todo turismo 7 de julio

2 Sábado 7 de julio de 2012

TURISMO

Mapa del archipiélago Bocas del Toro.

MONEDA: Balboa (B/) es equivalente al dólar americano,el que también es usado ampliamente en el país. No existenbilletes de balboa, sólo monedas, que son muy semejantes a lasdel dólar, en valor y tamaño. El dólar es una moneda de uso legalen Panamá.

CLIMA: predominantemente húmedo, lluvioso todo el año,con relieve montañoso y ríos caudalosos. La temperatura pro-medio anual es de 27 ºC. Las temporadas de lluvia van de mayoa agosto y de noviembre a enero. Las temporadas secas osemisecas, de febrero a abril y septiembre-octubre.

IDIOMA: el idioma oficial de Panamá es el español, pero elinglés también es hablado.

GASTRONOMÍA: algunas de las comidas típicas que nopuede dejar de probar son el bacalao con akke, arroz con coco,pescado relleno, un suculento caldo llamado "fufu", empanadasde carne finamente molidas y asadas llamadas "Patty" y deplátano maduro el famoso "Plantin tat". Tampoco pueden faltaren su menú las torrejitas de bacalao, el one pat y el "yanny cake"y de postre los dulces de yuca, el bon, el "pie" de piña o de pasasy los helados caseros.

Información para el viajero

res tienen mucho movimientoy están abiertos sólo hasta las03.00 am.

CulturaTe presentamos al archipié-

lago Bocas del Toro, en Pana-má. Un sitio paradisíaco dedescanso, que ofrece una varia-da oferta turística ideal paraescapar de la ola de frío y refres-carse en las aguas cristalinasdel mar Caribe. Para los aman-tes de la playa estas islas son lamejor opción para sus vacacio-nes. Bocas del Toro es una mez-cla de culturas y razas diversas:española, indígena, inmigrantesde las Indias Occidentales, in-

glés y franco parlantes (afroan-tillanos), europeos, alemanes,sud y norteamericanos. Las di-ferentes expresiones de estosgrupos ayudaron al desarrollode la región y se han convertidoen parte de su cultura, ademásconstituyen un atractivo máspara los viajeros. Uno puedeencontrarse con las comunida-des indígenas ngobe ofreciendosus artesanías, con las tradicio-nes afroantillanas que se dan aconocer por medio de festivales ycomidas, con los antiguos bailesque evocan a la época de la colo-nización hispana y con la mo-derna música caribeña, todas

(Continúa en pág. 3)

Atardecer paradisíaco

Localidad deBocas del Toro

Tirolesa en la isla Bastimentos

El archipiélago Bocas delToro, situado al noroeste de Pa-namá en el Mar Caribe, cerca dela frontera con Costa Rica, per-tenece a la provincia que llevasu mismo nombre. Su capital,la ciudad Bocas del Toro, tam-bién es la localidad cabecera dela Isla de Colón, la más impor-tante y grande del distrito y lacuarta de mayor superficie en elpaís (61 km²). A esta isla sepuede acceder en avión, allí hayun aeropuerto a donde llega elvuelo de Air Panamá (desdePTY, Aeropuerto Internacionalde Tocumen el más concurridode la ciudad de Panamá, 45minutos de vuelo). También sellega por un ferry, que une con laciudad de Almirante, en tierrafirme. En esta isla existen diver-

PANAMÁ Y SU MÚLTIPLE OFERTA TURÍSTICA

Bocas del Toro, unparaíso panameñoTe presentamos al archipiélago Bocas del Toro, enPanamá. Un sitio paradisíaco de descanso, queofrece una variada oferta turística ideal para escaparde la ola de frío y refrescarse en las aguas cristalinasdel mar Caribe. Para los amantes de la playa estasislas son la mejor opción para sus vacaciones.

sos lugares turísticos y hotelesque han atraído a viajeros ex-tranjeros. Pero sin dudas el focode atención de la isla es su loca-lidad cabecera ubicada al sures-te, Bocas del Toro, uno de lossitios que cierran la bahía Almi-rante. Actualmente es el centrode desarrollo turístico de la re-gión, constituyéndose como unpunto administrativo y comer-cial importante: es la sede demás de 50 hoteles, numerososrestaurantes, operadores detours y de una gran cantidad decomercios relacionados con esaindustria. En 1904 sufrió unincendio del que tuvo que serreconstruida. También es unpolo episcopal y posee comunica-ciones marítimas y aéreas.

Otras islas importantes del

archipiélago son la Isla Basti-mentos, Isla San Cristóbal, IslaPopa, Isla Solarte.

En las islas de Bocas, ustedsiente que está de vacaciones enel momento en que llega.

No hay que pelearse por untaxi, no hay un largo viaje hastael hotel, no existen las multitu-des y no se nota la atmósfera dela gran ciudad. Usted recibeinmediatamente la sensación dela Naturaleza inexplorada y nocontaminada.

Aquí se protegen los ambien-tes naturales y las especias desus ecosistemas, por eso se creóel primer Parque Nacional Ma-rino del país. La belleza de lospaisajes submarinos atrae a losamantes del buceo y los deportesacuáticos.

