Certificado de Conformidade Certificate of Compliance ♦ Certificado de Conformidad

Certificado N.º: TÜV 20.1444 X Revisão: 00 Válido até: 10/08/2023 Certificate No. ♦ Certificado N.º: Review ♦ Revisión: Valid until ♦ Válido hasta:

Emitido em: 10/08/2020 Issued ♦ Emitido:

“Este documento é composto de 03 páginas e é válido quando exibido

com todas as suas páginas. Demais informações e notas estão contidas nas páginas subsequentes”

TÜV 20.1444 X – Revisão 00 – 10/08/2020 – Página 1 de 3 Endereço Sede: Rua Libero Badaró, 293, 5º andar, Conjunto G, Mezanino – Centro – CEP 01009-907 – São Paulo – SP CNPJ: 01.950.467/0001-65– Tel.: 55 11 3514.5700 – www.tuv.com/br MS-0032142

Produto: Product ♦ Producto:

Tablet PC Intrinsecamente Seguro

Solicitante: Applicant ♦ Solicitante:

Pepperl+Fuchs Ltda. Rua Itaquera, 725 09185-690 – Santo André – SP CNPJ: 64.126.675/0001-64

Fabricante: Manufacturer ♦ Fabricante:

PEPPERL+FUCHS SE Lilienthalstrasse, 200 68307 – Mannheim – Alemanha

ecom instruments GmbH Industriestrasse 2 97959 Assamstadt

Fornecedor / Representante Legal: Supplier / Legal Representative ♦ Proveedor / Representante Legal:

Não aplicável

Normas Técnicas / Regulamento: Standards / Regulation ♦ Normas / Reglamento:

ABNT NBR IEC 60079-0:2013; ABNT NBR IEC 60079-11:2013; Portaria INMETRO nº 179 de 18/05/2010.

Esquema de Certificação: Certification Scheme ♦ Esquema de Certificación:

Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Fabricante e Ensaios no Produto, conforme cláusula 6.1 do Regulamento de Avaliação da Conformidade, anexo à Portaria nº 179 do INMETRO, publicada em 18 de maio de 2010.

Laboratório, N.º do Relatório de Ensaios e Data: Laboratory, Test Report No. and Date ♦ Laboratorio, N.º del Informe de Prueba y Fecha:

Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH. Relatório de ensaios nº DE/EPS/ExTR16.0071/00, de 19/12/2016 Relatório de ensaios n° DE/EPS/ExTR16.0071/01, de 22/06/2017 Relatório de ensaios n° DE/EPS/ExTR16.0071/02, de 15/10/2018 Relatório de ensaios n° DE/EPS/ExTR16.0071/03, de 09/09/2019

Relatório de Auditoria e Data: Audit Report and Data ♦ Informe de Auditoría y Fecha:

Auditorias realizadas em 07/02/2019 – PO 0072-19 e 14/02/2020 – PO 0064-20

Notas: Notes ♦ Anotación:

“A validade deste Certificado de Conformidade está atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades de acordo com as orientações do OCP previstas no RAC específico. Para verificação da condição atualizada de regularidade deste Certificado de Conformidade deve ser consultado o banco de dados de produtos e serviços certificados do INMETRO”. Este certificado está vinculado à proposta 27122270 de 30/06/2020.

Par

a co

nfirm

ar s

ua a

uten

ticid

ade

aces

se h

ttps:

//tuv

.3dd

s.di

gita

l/che

ck/8

8957

6579

5628

1117

Con

form

e ar

t. 10

, § 1

° da

Med

ida

Pro

visó

ria n

° 2.

200-

2, d

e 24

de

agos

to d

e 20

01, a

s de

clar

açõe

s em

form

a el

etrô

nica

pro

duzi

das

com

a u

tiliz

ação

de

proc

esso

de

Cer

tific

ação

Dig

ital d

ispo

nibi

lizad

o pe

la IC

P-B

rasi

lpr

esum

em-s

e ve

rdad

eira

s em

rel

ação

aos

sig

natá

rios,

na

form

a do

art

. 219

, da

Lei 1

0.40

6, d

e 10

de

jane

iro d

e 20

02 -

Cód

igo

Civ

il.

Igor MorenoLocal Field Manager

Certificado de Conformidade Certificate of Compliance ♦ Certificado de Conformidad

Certificado N.º: TÜV 20.1444 X Revisão: 00 Válido até: 10/08/2023 Certificate No. ♦ Certificado N.º: Review ♦ Revisión: Valid until ♦ Válido hasta:

Emitido em: 10/08/2020 Issued ♦ Emitido:

TÜV 20.1444 X – Revisão 00 – 10/08/2020 – Página 2 de 3 Endereço Sede: Rua Libero Badaró, 293, 5º Andar, Mezanino – Centro – CEP: 01009-907 – São Paulo – SP

CNPJ: 01.950.467/0001-65 – Tel.: 55 11 3514.5700 – www.tuv.com/br MS-0032142

Lista de modelos

Marca Brand ♦ Marca

Modelo Model ♦ Modelo

Descrição Description ♦ Descriptión

Código de Barras GTIN GTIN Barcode ♦ Código de Barras GTIN

ecom Pad-Ex 01* Tablet PC Intrinsecamente Seguro Não Existente Especificações: O tablet Pad-Ex 01* é um tablet PC robusto e intrinsecamente seguro para uso em áreas classificadas que requerem nível de proteção de EPL Gc ou EPL Dc. Pode ser equipado com diferentes módulos (4G LTE/WWAN, M.2 SSD, RAM, Scanner) e pode ser utilizado apenas com os acessórios: alça em X, alça de ombro, alça de mão ou capa de couro, aprovadas pelo fabricante. Codificação: PAD-Ex 01 * P8 DZ2 BR – Modelo com marcação INMETRO, tela Full HD e CPU 8ª geração. Parâmetros elétricos: Alimentação: bateria de íons de lítio 4100/3950 mAh e 7800 mAh Tipo 1: R11AH – 4100 mAh – 11,1 V Tipo 2: R11AH2 – 7800 mAh – 11,1 V Tipo 3: R11AH – 3950 mAh – 11,1 V Parâmetros Térmicos: Faixa de temperatura ambiente de operação: -10 °C ≤ Tamb ≤ +55 °C. Análise e ensaios realizados: A análise e os ensaios realizados encontram-se no relatório de análise CC-201444/00. Documentação descritiva do produto:

