tÜv rheinland energy gmbh solar energy - eclipse...

TÜV Rheinland Energy GmbH Solar Energy

Test Report (Relatório de testes em laboratório)

Photovoltaic module performance measurement at standard test conditions (STC)

(Medição do desempenho de módulos Fotovoltaicos em condições padrão (STC))

Report No./Relatório Nº. 21238106.001

Cologne, December 2016

Colônia, dezembro de 16

2 / 16


435_21238106.001

Test report no.: Prüfbericht - Nr.: Relatório Nº.

21238106.001

Client (Customer address): Auftraggeber (Kundenadresse): Direção do cliente:

Eclipse Italia Srl Loc. Marlaro (BS) 25078 Nozza de Vestone Italy

Test item: Gegenstand der Prüfung: Producto a ensaiar:

Photovoltaic (PV) Module(s)

Date of receipt: Eingangsdatum: Data de recepção:

22 November 2016

Order no.: Auftragsnummer: Ordem de trabalho Nº.:

21238106 Quotation no.: Angebotsnummer: Proposta Nº.:

435

Testing location: Prüfort: Local de realização dos testes:

Solar Energy Assessment Center Cologne TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln, Germany Tel.: +49 221 806-2477, Fax: +49 221 806-1350

Test specification: Prüfgrundlage: Identificação dos testes e normativas aplicáveis:

IEC 60904-1:2006, Photovoltaic devices – Part 1: Measurement of photovoltaic current-voltage characteristics IEC 60904-3:2008, Photovoltaic devices – Part 3: Measurement principles for terrestrial photovoltaic (PV) solar devices with reference spectral irradiance data IEC 60904-9:2007, Photovoltaic devices – Part 9: Solar simulator performance requirements IEC 60891:2009, Procedures for temperature and irradiance corrections to measured I-V characteristics of photovoltaic devices IEC 61215:2005, Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules – Design qualification and type approval IEC 61646:1996, Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules – Design qualification and type approval INMETRO Portaria n

o 004 of 04/01/2011

INMETRO Portaria nº 357 of 01/08/2014

compiled by / erstellt / Realizado por : reviewed by / kontrolliert / Revisto por::

05 December 2016

Dipl.-Ing. D.Dopmeier 05 December 2016

Dipl.-Ing. L. Jakisch

Date Datum Data

Title/Name Titel/Name Função/Nome

Date Datum Data

Title/Name Titel/Name Titulo/Nome

This test report relates to the listed test samples. Without permission of the test centre this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any safety mark on this or similar

products.

Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf die gelisteten Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens.

Este relatório de testes é referente às amostras listada. Sem autorização do centro de testes não está permitido qualquer extrato ou duplicação do mesmo. O presente relatório não permite a utilização de qualquer marca de

segurança ou certificação neste produto ou em produtos similares.

3 / 16


435_21238106.001

Setting of tasks Definição de tarefas

According to the inquiry of the customer following measurements on the below listed crystalline PV modules

shall be performed:

De acordo com o requerido pelo cliente, para a lista de módulos cristalinos FV identificada na tabela em baixo, serão realizadas as seguintes medições:

- Preconditioning (5.5 kWh/m²) according to IEC 61215:2005 (one PV module) Pré-condição (5.5 kWh/m²) de acordo com a IEC 61215:2005 (um módulo FV)

- Measurement of the IV curve at standard test conditions (STC) according to IEC 60904-1:2006 and IEC 60904-3:2008 (one PV module) Medição da curva IV em condições padrão (STC) de acordo com a IEC 60904-1:2006 e IEC 60904-3:2008 (um módulos FV)

- Insulation test according to IEC 61215:2005 (one PV module) Teste de isolamento de acordo com a IEC 61215:2005 (um módulo FV)

- Wet leakage current test according to IEC 61215:2005 (one PV module)

Teste de fuga de corrente molhada de acordo com a IEC 61215:2005 (um módulo FV)

Remarks: none Notas: nenhuma

PV modules Módulos FV

Manufacturer Fabricante

Eclipse Italia Srl

Module type Tipo de módulo

Sol 310P

Cell type Tipo de célula

6” poly crystalline 6 polegadas cristalino poli

Sample number Número da amostra

Serial number Número de serie

1 HV2016004314 POE2016A3761

2 HV2016004315 POE2016A3760

Supplementary information: none Informação suplementar: nenhuma


Eclipse Italia Srl


Sol 260P

Cell type Tipo de célula

6” poly crystalline 6 polegadas cristalino poli

Sample number Número da amostra

Serial number Número de serie

3 HV2016004316 POE2016A3377

4 HV2016004317 POE2016A3383


4 / 16

IEC 61215 – Design qualification and type approval

Requirement + Test / Remark Verdict


435_21238106.001

Visual inspection (10.1) Inspeção Visual (10.1)

Test date [DD/MM/YYYY] Data de realização dos testes [DD/MM/AAAA]

28/11/2016

— Sample # Amostra #

Nature and position of findings Natureza e localização dos desvios

HV2016004314 No visual defects acc. to IEC 61215:2005. Sem defeitos visuais de acordo com IEC 61215:2005.

P


P


P


P

Analysis of Pre-conditioning Analise da Pré-condição Pre-conditioning has been performed with one light soaking cycle at 1000 W/m² with an irradiance dose of

5.5 kWh/m².

A Pré-condição foi realizada com recurso a um ciclo de “luz molhada” a 1000 W/m² com uma irradiação de

5.5 kWh/m².


02/12/2016

—

Sample No. Amostra Nº.

HV2016004314, HV2016004315, HV2016004316, HV2016004317

Light source Fonte de Luz

Irradiation applied Irradiação aplicada

kWh/m²

Average irradiance Irradiação média

W/m²

Average module temperature during test Temperatura media dos

módulos durante os testes [°C]

s 5.5 1000 50 ± 10 P

Supplementary information: Abbreviation: “s” for solar simulator as light source and “n” for natural sunlight as light source. Informação Suplementar: Abreviatura: “s” para simulador solar como fonte de luz e “n” para luz solar natural como fonte de luz.

5 / 16




435_21238106.001

Measurement at STC (10.6.3.1) Medição em condições padrão (STC, 10.6.3.1) Measurements have been performed at standard test conditions (STC) with a flash light solar simulator class AAA acc. to IEC 60904-9:2007.

As medições foram realizadas em condições padrão (STC) com um simulador solar de flash (flasher) classe AAA de acordo com a IEC 60904-9:2007.


05/12/2016

—


Eclipse Italia Srl


Sol 310P

Irradiance W/m²

Irradiação W/m²

Corrected to 1000 * Corrigido a 1000 *

Module temperature °C

Temperatura do módulo °C


Sample # Amostra #

Pmax W Vmpp V Impp A Voc V Isc A FF %

HV2016004314 303.9 37.21 8.17 45.43 8.71 76.8 P 1

HV2016004315 305.3 37.28 8.19 45.46 8.70 77.2 P 1

Supplementary information: * measured values see IV curves in annex 2. 1 The discrepancy between the labeled power value and the measured value shall not exceed the limit of - 5 %.

Informação suplementar: * para os valores medidos ver curvas IV no anexo 2. 1 A discrepância entre o valor de potência indicada no rotulo e o valor medido não deve exceder o limite de

- 5%.

The measuring uncertainty of Pmax is ≤ 2.5 % (A incerteza de medição para Pmax é ≤ 2.5 %)

The measuring uncertainty of Isc is ≤ 2.3 % (A incerteza de medição para Isc é ≤ 2.3 %)

The measuring uncertainty of Voc is ≤ 1.0 % (A incerteza de medição para Voc é ≤ 1.0 %) Measuring uncertainty includes spectral mismatch error. (A incerteza de medição inclui os erros por desvios no

espectro)

6 / 16




435_21238106.001


05/12/2016

—


Eclipse Italia Srl


Sol 260P

Irradiance W/m²

Irradiação W/m²


Module temperature °C

Temperatura do módulo °C


Sample # Amostra #

Pmax W Vmpp V Impp A Voc V Isc A FF %

HV2016004316 263.4 31.16 8.45 37.97 9.08 76.4 P 1

HV2016004317 263.4 31.15 8.46 37.98 9.07 76.5 P 1

Supplementary information: * measured values see IV curves in annex 2. 1 The discrepancy between the labeled power value and the measured value shall not exceed the limit of - 5 %.

Informação suplementar: * para os valores medidos ver curvas IV no anexo 2. 1 A discrepância entre o valor de potência indicada no rotulo e o valor medido não deve exceder o limite de

- 5%.

The measuring uncertainty of Pmax is ≤ 2.5 % (A incerteza de medição para Pmax é ≤ 2.5 %)

The measuring uncertainty of Isc is ≤ 2.3 % (A incerteza de medição para Isc é ≤ 2.3 %)

The measuring uncertainty of Voc is ≤ 1.0 % (A incerteza de medição para Voc é ≤ 1.0 %) Measuring uncertainty includes spectral mismatch error. (A incerteza de medição inclui os erros por desvios no

espectro)

7 / 16




435_21238106.001

Insulation test (10.3) Teste de isolamento (10.3)


05/12/2016 —

Maximum system voltage VDC

Voltagem máxima do sistema VDC 1000 —

High voltage applied VDC

Alta tensão aplicada VDC 3000 —

Insulation resistance measured at VDC Valor da medição da resistência de

isolamento VDC

1000 —

Sample # Amostra #

Measured Medida

Area Área

Result* Resultado*

Dielectric breakdown Quebra dielétrica

—

[G] [m²] [G x m²] Yes (description) Sim (descrição)

No Não

HV2016004314 13.33 1.94 25.86 X P

HV2016004315 13.33 1.94 25.86 X P

HV2016004316 13.33 1.63 21.73 X P

HV2016004317 13.33 1.63 21.73 X P

* Minimum requirement acc. to the standard is 0.04 G x m².

Os requisitos mínimos de acordo com a norma são 0.04 G x m².


