular com 8 m de diâmetro, de acordo com projecto apresentado.

Este trabalho, bem como outros, vem na sequência de uma pesquisa pessoal de expressão

escultórica-artística de formas orgânicas, que revela uma contínua procura da simplicidade,

diversidade e originalidade do reino vegetal.

Local de ColocaçãoCentro Cívico e Cultural do Jardim da Serra

Dimensão3 X 1,5 X 1,5 m


1 bloco de Traquibasalto ou Cantaria “Rija” com as dimensões 150 x 65 x 65 x 50 cm

3 blocos de Tufo de Lapilli Vermelho/Acastanhado com as dimensões 30 x 30 x 20 cm

1 bloco de Mármore creme Pardais com as dimensões150 x 150 x 45 cm

© J

ac

into

Ro

drig

ue

s, 2

003

103

Foto-ReportagemDia do escultor Jacinto Rodrigues

21 de Maio de 2004

© D

ua

rte

Go

me

s, 2

004

© D

ua

rte

Go

me

s, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© D

ua

rte

Go

me

s, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

104

Agricultura

Memória DescritivaEscultura criada sobre o tema AGRICULTURA, pretendendo com ela salientar a fertilidade, a bonomia

e culto pelo divino que sempre anda a par das manifestações da Natureza Agrícola e das suas

gentes.

A escultura foi executada numa só pedra de calcário moleanos com as dimensões de: 0,90 x 1,30

x 2,60 m que assentará verticalmente num paralelepípedo de betão com 2,60 x 1,50 x 2,20 m,

inclinado (ou a afundar-se na fonte tal como os socalcos ou poios). A base será revestida com

granito cinzento Favaco e o plano superior revestido com diferentes tipos de tufo de lapilli ou

cantaria “mole” provenientes da antiga pedreira do Cabo Girão. Do vértice mais baixo saem bicas

de água.

A escultura e a base assentam dentro de uma lagoa de confi guração quadrada com uma

zona envolvente revestida em mármore Pardais branco veiado, carecendo a iluminação de ser

ponderada localmente em tempo oportuno.

A execução da escultura foi concluída no SINEP 2004 e a sua colocação defi nitiva será na localidade

da frequesia da Quinta Grande, Concelho de Câmara de Lobos, ilha da Madeira.

Local de ColocaçãoCentro Cívico e Cultural da Quinta Grande

Dimensão4 X 2,20 X 1,70 m


1 bloco de Calcário Moca creme de grão médio com as dimensões 230 x 130 x 90 cm

17 m2 de placas de revestimento de Traquibasalto ou Cantaria “Rija” com as dimensões 40 x 40 x 2 cm

5 m2 de placas de revestimento de Tufo de lapilli castanho do Cabo Girão com as dimensões

40 x 40 x 2 cm

112 m2 de ladrilho de Mármore branco Pardais veiado com as dimensões 30 x 30 x 2 cm

30 m lineares de lancil de Calcário Moca creme de grão médio com as dimensões 15 x 10 x 8 cm

Jose Encarnacao © J

osé

En

ca

rna

çã

o, 2

003

105

Foto-ReportagemDia do escultor José Encarnação


Pe

dro

Ne

ves,

200

4

© D

ua

rte

Go

me

s, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4©

Du

art

e M

en

de

s, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

106

Bendito Lagar

Manuel Patinha

Memória descritivaPartindo da ideia inicial proposta pelo regulamento do SINEP 2004, de realizar um conjunto escultórico

que tivesse como tema o vinho e seus derivados, estabeleci alguns critérios que paralelamente ao

meu trabalho creativo poderiam conjugar com o tema.

“Bendito Lagar” é fruto duma técnica que ultimamente tenho realizado em outros lugares da

geografi a peninsular que consiste coordenar o trabalho de gabinete com o trabalho de concepção

e montagem da obra no espaço defi nitivo

Inicialmente o projecto apresentava seis metros de altura. No entanto, após ter sido realizada a

fase provisória de instalação da obra na promenade de Câmara de Lobos – SINEP 2004, e de ter

visitado o lugar de instalação, entendi que a obra deveria ter cinco metro de altura. Esta decissão

deveu-se ás proporções do espaço, condicionadas essencialmentes pelos edifi cios circundantes.

O conjunto escultórico é formado pelo empilhamento de 10 niveis de blocos de granito cinzento Favaco,

onde a alternância das formas geométricas rectangulares e romboédricas, representam um lagar de

vinho. Na extremidade dos niveis romboédricos foram adosadas placas de tufo de lapillo vermelho, que

simbolizam o vinho. Desta maneira, pretendi que fosse criada uma relação de simbolismo com uma

das mais importantes riquezas do concelho, elevando o carácter e a personalidade dum povo.

Local de ColocaçãoEstreito de Câmara de Lobos

Dimensão5,5 X 6 X 4,4 m


5 blocos de Tufo de Lapilli castanho do Cabo Girão com as dimensões 60 x 50 x 5 cm

5 blocos de Tufo de Lapilli lilás do Curral das Freiras com as dimensões 60 x 50 x 5 cm

10 blocos de Granito cinzento Favaco com as dimensões 300 x 50 x 50 cm

10 blocos de Granito cinzento Favaco com as dimensões 353 x 50 cm



© M

an

ue

l Pa

tinh

a, 2

003

© M

an

ue

l Pa

tinh

a, 2

003

107

Foto-ReportagemDia do escultor Manuel Patinha


Ma

nu

el P

atin

ha

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4©

Jo

ão

Ba

ptis

ta, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4©

Jo

ão

Ba

ptis

ta, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

108

Bordadeira versus

Bordado Madeira

MartiM VelozaRicardo Veloza

Memória DescritivaO conjunto escultórico apresentado é constituído por duas colunas metálicas assentes no chão,

e entre estas, surgem em cantaria do Porto Santo (traquito) lâminas irregulares suspensas, com

adornos em cantaria “rija” (traquibasalto) e seixos de praia rolados, ligadas entre si e às colunas por

meio de cabos de aço.

Sucintamente passamos a expor com objectividade, qual é a nossa intenção na concepção deste

trabalho, isto sem querer interferir noutras possíveis interpretações e avaliações.

As colunas com os seus 6 metros de altura, simbolizam a força, a perseverança e a grandeza da

Bordadeira ao longo dos tempos.

As várias lâminas irregulares suspensas e interligadas por cabos de aço e adornadas com alguns

dos pontos mais importantes do Bordado Madeira, simbolizam o nascer deste, que não é mais que

a conjugação de vários pontos. Por outro lado, tentam também transmitir a leveza bem patente

tanto do próprio Bordado como no seu suporte, o linho.

O conjunto escultórico que propomos irá “conviver” tanto com as pessoas como com o edifício do

Mercado Municipal de Câmara de Lobos, que dada a sua proximidade condicionou a concepção

deste nosso trabalho.

Local de ColocaçãoMercado de Câmara de Lobos

Dimensão6 X 2 X 0,30 m


10 placas de Traquibasalto ou Cantaria “Rija” com as dimensões 40 x 15 x 5 cm

6 blocos de Traquito do Porto Santo com as dimensões 100 x 70 x 10 cm

aproximadamente. Seleccionar uma disjunção colunar prismática de traquito na

pedreira da Rocha de Nossa Senhora e seccionar em fatias.

20 pedras de calhau e/ou seixo rolado com dimensões diversas

© M

art

im e

Ric

ard

o V

elo

za, 2

003

© M

art

im e

Ric

ard

o V

elo

za, 2

003

109

Foto-ReportagemDia do escultor Martim e Ricardo Veloza


Jo

ão

Ba

ptis

ta, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

110

Fonte da Vida

Matthias Contzen

Memória descritivaO conjunto escultórico “Fonte da Vida”, subordinado ao tema “Vale, Montanha, Socalcos, Castanheiro, Água”, foi a obra proposta, para ser realizada no âmbito do SINEP 2004. O seu local de destino será o centro da freguesia de Curral das Freiras, concelho de Câmara de Lobos, ilha da Madeira.O trabalho escultórico é constituído por 9 peças, cuja ordenação em desníveis representa os típicos socalcos da Madeira, e que tanto caracterizam a paisagem da freguesia do Curral das Freiras. Algumas peças serão executadas na pedra originária da região, o tufo de lapilli rosa e lilás do Curral das Freiras. As outras serão realizadas em mármore de Pardais e em Traquito do Porto Santo. A característica paisagem montanhosa (Montanha e Vale) está refl ectida no conjunto da instalação.As formas esculpidas em baixo relevo nas partes laterais constituem uma representação abstracta da Flora e Natureza da Ilha, formada à milhões de anos a partir de fenómenos naturais. Em especial, devem fazer recordar as árvores do local (Castanheiro, Nogueira, etc.), e conferir à obra uma nota dialogante com o meio ambiente em que será inserida.O conjunto escultórico deverá ser colocado no centro de um espelho de água redondo, em cuja períferia serão instalados jactos de água que produzam uma neblina. Com esta disposição pretende-se dar à obra o signifi cado simbólico da representação da própria ilha da Madeira a surgir no meio do Atlântico.

