TALHAS MANUAIS DE CORRENTESÉRIE LTT Capacidades:0,5 | 1,0t | 2,0t 3,0 t | 5,0 t | 10 t

Prezado Usuário,

Você adquiriu um produto com a qualidade reconhecida LITTLE MULE®, marca do Grupo Columbus McKinnon Corporation (USA), e nele está agregado mais de 140 anos de experiência no desenvolvimento tecnológico em projetos e fabricação de equipamentos e acessórios para movimentação e elevação de cargas. Este equipamento foi projetado para movimentar e elevar cargas de acordo com as suas especificações técnicas. Para que você usufrua de todo o potencial desta talha, sugerimos que, antes de qualquer operação, leia este manual de operação e manutenção atentamente. Sugerimos ainda que todos os usuários que irão operar este equipamento façam o mesmo.

Este manual foi desenvolvido de forma muito direta e tem por finalidade orientar o usuário quanto a melhor maneira de utilização e manutenção da talha manual de corrente. Reiteramos que o seu entendimento é de vital importância para uma operação segura, sem riscos de acidentes e ainda garantir uma vida útil mais longa ao equipamento.

Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade e agradecer pela preferência na escolha de um produto com a marca LITTLE MULE® e lembrá-lo da nossa empla rede de Assitência Técnica por todo o País.

Esperamos que você faça um bom uso deste equipamento e colocamo-nos à sua disposição para eventuais esclarecimentos.

1

Antes de iniciar qualquer operação cheque se todos os itens estão montados de acordo com a foto abaixo:

1 gancho de suspensão com trava de segurança.

1 corpo da talha em aço.

1 gancho de carga com trava de segurança.

IMPORTANTE:

Nunca desmonte ou faça reparos por conta. Consulte sempre o fabricante ou assistência técnica autorizada.

1 placa de identificação do produto que deve constar a capacidade total de carga, nº de série, data de fabricação, altura de elevação, diâmetro da corrente e identificação do fabricante.

1 corrente de comando em aço. Comprimento de acordo com a sua solicitação.

1 corrente de carga em aço zincado. Comprimento de acordo com a sua solicitação.

2

CONFIRA o equipamento que você está recebendo

Fabricada de acordo com a Norma:NBR 16324

INICIAR a operação

Sempre que você for iniciar uma operação faça uma inspeção visual em todas as partes vitais da talha, como segue:

Verifique se não há rupturas, fissuras ou fora de ângulo (torto), tanto no gancho de suspensão quanto no gancho de carga. Fique atento também às travas de segurança.

1 Ganchos de cargaGanchos de suspensão

Antes de iniciar qualquer operação certifique-se que nos elos das correntes não haja nós ou entrelaçamentos, isto pode comprometer seriamente todo o mecanismo do equipamento, além de aumentar o risco do rompimento do elo da corrente. Aproveite este momento e verifique visualmente se não há fissuras nos elos da corrente.Este procedimento deve ser aplicado sempre que for utilizar a talha.

2 Corrente de cargaCorrente de comando

Corrente de comando em aço.

Corrente de carga em aço.

3

Para montar a talha em um trole na viga ou qualquer outro tipo de suporte atentar se esta estrutura está em condições de suportar a carga a ser içada.

Uma carga suspensa em uma estrutura imprópria pode causar sérios riscos ao operador e ao próprio equipamento.

Fique muito atento a esse procedimento. Certifique-se que o peso da carga a ser içada seja igual ou inferior à capacidade de carga total da talha.

O excesso de carga pode causar sérios acidentes além de comprometer todo o sistema de engrenagens e de freio da talha.

Para conhecer a carga máxima de seu equipamento basta verificar na placa de identificação do produto.

3

4

Suspensão da talha

Carga a ser içada e capacidade de carga da talha

Identificação da capacidade de carga da talha.

4

INICIAR a operação

5

UTILIZANDO sua talha manual

Após seguir os procedimentos de inspeção, siga atentamente estes passos, isso garantirá maior segurança ao usuário e maior durabilidade ao equipamento.