8 / 16




435_21238106.001

Wet leakage current test (10.15) Teste de fuga de corrente molhada (10.15)


05/12/2016 —

Insulation resistance measured at VDC Valor da medição da resistência de

isolamento VDC

1000 —

Solution resistivity cm

Resistencia da solução cm < 3,500 P

Solution temperature °C

Temperatura da solução °C 22 3 P

Sample # Amostra #

Measured Medida

Area Área

Result* Resultado*

—

[M] [m²] [M x m²]

HV2016004314 2290.1 1.94 4442.8 P

HV2016004316 2176.3 1.63 3547.4 P

* Minimum requirement acc. to the standard is 40 M x m².

Os requisitos mínimos de acordo com a norma são 40 M x m².


9 / 16


435_21238106.001

Energy efficiency class Classe de eficiência energética

Sample # Amostra #

Module width Largura do

módulo [mm]

Module length Comprimento do

módulo [mm]

Module area Área módulo

[cm²]

Module power Power Module

[W]

Module efficiency eficiência do

módulo [%]

HV2016004314 1957 993 1.94 310.0 16.0

HV2016004315 1957 993 1.94 310.0 16.0

HV2016004316 1640 991 1.63 260.0 15.9

HV2016004317 1640 991 1.63 260.0 15.9


Sample # Amostra #


Module efficiency eficiência do módulo

[%]

Energy efficiency class Classe de eficiência energética

HV2016004314 Sol 310P 16.0 A

HV2016004315 Sol 310P 16.0 A

HV2016004316 Sol 260P 15.9 A

HV2016004317 Sol 260P 15.9 A

Supplementary information: see requirements for energy class rating in annex 4 Informação suplementar: veja os requisitos para qualificação de classe da energia do Anexo 4


Type Modelo

Area Área [m²]

Power Potência

[W]

Energy Produção [kWh/mo.]

Efficiency Eficiência

[%]

Weight Peso [kg]

Classification Classificação

Eclipse Italia Srl

Sol 310P 1.94 310.0 38.75 16.0 22.7 A

Eclipse Italia Srl

Sol 260P 1.63 260.0 32.50 15.9 20.7 A

10 / 16


435_21238106.001

SOL310P

16.0 1.94

38.75

310

Eclipse Italia Srl

15.9

Eclipse Italia Srl

SOL260P

1.63 32.50

260

11 / 16


435_21238106.001

Annex 1: Measuring software Anexo 1: Software de medição

Program name Identificação do software

Version no. Versão Nº.

Date Data

Application Aplicação

PSLoad 2.6.11.3 July 2009 Julho 2009

Operating software pulsed solar simulator Software de operação do simulador solar por pulso

ShowSpectrum 1.6 May 2011 Maio 2011

Mismatch calculation Cálculo de desvios por “mismatch”

Light S. Measurement Unit 2010-01 January 2010 Janeiro 2010

Light Soaking Teste com luz e modulo molhado

ISO 1.06.2 January 2011 Janeiro 2011

ISO / WL ISO /WL

Annex 2: Measurement reports Anexo 2: Relatório de medições

Fig. 1: Sample # HV2016004314/ Amostra # HV2016004314

12 / 16


435_21238106.001



13 / 16


435_21238106.001


14 / 16


435_21238106.001

Annex 3: Photos of modules Anexo 3: Fotos dos módulos

Fig. 5: Front view of module type Sol310P/ Vista frontal do tipo de módulo Sol310P

Fig. 6: Rear view of module type Sol310P / Vista da parte traseira do tipo de módulo Sol310P

Fig. 7: Detail view of type label of module type Sol310P /

Vista detalhada da placa de características do tipo de módulo Sol310P

Fig. 8: Detail view of junction box of module type Sol310P /

Vista detalhada da caixa de junção do tipo de módulo Sol310P

15 / 16


435_21238106.001

Fig. 9: Front view of module type Sol260P / Vista frontal do tipo de módulo Sol260P

Fig. 10: Rear view of module type Sol260P / Vista da parte traseira do tipo de módulo Sol260P

Fig. 11: Detail view of type label of module type Sol260P /

Vista detalhada da placa de características do tipo de módulo Sol260P

Fig. 12: Detail view of junction box of module type Sol260P /

Vista detalhada da caixa de junção do tipo de módulo Sol260P

16 / 16


435_21238106.001

Annex 4: Requirement on energy efficiency class rating Anexo 4: Exigência de energia classificação classe de eficiência The energy efficiency class of photovoltaic modules of crystalline silicon (mono-Si and poly-Si) should be

determined according to the following table:

A classe de eficiência energética dos módulos fotovoltaicos de silício cristalino (mono-Si ou poly-Si) deve

ser determinada de acordo com a seguinte tabela:

Energy efficiency classes Classe de Eficiência Energética

A > 13.5%

13% < B ≤ 13.5%

12% < C ≤ 13%

11% < D ≤ 12%

E < 11%

tÜv rheinland energy gmbh solar energy - eclipse...

Documents