Local de ColocaçãoCurral das Freiras

Dimensão2,2 X 1,65 X 1,65 m


2 blocos de Tufo de Lapilli castanho avermelhado do Cabo Girão com as dimensões 180 x 45 x 45 cm

2 blocos de Tufo de Lapilli Lilás do Curral das Freiras com as dimensões 190 x 45 x 45 cm

1 bloco de traquito do Porto Santo com as dimensões 220 x 45 x 45 cm

1 bloco de Granito cinzento de Pinhel com as dimensões 165 x 165 x 20 cm





© M

att

hia

s C

on

tze

n, 2

003

111

Foto-ReportagemDia do escultor Matthias Contzen

25 de Maio de 2004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

112

A Família

Paulo Neves

Memória DescritivaO conjunto escultórico intitula-se “A Família”. Representada por dois seres sob a forma de colunas, uma com a expressão feminina, e a outra com expressão masculina. No meio delas brotará um jacto de água intermitente que simboliza a vida e que une o homem e a mulher, de modo a constituir uma família. A água caíra sobre um pavimento revestido com cantaria “rija” da região onde se encontra a fonte intermitente. O conjunto das duas colunas são compostas por 8 blocos de mármore Pardais creme, 2 blocos de mármore de Pardais branco veiado de rosa (zona das cabeças), 5 blocos de granito cinzento Favaco e 2 blocos de granito cinzento de Pinhel. Os blocos têm como medidas aproximadas 70 x 90 x 100 cm e a coluna que representa o ser masculino apresenta 7 m de altura. Nos blocos de mármore Pardais creme que constituem a base de cada uma das colunas, foram gravados baixos-relevos de mãos, de pés, de peixe e de utensílios domésticos que eram utilizados pela população camaralobense que vivia no topo do ilhéu de Câmara de Lobos.

Local de ColocaçãoIlhéu de Câmara de Lobos

Dimensão7 X 3 X 1 m


5 blocos de Granito cinzento Favaco com as dimensões 90 x 90 x 100 cm

2 blocos de Granito cinzento Pinhel com as dimensões 70 x 70 x 100 cm

8 blocos de Mármore creme Pardais veiado com as dimensões 70 x70 x 100 cm

2 blocos de Mármore creme Pardais veiado com as dimensões 90 x 90 x 120 cm

50 placas de revestimento de Traquibasalto ou cantaria “rija” com as dimensões50 x 50 x 3 cm

Nota: Os géneros litológicos Traquibasalto ou cantaria “rija” e o Tufo de Lapilli castanho do Cabo Girão foram

substituídos pelos géneros Granito cinzento Favaco e Granito cinzento de Pinhel, respectivamente. Esta

substituição deve-se ao facto de não termos conseguido arranjar 5 blocos de Traquibasalto com a dimensão

pedida e de o Tufo de Lapilli castanho do Cabo Girão não possuir resistência mecânica à compressão simples

sufi ciente para suportar a colocação de blocos sobrejacentes, previstos no conjunto escultórico.

© P

au

lo N

eve

s, 2

003

113

Foto-ReportagemDia do escultor Paulo Neves

26 de Maio de 2004

© P

ed

ro N

eve

s, 2

004

© D

ua

rte

Go

me

s, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4©

Jo

ão

Ba

ptis

ta, 2

004

114

Transporte em Rede

Memória descritivaNa minha opinião o transporte em rede era uma actividade de subsistência de uma forma bastante

original, uma espécie de serviço de taxi, com a desvantagem de ser um serviço duro para os

“taxistas”. As ilustrações e fotografi as consultadas mostra de maneira geral dois homens com um

ar esforçado, ao contrário do cliente, que goza a viagem, aproveitando o tempo por vezes para

leitura.

O meu conceito de aproximação a este tema popular foi utilizar materiais do próprio ambiente, que

em termos concretos signifi cou a escolha de rochas vulcânicas do arquipélago da Madeira. Para

transformar esta actividade “O transporte em rede” num ícone duma escultura moderna precisa-se

dum grande passo de abstracção. A linguagem do escultor é no próprio sentido da palavra lapidar

a pedra e a escultura ganha a sua força na redução e concentração das formas, chegando ao

essêncial do tema. Simbolizei dois braços fortes em dois pilares com colunas de granito cinzento

Favaco, as mãos em capiteis, com traquito do Porto Santo e a rede com a carga em tufo de lapilli

lilás do Curral das Freiras, criando assim um grande pórtico.