A carga sempre deve estar posicionada em um ângulo de 90º em relação a talha. Uma inclinação mais acentuada pode causar danos ao equipamento e riscos ao operador quando içada, pois a carga pode movimentar-se lateralmente.

1 Nunca opere cargas com inclinação

Em hipótese alguma deve-se utilizar a corrente de carga como linga ou laçada para o içamento de uma carga.Isto compromete seriamente a performance da corrente.

2 Não utilizar a corrente decarga como linga

Cetifique-se sempre que as amarras da carga estejam presas corretamente no gancho e que estes estejam devidamente fechados e travados.

Este equipamento foi projetado exclusivamente para o transporte de cargas e jamais deve ser utilizado para o transporte de pessoas ou animais.

- Não deixe uma carga içada por longo período de tempo, isso pode causar acidentes.

- O operador deve sempre procurar posicionar-se a uma distância segura da carga e nunca deve se posicionar abaixo da carga.

- Após a utilização lubrifique as correntes e as articulações dos ganchos (nunca lubrifique o sistema de freio, porém remova qualquer tipo de pó ou umidade).

- Armazene o equipamento em local livre de pó ou umidade excessiva.

- Nunca desmonte ou faça qualquer reparo na talha com a carga içada.

- Para garantir e presevar a qualidade de funcionamento deste equipamento, sugerimos que todos os usuários tenham acesso a este manual.

3

4

5

6

Fixação da carga no gancho

Nunca utilize a talha para o transporte de pessoas ou animais

Dicas úteis para melhor utilização

Manutenção e lubrificação

6

UTILIZANDO sua talha manual

CO

MPO

NEN

TES

inte

rnos

de

sua

talh

a m

anua

l LTT

Talh

as

com

2 r

am

ais

de c

orr

ente

de c

arg

a

Talh

as

com

1 r

am

al

de c

orr

ente

de c

arg

a

7

01

- T

am

pa la

do d

as

engre

nagens

02

- P

orc

a N

y-lo

ck03

- P

ara

fuso

04

- P

ara

fuso

05

- S

uport

e p

/as

engre

nagens

com

pis

ta p

/rola

mento

s06

- J

ogo d

e r

ole

tes

de r

ola

mento

s das

engre

nagens

secu

ndárias

07

- A

rruela

de p

ress

ão

08

- P

orc

a s

ext

ava

da

09 -

E

ngre

nagens

secu

ndárias

10

- P

inhão a

cionam

ento

das

secu

ndárias

11

- A

nel e

lást

ico r

ete

nto

r engre

nagem

princi

pal

12

- E

ngre

nagem

princi

pal

13

- P

laca

lado d

as

engre

nagens

com

pis

ta p

ara

ro

lam

ento

s das

engre

nagens

secu

ndárias,

da n

óz

de

carg

a e

pin

os

esp

aça

dore

s das

pla

cas

14

- C

upilh

a15-Pinodefixaçãodapontamortadacorrentedecarga

17

- G

uia

da c

orr

ente

de c

arg

a18-Correntedecarga(especificarocom

primento)

