tns – euroteste - european social survey · pessoas é de confiança (recusa) (ns) (nr) ... vou...

TNS – EUROTESTE 0 1 Av. Eng. Arantes e Oliveira, nº5 S/L A 1900 Lisboa

QUEST (01) (02) (03) (04) (05) (06)

ROTAÇÃO (07) 1 2 3 4 5 6

Bom dia/ Boa tarde. O meu nome é …., sou entrevistador da EUROTESTE, uma empresa de Estudos de Mercado e Sondagens de Opinião. Estamos a realizar juntamente com a universidade um estudo de opinião sobre questões sociais e gostaríamos de poder contar com a sua colaboração. Deixámos há dias esta carta e este folheto... [Prestar eventuais esclarecimentos sobre a carta e o folheto sublinhando os seguintes aspectos:1) Este estudo realiza-se em 24 países europeus, o que permite conhecer as opiniões do conjunto dos cidadãos da comunidade europeia sobre diversos temas da vida social; 2) A participação da pessoa que vier a ser seleccionada é, por isso, muito importante; 3) Neste inquérito não há respostas certas nem erradas, o que nos interessa é conhecer a opinião sincera das pessoas; 4) Todas as respostas são confidenciais.]

MOSTRAR CARTÃO 1 A1: Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ver televisão? Utilize este cartão para responder A2: Ainda num dia de semana normal, do tempo que passa a ver televisão, quanto é dedicado a notícias ou programas acerca de política e assuntos de actualidade?

A1 A2 (8-9) (10-11)

Nenhum 00 PASSA PARA A A3 00 Menos de meia hora 01 01

Entre meia hora e uma hora 02 02 Entre uma hora e hora e meia 03 03

Entre hora e meia e duas horas 04 PERGUNTAR A A2 04 Entre duas horas e duas horas e meia 05 05 Entre duas horas e meia e três horas 06 06

Mais de três horas 07 07 (Recusa) 77 77

(Não sabe) 88 88 (Não Responde) 99 99

MOSTRAR CARTÃO 1 A3 : Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ouvir rádio? A4: Ainda num dia de semana normal, do tempo que passa a ouvir rádio, quanto é dedicado a notícias ou

programas acerca de política e assuntos de actualidade?

A3 A4 (12-13) (14-15)






2

MOSTRAR CARTÃO 1 A5: Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ler jornais? A6: E quanto desse tempo é passado a ler sobre política e assuntos de actualidade?

A5 A6 (16-17) (18-19)






PERGUNTAR A TODOS MOSTRAR CARTÃO 2 A7: Com que frequência utiliza a internet, ou o e-mail para fins pessoais, em casa ou no trabalho?

(20-21) Não tem acesso à internet, nem em casa nem no trabalho 00 Todos os dias 01 Várias vezes por semana 02 Uma vez por semana 03 Várias vezes por mês 04 Uma vez por mês 05 Menos vezes ainda 06 Nunca 07 (Recusa) 77 (Não sabe) 88 (Não Responde) 99

MOSTRAR CARTÃO 3 A8: De uma forma geral, acha que todo o cuidado é pouco quando se lida com as pessoas ou acha que se pode confiar na maioria das pessoas? Responda, por favor, utilizando esta escala em que 0 significa que todo o cuidado é pouco e 10 significa que a maioria das pessoas é de confiança.

Todo o cuidado é pouco

A maioria das pessoas é de

confiança(Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (22-23) MOSTRAR CARTÃO 4 A9 : Acha que a maior parte das pessoas tentam aproveitar-se de si sempre que podem, ou pensa que a maior parte das pessoas são honestas?

Tentam aproveitar-se de mim

São honestas (Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (24-25)

3

MOSTRAR CARTÃO 5 A10: Acha que, na maior parte das vezes, as pessoas estão preocupadas com elas próprias ou acha que tentam ajudar os outros?

As pessoas estão preocupadas com elas próprias

As pessoas tentam ajudar os

outros (Recusa)

(NS) (NR) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (26-27)

VOU AGORA FAZER-LHE ALGUMAS PERGUNTAS SOBRE POLÍTICA B1:De um modo geral, qual o seu interesse pela política? Diria que tem... LER EM VOZ ALTA…

(28)

Muito interesse, 1

Algum interesse, 2

Pouco interesse, 3

ou, Nenhum interesse? 4

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 6 B2: Com que frequência a política lhe parece tão complicada que não percebe verdadeiramente, o que se está a passar?

(29)

Nunca, 1

Raramente, 2

Algumas vezes, 3

Bastantes vezes, 4

ou, Frequentemente? 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 7 B3: Acha que podia participar num grupo dedicado a questões políticas?

(30)

De certeza que não, 1

Provavelmente não, 2

Não tenho a certeza, 3

Provavelmente sim, 4

De certeza que sim? 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

4

MOSTRAR CARTÃO 8 B4 : De uma forma geral, qual o grau de dificuldade que sente em tomar uma posição acerca de questões políticas?

(31)

É muito difícil, 1

É difícil, 2

Nem é difícil nem é fácil, 3

É fácil, 4

É muito fácil 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 9 B5 : Acha que os políticos, em geral, se interessam por aquilo que as pessoas como o sr/a sra. pensam?

(32)

Quase nenhuns se interessam, 1

Muito poucos se interessam, 2

Alguns interessam-se, 3

Muitos interessam-se, 4

Quase todos se interessam 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 10 B6 : Em geral, os políticos estão mais interessados em ganhar os votos das pessoas e não se interessam tanto pelas suas opiniões?

(33)

Quase todos estão interessados apenas nos votos, 1

A maior parte está interessada apenas nos votos, 2

Alguns estão interessados apenas nos votos, outros não, 3

A maior parte está interessada na opinião das pessoas, 4

Quase todos estão interessados na opinião das pessoas, 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

5

MOSTRAR CARTÃO 11 ➨ Diga-me, por favor, qual a confiança pessoal que tem em cada uma das instituições que lhe vou dizer. Situe a sua posição nesta escala em que 0 significa que não tem confiança nenhuma na instituição que referi e uma pontuação de 10 quer dizer que tem muita confiança. LER UMA INSTITUIÇÃO E CODIFICAR A RESPECTIVA RESPOSTA. DEPOIS REPETIR PARA A INSTITUIÇÃO SEGUINTE.

Nenhumaconfiança

Toda a confiança

(Recusa) (NS) (NR)

B7 … na Assembleia da República?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (34-35)

B8 … no sistema jurídico?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (36-37)

B9 …na polícia? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (38-39)

B10 … nos políticos?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (40-41)

B11 … no Parlamento Europeu?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (42-43)

B12 … nas Nações Unidas?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (44-45)

B13: Por uma razão ou por outra, actualmente muitas pessoas não votam. O(a) sr(a) votou nas últimas eleições para a Assembleia da República (16 de Março de 2002)?

(46)

Sim 1 PERGUNTAR A B14

Não 2

Não era eleitor/Não estava recenseado 3

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSA PARA A B15

6

B14: Nessas eleições em que partido/coligação votou?

(47-48)

(Bloco de Esquerda) B. E. 01

(Centro Democrático Social /Partido Popular) CDS/PP 02

(Movimento Partido da Terra) MPT 03

(Partido Humanista) P.H. 04

(Partido Comunista Português-Partido Ecologista os Verdes) PCP-PEV 05

(Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses- Movimento

Reorganizativo do Proletariado Português) PCTP-MRPP06

(Partido Nacional Renovador) PNR 07

(Partido Operário de Unidade Socialista) POUS 08

(Partido Popular Monárquico) PPM 09

(Partido Socialista) PS 10

(Partido Social Democrata) PSD 11

Outro (QUAL?) ______________________________ 12

Votou em Branco 13

(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não Responde) 99

PERGUNTAR A TODOS ➨ Há várias acções que se podem desenvolver para melhorar as coisas em Portugal ou para evitar que corram mal. Durante os últimos 12 meses, fez alguma das seguintes coisas? LER UMA DE CADA VEZ E CODIFICAR

Sim Não (Recusa) (NS) (NR)

B15 Contactou um político, um representante do governo central ou um representante do poder local 1 2 7 8 9 (49)

B16 Trabalhou para um partido político ou movimento cívico. 1 2 7 8 9 (50) B17 Trabalhou numa organização ou associação de outro tipo 1 2 7 8 9 (51) B18 Usou um emblema auto-colante de campanha/movimento 1 2 7 8 9 (52) B19 Assinou uma petição 1 2 7 8 9 (53) B20 Participou numa manifestação. 1 2 7 8 9 (54) B21 Boicotou determinados produtos 1 2 7 8 9 (55)

B22 Comprou de propósito determinados produtos por razões de ordem política, ética ou ambiental. 1 2 7 8 9 (56)

B23 Deu dinheiro a um grupo ou organização política 1 2 7 8 9 (57)

B24 Participou em acções de protesto ilegais (corte de estrada, boicote eleitoral). 1 2 7 8 9 (58)

7

PERGUNTAR A TODOS B25a): Há algum partido pelo qual sinta mais simpatia do que pelos outros?

(59)

Sim 1 PERGUNTAR A B25b)

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSAR PARA A B26

B25b): Qual?

(60-61)







Reorganizativo do Proletariado Português) PCTP-MRPP06 PASSAR PARA A B25c)






Outro (QUAL?) ______________________________ 12

(Recusa) 77 PASSAR PARA A B26

(Não sabe) 88

(Não Responde)

8

PERGUNTAR A QUEM MENCIONOU UM PARTIDO NA B25b) - códigos 01 a 12 B25c) Qual a proximidade que sente relativamente a esse partido. Diria que se sente? LER EM VOZ ALTA

(62)

Muito próximo, 1

Bastante próximo, 2

Pouco próximo, 3

Nada próximo 4

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PERGUNTAR A TODOS B26: Está inscrito em algum partido político?

(63)

Sim 1 PERGUNTAR A B27

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSAR PARA A B28

B27: Qual?

(64-65)







Reorganizativo do Proletariado Português) PCTP-MRPP 06






Outro (QUAL?) ______________________________ 12

(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não responde) 99

9

PERGUNTAR A TODOS MOSTRAR CARTÃO 12 B28: Em política é costume falar-se de esquerda e direita. Como é que se posicionaria nesta escala, em que 0 representa a posição mais à esquerda e 10 a posição mais à direita?

Esquerda Direita (Recusa) (NS) (NR)00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (66-67)

MOSTRAR CARTÃO 13 Responda, por favor, utilizando esta escala em que 0 significa extremamente insatisfeito e 10 extremamente satisfeito. B29: Tudo somado, qual é o seu grau de satisfação com a vida em geral? Está…LER EM VOZ ALTA B30: De um modo geral qual o seu grau de satisfação com o estado actual da economia portuguesa? B31: Pense agora no Governo português. Qual é o seu grau de satisfação com a forma como o Governo está a actuar? B32: E, no geral, qual o seu grau de satisfação com o funcionamento da democracia em Portugal? Extremamente

insatisfeito Extremamente

satisfeito(Recusa) (NS) (NR)

B29 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (68-69) B30 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (70-71) B31 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (72-73) B32 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (74-75) MOSTRAR CARTÃO 14 B33: Utilizando a seguinte escala, diga, por favor, como avalia, no geral, o estado da Educação em Portugal, hoje em dia?