Local de ColocaçãoCentro Cívico e Cultural do Estreito de Câmara de Lobos

Dimensão2 X 2 X 0,60 m


1 bloco de Tufo de lapilli lilás do Curral das Freiras com as dimensões 175 x 120 x 40 cm

1 bloco de Traquito do Porto Santo com as dimensões 70 x 60 x 50 cm

1 bloco de Traquito do Porto Santo com as dimensões 70 x 60 x 55 cm

1 bloco de Granito cinzento Favaco com as dimensões 184 x 65 x 45 cm

1 bloco de Granito cinzento Favaco com as dimensões 180 x 60 x 60 cm

Volker Schnuttgen

© V

olk

er S

ch

ütt

ge

n, 2

003

115

Foto-ReportagemDia do escultor Volker Schnüttgen

27 de Maio de 2004

© P

ed

ro N

eve

s, 2

004

© P

ed

ro N

eve

s, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4©

Jo

ão

Ba

ptis

ta, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

116

Mar de Esperança

Xico Lucena

Memória DescritivaO nome do conjunto escultórico “Mar de Esperança” parece-me o mais indicado, tendo em conta que toda a história de Câmara de Lobos está estreitamente ligada ao Mar. As pessoas vivem viradas para e estão de mãos dadas com o Mar, chegando mesmo a haver uma cumplicidade recíproca.Numa terra de pescadores é natural que os homens encarem o Mar com amizade e respeito, porque lhes dá o pão com que matam a fome a toda a sua família. Não fosse a sua coragem e abnegação, desistiam sempre que o Mar os contraria e põe em risco a sua vida, chegando muitas vezes os seus entes queridos a vestir de luto na sua ausência.Pretendo com esta escultura, eternizar essa interdependência, uma verdadeira simbiose, entre o respeito das gentes de Câmara de Lobos e o Mar.Uma composição, que conforme se pode ver no desenho, na maquete e no conjunto escultórico concebido no SINEP, é constituído por duas colunas em granito cinzento Pinhel, que são formadas por três blocos cada, tendo cada bloco um metro de lado. No seu conjunto apresentam 3 metros de altura. As colunas signifi cam um ponto de partida e um ponto de chegada, em terra fi rme, que está sempre na ideia de quem diariamente reza contra a incerteza do regresso. Nas duas colunas estão esculpidas fi guras humanas que neste momento fazem parte da minha linguagem artística e estão associadas à ideia da origem e ao mesmo tempo da reprodução e continuidade da espécie humana e de outros reinos animais. Pudera que os peixes também tivessem essa continuidade assegurada, para bem de todos! Ao mesmo tempo na parte superior das referidas colunas, aparecem formas e contornos que fazem lembrar a beleza das sereias que vivem no imaginário das gentes do Mar.Entre as colunas, uma estrutura de ferro ondulada, simbolizando as ondas do Mar, faz a ligação entre os dois pontos, a partida e a chegada. Sobre a estrutura foram colocados um conjunto de embarcações de pesca - canoas e xavelhas – esculpidas em vários tipos de tufos, traquito e traquibasalto.Esta composição ganha ainda mais sentido e presença quando estiver colocada no lugar, bem junto ao Mar, como que, de uma janela aberta e virada para o futuro se tratasse. Imaginariamente as embarcações navegam na linha do horizonte, muitas vezes presas por um fi o. Com este conjunto quero aproveitar para realçar a transparência, o trabalho, a simplicidade e ao mesma tempo o valor desta terra e desta gente que vive para e com o Mar.

Local de ColocaçãoBaía de Câmara de Lobos

Dimensão3 X 4,8 X 1 m


3 blocos de Traquibasalto ou Cantaria “rija” com as dimensões 50 x 50 x 30 cm

3 blocos de Tufo de Lapilli castanho/avermelhado do Cabo Girão com as dimensões 50 x 50 x 30 cm

3 blocos de Tufo de Lapilli lilás do Curral das Freiras com as dimensões 50 x 50 x 30 cm

6 blocos de Granito cinzento de Pinhel com as dimensões 120 x 120 x 100 cm

2 blocos de Granito cinzento Favaco com 130 x 100 x 20 cm

© X

ico

Lu

ce

na

, 200

3

117

Foto-ReportagemDia do escultor Xico Lucena


Du

art

e G

om

es,

200

4©

Jo

ão

Ba

ptis

ta, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4©

Jo

ão

Ba

ptis

ta, 2

004

© J

oã

o B

ap

tista

, 200

4

© R

ui C

am

ac

ho

, 200

4

trabalhos escultóricos ao ar livre / dia do escultor · o conjunto escultórico “flor de...

Documents