Documento Páginas Descrição Rev. Data PFBR-IN-220-201444-00 1 Documentação descritiva 0 -

Marcação: O tablet Pad-Ex 01 *, foi aprovado nos ensaios e análises, nos termos das normas adotadas, devendo receber a marcação, levando-se em consideração o item observações.

Ex ic IIC T4 Gc IP64 Ex ic IIIB T135°C Dc IP64 -10 °C ≤ Ta ≤ +55 °C

Con

form

e ar

t. 10

, § 1

° da

Med

ida

Pro

visó

ria n

° 2.

200-

2, d

e 24

de

agos

to d

e 20

01, a

s de

clar

açõe

s em

form

a el

etrô

nica

pro

duzi

das

com

a u

tiliz

ação

de

proc

esso

de

Cer

tific

ação

Dig

ital d

ispo

nibi

lizad

o pe

la IC

P-B

rasi

lpr

esum

em-s

e ve

rdad

eira

s em

rel

ação

aos

sig

natá

rios,

na

form

a do

art

. 219

, da

Lei 1

0.40

6, d

e 10

de

jane

iro d

e 20

02 -

Cód

igo

Civ

il.

Par

a co

nfirm

ar s

ua a

uten

ticid

ade

aces

se h

ttps:

//tuv

.3dd

s.di

gita

l/che

ck/8

8957

6579

5628

1117

Certificado de Conformidade Certificate of Compliance ♦ Certificado de Conformidad

Certificado N.º: TÜV 20.1444 X Revisão: 00 Válido até: 10/08/2023 Certificate No. ♦ Certificado N.º: Review ♦ Revisión: Valid until ♦ Válido hasta:

Emitido em: 10/08/2020 Issued ♦ Emitido:

TÜV 20.1444 X – Revisão 00 – 10/08/2020 – Página 3 de 3 Endereço Sede: Rua Libero Badaró, 293, 5º Andar, Mezanino – Centro – CEP: 01009-907 – São Paulo – SP

CNPJ: 01.950.467/0001-65 – Tel.: 55 11 3514.5700 – www.tuv.com/br MS-0032142

Observações: 1. O número do certificado é seguido da letra X para indicar as seguintes condições de uso seguro:

- As baterias deverão ser removidas, substituídas ou carregadas apenas fora da área classificada. - O teste de impacto foi realizado com peso reduzido, conforme a ABNT NBR IEC 60079-0. O equipamento deverá ser protegido de impactos com alta energia, contra emissões de luz Ultra Violeta (UV) e processos geradores de cargas elétrostáticas. - As conexões externas nunca deverão ser utilizadas em áreas classificadas, apenas em áreas seguras. - A tampa de interface deve permanecer fechada em áreas classificadas. - Use apenas pano úmido para a limpeza do equipamento.

2. Este certificado de conformidade é válido para os produtos de modelo e tipo idêntico ao protótipo ensaiado. Qualquer modificação de projeto ou utilização de componentes e materiais diferentes daqueles descritos na documentação deste processo, sem autorização prévia da TÜV Rheinland, invalidará o certificado.

3. É responsabilidade do fabricante assegurar que os produtos fabricados estejam de acordo com as especificações do

protótipo ensaiado, através de inspeções visuais e dimensionais. 4. Os produtos devem ostentar, na sua superfície externa e em local visível, a Marca de Conformidade e as características

técnicas da mesma de acordo com as especificações da ABNT NBR IEC 60079-0 / ABNT NBR IEC 60079-11 e Regulamento de Avaliação da Conformidade, anexo à Portaria nº 179 do INMETRO, publicada em 18 de Maio de 2010. Esta marcação deve ser legível e durável, levando-se em conta possível corrosão química.

5. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos produtos são de

responsabilidade do usuário e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes e com as recomendações do fabricante.

Natureza das Revisões / Data Nature of Reviews/Date ♦ Naturaleza de las Revisiones / Fecha

Revisão 00: 11/08/2020 – Certificação Inicial

Con

form

e ar

t. 10

, § 1

° da

Med

ida

Pro

visó

ria n

° 2.

200-

2, d

e 24

de

agos

to d

e 20

01, a

s de

clar

açõe

s em

form

a el

etrô

nica

pro

duzi

das

com

a u

tiliz

ação

de

proc

esso

de

Cer

tific

ação

Dig

ital d

ispo

nibi

lizad

o pe

la IC

P-B

rasi

lpr

esum

em-s

e ve

rdad

eira

s em

rel

ação

aos

sig

natá

rios,

na

form

a do

art

. 219

, da

Lei 1

0.40

6, d

e 10

de

jane

iro d

e 20

02 -

Cód

igo

Civ

il.

Par

a co

nfirm

ar s

ua a

uten

ticid

ade

aces

se h

ttps:

//tuv

.3dd

s.di

gita

l/che

ck/8

8957

6579

5628

1117