tegris – redefinindo integração em bloco operatório · a solução tegris da maquet alia...

TEGRIS – Redefinindo integração em bloco operatório

| 2 | TEGRIS | Surgical Workplaces |

3 || Surgical Workplaces | TEGRIS |

TEGRIS: A solução completa para a inte gração em bloco operatório

Comprometida em auxiliar os hospitais a aumentarem os seus fluxos de trabalho e a melhorarem os resultados dos pacientes: a Maquet é um dos principais fornecedores de dispositivos médicos no mundo para salas de operação, laboratórios de cateterização e unidades de cuidados intensi-vos. A empresa é composta por três divisões: Cardiovascular, Critical Care e Surgical Workplaces. Como fornecedor global de soluções para salas de operação, a Maquet é sinônimo de inovação e progresso tecnológico. É uma subsidiária do grupo sueco Getinge Group, cotado na bolsa de valores.

Respondendo às necessidades de integração em blocos operatórios do mundo real: desenvolvida com base na vasta experiência adquirida em hospitais em todo o mundo, a solução TEGRIS da Maquet alia roteamento, gravação e transmissão de vídeo, gestão de dados, controle de disposi-tivos, entre outras funcionalidades, numa única unidade de manuseio simples. TEGRIS permite aos hospitais aumenta-rem exponencialmente a sua eficiência, melhorar a seguran-ça do paciente e criar fluxos de trabalho contínuos.

Maquet | The Gold Standard


Abrir e fechar persianas e ajustar a iluminação da sala.

Criar um ambiente ordenado e flexível no bloco operató-rio, eliminando o excesso de cabos.

Comandar equipamento de endoscopia, incluindo câmaras, fontes de luz, insufladores e bombas.

Transmitir imagens em tempo real do interior do bloco operatório para fins de formação ou de consulta com os especia-listas externos. Uma luz "NO AR" indica à equipe no bloco operatório quando a transmissão está ativa.

Gerir o bloco opera-tório a partir de uma interface central de utilizador – em vez de ter que andar pela sala, tudo o que precisa fazer é mover o dedo na tela sensível ao toque.

Ajustar as luzes cirúrgicas.

De câmaras e monitores a mesas de operação e siste-mas de iluminação, a premiada interface do utilizador TEGRIS permite aos profissionais do bloco operatório comandar praticamente todos os elementos da sala de ope-ração com um simples toque num botão. A partir da inter-face única e simples de usar, é possível acompanhar fluxos

de trabalho, acessar as bases de dados de pacientes, fazer streaming de vídeo para dentro ou para fora do hospital, ajustar o aquecimento ou a ventilação da sala e muito mais. O gráfico abaixo mostra o impacto positivo que o TEGRIS pode ter no seu bloco operatório.

Todo o bloco operatório na ponta dos seus dedos


Trocar dados do pa-ciente com o sistema de informação do seu hospital e visualizar o histórico do paciente no bloco operatório.

Ajustar o aquecimento, a ventilação e o ar condi-cionado.

Encaminhar qualquer sinal de vídeo para qualquer monitor do bloco operatório. As sobrepo-sições fornecem informações adicionais sobre o paciente e o seu estado, aumentando a sua segurança e melhorando os fluxos de trabalho.

Gravar até dois streamings de vídeo HD ao mesmo tempo, como, ex., de uma foco cirúrgico e de um endoscópio, e depois arquivar os dados na pasta digi-tal do paciente ou PACS.

Ouvir música e comunicar através de áudio e vídeo.

Alterar a posição e o movimento da mesa de operação.


O grande desenvolvimento de dispositivos médicos de alta tecnologia, a importância crescente das imagens digitais e dos vídeos na prática cirúrgica, a atenção cres-cente que vem sendo dada à documentação e à comunica-ção: todos estes desenvolvimentos revolucionaram o bloco operatório nos últimos anos. Mas este ambiente altamente complexo tem os seus próprios desafios. A integração perfei-ta de diversas tecnologias nem sempre é fácil. Dispor de um sistema de gestão de entrada e saída de dados fácil de usar é fundamental para minimizar erros e aumentar a eficiência.

O TEGRIS enfrenta esses desafios. Desenvolvido para responder às necessidades reais, este sistema modular oferece uma funcionalidade sem paralelo em termos de integração em blocos operatórios e seu respetivo coman-do. Graças à interface do utilizador altamente intuitiva, os cirurgiões e o restante pessoal têm o controle sobre toda a sala de operação na ponta dos seus dedos. As entradas de vídeo podem ser gravadas a partir de uma série de fontes e as imagens podem ser exibidas, guardadas ou transmitidas em streaming com um simples toque de botão. A integra-ção de dados a partir do HIS e do PACS é perfeita e sim-ples. Os utilizadores podem ajustar facilmente as definições das mesas de operação, da iluminação cirúrgica e de outros dispositivos. E, ao integrar listas de verificação nos fluxos de trabalho do bloco operatório, o TEGRIS contribui para

aumentar a segurança do paciente, eliminando a necessida-de de introdução manual de dados.

Resumo das vantagens:

• Simplifica os fluxos de trabalho e aumenta exponencial-mente a eficiência: a interface do utilizador altamente intuitiva ajuda nos processos do bloco operatório.

• Aumenta a segurança do paciente: acesso direto a dados precisos do paciente, integração de listas de verificação cirúrgicas de segurança, comando simples de todo o bloco operatório.

• Integra-se com sistemas existentes: o software é compa-tível com uma vasta gama de formatos padrão e sistemas de informação hospitalares, além de aceitar, por exemplo, qualquer marca de endoscópios.

• Protege o seu investimento: o sistema modular pode cres-cer com as suas necessidades.

• Melhora a comunicação e a colaboração: faça streaming de capturas de imagem em tempo real a partir do bloco operatório para auditórios, salas de conferências ou con-sultórios médicos.

TEGRIS integra todas as fontes de entrada e saída num único painel de controle intuitivo

As vantagens do TEGRIS


Vídeo sobre IP

• Distribuição de vídeo descompactado dentro do bloco operatório

• Imagem de alta resolução, latência próxima de zero e comunicação em tempo real

• Maior número de fontes e destinos de vídeo

•Plug and Play

• Comunicação e partilha de conteú-dos dentro e fora do bloco operatório

• Design do sistema preparado para o futuro

• Auto-detecção de dispositivos de imagem

• Ligação de porta única simples e universal

Integração de Endoscopia Aesculap

• Integração completa da torre de endoscopia

• Soluções inovadoras "Made in Ger-many"

• Interface do utilizador intuitiva

•Operação centralizada

•Maior ergonomia

Bloco operatório

Zona de Gestão

TEGRIS

Zona de Entrada

Fonte de Vídeo Distribuição de Vídeo

Zona de Distribuição

Zona de Saída

IP Rede

Principais características


Cabeçalho:

• Os principais dados do paciente são sem-pre visualizados claramente

• Possibilidade de acesso a mais informa-ções apenas com um toque no nome do paciente

• Além disso, possibilidade de visualização de sobreposições dos dados do paciente em todos os monitores

• Entre as funções adicionais contam-se o relógio e o cronômetro

Conteúdo:

• As mais recentes tecnologias de tela sensível ao toque asseguram uma visualização crista-lina da interface do utilizador

• As cores da tela foram suprimidas intencio-nalmente para impedir distrações desneces-sárias

• Independentemente da função selecionada, a interface do utilizador é sempre extrema-mente intuitiva

Premiado, intuitivo e fácil

A interface do utilizador está disponível em vários idiomas

Os elementos da interface do utilizador TEGRIS


Acesso manual:

• Todas as funções do sistema estão nas pontas dos seus dedos quer tenham sido configuradas no seu fluxo de trabalho quer não

• O sistema intuitivo baseado em picto-gramas e menus pendentes permite-lhe encontrar e acessar rapidamente aquilo que procura

Acesso rápido:

• Com um simples toque no botão é levado diretamente à respetiva função

• Permite-lhe um acesso rápido às funções que mais usa, poupando-lhe tempo precioso durante ou entre procedimentos

Menu do fluxo de trabalho:

• Orienta o utilizador do início ao fim, ao longo de toda a rotina de trabalho no bloco operatório

• Dividido em três fases para clareza máxima: pré-operatório, intraoperatório e pós-operatório

• As tarefas estão definidas para cada fase, e podem ser configuradas para satisfa-zer as suas necessidades ao instalar o sistema

• As listas de verificação cirúrgicas de segu-rança estão integradas em todas as fases, para maximizar a segurança do paciente e a paz de espírito


Gestão de pacientes:

• Visualizar dados dos pacientes e procedimen-tos

• Importar dados do paciente através da lista de trabalho DICOM, diretamente da rede do hospital, minimizando os erros

•Selecionar pacientes com um único clique

• Acrescentar manualmente dados do paciente em caso de emergência

• Partilhar informação dos pacientes com siste-mas externos, ex., para seleção automática de pacientes

Roteamento de vídeo:

• Visualização intuitiva de sinais de entrada e saída numa único tela

• Para mudar o sinal visualizado, basta tocar no ícone correspondente

• Aceder ao menu pendente para cada fonte de entrada/saída, tocando no ícone corres-pondente

• Vídeo sobre IP com auto-detecção de entra-das conectadas

• A funcionalidade de imagem-na-imagem (PiP) permite a visualização individual de até quatro fontes de vídeo

• Pré-visualização ao vivo de controles da interface do utilizador

Finalização:

• Guardar e editar vídeos e imagens depois do procedimento

• Tirar imagens instantâneas de vídeos, enviar dados diretamente para o PACS ou guardar em pen drive USB ou em DVD/BluRay

• Acrescentar continuamente arquivos aos regis-tos do paciente no HIS

• Exportação automática para destinos predefi-nidos

• Procedimento de limpeza para estudos guar-dados localmente

Todo o bloco operatório com um simples toque num botão


Acesso manual:

• Acessar todas as funções TEGRIS, quer estejam configuradas no seu menu de fluxo de trabalho quer não

• Sair facilmente do fluxo de trabalho predefi-nido e adaptar-se a novas circunstâncias

Videoconferência:

• Ligação vídeo e áudio bidirecional

• Trabalha com dispositivos de videoconferên-cia de várias marcas

• Videoconferência de alta definição com to-dos os sinais de vídeo disponíveis no bloco operatório

• Lista telefônica e lista de chamadas recentes integradas

• Fácil consulta graças a menus de acesso rápido

Interface da estação de trabalho remota:

• Permite a utilização de estações de visualização externas

• Controle remoto completo, incluindo funções de teclado, mouse e trackpad

• Possibilidade de conectar até 3 instâncias de forma independente


Predefinições da tela:

• Guardar predefinições para roteamento de vídeo e configurações do bloco operatório para cirurgiões ou procedimentos individuais

• Criar as predefinições necessárias e rotulá-las como desejar

• Acelerar a configuração, poupando tempo

Gravação:

• Gravar duas fontes de vídeo ao mesmo tem-po com qualidade HD

• Gravação com desfasamento de tempo (TimeShift) integrada: o sistema começa a gravar alguns segundos antes de o botão de gravação ser premido

•Tirar imagens instantâneas

• Ativar a gravação através dos botões na câmara endoscópica

Controle da mesa de operação:

• Ajustar as definições da mesa de operação diretamente da interface do utilizador

• Para facilitar a utilização, os comandos na tela têm o aspecto do controle remoto original

• Compatível com várias mesas de operação, ex., MAGNUS e OTESUS

Todo o bloco operatório com um simples toque num botão


Controle dos focos do bloco operatório:

• Controle direto dos focos cirúrgicas, Power-LED, HLED e VOLISTA

• Altamente intuitivo – os painéis de controle virtuais são idênticos aos reais

• Operar VOLISTA com funcionalidades adi-cionais, como a temperatura e sincronização de cor

Controle da sala:

• Luz e Visibilidade, ajustar a iluminação da sala e as persianas

• Ar e Fluxo, controlar o fluxo laminar e do ar condicionado

• Energia e Gás, realçar o estado e os avisos de alimentação de gás e energia (sistemas TI)

•Centralmente – com um toque de botão

Cliente remoto:

• Acesso à interface de controle de dispositivos médicos

•Parceria com diversos fabricantes

•TEGRIS como plataforma aberta e flexível


Escalável e preparado para o futuroTEGRIS é uma solução modular, por isso, você investe apenas a funcionalidade que realmente precisa. E devido ao fato de o hardware e o software serem escaláveis, o sistema pode crescer à medida das suas necessidades. Comece com duas ou três fontes de vídeo e acrescente mais quando for necessário. As funções adicionais podem ser instaladas mais tarde com um simples upgrade do software e reduzindo ao mínimo a inacessibilidade ao bloco operatório.

Concebida para a máxima flexibilidade, a interface TEGRIS comunica com vários sistemas, incluindo HIS, PACS e outras bases de dados de pacientes. Além disso, pode ser usado com qualquer marca de endoscópios, o que, por exemplo, lhe dá maior liberdade de escolha na hora de selecionar os dispositivos médicos. Isto faz dele uma solução segura para o futuro, que irá beneficiar o seu hospital durante os próxi-mos anos.

Além disso, a Maquet disponibiliza uma gama completa de monitores de parede, equipados com a mais recente tecnologia, para uma imagem perfeita. Os monitores e telas sensíveis ao toque com design comprovado em vidro foram concebidos para uma instalação embutida e integração perfeita.

Disponíveis em vários tamanhos:

•Tela sensível ao toque de 19"

•Estação de enfermagem de 27" com PC e teclado

•Estações de visualização de 46" e 55"

Elegante, seguro e compactoO hardware TEGRIS está alojado dentro de uma caixa compacta e robusta. Esta unidade ocupa pouco espaço e pode ser colocada em vários locais: no próprio bloco opera-tório ou então num rack de servidores numa sala técnica. Ao eliminar cabos desnecessários na sala de operação, o siste-ma melhora a segurança e cria um espaço de trabalho mais ergonômico. Além disso, tem um ótimo aspeto – o design elegante e moderno complementa perfeitamente os blocos operatórios equipados com a mais recente tecnologia, ao mesmo tempo que permite poupar espaço precioso no bloco ou em salas técnicas.

A unidade TEGRIS: onde a tecnologia mais avançada se alia ao design elegante

Satisfazendo as suas necessidades de hoje e de amanhã


TEGRIS MCare – um serviço personalizado para satisfa-zer todas as suas necessidades: assegurar uma operação estável do sistema e evitar períodos de inatividade é essen-cial para manter o seu fluxo de trabalho a funcionar e os cus-tos associados a um nível reduzido. Os planos de serviços MCare foram precisamente concebidos com essa finalidade: manter o seu sistema TEGRIS funcionando perfeitamente.

Concebido para tirar o máximo proveito do seu sistema TEGRIS

Escolha o plano certo para você

COMPOnEnTES DO SERVIçO MCare Preventive MCare Plus MCare Professional

SuPORTE TElEFônICO E DE E-MAIl

Suporte telefônico e de e-mail TEGRIS dedicado * n n n

24h disponível para garantir uma solução n n n

Tratamento prioritário de pedidos de assistência n n nMáxima prioridade

ASSISTênCIA nO lOCAl

Reparações ilimitadas no local n nMáxima prioridade

Peças de substituição incluídas n n

Manutenção 24h no local anual n n

Garantia de solução 48h para defeitos de hardware ** n

Garantia de disponibilidade assegurando > 95 % de disponibilidade do sistema

n

ASSISTênCIA REMOTA

Funcionalidade de acesso remoto n n n

Verificações de funcionamento remotas proativas n n nSemestral Trimestral Mensal

Garantia tecnológica: atualizações regulares de software n n n

Estatísticas trimestrais de dados do bloco operatório *** n

FORMAçãO DO uTIlIZADOR

Acesso à plataforma de e-learning TEGRIS ** n n n

Formação personalizada no local anual (mediante pedido) n

* Suporte disponível das 9:00 às 17:00 hora local (segunda a sexta)** Verifique a disponibilidade com o seu representante Maquet local*** Verifique a disponibilidade com HQ

A oferta básica MCare é o plano MCare Preventive

Este é o pacote ideal para você, caso pretenda assegurar uma operação segura e fiável do sistema, a uma taxa anual reduzida.

A nossa oferta superior é o plano de serviços MCare Professional

que assegura uma assistência de prioridade máxima e uma garantia de total disponibilidade.

O plano de serviços MCare Plus é a solução certa para co-brir todos os riscos de qualquer falha no sistema, asseguran-do uma operação permanente e a proteção do investimento.

Planos de serviços TEGRIS MCare

MS

W-B

R-1

0000

911-

PT-

2 · 0

5/15

· ®

MA

QU

ET

is a

reg

iste

red

Tra

dem

ark

· Cop

yrig

ht b

y M

AQ

UE

T G

mb

H ·

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

due

to

tech

nica

l dev

elop

men

t.

MAQUET GmbH

Kehler Str. 31, 76437 Rastatt, Germany

Phone: +49 7222 932-0, Fax: +49 7222 932-571

[email protected]

www.maquet.com

Getinge Group is a leading global provider of products and systems

that contribute to quality enhancement and cost efficiency within

healthcare and life sciences. We operate under the three brands of

ArjoHuntleigh, Getinge and Maquet. ArjoHuntleigh focuses on patient

mobility and wound management solutions. Getinge provides

solutions for infection control within healthcare and contamination

prevention within life sciences. Maquet specializes in solutions,

therapies and products for surgical interventions, interventional

car diology and intensive care.

tegris – redefinindo integração em bloco operatório · a solução tegris da maquet alia...

Documents