Las islas ofrecen al visitanteuna gran diversidad de atraccio-nes y ambientes naturales, pococomún en otras regiones del con-tinente: lujuriosos bosques llu-viosos con abundancia de flora yfauna, islas soleadas, playas quecompiten con las mejores delCaribe, vivos arrecifes coralinosen aguas transparentes como elcristal, isletas de manglar enpaisajes lacustres y comunida-des indígenas.

La vida en Bocas es tranqui-la. La arquitectura caribeña delas casas, la cocina regional, laamabilidad de los habitantes ysus fiestas, han hecho de estasislas un lugar con calor huma-no.

El pueblo de Bocas del Toro,tiene un centro de máximo 6cuadras. Para comer se puedellegar a gastar desde USD 5hasta USD 25 o más. Los Ba-

3Sábado 7 de julio de 2012

TURISMO

Surf

Bahía de los delfines

Datos útiles

¿Cómo llegar a Bocas del Toro?* Desde la ciudad de Panamá se puede llegar en avión, una

aerolínea viaja entre la Ciudad de Panamá (Aeropuerto deAlbrook) y Bocas del Toro: (Air Panamá). También se puedearribar en auto y en bus ya que cuenta con rutas pavimentadasy en buenas condiciones, con hermosas vistas durante el trayectode montaña.

Otro opción es el ferry boat Almirante/Bocas del Toro.* El traslado, aeropuerto Bocas – Hotel- aeropuerto Bocas, se

hace en un bus tipo Toyota Urvan de 15 pasajeros.¿Dónde dormir?* En el pueblo hay hoteles como El Limbo on the Sea, el Swans

Cay, Tropical Suites, entre otros. La mayoría cuenta con muypocos cuartos, entre 10 y 30 habitaciones, son muy chicos y conmuy poca infraestructura de hotel. No tienen piscina, salvo elSwans Cay y el Playa Tortuga pero que no está en el pueblo. Pararesumir respecto a la hotelería, hay tres opciones de alojamientopara elegir:

1- Los hoteles que están en el centro, son pequeños e ideales solopara ir a dormir.

2- El Hotel Playa Tortuga, es el único distinto al resto, seencuentra ubicado en la Isla de Colón a 20 minutos caminandode Bocas o a 5 minutos de auto del centro (un taxi puede salir USD3). Playa Tortuga ofrece 117 habitaciones elegantes, cada una conbalcón y vista al mar. Los huéspedes pueden elegir entrehabitaciones estándar (dos camas Queen Side), suites junior ysuites grandes, todas con una decoración contemporánea, insta-laciones modernas y un ambiente tropical relajante. La ocupa-ción máxima permitida por habitación es de dos adultos y dosniños menores de 17 años. El hotel además brinda desayunobuffet, almuerzo o cena, media pensión, piscina, un modernocentro de fitness de última generación que tiene un área demasaje privado, dos salas de reuniones y banquetes (cada uno concapacidad para 75 personas) y conexión Wi-fi de cortesía en lashabitaciones y áreas públicas.

En cuanto a la política de niños, los chicos menores de 17 añosno tienen cargo adicional si están en la misma habitación con suspadres (no in-cluye alimen-tación) y losmayores a 17años se consi-deran adultos

Para másinformaciónconsultar en lapágina Web:www.hotelplayatortuga.com

3- Los hote-les que se en-cuentran en elresto de las is-las.

estas diferentes expresiones es-tán armonizadas en un mismolugar.

Los principales bailes folklóri-cos son los de origen afroantillanoe indígena.

Turismo en Bocas

Esta región cuenta con nu-merosos paisajes turísticos ehistóricos que fascinan a los vi-sitantes, es uno de los destinospreferidos por los europeos, asiá-ticos y norteamericanos, y sigueproyectando un crecimiento su-mamente acelerado en el áreade turismo.

Bocas del Toro posee una lla-mativa riqueza de recursos na-turales y esta característica esla razón más importante para eldesarrollo del turismo ecológico

en la región, o también llamado"ecoturismo".

Los amantes de los deportesacuáticos pueden realizar bu-ceo, surf, esquí acuático, entreotros. Además, en el archipiéla-go se pueden encontrar arrecifescoralinos, bosques en cada isla ymúltiples playas paradisíacasde arenas doradas y blancas.

Para aquellos que buscanadrenalina, el senderismo es undesafío porque las islas cuentancon senderos para todas las eda-des e intereses.

Otras actividades que se pue-den realizar en Bocas del Toroson: paseos en bicicleta, visitasa comunidades indígenas, ob-servación de Aves, tortugasmarinas y delfines.

Los principales eventos en lasislas son: los carnavales, la Fe-ria del mar, los desfiles patrios,

Palo de Mayo, los festivales deCalypso y los torneos de Surf.

Tours disponibles paratomar desde Bocas:

· Bahía de los delfines (IslaPopa): a 20 minutos aproxima-damente en lancha desde Bocas.Desde esta Isla se pueden ver losdelfines.

· Cayo Zapatilla Grande yCayo Zapatilla Chico: enCayo Grande por lo general loque se hace es una caminata yaque cuenta con mucha vegeta-ción (Circuito largo del ParqueMarino) y en Cayo Chico dantiempo libre para hacer playa.

· Playa de las estrellas(Isla Colón): una opción de llegares en bicicleta, que se puedenalquilar por el día o la estadíaentera.

· Red Frog Beach o PlayaRana Roja (Isla Bastimentos):esta isla es la que más infraes-tructura tiene, cuenta con va-rios bares en la playa, alquilerde reposeras. También se puedehacer tirolesa y ver a las ranasrojas venenosas que habitan lazona. Otro atractivo de Basti-mentos es Cayo Coral, uno de losmejores sitios en el mundo parael snorkeling o buceo de superfi-cie y un hábitat submarino conuna inmensa cantidad de cora-les duros. Un pequeño islote al

norte llamado Swans Cay es unexcelente sitio para el avista-miento de aves marinas y espe-cies endémicas de la zona.

· Playa Bluf: es la playa másgrande de Isla Colón, tiene mu-chas olas, esto es ideal parahacer deportes acuáticos comosurf, aunque no se recomiendatomar baño cuando las olas es-tán muy fuertes.

· Isla de los Pájaros: se ladenomina de esta manera porlas diversas aves que habitan elárea. También es conocida comoCayo Cisne y es considerada elsantuario para las aves, ya queestá prohibido que las personasdesembarquen solas en este lu-gar para evitar la caza de lasespecies que residen. Actualmen-te fue declarada reserva natu-ral. No se recomienda bajar,salvo para bucear. Se realizandiferentes tours para observaraves como: pelícanos, gaviotas,fragatas y alcatraces, y deleitar-se con la belleza que tiene estelugar.

Todos son tours de medio día,la contratación debe hacerse ensitio y los costos aproximadospor persona por Tour van desdeUSD 25.00 Las lanchas quehacen estos tours tienen unacapacidad aproximadamente de8 a 10 pasajeros.

(Viene de pág. 2)

Ofrece un muelleprivado frente a

la playa

Arrecifescoralinos

multicolores

Buceo

Cayo Zapatilla

Isla de losPájaros


TURISMO

¿Cómo llegar?:La ciudad de Bariloche tiene el Aeropuerto Internacional

Teniente Luis Candelaria equipado para recibir aviones detodo tipo. Las principales líneas aéreas nacionales comoAerolíneas Argentinas, LAN Argentina, Andes y LADE,hacen vuelos regulares, así como varias líneas aéreas inter-nacionales de países cercanos, que se incrementan en la épocade esquí, y tienen sus picos más altos durante los meses dejulio y agosto.

También se puede llegar a Bariloche en ómnibus y autosparticulares. La principal vía terrestre es la ruta 237 «LuisPiedrabuena» que ingresa desde Neuquén y que conecta através del sistema argentino de rutas con Buenos Aires y elresto de la Argentina. Otra opción es viajar en Tren.

¿Dónde dormir?* San Carlos de Bariloche ofrece al turista una variada y

múltiple infraestructura hotelera para todos los gustos ynecesidades. Entre la oferta hay hoteles de 2 a 5 estrellas,hosterías, complejos de cabañas, residencias, apartamentos,casas sureñas con bellas habitaciones para hospedarse, cam-pings, entre otros.

Paquetes de viaje: las excursiones a Bariloche, progra-madas para estas vacaciones de invierno salen a partir del 18de julio desde Santa Fe, San Lorenzo, Rosario, Casilda,Firmat, Venado Tuerto y Rufino. Cinco noches de alojamien-to con media pensión en el Hotel Torresol (3 estrellas),traslado en bus mix especial última generación, coordinaciónpermanente y servicio a bordo full. Incluye excursiones:Circuito Chico y Cerro Catedral sin ascenso. Las tarifasparten desde los $ 1750 + 225 IVA DBL/TPL. También haypaquetes de viaje que incluyen a San Martín de los Andes, losprecios rondan los $ 2090 + 270 IVA DBL/TPL.

Datos útiles

El emblemático HotelLlao Llao, ubicado en la Av.Bustillo Km. 25. Su inconfun-dible silueta se alza justo don-de el lago Nahuel Huapi secodea con el Moreno. Aquí secombinan la calidez de unhotel de montaña único y losservicios de un resort cincoestrellas. Permaneció en to-tal abandono hasta 1991, enque fue privatizado y remo-delado respetando el proyectooriginal. Las habitaciones ofre-cen vistas prodigiosas en unaatmósfera de puro lujo. En2007 se incorporó un ala nue-va con 42 suites, unida aledificio principal a través deun puente panorámico. Elcampo de golf de 18 hoyos estáa la altura de los mejores delmundo y la piscina es otra desus glorias, diseñada en lamodalidad in-out.

Lagos Moreno y Gutiérrez. Lago Nahuel Huapi.

Centro Cívico y Puerto San Carlos en Bariloche

LA PUERTA GRANDE DE LA PATAGONIA ARGENTINA

BARILOCHEde punta a puntaFamosa por ser el destino preferido para el turismo estudiantil que revolucionacada julio, San Carlos de Bariloche sigue siendo la ciudad patagónica más populardel país. Un clásico de invierno que uno no puede dejar pasar por alto.

Bariloche pertenece a la pro-vincia de Río Negro y es la ciu-dad argentina más poblada delos Andes Patagónicos. Sus re-servas naturales, que incluyenlagos, bosques y montañas, suestilo arquitectónico europeo, ysus destacados centros de esquíson el principal atractivo y sus-tento económico de esta urbe. Laciudad ha sido considerada poralgunas fuentes como el segun-do destino de esquí a nivel mun-dial. Combina a la perfección lamagia típica del sur argentinocon un abanico de actividadespara todos los gustos y edades,incluyendo una variada ofertade entretenimientos y vida noc-turna.

El turismo es la principal ac-tividad económica de la ciudad.Por sus características geográ-ficas, existen actividades que sedesarrollan durante los mesesde verano y otras propias delinvierno. La ciudad está situadaen el centro del Parque NacionalNahuel Huapi. Recibe anual-mente turismo nacional e inter-nacional, que se deleita en lasmúltiples actividades que ofreceesta localidad.

En lo más alto

El Cerro Catedral, ubicado

a 20 Km. de San Carlos deBariloche, meca de los esquia-dores en invierno, el principalcentro de esquí de Sudaméricaofrece 600 hectáreas esquiables,con 53 pistas a las que se llega através de 38 modernos mediosde elevación. En la base del ce-rro, a 1.050 metros de altura, lavilla tiene una completísima in-fraestructura: hay unas 3 milplazas hoteleras, restaurantes,bares, paseo de compras, localesde alquiler de equipos y cajeroautomático, entre otros servi-cios. Pero no solo en inviernocobra vida este cerro de dos milmetros de altura. En verano seorganizan actividades para todala familia, muchas de ellas gra-tuitas, utilizando los medios deelevación. También se puedehacer trekking, escalada en roca,tirolesa, prácticas en una pales-tra y bicicleta. Otro paseo muyfrecuente en verano es la cami-nata hasta el refugio Frey. Parallegar al cerro, ubicado al su-doeste de la ciudad, se puedentomar dos caminos. Una posibi-lidad es por la avenida Bustillo,camino al Llao Llao, bordeandoel lago. La otra opción es por elcamino de faldeo, Avenida de losPioneros.

Otro centro es el Cerro Otto,a sólo 5 Km. de la ciudad, los

1.405 m de este cerro se puedenrecorrer en teleférico o cami-nando. Aquí se practica esquínórdico, también conocido comoesquí de fondo o cross country.En la cima espera su famosaconfitería giratoria desde dondese obtienen vistas de los lagosNahuel Huapi, Moreno y Gutié-rrez. Para descender nada me-jor que el "Otto Kart", una pistapara deslizarse a bordo de uninflable.

Dentro del circuito turísticoobligado se encuentra la visitaal Cerro Tronador, cuya cum-bre es un hito fronterizo entreChile y Argentina, pasando porel lago Mascardi por el cual pue-den realizarse paseos lacustres,y visitando el glaciar Ventisque-ro Negro en su base. Este cerroes un desafío para alpinistas,escaladores y fanáticos de lastravesías glaciares porque es elmás alto de la zona (3.478 m). Laexcursión tiene dos variantesimperdibles: las visitas a la Cas-cada Los Alerces y a la hosteríay refugio de montaña PampaLinda. Para realizar una u otrahay que tomarse un día entero.

Múltiples aventuras

Otro recorrido que permitecruzar la frontera hasta Chile es

el llamado "Cruce de Lagos".Este paseo se inicia en PuertoPañuelo, uno de los lugares des-de donde salen catamaranes enel lago Nahuel Huapi. Este pe-queño puerto está ubicado muycerca del emblemático Hotel LlaoLlao, y cuenta con uno de losmejores paisajes de la zona.

El cruce de los lagos alternarecorridos por agua y por tierra:se viaja hasta Puerto Blest, unsitio maravilloso ubicado en ple-no Parque Nacional, donde sepuede pernoctar en una hoste-ría, lejos de todo. Luego, en bus,se continúa el viaje hasta Puer-to Alegre, donde se embarca enel barco Caleuche para navegarel lago Frías, encajonado entremontañas y de un increíble colorverde. En Puerto Frías se hacenlos trámites de inmigración y elviaje continúa hacia Chile. Pri-mero Peulla, para luego nave-gar el Lago Todos los Santos,hasta Petrohué, donde se puedeelegir visitar Puerto Montt oPuerto Varas.

El agua de los ríos y lagos esfría en toda época debido al des-hielo, no obstante durante losmeses de verano incluso en mar-zo mucha gente acude a las pla-yas soleadas del Nahuel Huapicomo Bonita, Serena y los lagosMoreno y Gutiérrez, e inclusodisfrutan de un baño. En los

lagos y ríos de la región se prac-tican actividades náuticas, in-cluyendo velerismo, canotaje yrafting de ríos de montaña. Ade-más posee varios circuitos deexcursiones equinas, como Pie-dras Blancas. Es de destacar laextensa red de picadas del ClubAndino Bariloche y refugios demontaña que recorren sus pai-sajes y permiten conocer lagos,montañas y glaciares. Existenitinerarios para todos los nive-les, comenzando por sendas depocos cientos de metros bajo cen-tenarios coihues, hasta picadasde alta montaña, recomendadassolo para expertos. Losmontañistas de la zona estánagrupados en el Club AndinoBariloche, que brinda informa-ción a turistas y residentes, comoasí también su servicio de per-miso de trekking gratuito. En-tre los meses de junio y agosto,se realizan dos importantes fies-tas. Una de ellas es la FiestaNacional de la Nieve, y la otra esla Fiesta de las Colectividades.

Bariloche también es el prin-cipal centro turístico estudian-til del país, ya que allí se reali-zan los viajes de egresados de losjóvenes que finalizan la secun-daria.

La ciudad de Bariloche cuen-



TURISMO

* El término Bariloche, se-gún la lengua mapuche sig-nifica "gente que vive en ellado opuesto de la cordillera".

* El clima es de alta mon-taña, con lluvias invernalesabundantes, temperaturasfrescas y una escasa ampli-tud anual. Sin embargo, enverano pueden alcanzarse,muy excepcionalmente, los35 °C, siendo más frecuentemáximas de unos 30 °C y eninvierno hasta -20 °C, aun-que en inviernos normales la

Información para el viajeromínima absoluta es de -13 °C.En síntesis el verano es seco ysuave, con una alta amplituddiaria, frente al invierno dondese concentran las precipitacio-nes que son frecuentemente enforma de nieve.

* En cuanto al transporteinterno, dentro de la ciudadtrabajan dos líneas de colecti-vos de transporte masivo: "3 demayo" y "Codao". Ambas lí-neas recorren los distintos ba-rrios, entre ellos el barrio Jar-dín Botánico, el Frutillar, los

barrios de los kilómetros, enlas avenidas Bustillo y Pione-ros, a demás de la localidadDina Huapi. Posteriormentellegan hacia el centro finali-zando su recorrido en la ter-minal central.

* Es un destino de vacacio-nes ideal para ir en familia ocon amigos, una excelente op-ción para ir de Luna de Mielo para viajar solo a descansary despejarse de la rutina. Eltiempo de estadía recomen-dado es de 7 días o más.

RELATO DE UN VIAJERO

Postal de Barilocheenviada por Florencia

Mi viaje a BarilochePor Florencia DrubichLlegamos a Bariloche un 24 de enero después de varias

horas viajando con mi papá y Claudia. Lo primero quehicimos fue buscar el hotel y descansar un rato. Al mediodíafuimos a comer a un restaurante donde se encontrabanmuchos brasileros, luego recorrimos el centro y a los pocosdías nos encontramos con unos amigos de mi papá y con ellosvisitamos muchos paisajes como el Cerro Otto y el CerroLeones, entre otros. Un lugar que nos gusto mucho fue la IslaVictoria y el Parque Nacional de los Arrayanes, ademásconocimos muchos lagos que hay por la zona, un río donde elagua estaba congelada. Algo que no me voy a olvidar y queme gusto mucho, fue la tirolesa, una de las actividades quese pueden realizar en la montaña llenas de adrenalina. EnBariloche estuvimos una semana y luego visitamos el Bol-són, Las Grutas y Villa La Angostura.

¡Fueron unas vacaciones imperdibles!

Parque Nacionalde los ArrayanesValle Encantado

ta con tres campos de golf, elmás antiguo es el que se ubicaen el Hotel Llao Llao (18 hoyos).Existen numerosos estadios ygimnasios cubiertos que permi-ten la práctica de deportes a lolargo de todo el año. Tambiénhay piscinas de natación cubier-tas en los clubes Pehuenes,Nahuel y Rupu Pehuen, y unagran pileta municipal a cieloabierto en la costanera frente ala ciudad. Imperdible es el paseopor las aerosillas para subir alCerro Campanario o también alCerro Otto. En toda la zona hayuna importante actividad de pin-tores, ceramistas y artesanosque le dan un toque artístico a laciudad. Cuenta con una escuelamunicipal de arte llamada "Lallave".

Además, la ciudad es uno delos polos científicos y tecnológi-cos más importantes de Amé-rica, donde se encuentran elCentro Atómico Bariloche deinvestigación, perteneciente ala Comisión Nacional de Ener-gía Atómica, y el InstitutoBalseiro, de la UniversidadNacional de Cuyo, donde sedicta la carrera de Física eIngeniería Mecánica y Nu-clear. La ciudad es sede delINVAP, empresa argentina dealta tecnología que diseña yconstruye reactores nucleares,radares y satélites, entre otros.

Tres excursiones clásicas

1. Circuito Chico: es el clá-sico paseo del recién llegado aBariloche ya que permite, en

medio día, tener una acabadaidea de la belleza geográfica queabraza a la ciudad. El recorrido,de 60 Km. de largo, comienza enpleno centro y se puede hacer enauto a través de un sinuoso ca-mino asfaltado que bordea lacosta del lago Nahuel Huapi, elmayor espejo de agua de la re-gión. El circuito se inicia en laavenida Ezequiel Bustillo. Eltrayecto conduce a la penínsulade Llao Llao, enclave de mansio-nes y joyas arquitectónicas, comola capilla San Eduardo y el HotelLlao Llao. El recorrido tiene dossalidas diarias en combis.

2. Circuito Grande: es otropaseo que casi nadie se pierde,ostenta miradores de gran belle-za, extrañas formaciones roco-sas, bosques tupidos y encanta-dores pueblos. Hay que tomar-se un día entero para realizareste circuito de 248 kilómetrosde extensión, que incluye visi-tas a Villa Traful, Villa La An-gostura y Bahía Manzano. Tam-bién se recorre el Valle Encan-tado, donde todos juegan a iden-tificar las formas que la natu-raleza esculpió en la roca, elDedo de Dios, el Centinela, LosSiameses y el Tren Expreso sonlas figuras más célebres de estepaisaje dibujado por la erosión.La salida desde Bariloche serealiza por la ruta nacional 237.

3. Isla Victoria: un paseoclásico es la visita a esta isla, lamás grande del Nahuel Hua-pi, donde la naturaleza y la his-toria aguardan al viajero encada uno de sus rincones. Des-de Puerto Pañuelo hay dos em-

barcaciones colectivas que par-ten en excursiones de medio díao de día entero, según se optepor solo recorrer la isla o combi-nar la experiencia con una in-cursión al Parque Nacionalde los Arrayanes, (árboles detronco color canela y cubiertosde manchas irregulares) ubica-do en la Península de Quetrihuéy creado en 1971.

El Cau Cau es un modernocatamarán para 263 pasajerosy el Modesta Victoria es unaantigua embarcación, de 1938,completamente restaurada, quepuede transportar hasta 44 per-sonas. Ambas naves llegana Puerto Anchorena, en la zonacentral de Isla Victoria. Unavez arribados, una buena op-ción para iniciar el paseo te-rrestre es tomar la aerosilla yalcanzar la cima del cerro BellaVista, con magnífica vista pa-norámica a la ciudad deBariloche. Luego, es posibleemprender caminatas guiadaso libres por los senderos señali-

zados de la isla. Para despedir-se de la isla, nada mejor quedisfrutar de una taza de choco-late caliente en la confiteríaubicada en la base del cerro.Quienes hayan optado por se-guir la excursión al ParqueNacional los Arrayanes, reco-

(Viene de pág. 4)

rrerán en el mismo mágicossenderos dentro de un densobosque de esta especie de carac-terísticas únicas. Asegura lamitología local que Walt Disneyse inspiró en este fascinantepaisaje para recrear el escena-rio de la película Bambi.


TURISMO

Librería Stanfords

Famosa escena del film Notting HillDentro de The Travel Bookshop

The Travel Bookshop, la famosa librería de Londres

NOTAS TURÍSTICAS DE INTERÉS

Cuando el viaje empiezaen los librosRelatos de viajes, guías,mapas, atlas y más. Laslibrerías turísticas son unfuerte especializado queinvitan a dar vueltas por ununiverso de tinta y papel.Son el punto de inicio delos viajes. Un artículointeresante sobreimportantes librerías deturismo en el mundo.

La búsqueda de informaciónespecífica, la satisfacción de lacuriosidad o las ganas simple-mente de sumergirse en lamarea de material y bucear ensus profundidades hasta en-contrar algún tesoro que llamela atención, es un buen motivopara visitar una librería espe-cializada en turismo. Es unaforma de iniciar un viaje dife-rente. En una época en la queel mundo virtual parece haber-se convertido en la opción másnatural, los libros siguen sien-do una buena propuesta paradisfrutar.

Como perlas desperdigadaspor el mundo, los negocios ex-pertos en la temática de viajesson un puerto de embarquehacia la aventura. Pueden fa-cilitar información para unapróxima travesía, o pueden seruna excursión en sí misma.

Librerías de películas

Una tienda con estantes ates-tados de publicaciones y esca-parates con las novedades delos últimos destinos, un vende-dor que ofrece su ayuda y ase-sora, y donde por supuesto lashistorias más fantásticas po-drían comenzar, puede coinci-dir con la idea más popular que

se tiene de una librería turísti-ca. El film "Notting Hill" con-tribuyó a construir esa ima-gen. La librería The TravelBookshop fue el punto de parti-da para la romántica historiade amor entre Julia Roberts yHugh Grant. El motivo fuesuficiente para que ésta se con-virtiera en un concurrido atrac-tivo turístico de Londres, aun-que en el 2011 cerró sus puer-tas.

En cambio, sigue en pie conuna larga tradición como libre-ría especializada en mapas yviajes, la librería Stanfords.

Su historia comenzó a escribir-se en 1850 cuando la firmaempezó a imprimir los prime-ros mapas de Londres. Su fuer-te siempre ha sido la cartogra-fía, incluso graficada en suspisos. El patrimonio que con-forman sus libros es un autén-tico paraíso para los amantesdel turismo. La amplitud de subagaje abarca desde literaturade viajes, fotografías, guías,atlas, asesoramiento integral,gestión de visas, y una secciónentera dedicada a la capitalbritánica. De paseo por Lon-dres o Bristol, la otra ciudad

donde Stanfords tiene presen-cia, la expedición por sus es-tantes no tiene desperdicio.

La clave son las guías

En España se puede cantar"piedra libre" a varias tiendasde libros. En pleno Madrid, unlocal camuflado como refugiode montaña alberga materialespecializado en deportes dealtura y escalada. "Publicamosmanuales, guías, literatura demontaña, de viajes. Sólo nosfaltaba una librería para podercharlar con nuestros lectores y

asesorarles", explica el direc-tor de la librería Desnivel, LuisEnrique Cristóbal.

La librería vende sus librosprincipalmente al mercado es-pañol pero recibe pedidos detodo el mundo, especialmentedel resto de Europa, EstadosUnidos y Sudamérica. El ma-terial más solicitado son losmapas y guías. Frente al avan-ce de Internet, Luis Enriqueseñala que a pesar de que la redde redes es una importantefuente de información, lasguías dan seguridad al turista



TURISMO

Librería Extra-Vagante,Sevilla, EspañaLa librería española Altair

porque contiene toda la infor-mación necesaria de una for-ma ordenada. "Al final, la guíade viajes es la más solicitada.Hay clientes que antes de via-jar a un lugar también lesgusta leer algo de literatura deviajes relativa a esa zona opaís, pero son los menos. Sólolo hacen si piensan en un viajeliterario o desean profundizarmás en la cultura del país".Sostiene que las librerías espe-cializadas en turismo no sonsólo para aficionados. "Todo elmundo viaja y necesita com-prar una guía. O quiere apren-der a escalar y compra unmanual".

Algunas librerías, ademásde vender material de lectura,amplían su oferta hacia artí-culos que son importantes paralos viajeros tales como mochi-las, brújulas e inclusive co-mercializan viajes.

La librería Altair es una delas más renombradas en Espa-ña. Su cabecera está ubicadaen Barcelona, pero tiene su-cursal en Madrid. El viaje queproponen sus estantes trans-porta a los destinos más diver-sos. La disposición de los mate-riales y la música de fondoconvidan a dedicarle muchotiempo a perderse entre los tí-tulos de los libros, los artículosde las revistas y viajar a travésde sus guías.

Sevilla no tenía una tiendacuyo plato principal fueran losviajes. Para cubrir ese espaciollegó La Extra-Vagante. Hastaallí acuden viajeros, aficiona-dos, curiosos. También lleganpedidos de todo el mundo, espe-cialmente de guías de viaje.Los libros están dispuestos enlos estantes por continentes,por orden alfabético y portipología, primero las guías,después los relatos, ensayos,gastronomía. Maite Aragón,socia fundadora, reconoceque "Internet puede suplir lapreparación del viaje, pero casitodo el mundo sigue compran-do una guía".

El complemento se nutre deelementos como astrolabios,catalejos, relojes de arena, cua-dernos de viaje, juegos delmundo y actividades diversasque se desarrollan en el patiode la librería como charlas ociclos de cine. Un sector deglobos terráqueos donde convi-ven distintos modelos, idealpara elegir el mundo que unoquiere tener en sus manos. Encuanto a cartografía, los ma-pas también despliegan suamplitud en tamaños, desti-nos e inclusive, hay hastamapas para ver cómo es elmundo del revés.

Café, música y turismo

En Buenos Aires, sólo exis-ten dos librerías especializa-das en turismo, la primera ini-ció sus actividades a fines de ladécada de 1980. El pequeñolocal "Librerías Turísticas SA"fue fundado en 1988 por el li-cenciado en turismo MarioBanchik y está ubicado en lacalle Paraguay 2457. Su vitri-na llena de fragmentos del glo-bo llama la atención a los pea-tones. El espacio es reducido,pero la bibliografía es extensa.Hay de todo para revisar, bus-car, y entretenerse.

La segunda, ubicada en ple-

(Viene de pág. 6)

Interior de Extra-Vagante.

Librería Desnivel

no corazón porteño CarlosPellegrini 1233, se llama "ElViajero" y fue inaugurada en1988. Es el primer centro pri-vado de información y promo-ción de turismo. Si algún des-tino invita a visitarlo con ur-gencia, allí mismo una agen-cia de viajes se encarga delasesoramiento. Ambientadocon música y exposiciones de

arte argentino, el local estáinspirado en las bibliotecas delas universidades norteameri-canas, donde el material puedeconsultarse con un café de pormedio. Entre sus servicios, ElViajero ofrece una biblioteca deconsulta gratuita, un sitio enInternet (www.elviajero.com)y charlas informativas con pro-yección de diapositivas.

Valiosos materiales de todoel mundo conviven con el aro-ma a café que se sirve en susmesas y la música que ameni-za el espacio de TranQuebar,København (Dinamarca). Esun ámbito ideal para planifi-car un viaje, introducirse en eldescubrimiento de las caracte-rísticas de los destinos y empa-parse de la cultura de los luga-

res a visitar.Las librerías especializadas

en turismo con su caudal bi-bliográfico entusiasman e ins-piran a los desafíos y alimen-tan la curiosidad. Historias in-creíbles surgen de su interior.Cuando el viaje empieza en loslibros, las librerías son el pasa-porte. Nada mejor que dejarsellevar.


TURISMO

Mapa de la región de Lombardía

Panorámicas del bellísimo Lago di Como

Catedral Il Duomo

Bellagio, conocida como "La Perla del Lago di Como".

Villa MelziVarenna

DESTINOS TURÍSTICOS INTERNACIONALES

Lago di Como,un rincón de losAlpes italianosEn torno al Lago de Como, conviven la naturaleza máslinda, la historia del glamour, el patrimonio artístico y elbuen trato al turista desde hace siglos. Descubra estehermoso lugar.

Los Alpes son famosos porsus cumbres nevadas. No obs-tante, dentro de ese paisajemontañoso, hay zonas que sondiferentes y sorprendentes. Setrata de los enormes lagos envalles esculpidos por la acciónde los glaciares hace muchosmilenios.

Uno de ellos es el Lago deComo, en la región italiana deLombardía. Aquí se conjuganuna belleza natural espectacu-lar, los pueblos del lago dispo-nen de una desarrollada infra-estructura turística y de unpatrimonio histórico envidia-ble, los alrededores proponenexcursiones adentrándose enbellos bosques, el propio lagopermite navegar, y por si fuerapoco, la zona se impregna deuna atmósfera elegante here-dada del paso de visitantes ilus-tres durante los últimos siglos.

Sus dimensiones, con unos146 km2, hacen que conocerlorequiera varias jornadas. Encada una de ellas se puede op-tar por una perspectiva dife-rente. Bien sea terrestre, acuá-tica e incluso aérea.

Una buena base de opera-ciones es la ciudad que da nom-bre al lago: Como. Una urbe degran atractivo, fundada por losromanos, amurallada durantela Edad Media y dominada porla figura de su catedral, IlDuomo, una espectacular igle-sia construida durante casicuatro siglos.

Desde ahí se parte por rutahacia las poblaciones de lasorillas. Casi 180 kilómetros deperímetro del lago que ofrecengratas sorpresas. Una, emble-ma de la región, es el pueblo de

Ossuccio. Ahí está el bello cam-panario de la iglesia de SantaMaría Magdalena, una torrepreciosa que combina ladrillosy formas talladas en piedra.

Otras localidades que mere-cen visitarse son Gravedona yla cercana abadía de Piona delsiglo XI. O la población de Me-naggio, cuyo elegante cascourbano queda protegido a lasombra de las ruinas de unviejo castillo.

Visita inexcusable es Bella-gio. Allí existen dos fastuosasvillas, dos de las muchas quelas familias adineradas italia-nas edificaron en torno al lagoa partir del siglo XVII. En estecaso son la Villa Melzi, famosapor sus cuidados jardines, y laVilla Serbelloni, reconvertidaen hotel de lujo, donde se aloja-ron personajes de la talla deChurchill o JFK.

Aunque no sólo políticos visi-taron el lago. En Torno se admi-ra la Villa Pliniana, donde seinspiraron literatos como el in-glés Lord Byron o el francésStendhal, o músicos como elcompositor italiano Rossini. Yen Laglio se ve Villa Oleandra,hasta hace poco del actor esta-dounidense George Clooney.

En muchos de estos pueblosse embarca en los ferrys que deforma económica y puntual u-nen las poblaciones del lago.Desde Bellagio se navega has-ta Tremezzo. Aquí se pasanhoras en Villa Carlota, unamagnífica construcción quehoy es un museo con arte delsiglo XIX y en cuyas inmedia-ciones se despliega un jardínbotánico escalonado con árbo-les, arbustos y flores de los

cinco continentes.Otra opción desde Bellagio

es navegar hasta Varenna. Lomás habitual es usar el ferry,pero los personajes más ricosque tienen su segunda o terce-ra residencia en el Lago diComo lo hacen en velero paraasí disfrutar de la tranquilidaddel clima navegando en plenacordillera alpina.

En Varenna, tras pasear porel núcleo medieval, se empren-de una caminata de una mediahora hasta ascender al castillo

de Vezio, desde donde se gozade espectaculares vistas delconjunto del lago. Otra posibi-lidad de ver a vista de pájaro elLago di Como es volar en algu-nos de los hidroaviones que losobrevuelan, pero evidente-mente esto supone un impor-tante desembolso.

Más económico es retornara Como y allí tomar un funicu-lar que remonta una pendienteque supera el 55% de inclina-ción. Así se llega a Brunate. Laestación del funicular está

próxima a la iglesia de SanAndrés que posee dos facha-das, una barroca y otraneoclásica, una donde mandala curva y otra dominada por larecta, distintas pero ambasencantadoras.

Desde esta iglesia se siguenlas indicaciones hasta llegar ala cima de la colina. Lugaridóneo para despedirse al atar-decer del Lago de Como, con-templando una panorámicasugerente de este rincón de losAlpes italianos.

todo turismo 7 de julio

Documents