19

- N

óz

de c

arg

a20

- J

ogo d

e r

ole

tes

de r

ola

mento

s na n

óz

de c

arg

a21

- P

ino e

xtra

tor

da c

orr

ente

de c

arg

a22

- E

xtra

tor

da c

orr

ente

de c

arg

a

23-Suportedopinodefixaçãodapontadecargada

co

rrente

de c

arg

a24-Pinodefixaçãodapontadecargadacorrentedecarga

B8620*0

1B

8620*0

2B

8620*0

3B

8620*0

4B

8620*0

5B

8620*0

6

B8620*0

7B

8620*0

8B

8620*0

9B

8620*1

0B

8620*1

1B

8620*1

2B

8620*1

3

B8620*1

4B

8620*1

5B

8620*1

7C

onsu

lteB

8620*1

9B

8620*2

0B

8620*2

1B

8620*2

2B

8620*2

3

8620*2

4

B8620*2

5

B8620*2

6B

8620*2

7B

8620*2

8B

8620*2

9B

8620*3

0B

8620*3

1

B8620*3

2B

8620*3

3B

8620*3

4B

8620*3

5B

8620*3

6B

17245252

B86E

LO

AB

ER

B8620*3

9B

8620*4

0B

8620*4

1B

8620*4

2

B8620*4

3B

8620*4

4B

8620*4

5B

8620*4

6B

8620*4

7B

8620*4

8B

8620*4

9B

8620*5

0B

8620*5

1

25 -

Pin

o d

e a

poio

das

pla

cas

26 -

Cupilh

a27 -

Pla

ca la

do d

o fre

io28 -

Anel e

lást

ico d

a tra

va d

o fre

io29 -

Borb

ole

ta d

a c

atr

aca

30 -

Mola

da b

orb

ole

ta d

a c

atr

aca

31 -

Dis

co b

ase

do fre

io32 -

Dis

co d

e fricç

ão

33 -

Catr

aca

34 -

Roda d

a c

orr

ente

de m

ão

35 -

Cupilh

a36 -

Porc

a c

ast

elo

37-Correntedemão(especificarocom

primento)

38 -

Elo

abert

o p

ara

em

enda d

a c

orr

ente

de m

ão

39 -

Tam

pa la

do d

a c

orr

ente

de m

ão

40 -

Para

fuso

41-Pinofixaçãocorrentedecarganoganchodesuspensão

42-Porcapinofixaçãocorrentedecarganoganchode

su

spensã

o43 -

Blo

co d

e c

arg

a c

om

ple

to44 -

Blo

co d

e s

usp

ensã

o c

om

ple

to45 -

Kit

trava

ganch

o46-Pinofixaçãodoblocodesuspensão

47 -

Conju

nto

do s

uport

e d

o g

anch

o d

e c

arg

a48-Placadeidentificação

49-Rebitefixacãoplacadeidentificação

50 -

Arr

uela

de p

ress

ão

51 -

Porc

a s

ext

ava

da

Des

criç

ão d

a P

eça

Des

criç

ão d

a P

eça

Có

gig

oC

óg

igo

Para

solic

itar

a p

eça

e form

ar

o s

eu c

ódig

o, su

bst

itua *

pela

capaci

dade

de c

arg

a d

a talh

a.

Po

r ex

emp

lo:

Guia

da c

orr

ente

de c

arg

a p

ara

um

a

talh

a d

e 1

t -

8620

1017. S

ubst

itua*

por:

0,5

t por

05 / 1

,0t por

10 / 2

,0t por

20 / 3

,0t por

30 / 5

,0 p

or

50 / 1

0t por

100.

8

Des

criç

ão e

Cód

igos

da

peça

s de

rep

osiç

ão

Na tabela acima encontram-se todos os modelos de talhas manuais de corrente modelo LTT disponíveis.

Esta linha de talhas é produzida de acordo com Norma NBR 16324 e são submetidas a provas de teste de carga de acordo com as Normas.

Destacam-se nesta linha a corrente de carga de alta resistência, baixo peso, leveza no manuseio e super compacta.

- Podem ser montadas em troles manuais ou mecânicos

- Fácil instalação e baixa manutenção

- Engrenagens usinadas em aço temperado

- Corrente de carga em aço zincado - maior resistência à corrosão

- Ganchos de carga e de suspensão com travas de segurança

Modelos

Capacidade (t)

Elevação padrão (m)

Esforço requerido para elevação (carga máx) (N)

Ramais de corrente

Ø corrente de carga (mm)

Peso (kg)

Peso de corrente por metro de elevação (kg)

LTT-05

0,5

3,00

170

1

6

10

0,8

LTT-1

1,0

3,00

340

1

6

10

0,8

LTT-2

2,0

3,00

340

2

6

13

1,6

LTT-3

3,0

3,00

390

2

8

23

3,7

LTT-5

5,0

3,00

420

2

10

36

5,3

LTT-10

10,0

3,00

420

4

10

68

9,7

Testado por:

Data: ____/____/____

Assinatura

Carga de Trabalho (t):

Carga de teste (t):

Testada conforme Norma ABNT NBR 16324

9

Características Técnicas

10

Anote aqui todas as datas de lubrificação e reparos feitos no equipamento.

PLANILHA DE MANUTENÇÃO

Data:

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

Serviços executados: