“stardust” (“poeira de estrelas”) de carmichael e mitchell na interpretaÇÃo inesquecÍvel...

13
“STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

Upload: internet

Post on 21-Apr-2015

118 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

“STARDUST”(“POEIRA DE ESTRELAS”)

DE CARMICHAEL E MITCHELLNA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL

DE NAT KING COLE

Page 2: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

And now the purple dusk of twilight time SINTO A COR PÚRPURA DO CREPÚSCULO

Steals across the meadows of my heart PENETRAR SUAVEMENTE EM MEU CORAÇÃO

Page 3: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

MAS MEU CORAÇÃO NÃO ESQUECERÁ

High up in the sky the little stars climb ESTRELAS VÃO SURGINDO NO FIRMAMENTO

Always reminding me that we're apart E RELEMBRAM O FIM DO NOSSO AMOR

Page 4: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

You wander down the lane and far away VOCÊ SE AFASTA SOZINHA PARA LONGE

Leaving me a song that will not die DEIXANDO APENAS UMA ETERNA CANÇÃO

Page 5: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

Love is now the stardust of yesterday O AMOR É COMO POEIRA DE ESTRELAS

The music of the years gone by A MÚSICA DE UM PASSADO DISTANTE

Page 6: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

Sometimes I wonder why I spend NÃO SEI POR QUE PASSO AS NOITES SOZINHO

The lonely night dreaming of a song SONHANDO COM UMA CANÇÃO

Page 7: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

The melody haunts my reverie A MELODIA ECOA EM MINHA FANTASIA

And I am once again with youE SINTO REVIVER O NOSSO AMOR

Page 8: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

When our love was new NO COMEÇO DO NOSSO AMOR

And each kiss an inspiration CADA BEIJO ERA CHEIO DE PAIXÃO

Page 9: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

But that was long ago MAS ISSO FOI HÁ TANTO TEMPO

Now my consolation AGORA MEU ÚNICO CONSOLO

Is in the stardust of a song É A POEIRA DE ESTRELAS

DA MINHA CANÇÃO

Page 10: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

Beside a garden wall JUNTO AO MURO DE UM JARDIM,

When stars are bright AS ESTRELAS BRILHANDO NO CÉU,

You are in my arms APERTO VOCÊ EM MEUS BRAÇOS

Page 11: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

The nightingale tells his fairy tale ENQUANTO O ROUXINOL CONTA EM SEU CANTO

A paradise where roses bloom SOBRE UM PARAÍSO DE ROSAS EM FLOR

Page 12: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

Though I dream in vain SEI QUE SONHO EM VÃO

In my heart I know it will always remain MAS MEU CORAÇÃO NÃO DEIXARÁ MORRER

My stardust melody A POEIRA DE ESTRELAS DE MINHA MELODIA

The memory of love's refrain REFRÃO DE UM AMOR INESQUECÍVEL

(AVANÇAR C/O MOUSE)

Page 13: “STARDUST” (“POEIRA DE ESTRELAS”) DE CARMICHAEL E MITCHELL NA INTERPRETAÇÃO INESQUECÍVEL DE NAT KING COLE

FORMATAÇÃO: CLAUDIA MADEIRAENTRE NO SITE: http://slidescoreoesia.com

AUTORES DA CANÇÃO: HOAGY CARMICHAEL (MELODIA) E MITCHELL PARISH (VERSOS)INTERPRETAÇÃO: NAT KING COLE

IMAGENS: GOOGLEQUEM DESEJAR RECEBER E-MAILS EM SUA CAIXA POSTAL ESCREVA PARA [email protected]

COLOCANDO EM ASSUNTO:RECEBER SLIDES