WASHINGTON STREET

VÍA ÚNICA

UNIVERSITY AVENUE

ESTACIONAMIENTODEL MUSEO

ENTRADADEL JARDÍN

ENTRADA

ENTRADADEL MUSEO

CE

NT

RA

L A

VE

NU

E

CasaBallantine

VÍA ÚNICA

Edificioprincipal

Alanorte

FireMuseum

Escuela Old Stone

Jardín en memoria deAlice Ransom Dreyfuss

Ala sur

JardínDiscovery

HORARIOS DEL MUSEO

Miércoles – Domingo Mediodía – 5:00 p.m.Cerrado los lunes y martes (excepto el Día del Dr. Martin Luther King Jr.), y los días 1 de enero, 4 de julio, Día de Acción de Gracias y 25 de diciembre.

SERVICIOS

La tienda del museo y la tienda para niños se encuentran abiertas en el horario normal del museo.

ESTACIONAMIENTO

El museo dispone de estacionamiento propio con cargo.

UBICACIÓN

Centro de Newark/Distrito de las artes. A solo 10 millas de la ciudad de Nueva York.

Agradecemos su visita.

ATENCIÓN

Información general 973.596.6550Ofi cina para membresía 973.596.6699Ofi cina de voluntarios 973.596.6337Ofi cina de viajes para miembros 973.596.6643Visitas guiadas en grupo 973.596.6690Línea TTY 711

GUÍA DEL VISITANTEUniendo los caminos del arte, la ciencia y la cultura.

newarkmuseum.orgPÁGINA Web

49 washington streetnewark, nj 07102-3176

973.596.6550Tel

973.642.0459FAX

El Newark Museum, un museo de arte y ciencias sin fi nes de lucro, recibe apoyo operativo de la Ciudad de Newark, el Estado de Nueva Jersey, el Consejo de Arte del Estado de Nueva Jersey/Departamento de Estado, organismo asociado con el Legado Nacional de las Artes, el Fondo de Cultura de Nueva Jersey, la Fundación Wallace, la Fundación Prudential, la Fundación Geraldine R. Dodge, la Fundación Victoria y otras asociaciones, fundaciones e individuos. Los fondos para las adquisiciones y actividades, excepto las operaciones, son provistos por los miembros y otros colaboradores.

09/2015

Sala de arte africano

Colección de arte indígena estadounidense

PRECIO SUGERIDO DE LAS ENTRADAS AL MUSEO

$12: adultos

$7: niños, veteranos de guerra, personas de la tercera edad y estudiantes con identifi cación válida

GRATIS para miembros del Newark Museum y residentes de Newark.

Portada: Joseph Stella, La voz de la ciudad de Nueva York interpretada, 1920-22, (detalle). Óleo y témpera sobre lienzo, 99 ¾ x 270 pulg., Adquisición 1937 Fondo del legado de Felix Fuld 37.288d

Su viaje comienza aquí.Su viaje comienza aquí.

Altar budista tibetanoEn 1990, Su Santidad el XIV Dalai Lama visitó por tercera vez el Newark Museum con el expreso propósito de consagrar este extraordinario altar budista tibetano que se encuentra en las salas del Museo. Uniendo pasado y presente, el altar contiene partes de un antiguo altar tibetano construido por el Museo en 1935. Desde la primera exposición de arte tibetano en 1911, un sinnúmero de visitantes (incluida la Delegación comercial del Tíbet en 1948) han admirado el arte tibetano del Newark Museum. Con una colección de objetos sagrados y seculares sin parangón, que incluye pinturas, esculturas, instrumentos rituales, vestimentas y textiles, no hay otro museo que ofrezca una experiencia tan completa.

Casa Ballantine Esta mansión de ladrillo y piedra caliza, construida en 1885 para Jeannette y John Holme Ballantine, miembros de la afamada familia de fabricantes de cerveza de Newark, fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1985. Pasee a través de la historia en House & Home, un conjunto de ocho salas de época victoriana y galerías temáticas que nos muestran la decoración de las casas de los Estados Unidos desde 1650 al presente.

Planetario Dreyfuss El Planetario Alice y Leonard Dreyfuss es un espectacular teatro interactivo en el que se visualizan sucesos astronómicos y hechos científi cos relacionados con el espacio y los planetas. Explore las constelaciones, viaje a través del sistema solar, visite galaxias lejanas y vuele hasta los confi nes del universo. La pieza central de este teatro de 50 localidades es un proyector Zeiss ZKP3B de tecnología de punta que puede proyectar hasta 7000 estrellas y mostrar las posiciones correctas del Sol, la Luna y los planetas.

Salón Victoria de la CienciaEn Dynamic Earth: Revealing Nature’s Secrets, la exposición que se encuentra actualmente en el Salón Victoria de la Ciencia, se muestran más de 400 impresionantes especímenes de la colección de ciencia natural del Museo. El absorbente entorno incluye presentaciones multimedia interactivas, videojuegos, paneles prácticos de descubrimiento y muestras participativas.

Con esta singular combinación de objetos reales y lo último en diseño para exposiciones, se ilustran los 4.6 millones de años de cambio geológico que ha sufrido la Tierra a través del proceso de las placas tectónicas, la creación de los biomas resultantes y la adaptación de la fl ora y la fauna a los cambios climáticos.

Colecciones de arteLas distinguidas colecciones de arte del Newark Museum pertenecen a la esfera internacional tanto por su importancia como por su envergadura, y abarcan desde la Antigüedad hasta nuestros días. El Museo cuenta con la colección histórica de arte tibetano más importante del hemisferio occidental, que incluye un altar tibetano consagrado, así como con colecciones de arte japonés, chino, coreano, hindú y del sudeste asiático. Su afamada colección de arte estadounidense, expuesta en Picturing America, incluye desde retratos coloniales hasta una espléndida colección de paisajes de la Escuela del río Hudson, arte folklórico y marginal, además de importantes obras de arte moderno y contemporáneo ejecutadas en todos los medios. Su extensa colección de arte africano incluye máscaras y otras esculturas, vasijas de cerámica, vestimentas y adornos, así como fotografía, pintura y videoarte. La considerable colección de arte decorativo está compuesta de cerámicas, cristales, platería, joyería, mobiliario y textiles. El arte antiguo también se encuentra bien representado en la colección del museo con objetos de Egipto, el Cercano Oriente, Grecia y Roma.

© 2014 Fundación Calder, Nueva York/Asociación de Derechos de los Artistas (Artists Rights Society), Nueva York

Artes deÁfrica

Arte indígenaestadounidense

Exposicionesdestacadas

Arte estadounidense,siglos XX-XXI

Casa Ballentine (House & Home)

Arte estadounidense,siglos XVIII-XIX

Artes decorativas

Exposicionesdestacadas

PlanetarioDreyfuss

PatioEngelhard

Tienda delmuseo

Antigüedades clásicas:Arte de Egipto, Greciay Roma

Exposicióndestacada

Exposicióndestacada

Arte japonés

Exposicióndestacada

Mira/toca/aprendesobre la naturaleza

y el arte

Tiendapara niños

AuditorioBilly Johnson

(Nivel B)

VestíbuloEducativo

ESTACIONAMIENTO

ENTRADADEL

ALA SUR

Salón Victoriade la Ciencia

Dynamic Earth

Sala grandepara programas

Sala pequeñapara

programas

Futura sededel Espaciode creación

Aulas

Exposicióndestacada de laSala Prudential

ROTONDA

ATRIO

ATRIO Arte chino

Arte tibetano

Altar budista tibetano

Arte del SudesteAsiático

Arte de Asia del Sur

Zona de informaciónsobre el Tíbet

Arte coreano

VESTÍBULO

ENTRADADEL JARDÍN

ATRIO

Casa Ballantine (House & Home)

Ala sur Ala norteEdificio principal

Entrepiso

Sala grande para programas

Sala pequeña para programas

Futura sede del Espacio de creación

Segunda PLANTA

Artes de África

Arte indígena estadounidense

Exposiciones destacadas

Segunda PLANTA

Casa Ballantine (House & Home)

Picturing America Arte estadounidense, siglos XX-XXI

primera PLANTA

Vestíbulo Educativo

Mostrador de información

Tienda para niños

Auditorio Billy Johnson (Nivel B)

Primera PLANTA

Antigüedades clásicas

Planetario Dreyfuss

Patio Engelhard

Tienda del museo

Sala sur

Exposiciones destacadas

Primera PLANTA

Casa Ballantine (House & Home)

Artes decorativas

Mira/toca/aprende sobre la naturaleza y el arte

Picturing America Arte estadounidense, siglos XVIII-XIX

Exposiciones destacadas

Acceso permitido únicamente con cita previa o para programas selectos.

Aulas

Tercera planta Tercera PLANTA

Arte chino

Arte japonés

Arte coreano

Arte de Asia del Sur

Arte del Sudeste Asiático

Arte tibetano

Altar budista tibetano

Zona de información sobre el Tíbet

Acceso paraminusválidos

Baños Mujeres Hombres Información Ascensor Escaleras Guardarropas

Clave

+ EL ALA SUR CONECTA CON EL EDIFICIO PRINCIPAL

Salón Victoria de la Ciencia Sala Prudential

Dynamic Earth: Revealing Nature’s Secret

Segunda PLANTA

+ EL EDIFICIO PRINCIPAL CONECTA CON EL ALA NORTE

+ CRUCE ENTRE EDIFICIOS SOLO EN LA PRIMERA PLANTA.

JARDÍN

Fire Museum de Newark

Escuela Old Stone

Jardín de esculturas