1

RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO TÉCNICA DOS SISTEMAS DE ÁGUA E

ESGOTO DO MUNICÍPIO DE

SOROCABA

PRESTADOR: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO – SAAE

Relatório R2 – Continuação do Diagnóstico e Verificação de Não

Conformidades

Americana, julho de 2017

2

Sumário 1. IDENTIFICAÇÃO DO MUNICÍPIO E PRESTADOR ........................................................... 3

1.1. MUNICÍPIO .................................................................................................................. 3

1.2. PRESTADOR ..................................................................................................................... 3

2. EQUIPE TÉCNICA ........................................................................................................ 3

2.1 ARES-PCJ ........................................................................................................................... 3

2.2 PRESTADOR ...................................................................................................................... 3

3. FISCALIZAÇÃO ........................................................................................................... 4

4. NÃO-CONFORMIDADES ............................................................................................. 6

ANEXOS .......................................................................................................................... 10

3

1. IDENTIFICAÇÃO DO MUNICÍPIO E PRESTADOR

1.1. MUNICÍPIO

Prefeitura Municipal de Sorocaba

Prefeito: JOSÉ CRESPO

Endereço: Av. Engº Carlos Reinaldo Mendes, 3041 – Alto da boa Vista

Telefone: (15) 3238-2500

Código ARES: 60

1.2. PRESTADOR

Nome: Serviço Autônomo de Água e Esgoto – SAAE Sorocaba

Responsável legal: RONALD PEREIRA DA SILVA

Endereço: Av. Pereira da Silva, 1285 – Jardim Isafer

Telefone: (15) 3224-5800

2. EQUIPE TÉCNICA

2.1 ARES-PCJ

Edilincon Martins de Albuquerque – Analista de Fiscalização e Regulação – Engº Civil

Thalita Salgado – Analista de Fiscalização e Regulação – Engª Ambiental

2.2 PRESTADOR

Fabrício Vilhena da Silva – Chefe da Manutenção de Esgoto

Jaime Augusto Rossi Farias – Chefe do Setor de Telemetria e Radiocomunicação

José Aquino Silva – Chefe do Departamento de Tratamento de Água

Marcelo Moretto - Diretor Operacional de Água

Rodolfo da Silva Oliveira Barboza - Diretor Operacional de Esgoto

4

3. FISCALIZAÇÃO

Em 13 e 14/12/2017 foram realizadas inspeções de campo nos seguintes subsistemas

de água e esgoto:

Captação Represa Clemente/Itupararanga

Captação Represa Ipaneminha

Estação de Tratamento de Água - ETA Cerrado

CD ETA Cerrado – Booster Central Parque

CD ETA Cerrado – EEAT para distribuição

CD ETA Cerrado – reservatório semienterrado(10000 m³)

CD ETA Cerrado – reservatórios ETA Central Parque

CD Vitória Régia – reservatório elevado

CD Hebert – EEAT

CD Hebert – Reservatório apoiado I

CD Hebert – Reservatório apoiado II

CD Parque Tecnológico – Booster Toyota

CD Parque Tecnológico – reservatório apoiado

CD Eden – Booster

CD Eden – reservatório apoiado

CD Vila Santana – EEAT

CD Vila Santana – reservatório elevado

CD Vila Santana – reservatório semienterrado I

CD Vila Santana – reservatório semienterrado II

CD Vila Haro – Booster Eldorado

CD Vila Haro – EEAT

CD Vila Haro – reservatório elevado

CD Vila Haro – reservatório semienterrado I

CD Vila Haro – reservatório semienterrado II

CD Quintais do Imperador – poço 01

CD Quintais do Imperador – poço 02

CD Quintais do Imperador – poço 03

CD Quintais do Imperador – reservatório elevado

CD YKK Jardim Dois Corações – EEAT

CD YKK Jardim Dois Corações – reservatório antigo

Estação de Tratamento de Esgoto - ETE S1

Estação Elevatória de Esgoto Bruto - EEEB 6

Estação Elevatória de Esgoto Bruto - EEEB 7

Estação Elevatória de Esgoto Bruto - EEEB 8

5

Estação Elevatória de Esgoto Bruto - EEEB 9

Estação Elevatória de Esgoto Bruto - EEEB 10

Estação Elevatória de Esgoto Bruto - EEEB 12

Estação Elevatória de Esgoto Bruto - EEEB 17

Estação Elevatória de Esgoto Bruto - EEEB 18

Estação Elevatória de Esgoto Bruto - EEEB Parque Tecnológico

Travessia sob Rio Pirajibu (sifão invertido)

A figura a seguir ilustra os sistemas de água e esgoto inspecionados no presente relatório:

Figura 1 - Unidades fiscalizadas no município de Sorocaba

6

4. NÃO-CONFORMIDADES

Nas inspeções realizadas foram identificadas, nos termos da Resolução ARES-PCJ nº 48

de 28/02/2014, as seguintes Não Conformidades:

NÃO CONFORMIDADES – SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA (SAA)

SISTEMA LOCAL ITEM DESCRIÇÃO PRAZO PÁG.*

Captação Superficial

Clemente/ Itupararanga

Sem não-conformidades 1

Ipaneminha 3.4 Ausência de extintor de incêndio Imediato

5 3.10 Existência de vazamentos aparentes Imediato

Estação de Tratamento de Água

ETA Cerrado

5.2 Ausência de tratamento e/ou destinação

adequada do lodo Em até 180 dias

6

5.3 Ausência de chuveiros de emergência no

laboratório Imediato

5.7 Ausência de Macromedidor de entrada Em até 180 dias

5.11 Estocagem inadequada de produtos químicos Em até 180 dias

5.12 Existência de locais sem guarda-corpos ou

escadas adequadas Imediato

CD ETA Cerrado

Booster Central Parque

4.4 Ausência de extintor de incêndio Imediato 11

4.8 Existência de vazamentos aparentes Imediato

EEAT para distribuição

4.8 Existência de vazamentos aparentes Imediato 13

Reservatório semienterrado

(1mil m³)

6.10 O reservatório sem tampas de inspeção em

boas condições Imediato

15 6.13 Reservatório sem tubulação de ventilação Em até 180 dias

Reservatórios ETA Central

Parque

6.4 Existência de locais sem guarda-corpos ou

escadas em situação inadequada Em até 180 dias

17

6.10 O reservatório sem tampas de inspeção em

boas condições Imediato

CD Vitória Régia

Reservatório elevado

6.2 Ausência de identificação da área Em até 180 dias

19

6.4 Existência de locais sem guarda-corpos ou

escadas em situação inadequada Em até 180 dias

6.7 Inexistência de pára-raios em reservatórios

elevados Em até 180 dias

6.9 Inexistência de telas de proteção contra

entrada de insetos e pequenos animais nas tubulações de ventilação

Imediato

*As páginas se referem aos formulários que se encontram em anexo.

7

SISTEMA LOCAL ITEM DESCRIÇÃO PRAZO PÁG.

CD Hebert

EEAT 4.4 Ausência de extintor de incêndio Imediato

21 4.5 Ausência de identificação da área Em até 180 dias

Reservatório apoiado I

6.2 Ausência de identificação da área Em até 180 dias

23 6.4

Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada

Em até 180 dias

Reservatório apoiado II

6.4 Existência de locais sem guarda-corpos ou

escadas em situação inadequada Em até 180 dias 24

CD Parque Tecnológico

Booster Toyota Sem não-conformidades 26

Reservatório apoiado

Sem não-conformidades 28

CD Eden

Booster 4.4 Ausência de extintor de incêndio Imediato 29

Reservatório apoiado

6.4 Existência de locais sem guarda-corpos ou

escadas em situação inadequada Em até 180 dias

32

6.13 Reservatório sem tubulação de ventilação Em até 180 dias

CD Vila Santana

EEAT 4.3 Ausência de conjunto moto-bomba reserva Em até 180 dias 34

Reservatório elevado

Sem não-conformidades 36

Reservatório semienterrado

I

6.4 Existência de locais sem guarda-corpos ou

escadas em situação inadequada Em até 180 dias

38

6.13 Reservatório sem tubulação de ventilação Em até 180 dias

Reservatório semienterrado

II

6.3 Existência de vazamentos aparentes nas

instalações Imediato

40

6.9 Inexistência de telas de proteção contra

entrada de insetos e pequenos animais nas tubulações de ventilação

Imediato

CD Vila Haro

Booster Eldorado

4.8 Existência de vazamentos aparentes Imediato 43

EEAT Sem não-conformidades 45

Reservatório elevado

6.3 Existência de vazamentos aparentes nas

instalações Imediato

48

6.7 Inexistência de pára-raios em reservatórios

elevados Em até 180 dias

Reservatório semienterrado

I

6.3 Existência de vazamentos aparentes nas

instalações Imediato

51 6.4

Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada

Em até 180 dias

6.10 O reservatório sem tampas de inspeção em

boas condições Imediato

6.13 Reservatório sem tubulação de ventilação Em até 180 dias

8

SISTEMA LOCAL ITEM DESCRIÇÃO PRAZO PÁG.

CD Vila Haro

Reservatório semienterrado

II

6.4 Existência de locais sem guarda-corpos ou

escadas em situação inadequada Em até 180 dias

54

6.9 Inexistência de telas de proteção contra

entrada de insetos e pequenos animais nas tubulações de ventilação

Imediato

CD Quintais do Imperador

Poço 1

2.10 Captação de água com outora vencida Em até 180 dias

56 2.12 Existência de vazamentos aparentes Imediato

2.13 Extintor de incêndio com validade expirada Imediato

Poço 2 2.10 Captação de água com outorga vencida Em até 180 dias 59

Poço 3 2.10 Captação de água com outorga vencida Em até 180 dias 61

Reservatório elevado

6.7 Inexistência de pára-raios em reservatórios

elevados Em até 180 dias 63

CD YKK Jd. Dois corações

EEAT 4.4 Ausência de extintor de incêndio Imediato 65

Reservatório antigo

6.4 Existência de locais sem guarda-corpos ou

escadas em situação inadequada Em até 180 dias

69

6.7 Inexistência de pára-raios em reservatórios

elevados Em até 180 dias

NÃO CONFORMIDADES – SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO (SES)

SISTEMA LOCAL ITEM DESCRIÇÃO PRAZO PÁG.

Estações Elevatórias de Esgoto

EEEB 6 7.4 Ausência de extintor de incêndio Imediato 72

EEEB 7 7.1 A área não está devidamente cercada Em até 180 dias

76 7.4 Ausência de extintor de incêndio Imediato

EEEB 8 7.4 Ausência de extintor de incêndio Imediato 79

EEEB 9 7.4 Ausência de extintor de incêndio Imediato 81

EEEB 10 7.9 Existência de vazamentos aparentes Imediato 85

EEEB 12 7.3 Ausência de conjunto moto-bomba reserva Em até 180 dias

89 7.9 Existência de vazamentos aparentes Imediato

EEEB 17 Sem não-conformidades 99

EEEB 18 Sem não-conformidades 100

EEEB Parque Tecnológico

Sem não-conformidades 102

Estação de Tratamento de Esgoto

ETE S1 8.16 Existência de vazamentos aparentes Imediato 104

9

Além das Não-conformidades apontadas anteriormente, fazemos a seguir algumas recomendações adicionais para melhoria dos sistemas de água e esgoto:

RECOMENDAÇÕES ADICIONAIS

SISTEMA LOCAL DESCRIÇÃO

Estação de Tratamento

de Água ETA Cerrado

Foram observadas diversas fissuras e trincas com infiltração, vazamento, manchas e eflorescência. Dessa forma, solicita-se avaliação especializada dessas patologias para dirimir os vazamentos e manter a

vida útil da estrutura e evitar acidentes.

Estação Elevatória de Água Tratada

Booster Central Parque

Foram observados alguns pontos com manchas de umidade e eflorescência, indicando infiltrações nas paredes. Dessa forma, solicita-se avaliação especializada dessas patologias para dirimir os vazamentos

e manter a vida útil da estrutura e evitar acidentes.

Booster Eden Solicita-se providenciar conserto do medidor de vazão.

Booster Eldorado Solicita-se providenciar revisão do rolamento dos conjuntos moto-

bombas, pois o ruído elevado das bombas dificulta inclusive o acesso.

EEAT Vila Haro Foi identificado ponto com manchas de umidade com eflorescência,

inclusive com armadura exposta. Solicita-se avaliação e reparo.

Reservatório

Vila Hebert apoiado II

Foram observados alguns pontos com manchas de umidade e eflorescência, indicando infiltrações nas paredes. Dessa forma, solicita-se avaliação especializada dessas patologias para dirimir os vazamentos

e manter a vida útil da estrutura e evitar acidentes.

CD Vila Haro elevado

Vazamentos nas paredes externas e na tubulação de alimentação. Foram constatadas diversas fissuras e trinas com infiltração e

vazamento, manchas e eflorescência. Solicita-se avaliação especializada dessas patologias para dirimir os vazamentos e manter a

vida útil da estrutura.

CD Vila Haro semienterrado I e

II Solicita-se providenciar limpeza com roça e capina da área.

CD YKK Reservatório

antigo

Foram identificados vários pontos de oxidação da chapa metálica na lateral do reservatório. Recomenda-se fazer avaliação de possível

tratamento/pintura para proteção contra avanço da oxidação e evitar perdas e contaminação da água distribuída.

Estação de Tratamento De Esgoto

ETE S1 Solicita-se avaliar as condições dos produtos/reagentes químicos estocados, pois alguns encontram-se fora do prazo de validade.

Estação Elevatória de

Esgoto EEEB 7

Solicita-se reparo ou substituição da comporta da caixa de areia da entrada de esgoto bruto.

Rede de esgoto Travessia sob Rio

Pirajibu (sifão investido)

Recomenda-se instalar guarda-corpo ou tampa removível no topo da câmara afim de evitar acidentes.

10

ANEXOS

Formulários de Fiscalização

NC CAPTAÇÃO SUPERFICIAL

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Captação Clemente Represa ItupararangaImagem(1)

Descrição(1): Vista geral das adutoras.

Anexo - p.1

Imagem(2)

Descrição(2): Saída das adutoras e barramentoImagem(3)

Descrição(3): Gradeamento na tomada de água da adutora.

Anexo - p.2

Imagem(4)

Descrição(4): Aspecto geral da represa.Imagem(5)

Descrição(5): Vista geral da barragem.

NÃO CONFORMIDADES

Data da inspeção: 12/14/2017

Powered by www.doForms.com

Anexo - p.3

NC CAPTAÇÃO SUPERFICIAL

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Captação Rep. IpaneminhaCoordenadas

Latitude : -23.541822Longitude : -47.519337Altitude : 602.0 mAccuracy : 8.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Local Bombeamento Ipaneminha

FOTOS

Anexo - p.4

Imagem(2)

Descrição(2): Bombeamento. Local em obrasImagem(3)

Descrição(3): Represa Ipaneminha

NÃO CONFORMIDADES

Item 3.4: Ausência de extintor de incêndio (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo: ImediatoItem 3.10: Existência de vazamentos aparentes (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: ImediatoInformações complementares: O vazamento está no conjunto moto-bomba. O SAAE divide essacaptação com a Concessionária Águas de Votorantim.Data da inspeção: 12/14/2017

Anexo - p.5

NC ETA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: ETA CerradoCoordenadas

Latitude : -23.509747Longitude : -47.484762Altitude : 639.0 mAccuracy : 14.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Laboratório ETA CerradoImagem(2)

Descrição(2): Locais sem guarda-corpo

Anexo - p.6

Imagem(3)

Descrição(3): Instalações para tratamento de lodoImagem(4)

Descrição(4): FloculadoresImagem(5)

Descrição(5): Chegada água brutaImagem(6)

Descrição(6): Interior das instalações de tratamento de lodo

Anexo - p.7

Imagem(7)

Descrição(7): Produtos químicos. Fechar tubulação de saída para conter possíveis vazamentos dosprodutosImagem(8)

Descrição(8): Kit emergência cloro gásImagem(9)

Descrição(9): VazamentosImagem(10)

Descrição(10): Detalhe da estrutura apresentando pontos de vazamento

Anexo - p.8

Imagem(11)

Descrição(11): Ponto de vazamentoImagem(12)

Descrição(12): Ponto de vazamentoImagem(13)

Descrição(13): Ponto de vazamentoItem 5.2: Ausência de tratamento e/ou destinação adequada do lodo (Art. 57 do Decreto Estadual nº8.468/1976). Prazo: Em até 180 diasItem 5.3: Ausência de chuveiros de emergência no laboratório (Art. 5.21.4 da NBR 12216/1992 e Art.5.18.3 da NBR 13035/1993). Prazo: ImediatoItem 5.7: Ausência de Macromedidor de entrada (Art. 5.6.6 da NBR 12215/1992). Prazo: Em até 180 diasItem 5.11: Estocagem inadequada de produtos químicos (Art. 5.15 da NBR 12216/1992). Prazo: Em até180 diasItem 5.12: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas adequadas (Art. 5.21.1 da NBR12216/1992). Prazo: Imediato

Anexo - p.9

Item 5.12

Item 5.13: Existência de vazamentos aparentes (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: ImediatoItem 5.13

Informações complementares: As amostras das análises da água filtrada são coletadas na caixa final. A Lavagem dos filtros é realizada com todo o volume da caixa elevada. A água de lavagem dos filtros está indo para o corpo d'água, enquanto as instalações de tratamento de lodo não são concluídas. Inúmeros vazamentos foram constatados nas tubulações dos filtros. Estavam trocando o leito filtrante no momento da inspeção.Data da inspeção: 12/14/2017

Powered by www.doForms.com

Anexo - p.10

NC ELEVATÓRIA DE ÁGUA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Booster central parkImagem(1)

Descrição(1): Conjuntos de recalqueImagem(2)

Descrição(2): Vista geral dos conjuntos de recalqueImagem(3)

Descrição(3): Tubulação de recalque e detalhe da parede com infiltração.

Page 1 Anexo - p.11

Imagem(4)

Descrição(4): Painel elétrico e detalhe da parede com infiltração.Item 4.4: Ausência de extintor de incêndio (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo: ImediatoItem 4.8: Existência de vazamentos aparentes (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: ImediatoItem 4.8

Data da inspeção: 12/14/2017

Powered by www.doForms.com

Page 2 Anexo - p.12

NC ELEVATÓRIA DE ÁGUA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEAT centro DistribuiçãoImagem(1)

Descrição(1): Conjuntos de recalqueImagem(2)

Descrição(2): Painéis elétricos.Imagem(3)

Descrição(3): Recalque da bombaItem 4.8: Existência de vazamentos aparentes (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: Imediato

Page 1 Anexo - p.13

Item 4.8

Data da inspeção: 12/14/2017

Powered by www.doForms.com

Page 2 Anexo - p.14

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD ETA Cerrado - Reservatório semi enterrado (10000 m³)Imagem(1)

Descrição(1): Tubulação de saída do reservatórioImagem(2)

Descrição(2): Laje de cobertura do reservatórioImagem(3)

Descrição(3): Vista lateral do reservatório

Page 1 Anexo - p.15

Imagem(4)

Descrição(4): Aspecto geral do reservatórioItem 6.10: O reservatório sem tampas de inspeção em boas condições(Art. 5.13 da NBR 12217/1994).Prazo: ImediatoItem 6.10

Item 6.13: Reservatório sem tubulação de ventilação (Art. 5.14 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180dias

Powered by www.doForms.com

Page 2 Anexo - p.16

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD ETA Cerrado - Reservatórios ETA - Central ParqueImagem(1)

Descrição(1): Aspecto geral do reservatórioImagem(2)

Descrição(2): Aspecto geral do reservatórioImagem(3)

Descrição(3): Porta de acesso e ventilação do reservatório enterradoItem 6.4: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada (Art. 5.16 da NBR12217/1994). Prazo: Em até 180 dias

Page 1 Anexo - p.17

Item 6.4

Item 6.10: O reservatório sem tampas de inspeção em boas condições(Art. 5.13 da NBR 12217/1994).Prazo: ImediatoItem 6.10

Powered by www.doForms.com

Page 2 Anexo - p.18

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Vitória Régia - Reservatório ElevadoCoordenadas

Latitude : -23.436344Longitude : -47.469751Altitude : 593.0 mAccuracy : 12.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Vista do local

FOTOS

Anexo - p.19

Imagem(2)

Descrição(2): Reservatório elevado

Item 6.2: Ausência de identificação da área (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: Em até 180 dias Item 6.4: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada (Art. 5.16 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180 diasItem 6.7: Inexistência de pára-raios em reservatórios elevados (Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180 diasItem 6.9: Inexistência de telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais nas tubulações de ventilação (Art. 5.14 da NBR 12217/1994). Prazo: ImediatoItem 6.9

Informações complementares: Escada interior sem guarda corpo.Data da inspeção: 12/13/2017

NÃO CONFORMIDADES

Anexo - p.20

NC ELEVATÓRIA DE ÁGUA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Hebert - EEATCoordenadas

Latitude : -23.43734Longitude : -47.473728Altitude : 601.0 mAccuracy : 6.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): CD Hebert

FOTOS

Anexo - p.21

Imagem(2)

Descrição(2): Interior da EEAT

Item 4.4: Ausência de extintor de incêndio (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo: Imediato Item 4.5: Ausência de identificação da área (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: Em até 180 dias Data da inspeção: 12/13/2017

NÃO CONFORMIDADES

Anexo - p.22

NC RESERVATORIO .

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Reservatório Hebert apoiado IImagem(1)

Descrição(1): Vista do reservatório apoiadoImagem(2)

Descrição(2): Fissuras com manchas de umidadeImagem(3)

Descrição(3): Lateral do reservatórioItem 6.2: Ausência de identificação da área (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: Em até 180 diasItem 6.4: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada (Art. 5.16 da NBR12217/1994). Prazo: Em até 180 diasData da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.23

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Hebert apoiado IIImagem(1)

Descrição(1): Aspecto geral do reservatório em aço apoiado.Imagem(2)

Descrição(2): Vista geral com detalhe ao fundo da tubulação de entrada e extravasorImagem(3)

Descrição(3): Vista geral da unidadeItem 6.4: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada (Art. 5.16 da NBR12217/1994). Prazo: Em até 180 dias

Page 1 Anexo - p.24

Item 6.4

Powered by www.doForms.com

Page 2 Anexo - p.25

NC ELEVATÓRIA DE ÁGUA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Booster Parque Tecnológico ToyotaImagem(1)

Descrição(1): Vista geral da unidadeImagem(2)

Descrição(2): Conjunto de recalquesImagem(3)

Descrição(3): Bombas dosadoras de produto químico

Page 1 Anexo - p.26

Imagem(4)

Descrição(4): Extintor de incêndioImagem(5)

Descrição(5): Painéis elétricosData da inspeção: 12/13/2017

Powered by www.doForms.com

Page 2 Anexo - p.27

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Parque Tecnológico - reservatório apoiadoCoordenadas

Latitude : -23.368377Longitude : -47.471695Altitude : 635.0 mAccuracy : 7.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Reservatório Parque Tecnológico

Não foram constatadas não-conformidades. Data da inspeção: 12/13/2017

FOTOS

NÃO CONFORMIDADES

Anexo - p.28

NC ELEVATÓRIA DE ÁGUA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EdenCoordenadas

Latitude : -23.429996Longitude : -47.415638Altitude : 625.0 mAccuracy : 53.094997 m

Imagem(1)

Descrição(1): Vista geral da áreaImagem(2)

Descrição(2): Conjuntos de recalque

Page 1 Anexo - p.29

Imagem(3)

Descrição(3): Conjuntos de recalqueImagem(4)

Descrição(4): Vista interior do painel elétrico.Imagem(5)

Descrição(5): Painéis elétricos.Imagem(6)

Descrição(6): Medidores de vazão e pressão

Page 2 Anexo - p.30

Imagem(7)

Descrição(7): Vista geral da áreaItem 4.4: Ausência de extintor de incêndio (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo: Imediato Informações complementares: Providenciar reparo do medidor de vazão.Data da inspeção: 12/13/2017

Powered by www.doForms.com

Page 3 Anexo - p.31

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Eden - reservatório apoiadoCoordenadas

Latitude : -23.430061Longitude : -47.415472Altitude : 620.0 mAccuracy : 4.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Vista do CD Éden

FOTOS

Anexo - p.32

Imagem(2)

Descrição(2): Vista do reservatório

Item 6.4: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada (Art. 5.16 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180 diasItem 6.13: Reservatório sem tubulação de ventilação (Art. 5.14 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180 diasInformações complementares: Sem escada de acesso à cobertura. Sem guarda corpo na cobertura. Data da inspeção: 12/13/2017

NÃO CONFORMIDADES

Anexo - p.33

NC ELEVATÓRIA DE ÁGUA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: Sorocaba Nome: EEAT Vila Santana Imagem(1)

Descrição(1): Vista geral da tubulação de recalqueImagem(2)

Descrição(2): Vista geral da tubulação de recalqueImagem(3)

Descrição(3): Conjuntos de recalque

Anexo - p.34

Imagem(4)

Descrição(4): Vista geral da tubulação de recalqueImagem(5)

Descrição(5): Aspecto geral dos painéis elétricos.Imagem(6)

Descrição(6): Extintor de incêndioImagem(7)

Descrição(7): Vista geral da entrada da casa de bombas.Item 4.3: Ausência de conjunto moto-bomba reserva (Art. 5.3.2 da NBR 12214/1992). Prazo: Em até 180diasData da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.35

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Vila Santana elevadoCoordenadas

Latitude : -23.485244Longitude : -47.453041Altitude : 543.0 mAccuracy : 25.789 m

Imagem(1)

Descrição(1): Identificação da áreaImagem(2)

Descrição(2): Vista geral do reservatório elevado

Anexo - p.36

Imagem(4)

Descrição(4): Tubulações de recalque e distribuiçãoImagem(5)

Descrição(5): Detalhe da escada de acessoImagem(6)

Descrição(6): Vista exterior do reservatório com alguns pontos de vazamentoImagem(7)

Descrição(7): Vista geral da unidadeData da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.37

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Vila Santana - reservatório semienterrado I Coordenadas

Latitude : -23.485145Longitude : -47.452841Altitude : 609.0 mAccuracy : 14.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Vista reservatório circular

FOTOS

Anexo - p.38

Imagem(2)

Descrição(2): Fissuras na estrutura

Item 6.4: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada (Art. 5.16 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180 diasItem 6.4

Item 6.13: Reservatório sem tubulação de ventilação (Art. 5.14 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180diasData da inspeção: 12/13/2017

NÃO CONFORMIDADES

Anexo - p.39

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Vila Santana - reservatório semienterrado II Coordenadas

Latitude : -23.485078Longitude : -47.453044Altitude : 610.0 mAccuracy : 7.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Reservatório

FOTOS

Anexo - p.40

Imagem(2)

Descrição(2): Cobertura do reservatório

Item 6.3: Existência de vazamentos aparentes nas instalações (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: ImediatoItem 6.3

NÃO CONFORMIDADES

Anexo - p.41

Item 6.9

Informações complementares: Segundo informações, há vazamentos internos no reservatório, visíveisna tubulação de saída (foto não-conformidade de vazamentos).Data da inspeção: 12/13/2017

Item 6.9: Inexistência de telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais nas tubulaçõesde ventilação(Art. 5.14 da NBR 12217/1994). Prazo: Imediato

Anexo - p.42

NC ELEVATÓRIA DE ÁGUA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Haro booster EldoradoCoordenadas

Latitude : -23.504077Longitude : -47.43124Altitude : 596.0 mAccuracy : 50.060997 m

Imagem(1)

Descrição(1): Vista geral da EEATImagem(2)

Descrição(2): Vista do conjunto de recalque e detalhe da drenagem da água de lubrificação de gaxetas

Page 1 Anexo - p.43

Imagem(3)

Descrição(3): Vista do conjunto de recalque e detalhe da drenagem da água de lubrificação de gaxetasImagem(4)

Descrição(4): Conjunto de recalque e detalhe do vazamentoImagem(5)

Descrição(5): Painéis elétricos.Item 4.8: Existência de vazamentos aparentes (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: ImediatoItem 4.8

Informações complementares: Ruído muito alto na bomba maior. Verificar alinhamento, rolamento. Data da inspeção: 12/13/2017

Page 2 Anexo - p.44

NC ELEVATÓRIA DE ÁGUA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Vila Haro - EEATCoordenadas

Latitude : -23.503796Longitude : -47.43164Altitude : 0.0 mAccuracy : 0.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Vista geralImagem(2)

Descrição(2): Vista geral EEAT

Page 1 Anexo - p.45

Imagem(3)

Descrição(3): Vista geral EEATImagem(4)

Descrição(4): Extintor de incêndioImagem(5)

Descrição(5): Base para bomba reserva.Imagem(6)

Descrição(6): Conjunto moto bomba

Page 2 Anexo - p.46

Imagem(7)

Descrição(7): Painéis elétricosImagem(8)

Descrição(8): Detalhe da laje com sinais de infiltração e amadura exposta.Data da inspeção: 12/14/2017

Powered by www.doForms.com

Page 3 Anexo - p.47

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Vila Haro elevadoImagem(1)

Descrição(1): Vista geral do reservatório elevadoImagem(2)

Descrição(2): Porta de entrada do reservatórioImagem(3)

Descrição(3): Interior do reservatório

Anexo - p.48

Imagem(4)

Descrição(4): Detalhe da escada de marinheiro localizada no interior do reservatórioImagem(5)

Descrição(5): Medidor de nívelImagem(6)

Descrição(6): Detalhe do interior do reservatório elevadoImagem(7)

Descrição(7): Vista externa do reservatório com superfície apresentando pontos de vazamentoItem 6.3: Existência de vazamentos aparentes nas instalações (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007).Prazo: Imediato

Anexo - p.49

Item 6.3

Item 6.7: Inexistência de pára-raios em reservatórios elevados (Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994). Prazo:Em até 180 diasItem 6.7

Informações complementares: Vazamentos nas paredes externas e na tubulaçao de alimentação.Foram constatados diversas fissuras e trinas com infiltração e vazamento, manchas e eflorescência, manifestações patológicas estas que indicam comprometimento da impermeabilização e possível carbonatação do concreto, podendo acarretar degradação e arraste dos constituintesdo concreto e exposição e oxidação das armaduras. Dessa forma, solicita-se avaliação especializadadessas patologias para dirimir os vazamentos e manter a vida útil da estrutura e evitar acidentes.

Data da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.50

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Vila Haro - reservatório semienterrado I Coordenadas

Latitude : -23.504236Longitude : -47.431988Altitude : 625.0 mAccuracy : 14.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Vista do CD

FOTOS

Anexo - p.51

Imagem(2)

Descrição(2): Reservatório

Item 6.3: Existência de vazamentos aparentes nas instalações (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: ImediatoItem 6.3

NÃO CONFORMIDADES

Anexo - p.52

Item 6.4

Item 6.10: O reservatório sem tampas de inspeção em boas condições(Art. 5.13 da NBR 12217/1994).Prazo: ImediatoItem 6.10

Item 6.13: Reservatório sem tubulação de ventilação (Art. 5.14 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180diasInformações complementares: Manter a área limpa.Data da inspeção: 12/13/2017

Item 6.4: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada (Art. 5.16 da NBR12217/1994). Prazo: Em até 180 dias

Anexo - p.53

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Vila Haro - reservatório semienterrado II Coordenadas

Latitude : -23.504484Longitude : -47.432099Altitude : 604.0 mAccuracy : 7.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Vista da cobertura do reservatório

FOTOS

Anexo - p.54

Item 6.4

Item 6.9: Inexistência de telas de proteção contra entrada de insetos e pequenos animais nas tubulaçõesde ventilação(Art. 5.14 da NBR 12217/1994). Prazo: ImediatoItem 6.9

Informações complementares: Colocar tela de proteção também no extravasor. Fundo do reservatóriotem 5 metros de altura, colocar guarda-corpo.Data da inspeção: 12/13/2017

NÃO CONFORMIDADES

Item 6.4: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada (Art. 5.16 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180 dias

Anexo - p.55

NC CAPTAÇÃO SUBTERRÂNEA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Quintais do Imperador - Poço 1Coordenadas

Latitude : -23.503615Longitude : -47.546445Altitude : 564.0 mAccuracy : 4.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Poço 1 Quintais do Imperador

FOTOS

Anexo - p.56

Imagem(2)

Descrição(2): Colocar bacia de contençãoImagem(3)

Descrição(3): Poço 1 Quintais do Imperador

NÃO CONFORMIDADES

Item 2.10: Captação de água com outorga vencida (Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 e Art.12 da Leiestadual nº 7.663/1991). Prazo: Em até 180 diasItem 2.12: Existência de vazamentos aparentes (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: Imediato

Anexo - p.57

Item 2.12

Item 2.13: Extintor de incêndio com validade expirada (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo:ImediatoData da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.58

NC CAPTAÇÃO SUBTERRÂNEA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Quintais do Imperador poço 2Imagem(1)

Descrição(1): Aspecto geral do poço e do reservatório elevado.Imagem(2)

Descrição(2): Vista da laje do poço e barrilete.Imagem(3)

Descrição(3): Bombas de dosagem de produto químico.

Anexo - p.59

Imagem(4)

Descrição(4): Extintor de incêndio

NÃO CONFORMIDADES

Item 2.10: Captação de água com outorga vencida (Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 e Art.12 da Lei estadual nº 7.663/1991). Prazo: Em até 180 diasInformações complementares: Bombas reservas no COData da inspeção: 12/13/2017

Powered by www.doForms.com

Anexo - p.60

NC CAPTAÇÃO SUBTERRÂNEA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Quintais do imperador poço 3Imagem(1)

Descrição(1): Aspecto geral do poçoImagem(2)

Descrição(2): Laje de proteção e barrileteImagem(3)

Descrição(3): Dosadores de produto químico

Anexo - p.61

Imagem(4)

Descrição(4): Extintor de incêndio

NÃO CONFORMIDADES

Item 2.10: Captação de água com outorga vencida (Art. 12 da Lei Federal nº 9433/1997 e Art.12 da Lei estadual nº 7.663/1991). Prazo: Em até 180 diasData da inspeção: 12/13/2017

Powered by www.doForms.com

Anexo - p.62

NC RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD Quintais do Imperador - reservatório elevadoCoordenadas

Latitude : -23.497773Longitude : -47.542595Altitude : 622.0 mAccuracy : 11.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Reservatório elevado

FOTOS

Anexo - p.63

Imagem(2)

Descrição(2): Vista Reservatório

Item 6.7: Inexistência de pára-raios em reservatórios elevados (Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994). Prazo: Em até 180 diasData da inspeção: 12/13/2017

NÃO CONFORMIDADES

Anexo - p.64

ELEVATÓRIA DE ÁGUA

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD YKK Jardim Dois Corações - EEATTipo: Água TratadaCoordenadas

Latitude : -23.462271Longitude : -47.437134Altitude : 626.0 mAccuracy : 5.0 m

A área está devidamente cercada?: SimA área está devidamente identificada?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Macromedidor: NenhumArt. 5.6.6 da NBR 12215/1992

Existe extintor no local? : NãoArt. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A EE permite livre circulação de operadores? : SimArt. 5.6 da NBR 12213/1992

Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : SimArt. 5.11.1 da NBR 12214/1992

A EE permite livre circulação de ar? : SimArt. 5.11.2 da NBR 12214/1992

Há acesso para manutenção?: SimArt. 5.10 da 12214/1992

Existe iluminação para trabalhos noturnos?: SimArt. 5.11.1 da NBR 12214/1992

Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: ÓtimoExiste conjunto moto-bomba reserva?: InstaladaArt. 5.3.2 da NBR 12214/1992

Vazão (m³/h)(1): 370Altura manométrica (mca)(1): 55Potência (CV)(1): 125Quantidade(1): 2Vazão (m³/h)(2): 160Altura manométrica (mca)(2): 67

Anexo - p.65

Potência (CV)(2): 75Quantidade(2): 1Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: SimArt. 5.9 da NBR 12214/1992

Existem vazamentos aparentes?: NãoArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Há controle preventivo das bombas ?: NenhumArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

A drenagem de gaxetas é adequada?: SimArt. 5.5.2.1 da NBR 12214/1992

Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retençãoExistem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Inversor de frequência Como são operados os conjuntos de recalque?: TelemetriaComo é feita a comunicação com o centro de operações? : Rádio, Telemetria

Imagem(1)

Descrição(1): Vista do CD YKK

FOTOS

Anexo - p.66

Imagem(2)

Descrição(2): Medidores de pressão e vazãoImagem(3)

Descrição(3): Interior da EEAT

Anexo - p.67

Imagem(4)

Descrição(4): Painel elétrico

NÃO CONFORMIDADES

Item 4.4: Ausência de extintor de incêndio (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo: ImediatoData da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.68

RESERVATORIO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: CD YKK Jardim Dois Corações - Reservatório antigo Coordenadas

Latitude : -23.462329Longitude : -47.436927Altitude : 634.0 mAccuracy : 16.0 m

A área está devidamente cercada? : SimArt. 5.16.8 da NBR 12217/1994

A área está devidamente identificada?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

As condições de limpeza da área são boas? : SimTipo de reservatório: ElevadoTipo de material: AçoCapacidade (m³): 2000Compartimentação (número de câmaras): 1As condições visíveis de conservação do reservatório são boas? (rachaduras, corrosão, etc): NãoArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Existe escada de acesso ao reservatório em boas condições de uso?: NãoArt. 5.16 da NBR 12217/1994

Há guarda corpo na laje de cobertura? : NãoArt. 5.16.6 da NBR 12217/1994

Existe tubo extravasor?: SimArt. 5.10 da NBR 12217/1994

Há medidor de nível? : SimArt. 5.15 da NBR 12217/1994

Macromedidor de entrada: NenhumArt. 5.7.1 da NBR 12217/1994

Macromedidor de saída: Eletromagnético inserçãoArt. 5.7.1 da NBR 12217/1994

Ocorre extravasamento do reservatório? : NãoSão realizadas a limpeza e a desinfecção periódicas?: SimArt. 5.1 da NBR 15527/2007

Anexo - p.69

Existe tubo de descarga de fundo? : SimArt. 5.11 da NBR 12217/1994

Existem vazamentos aparentes nas instalações? : NãoArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Há guarda-corpo de proteção na escada externa dos reservatórios elevados?: SimArt. 5.16.6 da NBR 12217/1994

Pára-raios? : NãoArt. 5.16.7 da NBR 12217/1994

Sinalização noturna?: SimArt. 5.16.7 da NBR 12217/1994

É feito o acompanhamento e anotação das medidas dos níveis de reservação?: Sim Art. 5.15 da NBR 12217/1994

Existe estação de cloro no reservatório? : Não

Imagem(1)

Descrição(1): Vista ReservatórioImagem(2)

FOTOS

Descrição(2): Macromedidores Anexo - p.70

Imagem(3)

Descrição(3): Reservatório

NÃO CONFORMIDADES

Item 6.4: Existência de locais sem guarda-corpos ou escadas em situação inadequada (Art. 5.16 da NBR12217/1994). Prazo: Em até 180 diasItem 6.4

Item 6.7: Inexistência de pára-raios em reservatórios elevados (Art. 5.16.7 da NBR 12217/1994). Prazo:Em até 180 diasInformações complementares: Não foi informado como é a programação de limpeza dos reservatórios.Data da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.71

ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEEB 6Tipo: Esgoto BrutoA área está devidamente cercada?: Sim Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007

A área está devidamente identificada?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Gradeamento grosseiro: Limpeza manualArt. 5.3 da NBR 12208/1992

Está em condições adequadas de operação?: SimArt. 5.3 da NBR 12208/1992

Qual a frequência de limpeza? : SemanalEstá em condições adequadas de operação?: SimEstá em condições adequadas de limpeza? : SimExiste grupo gerador? : NãoArt. 5.15 da NBR 12208/1992

A estação está sujeita a inundações? : NãoSão frequentes? : NãoMacromedidor: NenhumArt. 5.5 da NBR 12208/1992

Existe extintor no local? : NãoArt. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A EE permite livre circulação de operadores? : SimArt. 5.10 da NBR 12208/1992

Há acesso para manutenção?: SimArt. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992

Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: BomExiste conjunto moto-bomba reserva?: InstaladaArt. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992

Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: SimArt. 5.9 da NBR 12208/1992

Existem vazamentos aparentes?: NãoArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Existem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retençãoExistem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Partida suave (soft starter), ChaveseccionadoraComo são operados os conjuntos de recalque?: TelemetriaComo é feita a comunicação com o centro de operações? : Telefone

Anexo - p.72

Imagem(1)

Descrição(1): Vista geral da unidadeImagem(2)

Descrição(2): Poço de entrada de esgoto bruto

Anexo - p.73

Imagem(3)

Descrição(3): Poço de sucçãoImagem(4)

Descrição(4): Painéis elétricos

Anexo - p.74

Imagem(5)

Descrição(5): Vista interior do painel elétricoImagem(6)

Descrição(6): Identificação da unidade

NÃO CONFORMIDADES

Item 7.4: Ausência de extintor de incêndio (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo: ImediatoData da inspeção: 12/13/2017

Powered by www.doForms.com

Anexo - p.75

NC ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEEB 7Coordenadas

Latitude : -23.505726Longitude : -47.450626Altitude : 540.0 mAccuracy : 11.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): Vista da EEEB 7 ao fundo, e caixa de areia. Cercar a caixa de areia para evitar queda.

FOTOS

Anexo - p.76

Imagem(2)

Descrição(2): Detalhe para cesto no gradeamento grosseiro.Imagem(3)

Descrição(3): Painel elétrico.

NÃO CONFORMIDADES

Item 7.1: A área não está devidamente cercada (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: Em até 180dias

Anexo - p.77

Item 7.1

Item 7.4: Ausência de extintor de incêndio (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo: ImediatoInformações complementares: Empresa terceirizada limpa poço de sucção e caixa de areia a cada dois meses. O cesto é limpo pelo SAAE. Deve-se consertar as comportas da caixa de areia para facilitar a limpeza e manutenção.Data da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.78

NC ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEEB 8Imagem(1)

Descrição(1): Vista geral da EEEB.Imagem(2)

Descrição(2): Chegada do esgoto bruto e gradeamento grosseiro.Imagem(3)

Descrição(3): Vista interna da chegada do esgoto bruto.

Anexo - p.79

Imagem(4)

Descrição(4): Caixa do barrileteImagem(5)

Descrição(5): Painéis elétricos.Imagem(6)

Descrição(6): Vista interior do painel.

NÃO CONFORMIDADES

Item 7.4: Ausência de extintor de incêndio (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo: ImediatoData da inspeção: 12/13/2017

Powered by www.doForms.com

Anexo - p.80

ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEEB 9Tipo: Esgoto BrutoCoordenadas

Latitude : -23.479514Longitude : -47.439431Altitude : 555.0 mAccuracy : 11.0 m

A área está devidamente cercada?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

A área está devidamente identificada?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Gradeamento grosseiro: Limpeza manualArt. 5.3 da NBR 12208/1992

Está em condições adequadas de operação?: SimArt. 5.3 da NBR 12208/1992

Qual a frequência de limpeza? : OutroDesarenador: Limpeza manualEstá em condições adequadas de operação?: SimEstá em condições adequadas de limpeza? : SimQual a frequência de limpeza? : OutroExiste poço pulmão? : NãoArt. 4.2.1 da NBR 12208/1992

Existe grupo gerador? : NãoArt. 5.15 da NBR 12208/1992

A estação está sujeita a inundações? : SimSão frequentes? : NãoMacromedidor: NenhumArt. 5.5 da NBR 12208/1992

Existe extintor no local? : NãoArt. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A EE permite livre circulação de operadores? : SimArt. 5.10 da NBR 12208/1992

Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : SimArt. 5.13 da NBR 12208/1992

Anexo - p.81

A EE permite livre circulação de ar? : NãoArt. 5.11 da NBR 12208/1992

Há acesso para manutenção?: SimArt. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992

Existe iluminação para trabalhos noturnos?: SimArt. 5.13 da NBR 12208/1992

Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: ÓtimoExiste conjunto moto-bomba reserva?: InstaladaArt. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992

Quantidade(1): 2Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: NãoArt. 5.9 da NBR 12208/1992

Existem vazamentos aparentes?: NãoArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Há controle preventivo das bombas ?: NenhumArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

As bombas possuem manômetro individual? : NãoAs bombas possuem horímetro individual? : NãoExistem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Partida suave (soft starter) Como são operados os conjuntos de recalque?: AutomaçãoComo é feita a comunicação com o centro de operações? : Telefone, Rádio

Imagem(1)

Descrição(1): EEEB 9

FOTOS

Anexo - p.82

Imagem(2)

Descrição(2): Vista interna da EEEB 9Imagem(3)

Descrição(3): Painel elétrico

Anexo - p.83

Imagem(4)

Descrição(4): Painel elétrico

NÃO CONFORMIDADES

Item 7.4: Ausência de extintor de incêndio (Art. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23). Prazo: ImediatoData da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.84

NC ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEEB 10Coordenadas

Latitude : -23.487713Longitude : -47.437876Altitude : 543.0 mAccuracy : 6.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): EEEB 10Imagem(2)

Descrição(2): Vista EEEB 10

Anexo - p.85

Imagem(3)

Descrição(3): Vista EEEB 10Imagem(4)

Descrição(4): Vista EEEB 10. Detalhe para extravasamento na caixa de areia.Imagem(5)

Descrição(5): Interior da EEEBImagem(6)

Descrição(6): Vista EEEB 10

Anexo - p.86

Imagem(7)

Descrição(7): Detalhe do vazamento encontradoImagem(8)

Descrição(8): Detalhe do vazamento encontradoImagem(9)

Descrição(9): Detalhe do vazamento encontradoImagem(10)

Descrição(10): Interior da EEEB

NÃO CONFORMIDADES

Item 7.9: Existência de vazamentos aparentes (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: Imediato

Anexo - p.87

Item 7.9

Informações complementares: Vazamentos na casa de bombas.Data da inspeção: 12/13/2017

Powered by www.doForms.com

Anexo - p.88

ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEEB 12Tipo: Esgoto BrutoA área está devidamente cercada?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

A área está devidamente identificada?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Gradeamento grosseiro: Limpeza manualArt. 5.3 da NBR 12208/1992

Está em condições adequadas de operação?: SimArt. 5.3 da NBR 12208/1992

Qual a frequência de limpeza? : SemanalEstá em condições adequadas de limpeza? : SimExiste poço pulmão? : NãoArt. 4.2.1 da NBR 12208/1992

Existe grupo gerador? : NãoArt. 5.15 da NBR 12208/1992

A estação está sujeita a inundações? : SimSão frequentes? : NãoMacromedidor: NenhumArt. 5.5 da NBR 12208/1992

Existe extintor no local? : SimArt. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A validade do extintor está em dia?: SimArt. 10.9 da NR 10 e Art. 23.1 da NR 23

A EE permite livre circulação de operadores? : SimArt. 5.10 da NBR 12208/1992

Existe boa iluminação na EE, inclusive natural? : SimArt. 5.13 da NBR 12208/1992

A EE permite livre circulação de ar? : SimArt. 5.11 da NBR 12208/1992

Há acesso para manutenção?: SimArt. 5.6 e 5.7 da NBR 12208/1992

Existe iluminação para trabalhos noturnos?: SimArt. 5.13 da NBR 12208/1992

Quais condições aparentes dos quadros e cabos elétricos?: BomExiste conjunto moto-bomba reserva?: NãoArt. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992

Existe facilidade para retirada e instalação de bombas?: SimArt. 5.9 da NBR 12208/1992

Existem vazamentos aparentes?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

A drenagem de gaxetas é adequada?: NãoArt. 5.14 da NBR 12208/1992

As bombas possuem manômetro individual? : NãoExistem dispositivos de proteção antigolpe?: Válvula de retençãoExistem dispositivos de controle e proteção elétrica? : Inversor de frequênciaComo são operados os conjuntos de recalque?: Operador local 24h, Telemetria

Anexo - p.89

Como é feita a comunicação com o centro de operações? : TelefoneImagem(1)

Descrição(1): Vista geral do acessoImagem(2)

Descrição(2): Gradeamento grosseiro e fino

Anexo - p.90

Imagem(3)

Descrição(3): Caixa de areiaImagem(4)

Descrição(4): Identificação da unidade

Anexo - p.91

Imagem(5)

Descrição(5): Vista geral da unidadeImagem(6)

Descrição(6): Painéis elétricos

Anexo - p.92

Imagem(7)

Descrição(7): Vista superior dos conjuntos de recalqueImagem(8)

Descrição(8): Vista superior dos conjuntos de recalque

Anexo - p.93

Imagem(9)

Descrição(9): Conjunto de recalque com pontos de vazamentoImagem(10)

Descrição(10): Detalhe da infiltração encontrada na EEEB

Anexo - p.94

Imagem(11)

Descrição(11): Ponto de vazamentoImagem(12)

Descrição(12): Ponto de vazamento

Anexo - p.95

Imagem(13)

Descrição(13): Ponto de vazamentoImagem(14)

Descrição(14): Ponto de vazamento

Anexo - p.96

Imagem(15)

Descrição(15): Ponto de vazamentoImagem(16)

Descrição(16): Ponto de vazamento

Anexo - p.97

Imagem(17)

Descrição(17): Ponto de vazamentoImagem(18)

Descrição(18): Ponto de vazamento

NÃO CONFORMIDADES

Item 7.3: Ausência de conjunto moto-bomba reserva (Art. 4.2.3.4 da NBR 12208/1992). Prazo: Em até 180diasItem 7.9: Existência de vazamentos aparentes (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: ImediatoData da inspeção: 12/13/2017

Powered by www.doForms.com

Anexo - p.98

NC ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEEB 17Coordenadas

Latitude : -23.430723Longitude : -47.451941Altitude : 538.0 mAccuracy : 18.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): EEEB 17

NÃO CONFORMIDADES

Não foram constatadas não-conformidades.Data da inspeção: 12/13/2017

FOTOS

Anexo - p.99

NC ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEEB 18Imagem(1)

Descrição(1): Vista geral da EEEBImagem(3)

Descrição(3): Chegada do esgoto bruto e gradeamento grosseiro.Imagem(4)

Descrição(4): Caixa do barrilete

Anexo - p.100

Imagem(5)

Descrição(5): Grupo gerador.Imagem(6)

Descrição(6): Painel elétrico.Imagem(7)

Descrição(7): Vista geral da EEEB.

NÃO CONFORMIDADES

Data da inspeção: 12/13/2017

Powered by www.doForms.com

Anexo - p.101

NC ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: EEEB Parque TecnológicoCoordenadas

Latitude : -23.390828Longitude : -47.47404Altitude : 555.0 mAccuracy : 6.0 m

Imagem(1)

Descrição(1): EEEB Parque Tecnológico

FOTOS

Anexo - p.102

Imagem(2)

Descrição(2): Vista da EEEBImagem(3)

Descrição(3): Gerador

NÃO CONFORMIDADES

Não foram constatadas não-conformidades.Data da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.103

NC ETE

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: ETE S1Imagem(1)

Descrição(1): Mapa de riscos da estação.

Anexo - p.104

Imagem(2)

Descrição(2): LaboratórioImagem(3)

Descrição(3): Laboratório

Anexo - p.105

Imagem(4)

Descrição(4): RelatórioImagem(5)

Descrição(5): Chuveiro de emergência do laboratório.

Anexo - p.106

Imagem(6)

Descrição(6): Relatório de eficiênciaImagem(7)

Descrição(7): Laboratório

Anexo - p.107

Imagem(8)

Descrição(8): Extintor de incêndioImagem(9)

Descrição(9): Laboratório

Anexo - p.108

Imagem(10)

Descrição(10): Relatório de Exames de MicroscopiaImagem(11)

Descrição(11): Tela do CCO

Anexo - p.109

Imagem(12)

Descrição(12): CCOImagem(13)

Descrição(13): Cana de entrada do esgoto

Anexo - p.110

Imagem(14)

Descrição(14): Gradeamento grosseiro com limpeza mecânicaImagem(15)

Descrição(15): Removedor de areia

Anexo - p.111

Imagem(16)

Descrição(16): Caçamba de lodoImagem(17)

Descrição(17): Tanque de anóxico

Anexo - p.112

Imagem(18)

Descrição(18): Tanque de aeraçãoImagem(19)

Descrição(19): Decantador primário

Anexo - p.113

Imagem(20)

Descrição(20): Soprador de ar

Imagem(21)

Descrição(21): Centrífuga de lodo

Anexo - p.114

Imagem(22)

Descrição(22): Tanque de polímero Imagem(23)

Descrição(23): Bombeamento de polímero

Anexo - p.115

Imagem(24)

Descrição(24): Efluente final Imagem(25)

Descrição(25): Lançamento do efluente tratado

Anexo - p.116

Imagem(26)

Descrição(26): Lançamento do efluente tratado Imagem(27)

Descrição(27): Conjuntos de recalque do sistema de retorno de lodo

Anexo - p.117

Imagem(28)

Descrição(28): Conjuntos de recalque do sistema de retorno de lodo

NÃO CONFORMIDADES

Item 8.16: Existência de vazamentos aparentes (Art. 2º da Lei Federal 11.445/2007). Prazo: ImediatoItem 8.16

Powered by www.doForms.com

Recomendação complementar: Foi detectado reagente vencido no laboratório da ETE. Recomenda-se fazer uma avaliação das condições dos produtos químicos estocados.

Anexo - p.118

ELEVATÓRIA DE ESGOTO

Agência Reguladora ARES-PCJ

Município: SorocabaNome: Travessia Rio Pirajibu - Rio Sorocaba (sifão invertido)Tipo: Esgoto BrutoCoordenadas

Latitude : -23.423846Longitude : -47.450231Altitude : 543.0 mAccuracy : 8.0 m

A área está devidamente cercada?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

A área está devidamente identificada?: SimArt. 2º da Lei Federal 11.445/2007

Está em condições adequadas de operação?: SimArt. 5.3 da NBR 12208/1992

FOTOS

Imagem(1)

Descrição(1): Vista da travessia

Anexo - p.119

Imagem(2)

Descrição(2): Colocar guarda-corpo ou tampa removível.

NÃO CONFORMIDADES

Informações complementares: Interliga região ABC ao emissário da EEEB 18. Sistema de sifãoinvertido. Colocar guarda-corpo ou tampa removível.Data da inspeção: 12/13/2017

Anexo - p.120