(continua)

Supplemental Security Income (SSI) para não cidadão

SocialSecurity.gov

Supplemental Security Income (SSI) para não cidadão

Quem pode obterá Renda Suplementar de Seguridade (SSI – Supplemental Security Income)?

De forma geral, se você for um não cidadão de uma das categorias específicas de imigração concedidas pelo Department of Homeland Security (DHS), poderá ser elegível para os benefícios de SSI se:• Tiver residido legalmente nos Estados

Unidos em 22 de agosto de 1996 e se for cego ou for portador de incapacidade; ou

• Se tiver recebido benefícios de SSI em 22 de agosto de 1996 e estar residindo legalmente nos Estados Unidos; ou

• Tiver sido legalmente admitido para residência permanente de acordo com a lei Nationality Act - INA (lei de Imigração e Nacionalidade) e ter um total de 40 créditos de trabalho nos Estados Unidos. (Trabalho do cônjuge ou pais também pode entrar na contagem).

OBSERVAÇÃO: Se entrou nos Estados Unidos em ou após de 22 de Agosto de1996, você não é elegível para os benefícios de SSI referente aos primeiros cinco anos como residente permanente legalmente admitido, mesmo se tiver 40 créditos de ganhos.

Conteúdo Quem pode obterá Renda Suplementar de Seguridade (SSI – Supplemental Security Income)? 1

Outros não cidadãos que podem ser elegíveis para pagamentos de SSI são: 2

Limite de sete anos para determinados não cidadãos 2

Créditos de trabalho 2

Precisamos de provas do seu status 3

Informações sobre Medicaid 3

É possível apresentar um novo pedido 3

Se tiver um patrocinador 3

Números do Seguro Social 3

Tornando-se um cidadão 3

Como entrar em contato com o Seguro Social 3

2

Supplemental Security Income (SSI) para não cidadão

(continua)

Outros não cidadãos que podem ser elegíveis para pagamentos de SSI são:• Membros em serviço ativo das forças

armadas dos Estados Unidos;

• Membros não cidadão de tribos indígenas reconhecidas pelo governo federal;

• Determinados não cidadãos admitidos como imigrantes Amerasian;

• Candidatos à admissão de Cuba / Haiti admitidos ao abrigo da Lei Refugee Education Assistance Act (Lei de Assistência à Educação de Refugiados);

• Determinadas vítimas de formas graves de tráfico de seres humanos; e

• Determinados imigrantes especiais iraquianos ou afegãos admitidos como residentes permanentes legais.

Outros indivíduos podem também ser elegíveis para receber os pagamentos. Se você for um não cidadão e desejar se inscrever aos benefícios de SSI, entre em contato conosco para verificar sua elegibilidade.

Limite de sete anos para determinados não cidadãos

Alguns refugiados e outros não cidadãos podem obter o SSI por até sete anos. Se o pagamento de SSI estiver limitado há sete anos devido ao seu status de não cidadão específico, enviaremos uma carta lhe informando sobre o fim do período de sete anos. Enviaremos outra carta explicando seus direitos de apelar antes de seus pagamentos serem interrompidos.

Se for um atual ou ex-SSI beneficiário sujeito à elegibilidade para SSI sob o limite de tempo de sete anos, e se tiver se inscrito para cidadania, incentivamos entrar em contato com o U.S. Citizenship and Immigration Services - USCIS (Serviços de Imigração e Cidadania dos EUA) para descobrir como:

• Agilizar o processamento de naturalização pendente (N-400) ou ajustar o status (I-485) da inscrição; e

• Eliminar taxas associadas à apresentação dessas inscrições.

Você (ou seu representante) pode ligar para a USCIS gratuitamente no 1-800-375-5283 (Aguarde a opção SSI no menu principal) ou 1-800-767-1833 for surdo ou portador de deficiência auditiva (TTY) e solicitar agilização do processamento. Você também pode solicitar o processamento acelerado por escrito ou por ir para o escritório local do USCIS. Certifique-se de informar que você é um ex ou atual beneficiário do SSI. Para mais informações, entre em contato com o escritório local do USCIS, ou visite o site do USCIS em www.USCIS.gov/feewaiver.

OBSERVAÇÃO: O período de elegibilidade de sete anos para a SSI para refugiados, asilados e determinados imigrantes humanitárias, incluindo vítimas de tráfico de seres humanos foi prolongado por mais dois anos (ou por até três anos, de acordo com determinadas condições) durante o período de 1 de outubro de 2008 a 30 de setembro 30 de 2011. Saiba mais visitando www.socialsecurity.gov/pubs/11051-sup.html.

Créditos de trabalho

O histórico de trabalho de uma pessoa determina sua elegibilidade para os benefícios de seguridade social, bem como elegibilidade de SSI para alguns não cidadãos. Uma pessoa ganha créditos de trabalho baseados na quantidade de dinheiro ganho. O montante necessário para ganhar um crédito de trabalho aumenta ligeiramente a cada ano à medida que os níveis médios de renda aumentam.

Para benefícios seguridade social, uma pessoa pode ganhar um máximo de quatro créditos por ano com base em seus próprios ganhos. Um não cidadão também pode receber créditos adicionais por ano com base no trabalho de um cônjuge ou pai.

Os créditos de trabalho permanecem no histórico de trabalho de uma pessoa indefinidamente. Os créditos de trabalho

3

Supplemental Security Income (SSI) para não cidadão

(continua)

adicionais de um cônjuge ou pai ajuda quanto à questão de elegibilidade, mas não serão lançados no histórico de trabalho de um não cidadão e não são considerados para determinar o montante dos benefícios. Para mais informações, solicitar a publicação How You Earn Credits (Como ganhar créditos) (Publicação SSA n° 05-10072).

Precisamos de provas do seu status

Quando se inscreve à SSI, é necessário comprovar seu status de não cidadão. Não cidadãos que serviram as forças armadas dos EUA pode também precisar nos fornecer comprovante do serviço militar. Damos abaixo alguns exemplos doe que poderá ser necessário fornecer:

• Comprovante do seu status de não cidadão — formulário I-94 atual (Registro de Entrada /Partida) ou I-551 (Cartão de Residente Permanente Legal) do DHS ou uma ordem de deportação ou concessão de asilo de um juiz da imigração; ou

• Comprovante de serviço militar — Documentos de baixa militar dos EUA (DD Form 214) apresentando dispensa honrosa não baseada em seu status de não cidadão.

O escritório local do Seguro Social pode lhe informar sobre outros tipos de provas que podem ser enviadas para comprovar seu status.

Informações sobre Medicaid

Se tiver cobertura de Medicaid com base na sua SSI, a Medicaid deve continuar contanto continue recebendo os benefícios de SSI.

É possível apresentar um novo pedido

Se seus pagamentos de SSI forem interrompidos por você não ser um não cidadão elegível, é possível fazer a inscrição novamente. Entre em contato conosco imediatamente se houver mudanças no seu status de imigração ou se você se tornar um cidadão dos EUA e acreditar que se qualifica, ou se tiver 40 créditos de trabalho.

Será necessário nos fornecer seu certificado de naturalização ou outros documentos que demonstram seu status de imigração atual.

Se tiver um patrocinador

Quando entrou nos Estados Unidos, talvez tenha tido uma pessoa que tenha assinado um acordo para lhe fornecer apoio. Este acordo é chamado de declaração de apoio e a pessoa que o assinou é chamada de patrocinador.

Levamos em consideração uma parte da renda e recursos do seu patrocinador e do seu cônjuge como sendo seu a partir do momento em que entrou nos Estados Unidos. O escritório local do Seguro Social pode lhe fornecer mais informações sobre estas regras e sobre sua importância para você.

Números do Seguro Social

Caso tenha sido admitido legalmente como um não cidadão com autorização para trabalhar nos Estados Unidos, você precisará de um número do Seguro Social. Peça a publicação Social Security Numbers for Noncitizens (Números de seguridade social para não cidadão) (Publicação n° 05-10096).

Tornando-se um cidadão

Para mais informações sobre como se tornar um cidadão dos Estados Unidos, ligue para USCIS gratuitamente no número 1-800-375-5283 (Pessoas surdas ou com deficiência auditiva devem ligara para o número TTY, 1-800-767-1833). Pode também entrar em contato com o escritório local do USCIS ou visitar o site www.uscis.gov.

Como entrar em contato com o Seguro Social

Existem várias formas de contactar o Seguro Social, incluindo on-line, por telefone e pessoalmente. Estamos aqui para responder suas perguntas e para lhe servir. Por mais de 80 anos, o Seguro Social tem ajudado seguro

4

Social Security AdministrationPublication No. 05-11051-PE | August 2017

Supplemental Security Income (SSI) para não cidadãoSupplemental Security Income (SSI) for Noncitizens (Portuguese)

Produced and published at U.S. taxpayer expenseElaborado e publicado com fundos dos contribuintes tributários dos EUA

hoje e amanhã, proporcionando benefícios e proteção financeira para milhões de pessoas em todo viagem da sua vida.

Visite nosso site

A maneira mais conveniente para realizar negócios com o Seguro Social a partir de qualquer lugar, a qualquer momento, é visitar a www.socialsecurity.gov. No site, poderá:

• Criar a conta my Social Security para rever o Social Security Statement (Extrato do Seguro Social), verificar os rendimentos, imprimir uma carta de confirmação de benefícios, alterar as informações de crédito em conta, solicitar uma segunda via do cartão Medicare, obter um segunda cópia do SSA-1099/1042S e muito mais;

• Inscrever-se para receber Extra Help (ajuda adicional) com os custos do plano de medicamentos do Medicare;

• Solicitar benefícios de aposentadoria, invalidez e Medicare;

• Obter cópias de nossas publicações;

• Obter respostas às perguntas mais frequentes; e

• E muito mais!

Alguns desses serviços estão disponíveis apenas em inglês. Acesse nosso Portal Multilíngue para obter informações em Português. Fornecemos serviços de intérprete gratuitos para ajudá-lo com suas negociações junto ao Seguro Social. Esses serviços estão disponíveis por telefone ou no escritório do Seguro Social.

Entre em contato conosco

Caso não tenha acesso à internet, oferecemos muitos serviços automatizados por telefone, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Ligue gratuitamente no 1-800-772-1213 ou pelo nosso número TTY, 1-800-325-0778, em caso de surdez ou deficiência auditiva.

Caso precise falar com uma pessoa, podemos responder às suas chamadas das 7h00 às 19h00, de segunda a sexta-feira. Pedimos paciência durante períodos de maior movimento, pois pode ter uma a taxa maior do que usual de sinais de ocupado e tempos de espera mais longos para falar conosco. Teremos muito prazer em atendê-lo.