Extremamente mau

Extremamente bom (Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (76-77) MOSTRAR NOVAMENTE CARTÃO 14 B34: E relativamente aos serviços de saúde em geral? Qual o seu grau de satisfação com os Serviços de Saúde em Portugal hoje em dia?

Extremamente mau

Extremamente bom (Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (78-79) (80) em branco Repetir (1-4) Cartão 2 (5-6)

10

MOSTRAR CARTÃO 15 ➨ Vou mencionar diferentes assuntos. Em sua opinião, as decisões políticas relativamente a cada um desses assuntos devem ser tomadas principalmente a nível internacional, europeu, nacional ou regional/local?… LER UMA DE CADA VEZ E CODIFICAR (UMA SÓ RESPOSTA EM CADA LINHA).

Nível internacional

Nível europeu

Nível nacional

Nível regional ou local (Recusa) (NS) (NR)

B35 Protecção do ambiente 1 2 3 4 7 8 9 (7)

B36 Combate ao crime organizado

1 2 3 4 7 8 9 (8)

B37 Agricultura 1 2 3 4 7 8 9 (9) B38 Defesa 1 2 3 4 7 8 9 (10)B39 Segurança social 1 2 3 4 7 8 9 (11)

B40 Ajuda a países em desenvolvimento

1 2 3 4 7 8 9 (12)

B41 Imigração e refugiados 1 2 3 4 7 8 9 (13)

B42 Taxas de juro 1 2 3 4 7 8 9 (14) MOSTRAR CARTÃO 16 ➨ Utilizando este cartão diga, por favor, em que medida concorda ou discorda com cada uma das seguintes afirmações. LER UMA DE CADA VEZ E CODIFICAR NA GRELHA

Concorda

totalmente Concorda

Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente (Recusa) (NS) (NR)

B43 Quanto menos o Governo intervier na economia, melhor será para Portugal

1

2

3

4

5

7

8

9

(15)

B44 O Governo devia tomar medidas para reduzir as diferenças de rendimentos.

1

2

3

4

5

7

8

9

(16)

B45 Os trabalhadores precisam de sindicatos fortes que defendam as suas condições de trabalho e os seus salários.

1

2

3

4

5

7

8

9

(17)

B46 Homossexuais e lésbicas deveriam ser livres de viver a sua vida como muito bem entenderem.

1

2

3

4

5

7

8

9

(18)

B47 Deve-se obedecer sempre à lei, em quaisquer circunstâncias

1

2

3

4

5

7

8

9

(19)

B48 Os partidos políticos que desejam o derrube da democracia devem ser banidos.

1

2

3

4

5

7

8

9

(20)

B49 O crescimento económico acaba sempre por prejudicar o ambiente

1

2

3

4

5

7

8

9

(21)

B50 Pode-se confiar na ciência moderna para resolver os problemas ambientais.

1

2

3

4

5

7

8

9

(22)

11

VOU AGORA FAZER-LHE ALGUMAS PERGUNTAS SOBRE SI E A SUA VIDA

MOSTRAR CARTÃO 17 C1: Considerando todos os aspectos da sua vida, qual o grau de felicidade que sente? Responda, por favor, utilizando uma escala de 0 a 10.

Extremamente infeliz

Extremamente feliz (Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (23-24) MOSTRAR CARTÃO 18 C2: Com que frequência convive com amigos, familiares ou colegas de trabalho?

(25-26)

Nunca 01

Menos de uma vês por mês 02

Uma vez por mês 03

Várias vezes por mês 04

Uma vez por semana 05

Várias vezes por semana 06

Todos os dias 07

(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não Responde) 99

C3: Tem alguém com quem possa conversar sobre assuntos íntimos e pessoais?

(27)

Sim 1

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 19 C4: Comparando com outras pessoas da sua idade, com que regularidade é que participa em actividades sociais?

(28)

Muito menos que a maioria 1

Menos que a maioria 2

O mesmo que a maioria 3

Mais que a maioria 4

Muito mais que a maioria 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

12

C5: Nos últimos 5 anos o(a) sr(a) ou alguém do seu agregado familiar foi vítima de furto ou roubo?

(29)

Sim 1

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

C6: Qual o nível de segurança que sente quando anda sozinho(a) no seu bairro depois de escurecer? Sente-se − ou sentir-se-ia. LER E CODIFICAR A RESPOSTA

(30)

Muito seguro(a), 1

seguro(a), 2

inseguro(a), 3

ou, muito inseguro(a)? 4

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

C7: Como avalia a sua saúde em geral? LER E CODIFICAR A RESPOSTA

(31)

Muito boa 1

Boa 2

Razoável 3

Má 4

ou, muito má 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

C8: Está de alguma forma limitado nas suas actividades diárias devido a uma doença prolongada, uma deficiência ou um problema de saúde mental/psicológico? Se sim, muito ou de alguma forma?

(32)

Sim, muito 1

Sim, de alguma forma 2

Não 3

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

13

C9: Actualmente sente que pertence a uma religião?

(33)

Sim 1 PERGUNTAR A C10

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

PASSAR PARA A C11

C10: Qual?

(34-35) Católica 01 Judaica 02

Islâmica 03 PASSAR Protestante 04 PARA A C13

Hindu 05 Outra Cristã (QUAL)______________________ 06 Outra não-Cristã (QUAL)__________________ 07

(Recusa) 77 (Não Responde) 99

SÓ PARA REVISÃO/CODIFICAÇÃO/INFORMÁTICA

Roman Catholic 1

Protestant 2

Eastern Orthodox 3

Other Christian Denominations 4

Jewish 5

Islam 6

Eastern Religions(Buddhist, Hindu, Sikh, Shinto, Tao, etc) 7

Other Non-Christian Religions 8

SÓ PARA QUEM RESPONDEU NÃO NA C9 C11: E já alguma vez sentiu pertencer a uma religião?

(36)


Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

PASSAR PARA A C13

14

C12: Qual?

(37-38) Católica 01 Judaica 02

Islâmica 03 PASSAR Protestante 04 PARA A C13

Hindu 05 Outra Cristã (QUAL)______________________ 06 Outra não-Cristã (QUAL)__________________ 07

(Recusa) 77 (Não Responde) 99


Roman Catholic 1

Protestant 2

Eastern Orthodox 3

Other Christian Denominations 4

Jewish 5

Islam 6

Eastern Religions(Buddhist, Hindu, Sikh, Shinto, Tao, etc) 7

Other Non-Christian Religions 8

PERGUNTAR A TODOS MOSTRAR CARTÃO 20 C13: Independentemente de pertencer a uma religião em particular, numa escala de 0 a 10, diria que é uma pessoa...:

Nada religiosa Muito religiosa (Recusa) (NS) (NR)00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (39-40)

15

MOSTRAR CARTÃO 21 C14: Sem contar com ocasiões especiais tais como casamentos e funerais, com que frequência é que participa, actualmente, em serviços religiosos? C15: Sem contar com os serviços religiosos com que frequência é que reza?

C14 C15 (41-42) (43-44)

Todos os dias 01 01 Mais de uma vez por semana 02 02

Uma vez por semana 03 03 Pelo menos uma vez por mês 04 04

Apenas em dias santos 05 05 Menos vezes ainda 06 06

Nunca 07 07 (Recusa) 77 77


PERGUNTAR A TODOS C16: Diria que pertence a um grupo que é discriminado em Portugal?

(45)


Não 2(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

PASSAR PARA A C18

C17: Com base em que aspectos é que o grupo a que pertence é discriminado? E com base em mais algum aspecto? CODIFICAR TODAS AS QUE SE APLICAM

(46)

Cor ou raça 1

Nacionalidade 2

Religião 3

Língua 4

Grupo étnico 5

Idade 6

Sexo 7

Sexualidade 8

Deficiência 9

(47) Outra (QUAL)___________________________

(Recusa) 7 (Não sabe) 8 (Não responde) 9

16

PERGUNTAR A TODOS C18: É cidadão português?

(48)

Sim 1 PASSA PARA A C20

Não 2 PERGUNTAR A C19

7 PASSA PARA A C20 (Recusa)

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9 PERGUNTAR A C19

SÓ PARA QUEM NÃO É PORTUGUÊS C19: Qual é a sua nacionalidade? ESCREVA ________________________________________________________ Recusa 77 Não sabe 88 Não Responde 99 PERGUNTAR A TODOS C20: Nasceu em Portugal?

(51)

Sim 1 PASSAR PARA A C23


(Recusa) 7

(Não sabe) 8 PASSAR PARA A C23

(Não Responde) 9

SÓ PARA QUEM NÃO NASCEU EM PORTUGAL C21: Em que país nasceu? ESCREVA ___________________________________________________ Recusa 77 Não sabe 88 Não Responde 99

(49) (50)

(52) (53)

17

MOSTRAR CARTÃO 22 C22: Há quanto tempo veio viver para Portugal?

(54)

No último ano 1

Há 1-5 anos 2

Há 6-10 anos 3

Há 11-20 anos 4

Há mais de 20 anos 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

PERGUNTAR A TODOS

C23: Em que língua ou línguas fala habitualmente em casa? Indicar o máximo de duas línguas

(55-57)

1_______________________________________ 2_______________________________________ (58-60)

Recusa 777

Não sabe 888

Não Responde 999

C24: Pertence a uma minoria étnica?

(61)

Sim 1

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

C25: O seu pai nasceu em Portugal?

(62)

Sim 1 PASSAR PARA A C27


(Recusa) 7

(Não sabe) 8 PASSAR PARA A C27

(Não Responde) 9

18

SÓ PARA QUEM RESPONDEU QUE O PAI NÃO NASCEU EM PORTUGAL MOSTRAR CARTÃO 23 C26: Qual o continente de origem do seu pai ?

(63)

Europa 1

África 2

Ásia 3

América do Norte 4

América do Sul e Caraíbas 5

Oceânia 6

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

PERGUNTAR A TODOS C27: A sua mãe nasceu em Portugal?

(64)

Sim 1 PASSAR PARA A D1


(Recusa) 7

(Não sabe) 8 PASSAR PARA A D1

(Não Responde) 9

SÓ PARA QUEM RESPONDEU QUE A MÃE NÃO NASCEU EM PORTUGAL MOSTRAR NOVAMENTE CARTÃO 23

C28: Qual o continente de origem da sua mãe

(65)

Europa 1

África 2

Ásia 3

América do Norte 4

América do Sul e Caraíbas 5

Oceânia 6

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

19

VOU AGORA FAZER-LHE ALGUMAS PERGUNTAS SOBRE MIGRAÇÕES

Vou agora fazer-lhe algumas perguntas sobre migrações. Pessoas de outros países vêm viver e trabalhar para Portugal por várias razões. Algumas têm origem portuguesa. Outras vêm para cá para trabalhar ou para se juntarem às suas famílias. Outras porque são perseguidas nos seus países. D1: Pensando nas pessoas de outros países que actualmente vêm viver para Portugal, diria que:

(66)

A maior parte é da mesma raça ou grupo étnico que a maioria dos portugueses 1

A maior parte é de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses 2

Tanto de uns como de outros 3

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

D2: Pensando agora nas pessoas, de outros países Europeus, que actualmente vêm viver para Portugal, diria que

(67)

A maior parte vem dos países mais ricos da Europa 1

A maior parte vem dos países mais pobres da Europa 2


(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

D3: E quanto às pessoas, de outros países fora da Europa, que actualmente vêm viver para Portugal, diria que:

(68)

A maior parte vem dos países mais ricos de fora da Europa 1

A maior parte vem dos países mais pobres de fora da Europa 2


(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

20

MOSTRAR CARTÃO 24 D4 : Em que medida acha que Portugal deve deixar que pessoas da mesma raça ou grupo étnico do que a maioria portuguesa venham e fiquem a viver para cá? D5: E em que medida acha que Portugal deve deixar que pessoas de raça ou grupo étnico diferente do que a maioria portuguesa venham e fiquem a viver para cá? D6 : E em que medida acha que Portugal deve deixar que pessoas dos países mais ricos da Europa venham e fiquem a viver cá? D7: E em que medida acha que Portugal deve deixar que pessoas dos países mais pobres da Europa venham e fiquem a viver cá? D8: E em que medida acha que Portugal deve deixar que pessoas dos países mais ricos fora da Europa venham e fiquem a viver cá? D9: E em que medida acha que Portugal deve deixar que pessoas dos países mais pobres fora da Europa venham e fiquem a viver cá?

(75-80) em branco Repetir (1-4) Cartão 3 (5-6)

D4 D5 D6 D7 D8 D9

(69) (70) (71) (72) (73) (74)

Deve deixar vir muitas pessoas 1 1 1 1 1 1

Deve deixar vir algumas pessoas 2 2 2 2 2 2

Deve deixar vir poucas pessoas 3 3 3 3 3 3

Não deve deixar vir ninguém 4 4 4 4 4 4

(Recusa) 7 7 7 7 7 7

(Não sabe) 8 8 8 8 8 8

(Não Responde) 9 9 9 9 9 9

21

MOSTRAR CARTÃO 25 ➨ Da seguinte lista de aspectos diga qual a importância que deve ser dada a cada um deles para deixar vir para cá alguém que nasceu, foi educado e viveu fora de Portugal. LER EM VOZ ALTA

Não deve ser dada importância nenhuma

Deve ser dada

muita importância (Recusa) (NS) (NR)

D10 ter boas qualificações académicas

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (7-8)

D11 ter familiares próximos a viver cá

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (9-10)

D12 saber falar Português 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (11-12)

D13 ter formação cristã 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (13-14)

D14 ser branco 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (15-16)

D15 ser rico 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (17-18)

D16 ter qualificações profissionais de que Portugal precisa

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (19-20)

D17 Querer adaptar-se ao mesmo modo de vida dos Portugueses

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (21-22)

MOSTRAR CARTÃO 26 ➨ Diga, por favor, em que medida concorda ou discorda com cada uma das seguintes afirmações. LER EM VOZ ALTA

Concorda

totalmente Concorda

Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente

(Recusa) (NS) (NR)

D18 As pessoas que vêm viver e trabalhar para cá fazem com que os salários baixem.

1

2

3

4

5

7

8

9

(23)

D19 As pessoas que vêm viver e trabalhar para cá, em regra, prejudicam mais as expectativas económicas dos pobres do que dos ricos.

1

2

3

4

5

7

8

9

(24)

D20 As pessoas que vêm viver e trabalhar para cá ajudam a preencher lugares em que há falta de trabalhadores.

1

2

3

4

5

7

8

9

(25)

D21 Se as pessoas que vieram viver e trabalhar para cá estiverem desempregadas por muito tempo deviam ser obrigadas a ir embora.

1

2

3

4

5

7

8

9

(26)

D22 As pessoas que vieram viver para cá devem ter os mesmos direitos do que todas as outras pessoas.

1

2

3

4

5

7

8

9

(27)

D23 Se as pessoas que vieram viver para cá cometerem um crime grave, devem ser obrigadas a ir embora.

1

2

3

4

5

7

8

9

(28)

D24 Se as pessoas que vieram viver para cá cometerem qualquer crime, devem ser obrigadas a ir embora.

1

2

3

4

5

7

8

9

(29)

22

MOSTRAR CARTÃO 27 D25: Pensando nas pessoas que vêm viver para Portugal, diria que, em geral, elas tiram os empregos aos trabalhadores Portugueses, ou que em geral ajudam a criar novos empregos?

Tiram empregos Ajudam a criar novos empregos (Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (30-31) MOSTRAR CARTÃO 28 D26: A maior parte das pessoas que vêm viver para Portugal trabalha e paga impostos. Também tem acesso à saúde e à segurança social. Considerando tudo isto, acha que estas pessoas, em geral, recebem mais do que dão ou dão mais do que recebem?

Em geral recebem mais do que dão

Em geral dão mais do que

recebem(Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (32-33) MOSTRAR CARTÃO 29 D27: Continuando a pensar nas pessoas que vêm viver e trabalhar para Portugal, acha que isso é mau ou bom para a economia portuguesa?

Mau para a economia Bom para a

economia (Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (34-35) MOSTRAR CARTÃO 30 D28: E acha que essas pessoas empobrecem ou enriquecem os costumes, as tradições e a vida cultural em Portugal?

Empobrecem a vida cultural Enriquecem a

vida cultural (Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (36-37) MOSTRAR CARTÃO 31 D29: Portugal tornou-se um lugar pior ou melhor para se viver com a vinda de pessoas de outros países para cá?

Tornou-se um lugar pior para viver Tornou-se um lugar

melhor para viver (Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (38-39) MOSTRAR CARTÃO 32 D30: Acha que com a vinda dessas pessoas a criminalidade aumentou ou diminui em Portugal?

A criminalidade aumentou A criminalidade

diminuiu (Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (40-41) MOSTRAR CARTÃO 33 D31: O facto de as pessoas saírem dos seus países para virem viver para Portugal é, na sua opinião, mau ou bom para esses países a longo prazo?

A longo prazo é mau para esses países

A longo prazo é bom para esses

países(Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (42-43)

23

MOSTRAR CARTÃO 34 ➨ Diga, por favor, em que medida concorda ou discorda com cada uma das seguintes afirmações? LER EM VOZ ALTA

Concorda

totalmente Concorda

Nem concorda

nem discorda


D32 É bom para todos se as pessoas puderem ir viver para os países onde as suas capacidades são mais necessárias

1

2

3

4

5

7

8

9

(44)

D33 Os países mais ricos têm a responsabilidade de receber pessoas de países mais pobres.

1

2

3

4

5

7

8

9

(45)

AGORA GOSTARIA DE LHE FAZER ALGUMAS PERGUNTAS SOBRE AS SUAS OPINIÕES

RELATIVAMENTE A PESSOAS PROVENIENTES DE OUTROS PAÍSES E QUE VIERAM VIVER PARA PORTUGAL.

MOSTRAR CARTÃO 35 ➨ Pense nas pessoas de outros países que vieram viver para cá e que são da mesma raça ou grupo étnico do que a maioria dos portugueses. Em que medida é que se importava se alguma dessas pessoas...LER EM VOZ ALTA

Não me importava nada Importava-

me muito (Recusa) (NS) (NR)

D34 Fosse nomeada seu chefe 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 77 88 99 (46-47)

D35 Casasse com um familiar próximo

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 77 88 99 (48-49)

MOSTRAR NOVAMENTE CARTÃO 35 ➨ Pense agora nas pessoas de outros países que vieram viver para cá e que são de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses. Em que medida é que se importava se alguma dessas pessoas...

Não me importava nada Importava-me

muito(Recusa) (NS) (NR)

D36 Fosse nomeada seu chefe

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 77 88 99 (50-51)

D37 Casasse com um familiar próximo

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 77 88 99 (52-53)

MOSTRAR CARTÃO 36 D38: Imagine que estava a escolher um sítio para viver. Em qual dos seguintes sítios gostaria idealmente de viver: LER EM VOZ ALTA

(54) Um sítio com quase ninguém de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses 1 Um sítio com algumas pessoas de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses 2 Um sítio com muitas pessoas de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses 3 ou, tanto lhe fazia? 4 (Recusa) 7 (Não sabe) 8 (Não Responde 9

24

MOSTRAR CARTÃO 37 D39:Como é que descreveria o sítio onde reside actualmente. Diria que é: LER EM VOZ ALTA

(55) Um sítio com quase ninguém de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses 1 Um sítio com algumas pessoas de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses 2

Um sítio com muitas pessoas de raça ou grupo étnico diferente da maioria dos portugueses 3 (Recusa) 7 (Não sabe) 8 (Não Responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 38 ➨ Diga, por favor em que medida concorda ou discorda com as seguintes afirmações… LER EM VOZ ALTA

Concorda

totalmente Concorda

Nem concorda

nem discorda


D40 É melhor para um país quando quase todos têm os mesmos costumes e tradições

1

2

3

4

5

7

8

9

(56)

D41 É melhor para um país quando há várias religiões diferentes

1

2

3

4

5

7

8

9

(57)

D42 É melhor para um país quando quase todos falam, pelo menos, uma língua em comum

1

2

3

4

5

7

8

9

(58)

D43 As pessoas que vieram viver para cá devem poder educar as suas crianças em escolas separadas, se o desejarem

1

2

3

4

5

7

8

9

(59)

D44 Se um país quiser reduzir os conflitos deve impedir a entrada de estrangeiros para aí viverem e trabalharem

1

2

3

4

5

7

8

9

(60)

MOSTRAR CARTÃO 39 ➨ Diga se acha bom ou mau para um país cada uma destas medidas. LER EM VOZ ALTA

Extremamente mau Extremamente

bom (Recusa) (NS) (NR)

D45 Uma lei que combata a discriminação racial ou étnica no local de trabalho

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

77

88 99 (61-62)

D46 Uma lei que combata o incitamento ao ódio racial ou étnico

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 77 88 99 (63-64)

25

D47: Tem amigos entre as pessoas de outros países que vieram viver para Portugal? Se sim, tem vários ou alguns? D48: Tem colegas de trabalho que tenham vindo de outros países? Se sim, tem vários ou alguns?

D47 D48

(65) (66)

Sim, vários 1 1

Sim, alguns 2 2

Não, nenhum 3 3

(Recusa) 7 7 (Não sabe) 8 8

(Não Responde 9 9

Algumas pessoas vieram para cá e pediram estatuto de refugiado, por terem medo de ser perseguidas nos seus países.

MOSTRAR NOVAMENTE CARTÃO 38 ➨ Diga, por favor, em que medida concorda ou discorda com cada uma das seguintes afirmações. LER EM VOZ ALTA

Concorda

totalmente Concorda

Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente

(Recusa) (NS)

(NR)

D49 Portugal tem mais pessoas a pedirem o estatuto de refugiado do que é justo

1

2

3

4

5

7

8

9

(67)

D50 Enquanto os seus pedidos estão a ser avaliados, os refugiados políticos deviam poder trabalhar em Portugal.

1

2

3

4

5

7

8

9

(68)

D51 O Governo devia ser compreensivo na avaliação dos pedidos de estatuto de refugiado

1

2

3

4

5

7

8

9

(69)

D52 A maior parte das pessoas que requerem o estatuto de refugiado não são realmente perseguidas nos seus países

1

2

3

4

5

7

8

9

(70)

D53 Enquanto os pedidos estão a ser avaliados, essas pessoas deviam ser mantidas em centros de detenção

1

2

3

4

5

7

8

9

(71)

D54 Enquanto os pedidos estão a ser avaliados, o governo Português devia dar apoio financeiro a essas pessoas

1

2

3

4

5

7

8

9

(72)

D55 Os refugiados cujos pedidos foram autorizados deviam ter o direito de mandar vir os seus familiares próximos.

1

2

3

4

5

7

8

9

(73)

26

D56: Em cada 100 pessoas que vivem em Portugal, quantas é que acha que não nasceram cá?

ESCREVER: em 100

(74) (75) (76) Recusa 777 Não sabe 888 Não Responde 999

CARTÃO 40 D57: Comparando com outros países europeus mais ou menos do mesmo tamanho, acha que vêm para Portugal mais pessoas ou menos pessoas?

(77)

Vêm muito mais pessoas viver para cá 1

Vêm mais pessoas viver para cá 2

Vêm viver para cá mais ou menos o mesmo número de pessoas 3

Vêm menos pessoas viver para cá 4

Vêm muito menos pessoas viver para cá 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

CARTÃO 41 D58: Comparando as pessoas que vão viver para fora de Portugal e as pessoas que vêm viver para cá, acha que:

(78)

Os que saem são muito mais 1

Os que saem são mais 2

Os que saem são tantos como os que vêm 3

Os que vêm são mais 4

Os que vêm são muito mais 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

(79-80) EM BRANCO REPETIR (1-4) Cartão 4 (5-6)

27

AS PRÓXIMAS PERGUNTAS SÃO SOBRE ORGANIZAÇÕES E ASSOCIAÇÕES DE QUE ALGUMAS PESSOAS FAZEM PARTE

PERGUNTAR b) PARA CADA ORGANIZAÇÃO CODIFICADA COM 1 A 4 EM a). SE TIVEREM TODAS CÓDIGO ‘0’ PASSAR PARA A E13

MOSTRAR CARTÃO 42

a) Para cada uma das organizações ou associações (voluntárias) seguintes, diga por favor se estas situações se aplicam ou se aplicaram a si nos últimos 12 meses. LER UMA ORGANIZAÇÃO DE CADA VEZ E ASSINALAR A RESPOSTA.

b) Tem amigos pessoais nessa organização? LER EM VOZ ALTA CADA ORGANIZAÇÃO, QUE TENHA O CÓDIGO 1 A 4 NA a)

a) CODIFICAR TODAS AS QUE SE APLICAM PARA CADA ORGANIZAÇÃO

b)

Amigos pessoais?

Nen

hum

a

É m

embr

o

Part

icip

ou

Deu

din

heiro

Fez

trab

alho

vo

lunt

ário

(Rec

usa)

(NS)

(NR)

Sim

Não

(Rec

usa)

(NS)

(NR)

E1 Relativamente a associações ou clubes desportivos ou associações ou clubes que organizam passeio ou outras actividades ao ar livre diga-me:

(7) 0 1 2 3 4 7 8 9 (19) 1 2 7 8 9

E2 E relativamente a organizações de actividades culturais ou de passatempos como, filatelia, aeromodelismo, rendas, tapeçaria, etc.

(8) 0 1 2 3 4 7 8 9 (20) 1 2 7 8 9

E3 Um sindicato?

(9) 0 1 2 3 4 7 8 9 (21) 1 2 7 8 9

E4 Uma associação profissional?

(10) 0 1 2 3 4 7 8 9 (22) 1 2 7 8 9

E5 … uma organização de consumidores ou de automobilistas

(11) 0 1 2 3 4 7 8 9 (23) 1 2 7 8 9

E6 uma organização de ajuda humanitária, de direitos humanos, de apoio a minorias ou a imigrantes?

(12) 0 1 2 3 4 7 8 9 (24) 1 2 7 8 9

E7 uma organização de protecção ambiental, pacifista ou de direitos dos animais?

(13) 0 1 2 3 4 7 8 9 (25) 1 2 7 8 9

E8 … uma organização religiosa?

(14) 0 1 2 3 4 7 8 9 (26) 1 2 7 8 9

E9 … um partido político?

(15) 0 1 2 3 4 7 8 9 (27) 1 2 7 8 9

E10 uma organização científica, ou educativa ou de professores ou de pais?

(16) 0 1 2 3 4 7 8 9 (28) 1 2 7 8 9

E11 … um clube, uma associação de jovens, ou de reformados/idosos, ou de mulheres, etc?

(17) 0 1 2 3 4 7 8 9 (29) 1 2 7 8 9

E12 outra organização ou associação voluntária? (18) 0 1 2 3 4 7 8 9 (30) 1 2 7 8 9

28

MOSTRAR CARTÃO 43 ➨ Qual a importância de cada um destes aspectos na sua vida? LER EM VOZ ALTA

Nada Importante

Extremamente

Importante(Recusa)

(NS)

(NR)

E13 Família 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (31-32)

E14 Amigos 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (33-34)

E15 Tempos livres 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (35-36)

E16 Política 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (37-38)

E17 Trabalho 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (39-40)

E18 Religião 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (41-42)E19 Organizações de

voluntariado 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (43-44)

PERGUNTAR A TODOS CARTÃO 44 E20: Sem contar o que faz pela sua família, o que faz no trabalho ou em organizações de voluntariado, com que frequência ajuda outras pessoas? (Por exemplo: dar esmola; marcar uma consulta médica a um vizinho, etc) E21: Com que frequência discute política e assuntos da actualidade?

E20 E21

(45-46) (47-48)

Todos os dias 01 01

Várias vezes por semana 02 02

Uma vez por semana 03 03

Várias vezes por mês 04 04

Uma vez por mês 05 05

Menos ainda 06 06

Nunca 07 07

(Recusa) 77 77

(Não sabe) 88 88

(Não Responde) 99 99

29

MOSTRAR NOVAMENTE CARTÃO 43 ➨ Para se ser um bom cidadão em que medida acha que é importante: LER EM VOZ ALTA

Nada importante Extremamenteimportante

(Recusa) (NS) (NR)

E22 Ajudar as pessoas que estão em pior situação

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (49-50)

E23 votar sempre nas eleições?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (51-52)

E24 obedecer a todas as leis e regulamentos?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (53-54)

E25 ter opinião própria, independente-mente da opinião dos outros?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (55-56)

E26 trabalhar em organizações de voluntariado?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (57-58)

E27 ser uma pessoa politicamente activa?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (59-60)

E28: Há quanto tempo vive nesta área de residência?

NÚMERO APROXIMADO DE ANOS:

(61) (62) (63) Recusa 777

Não sabe 888 Não Responde 999

O PRÓXIMO CONJUNTO DE PERGUNTAS É SOBRE O TRABALHO E29: Em relação à sua actividade profissional principal, diga, por favor, actualmente … LER EM VOZ ALTA

(64)

… trabalha por conta de outrém 1 PERGUNTAR A E30

…trabalha por conta própria 2

ou, não trabalha? 3

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

PASSAR PARA A F1

30

MOSTRAR CARTÃO 45 ➨ Para cada um dos seguintes aspectos do seu dia-a-dia no trabalho, diga por favor, numa escala de 0 a 10, em que medida pode ou não influenciar: Não

tenho influência nenhuma

Tenho controlo

total(Recusa)

(NS)

(NR)

E30 a flexibilidade do seu horário de trabalho 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

77 88 99

(65-66)

E31 a organização do seu dia-a-dia de trabalho 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

77 88 99

(67-68)

E32 o seu ambiente de trabalho 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

77 88 99

(69-70)

E33 as decisões relacionadas com a orientação geral do seu trabalho?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

77 88

99 (71-72)

E34 a possibilidade de alterar as suas tarefas se o desejar?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

77 88

99 (73-74)

MOSTRAR CARTÃO 46 ➨ E em que medida seria difícil ou fácil ….

E37: Existe um sindicato ou uma organização semelhante no seu local de trabalho?

(79)

Sim 1 PERGUNTAR A E38 e 39

Não 2

(Recusa) 7 PASSAR PARA A E40

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

(80) em Branco

Repetir (1-4) Cartão 5 (5-6)

SÓ PARA QUEM RESPONDEU CÓDIGO 1 NA E37 MANTER CARTÃO 46 ➨ E em que medida é difícil ou fácil…

Extremamente difícil

Extremamente fácil

(Recusa) (NS) (NR)

E38 Influenciar as decisões levadas a cabo pelo sindicato

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (07-08)

E39 para o sindicato, influenciar as condições de trabalho?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (09-10)

PERGUNTAR A TODOS OS QUE TRABALHAM (código 1 na E29)

Extremamente difícil

Extremamente fácil

(Recusa) (NS) (NR)

E35 se desejasse, arranjar um emprego tão bom ou melhor com outro patrão/empregador

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

77 88

99

(75-76)

E36 se desejasse, estabelecer-se por conta própria

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

77 88

99 (77-78)

31

MOSTRAR CARTÃO 47 E40: Qual é o seu grau de satisfação com o modo como as coisas correram no seu trabalho nos últimos 12 meses?

Extremamente Insatisfeito Extremamente

satisfeito(Recusa) (NS) (NR)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (11-12)

E41: Durante os últimos 12 meses tomou alguma iniciativa para melhorar as suas condições de trabalho ou para evitar que piorassem?

(13)

Sim 1 PERGUNTAR A E42

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

PASSAR PARA A F1

E42: Alguma das iniciativas que tomou resultou?

(14)

Sim 1

Não 2

Ainda não tenho a certeza 3

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não Responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 48 E43 : Independentemente do resultado, como é que foi tratado quanto tomou iniciativas para melhorar as coisas no trabalho?

Foi tratado com muita injustiça Foi tratado com

muita justiça (Recusa) (NS) (NR)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 77 88

99 (15-16)

FINALMENTE GOSTARIA DE LHE FAZER ALGUMAS PERGUNTAS SOBRE SI E AS OUTRAS PESSOAS DO

SEU AGREGADO FAMILIAR F1: Contando consigo, quantas pessoas – incluindo crianças – fazem habitualmente parte do seu agregado familiar?

ESCREVER O NÚMERO: (17-18)

Recusa 77 // Não sabe 88 // Não Responde 99 F2: CODIFIQUE O SEXO

32

F3: E em que ano é que o sr(a) / ele(a) nasceu? (Recusa = 7777; Não sabe = 8888; Não responde = 9999) MOSTRAR CARTÃO 49 F4 : De acordo com este cartão, qual a relação familiar que essa pessoa tem consigo/o que é que essa pessoa lhe é?

Por ordem decrescente de idades ------------------------------ Pessoa 01

(inquirido) 02

03

04

05

06

OPCIONAL: Nome ou inicial F2 Sexo Masculino 1 1 1 1 1 1 Feminino 2 2 2 2 2 2 (Recusa) 7 7 7 7 7 (Não responde) 9 9 9 9 9

(19) (24) (30) (36) (42) (48)

F3 Ano de nascimento (20 – 23) (25-28) (31-34) (37-40) (43-46) (49-52) F4 Laço familiar (29) (35) (41) (47) (53) Marido/mulher/ companheiro(a) 1 1 1 1 1

Filho/filha (incluindo enteados/ adoptados, filhos do companheiro(a))

2 2 2 2 2

Pai-Mãe/Sogro-Sogra/Madrinha-Padrinho/Pais do companheiro(a) 3 3 3 3 3

Outros familiares 4 4 4 4 4 Outros não-familiares 5 5 5 5 5 (Recusa) 7 7 7 7 7 (Não sabe) 8 8 8 8 8 (Não responde) 9 9 9 9 9

por ordem decrescente de idades ------------------------------ Pessoa 07

08

09

10

11

12

OPCIONAL: Nome ou inicial F2 Sexo Masculino 1 1 1 1 1 1 Feminino 2 2 2 2 2 2 (Recusa) 7 7 7 7 7 7 (Não responde) 9 9 9 9 9 9

(54) (60) (66) (72) (07) (13)

F3 Ano de nascimento (55-58) (61-64) (67-70) (73-76) (08-11) (14-17) F4 Laço familiar (59) (65) (71) (77) (12) (18) Marido/mulher/companheiro(a) 1 1 1 1 1 1 Filho/filha (incluindo enteados/ adoptados, filhos do companheiro(a))

2 2 2 2 2 2

Pai-Mãe/Sogro-Sogra/Madrinha-Padrinho/Pais do companheiro(a) 3 3 3 3 3 3

Outros familiares 4 4 4 4 4 4 Outros não-familiares 5 5 5 5 5 5 (Recusa) 7 7 7 7 7 7 (Não sabe) 8 8 8 8 8 8 (Não responde) 9 9 9 9 9 9 (78-80) em

branco Repetir (1-4)

Cartão 6 (5-6)

33

MOSTRAR CARTÃO 50 F5 : Qual a frase que melhor descreve o sítio onde vive?

(19)

Uma grande cidade 1

Os subúrbios ou arredores de uma grande cidade 2

Uma vila ou uma pequena cidade 3

Uma aldeia 4

Uma casa ou uma quinta isolada no campo 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 51 F6: Qual o grau de escolaridade mais elevado que completou? Se nenhuma das descrições apresentadas no cartão corresponder ao seu caso, por favor, descreva pormenorizadamente o nível de escolaridade que atingiu. ESCREVER DESCRIÇÃO PORMENORIZADA _________________________________________________

(20-21)

Nenhum 01

1º ciclo do básico (4ª classe) 02

2º ciclo do básico (5º e 6º anos / preparatório) 03

3º ciclo do básico (9º ano / 5º ano dos liceus) 04

Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente/Propedêutico / serviço cívico) 05

Superior politécnico 06

Superior universitário 07

Mestrado/Doutoramento 08

(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não responde) 99


Not completed primary (compulsory) education 0

Primary education or First stage of basic education 1

Lower secondary or Second stage of basic education 2

Upper secondary education 3

Post secondary, non-tertiary education 4

First stage of tertiary education (not leading directly to an

advanced research qualification) 5

Second stage of tertiary education (leading to an advanced

research qualification) 6

34

PERGUNTAR A TODOS F7: Quantos anos completos de escolaridade terminou?

ESCREVER O NÚMERO: (22-23)

Recusa 77Não sabe 88

Não responde 99 MOSTRAR CARTÃO 52 F8a: Quais das seguintes situações se aplicam melhor ao que fez nos últimos 7 dias? Mais alguma? APROFUNDAR até que o entrevistado diga mais nenhuma

SÓ PARA QUEM TEM RESPOSTA MÚLTIPLA NA F8a F8b: E qual das seguintes descrições melhor define a sua situação (nos últimos 7 dias)? ASSINALAR SÓ UMA

F8a F8b (24) (25-26) A fazer trabalho pago (ou temporariamente ausente), (por conta de outrem, conta própria, no negócio da família) 1 01

A estudar mesmo se de férias (sem ser remunerado) 2 02 Desempregado à procura de emprego 3 03 Desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego 4 04 Em situação de doença ou incapacidade/invalidez permanente 5 05 Na reforma 6 06 A fazer serviço cívico ou militar 7 07 A fazer trabalho doméstico, a cuidar de crianças ou de outras pessoas (sem ser pago) 8 08

Outra 9 09 Recusa 0 77 Não sabe X 88 Não responde Y 99

PERGUNTAR SE NÃO TIVER TRABALHO REMUNERADO NA F8a. OS QUE TÊM TRABALHO REMUNERADO, CÓDIGO 1, PASSAR PARA F12. F9: Só para confirmar, realizou algum trabalho remunerado (de uma hora ou mais) nos últimos 7 dias?

(27)

Sim 1 PASSA PARA A F12

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PERGUNTAR A F10

F10: Alguma vez teve um trabalho remunerado?

(28)

Sim 1 PERGUNTAR A F11

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSAR PARA A F25

35

F11: Em que ano teve o seu último trabalho remunerado?

ESCREVER O ANO (29) (30) (31) (32) Recusa 7777 Não sabe 8888 Não responde 9999

ENTREVISTADOR: Se o inquirido estiver a trabalhar (na F8a ou na F9), perguntar F12 à F24 sobre o

actual emprego; se não estiver a trabalhar actualmente mas tenha trabalhado no passado (1 na F10), perguntar F12 a F24 acerca do último emprego

F12: Na sua profissão principal é/era… LER EM VOZ ALTA

(33)

Trabalhador por conta de outrém 1 PASSA PARA A F14

trabalhador por conta própria 2 PASSA PARA A F13

Trabalhador no negócio da família 3

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSA PARA A F14

F13: Quantos empregados tem/tinha?

ESCREVER o número de

empregados: PASSA PARA A F15

(34) (35) (36) (37) (38) Recusa 77777 Não sabe 88888 Não responde 99999

PERGUNTAR SE TRABALHAR POR CONTA DE OUTRÉM, TRABALHADOR FAMILIAR OU “NÃO SABE” (códigos 1,3,8 na F12) F14: O seu contrato é/era LER EM VOZ ALTA

(39)

um contrato de duração ilimitada (permanente) 1

um contrato de duração limitada (temporário) 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

36

PERGUNTAR A TODOS OS QUE TRABALHAM OU TRABALHARAM F15: Contando consigo, aproximadamente quantas pessoas trabalham/trabalhavam no seu local de trabalho? LER EM VOZ ALTA

(40)

…menos de 10 1

…10 a 24 2

…25 a 99 3

…100 a 499 4

ou, 500 ou mais? 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

F16: No seu trabalho principal tem/teve alguma responsabilidade de supervisão do trabalho de outras pessoas?

(41)


Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSAR PARA A F18

F17: É/era responsável pelo trabalho de quantas pessoas?

ESCREVER O NÚMERO APROXIMADO DE PESSOAS:


PERGUNTAR A TODOS OS QUE TRABALHAM OU TRABALHARAM F18: Em que medida lhe é/era permitido organizar o seu trabalho?

(47)

Em grande medida 1

De certo modo 2

Muito pouco 3

Nada 4

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

37

F19: Qual é/era o número base de horas contratadas por semana (no seu trabalho principal), sem contar com horas extraordinárias remuneradas ou não remuneradas?

NÚMERO DE HORAS: (48) (49) (50)

Recusa 777 Não sabe 888

Não responde 999 F20: E, independentemente das horas contratadas, quantas horas trabalha/trabalhava em média por semana no seu trabalho principal? Inclua horas extraordinárias remuneradas e não remuneradas



Não responde 999 F21: Qual é/era a designação da sua profissão principal? _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

(4 dígitos do ISCO)

(54) (55) (56) (57) (58)


Não responde 99999 F22: Na sua profissão principal o que é que faz/fazia a maior parte do tempo? ESCREVER _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

F23: Que formação ou qualificações são/eram necessárias para o exercício da sua profissão? ESCREVER ____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

F24: Qual é/era a actividade principal da empresa/organização em que trabalha/trabalhava? ESCREVER (18-28) _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

(2 dígitos do NACE)

(59) (60) (61)


Não responde 999

38

PERGUNTAR A TODOS

F25: Alguma vez esteve desempregado e à procura de trabalho por um período superior a três meses?

(62)


Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSAR PARA A F28

F26: Algum desses períodos durou 12 meses ou mais?

(63)

Sim 1

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

F27: Algum desses períodos ocorreu nos últimos 5 anos?

(64)

Sim 1

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

F28: É, ou alguma vez foi, membro de um sindicato ou de uma associação profissional? Se sim, actualmente ou no passado?

(65)

Sim, actualmente 1

Sim, no passado 2

Não 3

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

39

MOSTRAR CARTÃO 53 F29: Considere o rendimento de todas as pessoas do seu agregado familiar e todo o rendimento que possam receber em conjunto. Qual é a fonte principal de rendimento no seu agregado familiar?

(66-67)

Salários e vencimentos do trabalho 01

Rendimento de trabalho por conta-própria ou agricultura 02

Pensões 03

Subsídio de desemprego 04

Outros subsídios ou benefícios sociais/rendimento mínimo/ 05

Rendimentos de investimentos, poupanças, seguros ou propriedades

06

Rendimentos de outras fontes 07

(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não responde) 99

MOSTRAR CARTÃO 54 e 54a F30: Se somar o rendimento de todas as fontes, qual é a letra que melhor descreve o rendimento líquido do seu agregado familiar? Se não souber o número exacto, por favor, dê um valor aproximado. Refira-se ao período que conhece melhor: por semana, por mês ou por ano.

(68-69)

J 01

R 02

C 03

M 04

F 05

S 06

K 07

P 08

D 09

H 10

U 11

N 12

(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não responde) 99

40

MOSTRAR CARTÃO 55 F31: Qual das seguintes descrições se aproxima mais do que sente relativamente ao rendimento actual do seu agregado familiar?

(70)

O rendimento actual permite viver confortavelmente 1

O rendimento actual dá para viver 2

É difícil viver com o rendimento actual 3

É muito difícil viver com o rendimento actual 4

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 56 F32: Se, por alguma razão, tivesse dificuldades financeiras graves e tivesse que pedir dinheiro emprestado para conseguir viver, acha que isso seria:

(71)

Muito difícil 1

Difícil 2

Nem fácil nem difícil 3

Fácil 4

Muito fácil 5

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PERGUNTAR A TODOS F33: ENTREVISTADOR CODIFICA:

(72)

Inquirido vive com cônjuge/companheiro(a) na F4 1 PERGUNTAR A F34

Não vive 2 PASSAR PARA A F45

41

MOSTRAR CARTÃO 57 F34: Qual o grau de escolaridade mais elevado que o seu cônjuge/companheiro (a) completou? Se nenhuma das descrições apresentadas no cartão corresponder ao caso do seu cônjuge/companheiro(a), por favor, descreva pormenorizadamente o nível de escolaridade atingido. PEDIR AO ENTREVISTADO UMA DESCRIÇÃO PORMENORIZADA E ESCREVER _____________________________________________________________________________________

(73-74)

Nenhum 01




Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente / Propedêutico / serviço cívico) 05




(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não responde) 99







First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification) 5

Second stage of tertiary education (leading to an advanced research qualification) 6

42

MOSTRAR CARTÃO 58 F35a: Quais das seguintes situações se aplicam ao que o seu cônjuge/companheiro(a) fez nos últimos 7 dias? Mais alguma? APROFUNDAR até que o entrevistado diga mais nenhuma SE NA F35a TEM RESPOSTA MÚLTIPLA PERGUNTAR F35b: E qual das seguintes descrições melhor define a situação do seu cônjuge/companheiro(a) (nos últimos 7 dias)

F35a F35b (75) (76)

A fazer trabalho pago (ou temporariamente ausente), (por conta de outrem, conta própria, no negócio da família) 1 1

a estudar mesmo se de férias (sem ser remunerado) 2 2 desempregado à procura de emprego 3 3

desempregado, à espera de emprego, mas não à procura de emprego 4 4

Em situação de doença ou incapacidade/invalidez permanente 5 5 Na reforma 6 6

A fazer serviço cívico ou militar 7 7 A fazer trabalho doméstico, a cuidar de crianças ou de outras

pessoas (sem ser pago) 8 8

Outra 9 9 (Recusa) 0 0

(Não sabe) X X (Não responde) Y Y

PERGUNTAR SE O INQUIRIDO NÃO ESTIVER A TRABALHAR NA F35a. SE TIVER UM TRABALHO REMUNERADO (CÓDIGO 1) PASSAR PARA A F37 F36: Só para confirmar, o seu cônjuge/companheiro (a) realizou algum trabalho remunerado (de uma hora ou mais) nos últimos 7 dias?

(77)


Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSA PARA A F45

(78-80) em Branco Repetir (1-4) Cartão 7 (5-6)

PERGUNTAR SE O CÔNJUGE TRABALHAR EM F35a OU F35b F37 :Qual é a designação da profissão principal do seu cônjuge/companheiro(a)?


(7) (8) (9) (10) (11)


Não responde 99999

43

F38: Na sua profissão principal o que é que o seu cônjuge/companheiro(a)faz a maior parte do tempo? ESCREVER ____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

F39: Que formação ou qualificações são necessárias para o exercício da profissão do seu cônjuge/companheiro(a)? ESCREVER _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

F40: Na sua profissão principal o seu cônjuge/companheiro(a) é… LER EM VOZ ALTA

(12)

trabalhador por conta de outrém 1 PASSA PARA A F42

trabalhador por conta própria 2 PERGUNTAR A F41

trabalhador no negócio da família 3

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSA PARA A F42

F41: Quantos empregados tem?

ESCREVER o número de empregados:


F42: No seu trabalho principal, o seu cônjuge/companheiro(a) tem alguma responsabilidade de supervisão do trabalho de outras pessoas?

(18)


Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PASSAR PARA A F44

F43: É responsável pelo trabalho de quantas pessoas?

ESCREVER O NÚMERO APROXIMADO DE PESSOAS:


44

PERGUNTAR SE O CÔNJUGE TRABALHAR EM F35a OU F35b F44: Quantas horas é que o seu cônjuge/companheiro(a) trabalha em média por semana no seu trabalho principal? Inclua horas extraordinárias remuneradas e não remuneradas.



Não responde 999 PERGUNTAR A TODOS MOSTRAR CARTÃO 59 F45: Qual o grau de escolaridade mais elevado que o seu pai completou? Se nenhuma das descrições apresentadas no cartão corresponder ao caso do seu pai, por favor, descreva pormenorizadamente o nível de escolaridade atingido. PEDIR AO ENTREVISTADO UMA DESCRIÇÃO PORMENORIZADA E ESCREVER _____________________________________________________________________________________

(27-28)

Nenhum 01




Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente/ Propedêutico / serviço cívico) 05




(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não responde) 99







First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research

qualification) 5

Second stage of tertiary education (leading to an advanced research

qualification) 6

45

F46: Quando o(a) sr(a) tinha 14 anos o seu pai tinha um trabalho remunerado, era trabalhador por conta própria ou não se encontrava a trabalhar?

(29)

Trabalhador por conta de outrém 1 PASSA PARA A F48

Trabalhador por conta própria 2 PERGUNTAR A F47

Não estava a trabalhar 3

Pai tinha falecido/estava ausente quando o entrevistado tinha 14 anos 4 PASSAR PARA A F51

(Recusa) 7

(Não sabe) 8 PASSAR PARA A F49

(Não responde) 9 PASSAR PARA A F51

F47: Quantos empregados tinha?

(30) Nenhum 1 1 a 24 2

25 ou mais 3 (Recusa) 7

(Não sabe) 8 (Não responde) 9

PASSAR PARA A F49

PERGUNTAR SE O PAI TRABALHAVA POR CONTA DE OUTRÉM (CÓDIGO 1 NA F46) F48: No seu trabalho principal, o seu pai tinha alguma responsabilidade de supervisão do trabalho de outras pessoas?

(31)

Sim 1

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

PERGUNTAR SE O PAI TRABALHAVA OU NÃO SABE (CÓDIGO 1, 2 OU 8 NA F46) F49: Qual era a designação da profissão principal do seu pai? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (4 dígitos do ISCO)

(32) (33) (34) (35) (36)


Não responde 99999

46


F50: Qual das seguintes descrições corresponde melhor ao tipo de trabalho que a sua pai tinha quando o sr/srª tinha 14 anos?

(37-38) Ocupações profissionais tradicionais.

Tais como: contabilista – advogado – médico –cientista – engenheiro civil/mecânico 01

Ocupações profissionais modernas. Tais como: professor – enfermeiro – fisioterapeuta – assistente social – trabalhador da segurança

social – artista – músico – oficial de polícia (sargento ou superior) – criador de software 02

Ocupações administrativas e intermédias. Tais como: secretário – adjunto – trabalhador administrativo – escriturário – técnico de acolhimento

telefónico – auxiliar de enfermagem – educador infantil 03

Gestão de topo ou administração (geralmente responsáveis pelo planeamento, organização e coordenação do trabalho e das finanças).

Tais como: gestor financeiro – administrador executivo 04

Ocupações técnicas e artesanais. Tais como: mecânico – inspector – canalizador – tipógrafo – serralheiro – electricista – jardineiro –

maquinista 05

Ocupações em serviços e trabalhos semi-especializados. Tais como: trabalhador dos correios – operador de máquinas – segurança – vigilante – trabalhador

agrícola – recepcionista – assistente de vendas 06

Ocupações em serviços e trabalhos não-especializados. Tais como: camionista TIR – camionista – carregador – empregado de limpeza – embalador –

operário – empregado de mesa – empregado de balcão 07

Gestores intermédios e gerentes. Tais como: chefe de repartição – gerente de loja – gerente de banco – gerente de restaurante –

chefe de armazém 08

(Recusa) 77 (Não sabe) 88

(Não responde) 99

PERGUNTAR A TODOS

MOSTRAR CARTÃO 59 F51: Qual o grau de escolaridade mais elevado que a sua mãe completou? Se nenhuma das descrições apresentadas no cartão corresponder ao caso da sua mãe, por favor, descreva pormenorizadamente o nível de escolaridade atingido. PEDIR AO ENTREVISTADO UMA DESCRIÇÃO PORMENORIZADA E ESCREVER _____________________________________________________________________________________

(39-40)

Nenhum 01




Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente/

Propedêutico / serviço cívico) 05




(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não responde) 99

47







First stage of tertiary education (not leading directly to an

advanced research qualification) 5

Second stage of tertiary education (leading to an advanced

research qualification) 6

F52: Quando o(a) sr(a) tinha 14 anos a sua mãe tinha um trabalho remunerado, era trabalhadora por conta própria ou não se encontrava a trabalhar?

(41)

Trabalhadora por conta de outrém 1 PASSA PARA A F54

Trabalhadora por conta própria 2 PERGUNTAR A F53

Não estava a trabalhar 3

Mãe tinha falecido/estava ausente quando o entrevistado tinha 14 anos 4

(Recusa) 7

PASSAR PARA A F57

(Não sabe) 8

(Não responde) 9 PERGUNTAR A F55

F53: Quantos empregados tinha?

(42) Nenhum 1 1 a 24 2

25 ou mais 3 (Recusa) 7


PASSAR PARA A F55

PERGUNTAR SE A MÃE TRABALHAVA POR CONTA DE OUTRÉM (CÓDIGO 1 NA F52) F54: No seu trabalho principal, a sua mãe tinha alguma responsabilidade de supervisão do trabalho de outras pessoas?

(43)

Sim 1

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

48

PERGUNTAR SE A MÃE TRABALHAVA OU NÃO SABE (CÓDIGO 1, 2 OU 8 NA F52) F55: Qual era a designação da profissão principal da sua mãe? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


(44) (45) (46) (47) (48)


Não responde 99999


F56: Qual das seguintes descrições corresponde melhor ao tipo de trabalho que a sua mãe tinha quando o sr/srª tinha 14 anos?

(49-50) Ocupações profissionais tradicionais.

Tais como: contabilista – advogado – médico –cientista – engenheiro civil/mecânico 01

Ocupações profissionais modernas. Tais como: professor – enfermeiro – fisioterapeuta – assistente social – trabalhador

da segurança social – artista – músico – oficial de polícia (sargento ou superior) – criador de software

02

Ocupações administrativas e intermédias. Tais como: secretário – adjunto – trabalhador administrativo – escriturário – técnico

de acolhimento telefónico – auxiliar de enfermagem – educador infantil 03

Gestão de topo ou administração (geralmente responsáveis pelo planeamento, organização e coordenação do

trabalho e das finanças). Tais como: gestor financeiro – administrador executivo 04

Ocupações técnicas e artesanais. Tais como: mecânico – inspector – canalizador – tipógrafo – serralheiro –

electricista – jardineiro – maquinista 05

Ocupações em serviços e trabalhos semi-especializados. Tais como: trabalhador dos correios – operador de máquinas – segurança –

vigilante – trabalhador agrícola – recepcionista – assistente de vendas 06

Ocupações em serviços e trabalhos não-especializados. Tais como: camionista TIR – camionista – carregador – empregado de limpeza –

embalador – operário – empregado de mesa – empregado de balcão 07

Gestores intermédios e gerentes. Tais como: chefe de repartição – gerente de loja – gerente de banco – gerente de

restaurante – chefe de armazém 08


(Não responde) 99

49

PERGUNTAR A TODOS F57: Nos últimos 12 meses frequentou algum curso ou assistiu a alguma conferência para aumentar o seu conhecimento e as suas competências no trabalho?

(51)

Sim 1

Não 2

(Recusa) 7

(Não sabe) 8

(Não responde) 9

MOSTRAR CARTÃO 60 F58: Diga-me, por favor, qual das seguintes situações se aplica melhor ao seu estado civil legal?

(52-53)

Casado(a) 01 PERGUNTAR A F59

Separado (a) (mas ainda casado(a)) 02

Divorciado(a) 03

Viúvo(a) 04

Solteiro(a) 05

(Recusa) 77

(Não sabe) 88

(Não responde) 99

PASSAR PARA A

F61

F59: Vive actualmente com o seu cônjuge?

(54) Sim 1 PASSAR PARA A F62 Não 2


(Não responde) 9

PERGUNTAR A F60

F60: Vive actualmente com outro(a) parceiro(a)?

(55) Sim 1 PASSAR PARA A F63 Não 2


(Não responde) 9

PERGUNTAR A F62

F61: Vive actualmente com algum(a) parceiro(a)?

(56)

Sim 1 PASSAR PARA A INSTRUÇÃO A ANTES DA F63

Não 2 (Recusa) 7 PERGUNTAR A F62


50

F62: Alguma vez viveu com alguém sem ser casado(a) com ele/ela?

(57) Sim 1 Não 2


(Não responde) 9 PERGUNTAR A TODOS OS CASADOS, SEPARADOS OU VIÚVOS (CÓDIGOS 1, 2 OU 4 NA F58) OS OUTROS PASSAM PARA A F64 F63: Alguma vez se divorciou?

(58) Sim 1 Não 2


(Não responde) 9 PERGUNTAR A TODOS F64: ENTREVISTADOR REFERE-SE À GRELHA DO AGREGADO E CODIFICA

(59) INQUIRIDO VIVE COM CRIANÇAS ATÉ AOS 18 ANOS

(CODIFICADO NA F4) 1 PASSAR PARA A INSTRUÇÃO DA GF

NÃO VIVE COM CRIANÇAS 2 PERGUNTAR A F65 F65: Alguma vez teve filhos seus ou enteados a viver consigo?

(60) Sim 1 Não 2


(Não responde) 9 (61-80) em Branco Repetir (1-4) Cartão 8 (5-6)

NOTA PASSAR PARA AS PERGUNTAS GF E UTILIZAR O CARTÃO A

51

ENTREVISTADOR: SE O INQUIRIDO FOR DO SEXO MASCULINO PERGUNTAR GF1. SE O INQUIRIDO FOR DO SEXO FEMININO PERGUNTAR GF2

INQUIRIDOS DO SEXO MASCULINO CARTÃO A1 GF1: Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e vou pedir-lhe que me diga em que medida cada uma dessas pessoas é ou não parecida consigo. Para isso utilizará o seguinte cartão:

Exactamente

como eu

Muito

parecido

comigo

Parecido

comigo

Um

bocadinho

parecido

comigo

Nada

parecido

comigo

Não tem

nada a

ver

comigo

(Rec

usa

)

(NS)

(NR

)

A

Um homem que dá importância a ter novas ideias e ser criativo. Gosta de fazer as coisas à sua maneira.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (7)

B Um homem para quem é importante ser rico. Quer ter muito dinheiro e coisas caras.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (8)

C

Um homem que acha importante que todas as pessoas no mundo sejam tratadas igualmente. Acredita que todos devem ter as mesmas oportunidades na vida.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (9)

D

Um homem que dá muita importância a poder mostrar as suas capacidades. Quer que as pessoas admirem o que faz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (10)

E

Um homem que dá importância a viver num sítio onde se sinta seguro. Evita tudo o que possa por a sua segurança em risco.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (11)

F

Um homem que gosta de surpresas e está sempre à procura de coisas novas para fazer. Acha que é importante fazer muitas coisas diferentes na vida.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (12)

G

Um homem que acha que as pessoas devem fazer o que lhes mandam. Acha que as pessoas devem cumprir sempre as regras mesmo quando ninguém está a ver.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (13)

H

Um homem para quem é importante ouvir pessoas diferentes de si. Mesmo quando discorda de alguém continua a querer compreender essa pessoa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (14)

I Um homem para quem é importante ser humilde e modesto. Tenta não chamar a atenções sobre si.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (15)

52

Exactamente

como eu

Muito

parecido

comigo

Parecido

comigo

Um

bocadinho

parecido

comigo

Nada

parecido

comigo

Não tem

nada a ver

comigo (Rec

usa

)

(NS)

(NR

)

J Um homem para quem é importante passar bons momentos. Gosta de tratar bem de si.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (16)

K

Um homem para quem é importante tomar as suas próprias decisões sobre o que faz. Gosta de ser livre e não estar dependente dos outros

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (17)

L Um homem para quem é importante ajudar os que a rodeiam. Gosta de zelar pelo seu bem-estar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (18)

M Um homem para quem é importante ter sucesso. Gosta de receber o reconhecimento dos outros.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (19)

N

Um homem para quem é importante que o Governo garanta a sua segurança, contra todas as ameaças. Quer que o Estado seja forte, de modo a poder defender os cidadãos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (20)

O

Um homem que procura a aventura e gosta de correr riscos. Quer ter uma vida emocionante

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (21)

P

Um homem para quem é importante portar-se sempre como deve ser. Evita fazer coisas que os outros digam que é errado.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (22)

Q Um homem para quem é importante que os outros lhe tenham respeito. Quer que as pessoas façam o que ele diz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (23)

R

Um homem para quem é importante ser leal para com os amigos. Dedica-se às pessoas que lhe são próximas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (24)

S

Um homem que acredita seriamente que as pessoas devem proteger a natureza. Proteger o ambiente é importante para ele.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (25)

T

Um homem que dá importância à tradição. Faz tudo o que pode para agir de acordo com a sua religião e a sua família.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (26)

U

Um homem que procura aproveitar todas as oportunidades para se divertir. É importante para ele fazer coisas que lhe dão prazer.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (27)

53

INQUIRIDOS DO SEXO FEMININO CARTÃO A2 GF2: Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e vou pedir-lhe que me diga em que medida cada uma dessas pessoas é ou não parecida consigo. Para isso utilizará o seguinte cartão:

Exactamente

como eu

Muito

parecida

comigo

Parecida

comigo

Um

bocadinho

parecida

comigo

Nada

parecida

comigo

Não tem

nada a

ver

comigo

(Rec

usa

)

(NS)

(NR

)

A

Uma mulher que dá importância a ter novas ideias e ser criativa. Gosta de fazer as coisas à sua maneira.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (7)

B Uma mulher para quem é importante ser rica. Quer ter muito dinheiro e coisas caras.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (8)

C

Uma mulher que acha importante que todas as pessoas no mundo sejam tratadas igualmente. Acredita que todos devem ter as mesmas oportunidades na vida.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (9)

D

Uma mulher que dá muita importância a poder mostrar as suas capacidades. Quer que as pessoas admirem o que faz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (10)

E

Uma mulher que dá importância a viver num sítio onde se sinta segura. Evita tudo o que possa por a sua segurança em risco.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (11)

F

Uma mulher que gosta de surpresas e está sempre à procura de coisas novas para fazer. Acha que é importante fazer muitas coisas diferentes na vida.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (12)

G

Uma mulher que acha que as pessoas devem fazer o que lhes mandam. Acha que as pessoas devem cumprir sempre as regras mesmo quando ninguém está a ver.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (13)

H

Uma mulher para quem é importante ouvir pessoas diferentes de si. Mesmo quando discorda de alguém continua a querer compreender essa pessoa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (14)

I

Uma mulher para quem é importante ser humilde e modesta. Tenta não chamar a atenções sobre si.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (15)

54

Exactamente

como eu

Muito

parecida

comigo

Parecida

comigo

Um

bocadinho

parecida

comigo

Nada

parecida

comigo

Não tem

nada a

ver

comigo

(Rec

usa

)

(NS)

(NR

)

J Uma mulher para quem é importante passar bons momentos. Gosta de tratar bem de si..

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (16)

K

Uma mulher para quem é importante tomar as suas próprias decisões sobre o que faz. Gosta de ser livre e não estar dependente dos outros

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (17)

L Uma mulher para quem é importante ajudar os que a rodeiam. Gosta de zelar pelo seu bem-estar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (18)

M Uma mulher para quem é importante ter sucesso. Gosta de receber o reconhecimento dos outros.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (19)

N

Uma mulher para quem é importante que o Governo garanta a sua segurança, contra todas as ameaças. Quer que o Estado seja forte, de modo a poder defender os cidadãos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (20)

O

Uma mulher que procura a aventura e gosta de correr riscos. Quer ter uma vida emocionante

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (21)

P

Uma mulher para quem é importante portar-se sempre como deve ser. Evita fazer coisas que os outros digam que é errado.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (22)

Q Uma mulher para quem é importante que os outros lhe tenham respeito. Quer que as pessoas façam o que ela diz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (23)

R

Uma mulher para quem é importante ser leal para com os amigos. Dedica-se às pessoas que lhe são próximas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (24)

S

Uma mulher que acredita seriamente que as pessoas devem proteger a natureza. Proteger o ambiente é importante para ela.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (25)

T

Uma mulher que dá importância à tradição. Faz tudo o que pode para agir de acordo com a sua religião e a sua família.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (26)

U

Uma mulher que procura aproveitar todas as oportunidades para se divertir. É importante para ela fazer coisas que lhe dão prazer.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (27)

55

CADA QUESTIONÁRIO TERÁ UMA ROTAÇÃO

56

VERSÃO: A H1: Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ver televisão? EXPLICITAR O NÚMERO DE HORAS E MINUTOS

Recusa 77 Não sabe 78 Horas minutos Não responde 99

(28-29) (30-31) H2: Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ouvir rádio? EXPLICITAR O NÚMERO DE HORAS E MINUTOS


(32-33) (34-35) H3: Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ler jornais? EXPLICITAR O NÚMERO DE HORAS E MINUTOS


(36-37) (38-39) CARTÃO B Diga, por favor em que medida concorda ou discorda com a seguinte afirmação H4: Por vezes, a política parece tão complicada que não percebo verdadeiramente, o que se está a passar. H5: Acho que podia a participar num grupo dedicado a questões políticas. H6: Acho fácil tomar uma posição acerca de questões políticas.

H4 H5 H6 (40) (41) (42)

Discordo totalmente 1 1 1 Discordo 2 2 2

Nem discordo nem concordo 3 3 3 Concordo 4 4 4

Concordo totalmente 5 5 5 (Recusa) 7 7 7

(Não sabe) 8 8 8 (Não responde) 9 9 9

AGRADECER E TERMINAR O ENTREVISTADOR AGORA DEVERÁ RESPONDER DA I1 À I8

57

VERSÃO: B

CARTÃO C H7: De um modo geral qual o seu grau de satisfação com o estado actual da economia portuguesa? H8: Pense agora no Governo português. Qual é o seu grau de satisfação com a forma como o Governo está a actuar? H9: E, no geral, qual o seu grau de satisfação com o funcionamento da democracia em Portugal?

H7 H8 H9 (28) (29) (30)

Muito insatisfeito 1 1 1 Insatisfeito 2 2 2

Satisfeito 3 3 3 Muito satisfeito 4 4 4

(Recusa) 7 7 7 (Não sabe) 8 8 8

(Não responde) 9 9 9 CARTÃO D H10: De uma forma geral, acha que todo o cuidado é pouco quando se lida com as pessoas ou acha que se pode confiar na maioria das pessoas? Responda, por favor, utilizando esta escala em que 0 significa que todo o cuidado é pouco e 5 significa que a maioria das pessoas é de confiança.

Todo o cuidado é pouco

A maioria das pessoas é de

confiança (Recusa) (NS) (NR) 0 1 2 3 4 5 7 8 9 (31)

CARTÃO E H11: Acha que a maior parte das pessoas tentam aproveitar-se de si sempre que podem, ou pensa que a maior parte das pessoas são honestas?

Tentam aproveitar-se sempre que podem

A maior parte

das pessoas são honestas (Recusa) (NS) (NR)

0 1 2 3 4 5 7 8 9 (32) CARTÃO F H12: Acha que, na maior parte das vezes, as pessoas estão preocupadas com elas próprias ou acha que tentam ajudar os outros?

As pessoas estão preocupadas com elas próprias

As pessoas tentam ajudar os

outros (Recusa) (NS) (NR)0 1 2 3 4 5 7 8 9 (33)

(34-42) Em branco


58

VERSÃO: C CARTÃO G ➨ Diga-me, por favor, qual a confiança pessoal que tem em cada uma das instituições que vou dizer. Situe a sua posição nesta escala em que 0 significa que não tem confiança nenhuma na instituição que referi e uma pontuação de 10 quer dizer que tem muita confiança.

Nenhuma confiança

Toda a confiança(Recusa) (NS)(NR)

H13 … na Assembleia da República?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (28-29)

H14 … no sistema jurídico?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (30-31)

H15 …na polícia?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 99 (32-33)

CARTÃO H: Utilizando este cartão diga, por favor, em que medida concorda ou discorda com cada uma das seguintes afirmações. H16: Quanto menos o Governo interferir na economia, melhor será para Portugal. H17: O Governo devia tomar medidas para reduzir as diferenças de rendimentos. H18: Os trabalhadores precisam de sindicatos fortes que defendam as suas condições de trabalho e os seus salários.

H16 H17 H18 (34) (35) (36)

Concordo totalmente 1 1 1 Concordo 2 2 2

Nem concordo nem discordo 3 3 3 Discordo 4 4 4

Discordo totalmente 5 5 5 (Recusa) 7 7 7


(37-42) Em branco


59

VERSÃO: D CARTÃO J H19: Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ver televisão? Utilize este cartão para responder. H20: Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ouvir rádio? H21: Num dia de semana normal, quanto tempo passa, ao todo, a ler jornais?

H19 H20 H21 (28-29) (30-31) (32-33)

Tempo nenhum 01 01 01 Muito pouco tempo 02 02 02

Pouco tempo 03 03 03 Algum tempo 04 04 04

Bastante tempo 05 05 05 Muito tempo 06 06 06

Imenso tempo 07 07 07 (Recusa) 77 77 77


CARTÃO K: Diga, por favor, em que medida concorda ou discorda com cada uma das seguintes afirmações H22: Por vezes, a política parece tão complicada que não percebo verdadeiramente, o que se está a passar. H23: Acho que podia participar num grupo dedicado a questões políticas. H24: Acho fácil tomar uma posição acerca de questões políticas

H22 H23 H24 (34) (35) (36)

Concordo totalmente 1 1 1 Concordo 2 2 2

Nem concordo nem discordo 3 3 3 Discordo 4 4 4

Discordo totalmente 5 5 5 (Recusa) 7 7 7


(37-42) Em branco


60

VERSÃO: E CARTÃO L H25: De um modo geral qual o seu grau de satisfação com o estado actual da economia portuguesa? H26: Pense agora no Governo português. Qual é o seu grau de satisfação com a forma como o Governo está a actuar? H27: E, no geral, qual o seu grau de satisfação com o funcionamento da democracia em Portugal? Responda, por favor, utilizando esta escala em que 0 significa extremamente insatisfeito e 5 significa extremamente satisfeito

Extremamente insatisfeito

Extremamente satisfeito (Recusa) (NS) (NR)

H25 0 1 2 3 4 5 7 8 9 (28) H26 0 1 2 3 4 5 7 8 9 (29) H27 0 1 2 3 4 5 7 8 9 (30)

CARTÃO M H28: De uma forma geral, acha que todo o cuidado é pouco quando se lida com as pessoas ou acha que se pode confiar na maioria das pessoas? Qual das seguintes posições se aproxima mais da sua opinião?

(31) Todo o cuidado é pouco 1

A maioria das pessoas é de confiança 2 (Recusa) 7


CARTÃO N H29: Acha que a maior parte das pessoas tentam aproveitar-se de si sempre que podem, ou pensa que a maior parte das pessoas são honestas? Qual das seguintes posições se aproxima mais da sua opinião?

(32) Tentam aproveitar-se de mim 1

São honestas 2 (Recusa) 7


CARTÃO P H30: Acha que, na maior parte das vezes, as pessoas estão preocupadas com elas próprias ou acha que tentam ajudar os outros? Qual das seguintes posições se aproxima mais da sua opinião?

(33) As pessoas estão preocupadas com elas próprias 1

As pessoas tentam ajudar os outros 2 (Recusa) 7


(34-42) Em branco

AGRADECER E TERMINAR

O ENTREVISTADOR AGORA DEVERÁ RESPONDER DA I1 À I8

61

VERSÃO: F PERGUNTAR A TODOS H31: Diga-me, por favor, numa escala de 0 a 10, qual a confiança pessoal que tem na Assembleia da República. Se não tem confiança nenhuma dê 0 pontos. Se tiver total confiança dê 10 pontos. Quanto maior for a confiança que tem na Assembleia da República mais alta será a pontuação.

Pontos (28-29)


(Não responde) 99 H32: Diga-me, por favor, numa escala de 0 a 10, qual a confiança pessoal que tem no sistema jurídico. Se não tem confiança nenhuma dê 0 pontos. Se tiver total confiança dê 10 pontos. Quanto maior for a confiança que tem no sistema jurídico mais alta será a pontuação.

Pontos (30-31)


(Não responde) 99 H33: Diga-me, por favor, numa escala de 0 a 10, qual a confiança pessoal que tem na polícia. Se não tem confiança nenhuma dê 0 pontos. Se tiver total confiança dê 10 pontos. Quanto maior for a confiança que tem na polícia mais alta será a pontuação.

Pontos (32-33)


(Não responde) 99 CARTÃO Q H34: Acha que quanto menor for a intervenção do Governo na economia melhor será para Portugal? H35: Acha que o Governo devia tomar medidas para reduzir as diferenças de rendimentos? H36: Acha que os trabalhadores precisam de sindicatos fortes que defendam as suas condições de trabalho e os seus salários?

H34 H35 H36 (34) (35) (36)

De certeza que não 1 1 1 Provavelmente não 2 2 2

Não tenho a certeza 3 3 3 Provavelmente sim 4 4 4 De certeza que sim 5 5 5

(Recusa) 7 7 7 (Não sabe) 8 8 8

(Não responde) 9 9 9

(37-42) Em branco


62

O ENTREVISTADOR RESPONDE DEPOIS ÀS PERGUNTAS DO MÓDULO I, QUE SE SEGUEM. I1: Qual foi o modo de administração do questionário suplementar

Entrevista face-a-face 1 (43) QUESTÕES SOBRE A ENTREVISTA EM GERAL I2: O inquirido pediu esclarecimentos sobre alguma pergunta?

(44) Nunca 1

Quase nunca 2 De vez em quando 3

Algumas vezes 4 Muitas vezes 5

Não sabe 8 Não responde 9

I3: Sentiu da parte do inquirido relutância em responder a algumas perguntas?

(45) Nunca 1




I4: Sentiu que o inquirido tentou responder o melhor possível às perguntas?

(46) Nunca 1




63

I5: No geral, sentiu que o inquirido compreendeu as perguntas?

(47) Nunca 1




I6 : Estava mais alguém presente, que interferisse na entrevista?

(48) Sim 1 PASSAR PARA I7 Não 2 PASSAR PARA I8

Não responde 9 PASSAR PARA I8 I7: Quem?

(49) Cônjuge/companheiro(a) 1

Filho(a) (incluindo enteados e adoptados) 2 Pais/sogros/padrasto/madrasta 3

Outro familiar 4 Outro não familiar 5

Não sabe 8 I8: Se tiver comentários adicionais sobre o decorrer da entrevista, por favor, escreva. (50-51) _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Hora do início da entrevista:

Horas Minutos

(52) (53) (54) (55) Hora do Fim da Entrevista:

Horas minutos

(56) (57) (58) (59) Data da Realização da Entrevista:

Dia Mês 0 2 Ano

(60) (61) (62) (63)

64

Por favor, anote o seu sexo: (64)

Masculino 1

Feminino 2 Qual a sua idade:

Anos

(65) (66)

Anote, por favor, qual o nível de escolaridade mais alto que completou:

(67-68)

Nenhum 01




Secundário (12º ano / 7º ano dos liceus ou equivalente/ Propedêutico / serviço cívico) 05




(Não sabe) 88

(69-80) em Branco Repetir (1-4) Cartão 9 (5-6) (7-66) em branco

"Realizado de acordo com as normas do Código Deontológico ESOMAR e instruções do briefing" _________________________________________________________________________________

(Assinatura do entrevistador)

DADOS DO ENTREVISTADOR

NOME DO ENTREVISTADOR

Nº DE IDENTIFICAÇÃO DO ENTREVISTADOR

INSPECÇÃO

Telefónica 1 (67) (68) (69) (70) Directa 2 (71)

INSPECTOR CONTROLO DE INSPECÇÃO

(72) (73) (74) (75)

CORRECÇÃO DO QUESTIONÁRIO

REVISÃO CODIFICAÇÃO

(76) (77) (78) (79) (80)

tns – euroteste - european social survey · pessoas é de confiança (recusa) (ns) (nr) ... vou...

Documents