SO

LU

ÇÕ

ES

MAIO 2019

EDIÇÃO ESPECIAL

EXPOMAFE 07 A 11 DE MAIO

SÃO PAULO EXPO/SP

WE SHAPE THE FUTUREMOLDANDO O FUTURO.

Assim como nos últimos 100 anos, a ESAB continua a liderar e direcionar as tendências do mercado de soldagem mundial.

No Brasil, além do portfolio completo de produtos para as mais variadas aplicações, estamos apresentando este ano mais uma série de lançamentos que abrangem os principais desafios desde as pequenas serralherias até a indústria pesada:

Para os soldadores que trabalham com pequenas manutenções ou fabricações, apresentamos uma nova embalagem para o OK Serralheiro: agora com 1kg, é ideal para realizar seu trabalho e não se preocupar com armazenagem.

Em trabalhos em áreas remotas, é importante a potência e versatilidade pois as condições são sempre extremas e as situações mais variadas. Para este segmento, a ESAB apresenta a nova OrigoArc 3001i, para soldagem com eletrodos de até 5mm e a possibilidade de alimentação com cabos de até 50metros, além do reconhecimento automático da tensão de entrada de 110/220V mono ou 220/380/440V trifásico.

Para aplicações MIG/MAG ou tubulares em ambientes agressivos, apresentamos o alimentador

mais robusto do mercado - Robust Feed. Do tipo maleta, tem 4 roldanas, trabalha com rolos de até 300mm e é extremamente confiável e resistente.

Para soldagem MIG/MAG, a nova Smashweld 300i inverter é mais leve, mais compacta e mais econômica. Além da soldagem com arames sólidos e tubulares (com ou sem gás), agora também solda com eletrodos de até 4mm.

Quem trabalha com cortes oxicombustíveis e está pensando em mudar para o corte plasma, chegou a oportunidade: as novas HandyPlasma 35i e 45i são leves, portáteis e cortam até 12 ou 16mm, respectivamente. Ainda, painel LCD colorido de 2.8”, e todos os ajustes feitos em um só botão!

A automação dos processos de soldagem caracteriza-se por soluções personalizadas frente as particularidades de cada produção. Pensando nesta demanda, a ESAB apresenta um conjunto de tratores que se adaptam a qualquer situação, com destaque para o Versotrac - o mais versátil trator de soldagem, e ainda, os novos Railtrac B42, MiggyTrac B500 e B5001.

Estes lançamentos e muito mais soluções para soldagem e corte estarão disponíveis em nosso estande na Expomafe 2019. A Feira acontecerá no São Paulo Expo, de 07 a 11 de maio e nosso

WE SHAPE THE FUTURE

02 // WE SHAPE THE FUTURE

WE SHAPE THE FUTUREMARCA PREFERIDA E PARCEIRA DAS PERSONALIDADES MAIS INFLUENTES.A ESAB hoje é parceira das personalidades mais influentes do segmento de soldagem no Brasil. Se visitar a EXPOMAFE2019, não perca a oportunidade de conhecê-los em nosso estande.

LANÇAMENTOS DESTA EDIÇÃO

PÁG05 06 08

12-13

14-15

16-17

18-19

2021

SOLDAGEM MANUALSmashweld 300i INVERTERRebel EMP 320ic Origo Arc 3001iRobust Feed

CORTE PLASMA MANUALHandyPlasma 35i/45i

AUTOMAÇÃO DE SOLDAGEMRailtrac B42MiggyTrac B500/B5001 Versotrac

NOVAS MARCAS ESABAMI - TIG OrbitalHKS - Monitoramento e Controle

WE SHAPE THE FUTURE

Rodrigo Gallo FULLMETAL CONCEPTRodrigo Gallo é um artista mineiro que trabalha com arte em metais, desde miniaturas de motos até guitarras gigantes para decoração.

Messias Carvalho BRAZIL WELDSUm dos maiores canais de soldagem do YouTube, Messias produz aulas e outros conteúdos em português e espanhol.

Edson Sugiura (Dinho)4D GARAGEOficina em São Paulo que fabrica coletores e peças personalizadas para carros esportivos, além de várias ações na internet.

WE SHAPE THE FUTURE // 03

NÓS MOLDAMOS O FUTURO.

SOLDAGEM COM ELETRODOS

MÁSCARAS DE PROTEÇÃOA-10 ▪ Peso total 382g ▪ Área de visão 90x35mm ▪ 2 sensores frontais ▪ Escurecimento 11 ▪ 1 ano de garantia ▪ CA 41.962 ▪ Não tem ajuste de tempo e sensibilidade.

WARRIOR™ TECH ▪ Peso total 520g ▪ Área de visão 97x47mm ▪ 4 sensores frontais ▪ Escurecimento 9-13 ▪ 2 anos de garantia ▪ CA 435.712

SENTINEL™ ▪ Peso total 640g ▪ Área de visão 100x60mm ▪ 4 sensores frontais ▪ Escurecimento 5-13 ▪ Painel colorido touch-screen ▪ 2 anos de garantia ▪ CA 40.105

A-20 ▪ Peso total 470g ▪ Área de visão 96x39mm ▪ 2 sensores frontais ▪ Escurecimento 9-13 ▪ 1 ano de garantia ▪ CA 40.356

04 // SOLDAGEM LEVE - LHN 160i PLUS DV

PORTABILIDADE É PRIMORDIAL.E POTÊNCIA TAMBÉM. Como o equipamento mais leve e compacto de sua categoria, a Renegade é a definição de um equipamento de campo. Três alças a tornam fácil de carregar, levantar ou se movimentar e assim possibilita explorar áreas com acesso limitado.

Extremamente leve e compacta – 15 e 17kg (depende do modelo) e tamanho reduzido proporcionando o menor esforço, quando comparado aos concorrentes, e simplificando ainda mais com o carrinho, quando utilizada com o sistema de refrigeração.

Fácil de carregar – o design feito com três alças possibilita erguer o equipamento com uma mão, duas mãos ou utilizando um guindaste. Com a alça acolchoada nos ombros, você pode carregá-la e assim ter as mãos livres para outros trabalhos.

Potência e alcance notáveis – trabalha em 300A com 40% de ciclo de trabalho, com cabos de potência e cabos de solda que podem chegar até 100m de distância.

Capacidade extrema em tensão mutivoltagem – A linha Renegade possui reconhecimento automático de tensão de entrada e pode operar em qualquer tensão entre 220V e 480V trifásico ou 220V monofásico.

Testes de Impacto e queda – o design foi criado não apenas para atender os mais altos níveis de durabilidade em ambientes severos, mas para superá-los.

Pronta para temperaturas extremas – Renegade foi desenvolvida para trabalhar em condições extremas, como temperaturas de até 55° C.

A família Renegade tem dois modelos: ES300i para eletrodos revestidos e ET 300iP para TIG Alta Frequência e outras aplicações com eletrodos.

Smashweld 300i INVERTERAGORA INVERSORA.

SOLDAGEM MIG/MAG E ELETRODOS

Ainda mais robusta e resistente, e graças a tecnologia inversora, é mais leve, mais compacta e mais econômica.

Para soldagem MIG/MAG, tubulares (com e ou sem gás de proteção) e também eletrodos.

A qualidade já comprovada da linha Smashweld, agora com a nova versão 300i de tecnologia inversora, resulta em uma máquina leve, econômica e versátil, com a potência ideal para os trabalhos mais diversos.

A alimentação automática em 220V monofásico ou 220/380V trifásico permite trabalhar com bobinas de arame até 300mm/18kg com diâmetros de 1,2mm e ainda soldar eletrodos revestidos de até 4mm.

O painel com displays digitais de amperímetro e voltímetro possibilitam ajuste preciso dos parâmetros e exibem os valores reais durante a soldagem. A separação por cores o torna muito fácil de ajustar:

▪ As partes amarelas servem para soldagem com eletrodos revestidos. Além do processo, deve-se ajustar a corrente.

▪ Os controles em branco servem para soldagem MIG/MAG ou tubulares, e pode-se ajustar a tensão do arco, o tipo de gatilho da tocha 2T ou 4T, a velocidade de alimentação do arame e a indutância.

Um guia de parâmetros já vem disponível com os ajustes mais comuns em soldagem MIG/MAG.

Soldagem com Arames Tubulares com ou sem gás de proteção Não é necessário fazer nenhuma troca de partes ou acessórios na máquina. Basta mudar o cabo de polaridade na parte da frente da máquina, trocar o rolo de arame para um autoprotegido e pronto!

A ESAB indica o arame Coreshield 15 de 4,5kg para soldagem sem gás de proteção. Além de eliminar os gastos com o gás de proteção, você evita as perdas e desperdícios que rolos maiores poderiam gerar ao ficar parados por longos períodos e investe menos na compra de um novo rolo. Com taxas de deposição maiores comparados ao arame sólido, você aumenta sua produtividade!

SOLDAGEM MIG - SMASHWELD 300i INVERTER // 05

REBEL EMP 320iMULTIPROCESSOS INDUSTRIAL

SOLDAGEM MULTIPROCESSOS

Todas os diferenciais da linha Rebel, agora disponíveis também em uma versão mais potente, desenvolvida para o segmento industrial.

Com alimentação automática 380/440V, capaz de soldar em todos os processos com até 350A.

Desenvolvida para alta produtividade, seu alimentador de 4 roldanas garante alimentação estável com arames de até 1.2mm.

EMP 215i EMP 235i EMP 320i

Tensão de Alimentação 127/220V (automático) 127/220V (automático) 380/440V (automático)

Corrente Máxima 200A 250A 350A

Ciclo de Trabalho GMAW 130A 20% / 127V205A 25% / 220V120A 40% / 127V235A 40% / 220V

320A 40% 200A 100%

Ciclo de Trabalho SMAW 95A 40% / 127V180A 25% / 220V90A 40% / 127V210A 40% / 220V

300A 40% 255A 60%

Ciclo de Trabalho GTAW 130A 40% / 127V180A 30% / 220V130A 40% / 127V240A 40% / 220V

320A 40% 265A 60%

Peso 18.2kg 23kg 31.4kg

Garantia 3 anos 3 anos 3 anos

06 // SOLDAGEM INDUSTRIAL - REBEL 320i

TOCHAS MIG TBi. ESCOLHA O SEU MODELO IDEAL.

LUVA HD BLACKLuvas de segurança para operações de soldagem na cor preta, confeccionada em couro do tipo raspa, que permite maior facilidade de movimentação. Costurada com fio Kevlar, garante uma alta resistência ao estresse térmico e mecânico. Feita em couro de categoria A, tem as costuras protegidas, o que dificulta a queima pelos respingos de solda.

CA 41.721

EN ISO3882 2 4 3 X

EN ISO12477EN407 TIPO A

Linha ClassicBLACK SERIES

Linha ProEXPERT

Linha Top20007G/7W

■ Pescoço isolado, peças de reposição universais■ Bocal de encaixe

■ Apenas 3 peças com roscas - bico, porta-bico e bocal■ Peças intercambiáveis entre os modelos

Mesma peça de reposição para tochas secas e refrigeradas - padronização de estoque

PUSH/PULL■ Ideal para aplicações de grande distância entre o

soldador e a fonte de solda

■ Opção com válvula ou gatilho automática

MOG■ Tochas para arames autoprotegidos■ 3 geometrias diferentes no pescoço

ASPIRADAS

Fluxo de extração de fumos otimizado para maior segurança do soldador

ACESSE esab.com PARA MAIS OPÇÕES.

SOLDAGEM INDUSTRIAL - TOCHAS MIG TBI // 07

Origo Arc 3001iSOLDAGEM EM QUALQUER LUGAR.

SOLDAGEM COM ELETRODOS E TIG

A nova Origo Arc 3001i é a máquina desenvolvida para trabalhos em campo.

Capaz de soldar eletrodos de até 5mm e TIG com Lift Arc. Possui funções específicas para cada tipo de eletrodo: celulósico, básico e rutílico.

Ideal para trabalhos em campo, a nova Origo Arc 3001i tem reconhecimento automático da rede de alimentação e funciona em 127/220V monofásico ou 220 a 440V trifásico, e ainda a proteção de +/- 15% de variação da tensão de alimentação para suportar os trabalhos com geradores.

O painel da Origo Arc 3001i é simples e de fácil ajuste. Possui um conjunto de funções completas e bem definidas para ajuste da soldagem:

▪ Seleção do processo - Eletrodo ou TIG

▪ Tipo do eletrodo - básico, rutílico ou celulósico

▪ Ajustes de corrente, Arc Force e Hot Start

▪ Tipo de arco - suave ou agressivo

Além das demandas industriais em geral, este equipamento é ideal para soldagem de tubulações graças a sua excelente performance com eletrodos celulósicos. Desenvolvida para os ambientes mais agressivos a OrigoArc 3000i é ideal para locadoras de equipamentos.

08 // SOLDAGEM INDUSTRIAL - ORIGO ARC 3001i

PROTEÇÃO DO SOLDADOR

TBi MobiVAC 2.0UNIDADE MóVEL DE EXAUSTÃO

O MobiVac 2.0 é uma unidade móvel para exaustão e filtragem de fumos metálicos secos através de alto vácuo, garantindo mais proteção e segurança para o soldador.

A unidade de exaustão tem alimentação 220V e rodízios que permite ser levado a qualquer lugar.

Pode ser ligado a um coletor de humos cônico ou conectado direto no bocal da tocha comum ou usar uma tocha aspirada.

Tem baixo ruído e seu acionamento é feito apenas quando há soldagem, economizando energia.

Atende às Normas NR10 e NR12.

PROTEÇÃO PARA O SOLDADOR - MOBIVAC 2 // 09

A MAR CA DO ELE TRO DO.

Em 1904 Oscar Kjellberg inventou o eletrodo revestido e fundou a ESAB. Suas iniciais dão nome à nossa linha de consumíveis.

10 // CONSUMÍVEIS - MARCA OK

MAIS DO QUE ELETRODOS. LINHA COMPLETA DE CONSUMÍVEIS.A ESAB tem a linha mais completa de consumíveis, para todos os processos e todas as aplicações de soldagem.

CATÁLOGOS ESAB

Uma ferramenta útil para todos soldadores e profissionais de soldagem.

Este arquivo completo será o seu guia sobre tudo relacionado a consumíveis de soldagem, incluindo recomendações de como selecionar o produto correto para sua aplicação, melhores práticas, análises químicas, propriedades mecanicas e muito mais.

Compatível com smartphones, fácil de pesquisar e navegar.

BAIXE AGORA EM ESAB.COM

NOVA EMBALAGEM 20x1 óTIMO PARA O SERRALHEIRO. As embalagens de 1kg são ideais para o dia a dia da serralheria. O soldador não precisa se preocupar com armazenamento ou estoque, pois geralmente usará a embalagem toda.

MELHOR AINDA PARA O DISTRIBUIDOR. As caixas vêm com 20 embalagens de 1kg cada, e foram desenvolvidas para funcionar também como mostruário. Basta dobrar a parte superior e expor os produtos no balcão da sua loja!

Além das embalagens 20x1, o OK Serralheiro também continua disponível a tradicional caixa de 5kg.

CONSUMÍVEIS - MARCA OK // 11

SOLDAGEM INDUSTRIAL

NOVO ALIMENTADOR ROBUST FEEDROBUSTO, ATÉ NO NOME.

12 // SOLDAGEM INDUSTRIAL - ROBUST FEED

Sujeira. Respingos. Lama. Chuva. Bem vindo ao jogo. Você é um soldador e não tem medo de sujar as mãos. Você trabalha em algumas das condições mais difíceis e precisa de equipamentos que possa levar para qualquer lugar. É por isso que criamos o Robust Feed, o novo alimentador de arame maleta, com alto desempenho e resistência para os trabalhos mais pesados.

DURABILIDADE INTERNA E EXTERNA.PROTEÇÃO EXTERNA.

Resistência ao Impacto – design com parede dupla e áreas de impacto especiais para suportar o uso diário em condições difíceis e manter a unidade intacta.

Resistência ao Clima – Ambientes extremos não são um problema para o Robust Feed, com proteção extrema contra sujeira, lama, respingos e até mesmo chuva forte, para manter o interior da unidade sempre seco.

Resistência ao Sol – O alimentador vem com um ventilador interno que o mantém trabalhando em temperaturas de até 55ºC, e seu display frontal é legível mesmo nos ambientes mais ensolarados.

PROTEÇÃO INTERNA.

Conexões Blindadas – Proteção superior para conexão da tocha e todos os conectores dentro da unidade ajudam a evitar cabos quebrados ao se movimentar e utilizando a melhor solução de alívio de tensão do mercado.

Proteção para o Arame – O Robust Feed protege o arame dentro da unidade como nenhum outro alimentador, reduzindo incidência de umidade e eliminando impactos mecânicos.

PORTABILIDADE INIGUALÁVEL.

O Robust Feed tem três alças confortáveis (duas com certificação para içamento) para transporte e portabilidade sem igual. Bordas arredondadas e superfícies de desgaste de alta durabilidade permitem que você leve para qualquer lugar sem preocupação. E o novo design pode trabalhar com cabos de até 90 metros de comprimento, para que você sempre chegue onde precisar.

DESEMPENHO SEM IGUAL.

O novo sistema de tracionamento de arame permite alimentar com precisão arame sólidos de até 2mm, e tubulares de até 2.4mm, com velocidades de 760 a 25.000 mm/min. Quando se trata de potência, o Robut Feed pode trabalhar com correntes de até 500 amperes permitindo a produtividade que poucos outros alimentadores portáteis conseguem fornecer.

OPERAÇÃO INTUITIVA.

A tela clara e brilhante do painel frontal do Robust Feed contém apenas as configurações mais importantes, mantendo os outros parâmetros bem protegidos dentro da unidade. Botões grandes e reforçados facilitam a operação da unidade - mesmo quando usando luvas grossas de soldagem. Além disso um medidor de fluxo de gás integrado (somente algumas versões), que é protegido dentro da unidade, permite ajustes da pressão do gás em tempo real.

WARRIOR + ROBUST FEED.

As fontes multiprocessos Warrior são ideais para trabalharem com seu Robust Feed. Além da potência necessária para os mais variados trabalhos, a Warrior 400i/500i tem a resistência e a capacidade de suportar as aplicações em ambientes mais severos.

Warrior 350MV Warrior 400i Warrior 500i

Tensão de Entrada

220 - 440V (auto) 380/440V 380/440V

Faixa de Corrente 5 - 350A 5 - 400A 5 - 500A

Ciclo de Trabalho60%

100%350A / 24V300A / 22V

400A / 36V300A / 32V

500A / 40V400A / 36V

Garantia 3 anos 3 anos 3 anos

SOLDAGEM INDUSTRIAL - ROBUST FEED // 13

APROVEITE A EXPOMAFE PARA VER DE PERTO O ROBUST FEED EM AÇÃO.

2 longos anos de desenvolvimento e finalmente agora chegou a Handyplasma - máquina de corte plasma manual leve e portátil, com apenas 13,5kg (incluindo a tocha) e alimentação monofásica 220V 50/60Hz.

Uma interface que não só incorpora a última tecnologia em um painel colorido LCD, mas também simplifica todo processo de setup para corte. Com um único botão, o operador pode

selecionar cada função para atender a todas as suas necessidades. Disponível em duas versões,

Handyplasma 35i Capacidade de corte recomendada = 12mm Capacidade máxima de corte = 16mm

Handyplasma 45i Capacidade de corte recomendada = 16mm Capacidade máxima de corte = 24mm

CORTE PLASMA MANUAL

14 // CORTE PLASMA MANUAL - HANDYPLASMA

TOCHA INCLUÍDA

A Handyplasma já vem pronta para uso, com a tocha de 60A e cabo de 5 metros. Ergonômica, com trava no gatilho para maior segurança e função 2T/4T à escolha no painel da máquina.

O sistema automático de purga do gás após o corte aumenta a vida útil dos consumíveis.

CORTE DE CHAPAS

CORTE DE GRADES

TUDO NUM Só BOTÃO. O painel da Handyplasma é totalmente amigável, com uma tela LCD colorida de 2.8”.

Completo, com as funções necessárias para qualquer trabalho de corte e ainda sim, é muito simples e rápido, com todos os ajustes em apenas um botão:

Selecione o modo de preferido para controle da tocha, 2T ou 4T.

Qual tipo de material vai cortar? No caso de corte de grades, há uma função específica para este material.

E pronto. Comece a cortar!

1

2

3

CONSUMÍVEIS Uma linha completa de consumíveis foi especialmente desenvolvida para explorar todo o potencial da Handyplasma e mantê-la sempre pronta para o trabalho.

CORTE PLASMA MANUAL - HANDY PLASMA // 15

REGULADOR DE AR A Handyplasma já vem com um regulador interno automático que regula o ar que sai na tocha.Não precisa ajustar o gás – a máquina detecta automaticamente a pressão de entrada e saída.Acompanha um filtro de ar externo com válvula de purga para realização de processo de limpeza do excesso de óleo existente no ar comprimido.

A juntas com longos comprimentos exigem soldagens com longos ciclos de trabalho. Esta situação pode ser encontrada nas mais variadas aplicações: vigas, navios, plataformas, estruturas para construção civil, torres eólicas, transportes e fabricação geral.

PRODUÇÃO Os tratores de soldagem aumentam as velocidades de deslocamento/taxas de deposição em 100% em comparação com a solda manual. Movem-se mais rapidamente, não precisam de parar para o reposicionamento e permitem a soldagem com maiores velocidades de alimentação de arame e ainda com arames de maior diâmetro.

CONSISTÊNCIA Ao fazer soldas contínuas, os tratores reduzem o retrabalho associado aos defeitos de início e parada. Em aplicações em que se espera tanto um cordão quanto penetração uniformes, os tratores mecanizados oferecem consistência com baixo custo e sem automações complexas.

FLEXIBILIDADE Compactos, leves e de fácil desmontagem, os tratores ESAB estão prontos para ir onde quer que o trabalho esteja.

ERGONOMIA Os tratores de soldagem reduzem o stress do operador reduzindo a exposição de fumos e radiação UV, bem como melhoram a ergonomia durante a soldagem.

RAZÕES PARA MECANIZAR A SOLDAGEM

4AUTOMAÇÃO DE SOLDAGEM

16 // AUTOMATIZAÇÃO - TRATORES ESAB

Railtrac™ B42V

Sistema flexível e multifuncional para soldagem, corte e revestimento

Trator de solda universal montado sobre trilhos e opera nas posições plana, horizontal ou vertical. A nova unidade remota W8000 permite oscilações de até 80mm de largura. Motores de passo nas funções de deslocamento e oscilação asseguram o bom funcionamento e alta precisão. Operadores podem programar padrões de oscilação, velocidade de deslocamento, tensão e velocidade de alimentação de arame para cinco programas padrão.

Miggytrac™ B5001

Trator compacto e programável com visor LCD.

Um visor TFT LCD a cores com uma interface intuitiva e moderna diferencia o B5001 da concorrência. Os operadores podem ajustar várias funções para melhorar a qualidade da solda, padrões de cordões, tipos de oscilações e até programar uma velocidade de deslocamento intermitente mais rápida entre os pontos de soldas. (até 170 cm / min).

Miggytrac™ B501

Trator compacto operado por baterias

O Miggytrac B501 incorpora acessibilidade e simplicidade. A única ligação física do trator com a fonte de alimentação é a tocha de soldagem. Todos os Miggytrac usam motores de passo que proporcionam um deslocamento suave em baixas e altas velocidades (até 130 cm/min). As quatro rodas de alto atrito garante movimento estável, mesmo em superfícies inclinadas até 45º.

SOLICITE A VISITA DE UM ESPECIALISTA ESAB PARA AVALIAR A MELHOR SOLUÇÃO PARA SEU PROCESSO DE SOLDAGEM.

AUTOMATIZAÇÃO - TRATORES ESAB // 17

AUTOMATAÇÃO DE SOLDAGEM

Os componentes robustos e modulares do Versotrac podem ser desmontados em unidades menores, transportados manualmente para espaços confinados ou remotos e, em seguida, remontados em minutos. Sem necessidade de nenhuma ferramenta.

“Este sistema de trator modular reconhece as necessidades de portabilidade das aplicações da indústria naval, offshore, torres eólicas e fabricação de perfis e vigas. O Versotrac é um trator de soldagem verdadeiramente modular, permitindo que você o leve a qualquer lugar sem a necessidade de pontes rolantes ou outros dispositivos de elevação”, diz Magnus Svedlund, Gerente Global de Equipamentos SAW da ESAB.

O Versotrac pode ser configurado para as posições ideais de soldagem de vigas (incluindo soldas de ângulo na posição plana) e está disponível nas versões com quatro ou três rodas. Este trator pode ser conectado a qualquer fonte de energia ESAB (atual ou de gerações anteriores), bem como de outras marcas controladas analogicamente.

Um novo sistema de manuseio da bobina de arame facilita o transporte e proporcionar um carregamento mais ergonômico do arame, enquanto as alças de direção permitem que os operadores alterem facilmente a posição do ponto de solda.

Cabeçote de solda de conexão rápida A ESAB aprimorou ainda mais o design modular do

Versotrac com o novo cabeçote de solda Versoarc EWH 1000 e o controlador EAC 10, ambos removíveis. Os conectores de engate rápido associados a detecção e configuração automática pelo controlador permitem que os usuários alternem entre os processos SAW, GMAW e goivagem em segundos.

O cabeçote de soldagem Versoarc EWH 1000 incorpora um sistema de alimentação de arame robusto que pode soldar com arames de até 5mm e 1000A em um ciclo de trabalho de 100%. Para maximizar ainda mais a produtividade, o Versoarc EWH 1000 pode ser usado com um processo de arames Twin.

“De acordo com nossa proposta de configuração rápida, projetamos o cabeçote de solda Versoarc EWH 1000 para interação sem ferramentas, além de escalas para facilitar os ajustes de posicionamento.”, diz Svedlund. Novo controlador O Versotrac usa o novo controlador EAC 10. Sua interface simplificada inclui funções para aplicações baseadas em trator e outras aplicações de automação leve, abrindo mais espaço na tela para dados importantes como aporte térmico, monitorar e controlar a qualidade da soldagem em tempo real. O EAC 10 separa-se da unidade de controle da base para que os operadores possam trabalhar em uma posição confortável e alterar as configurações à distância. Funciona com todas as fontes SAW ESAB, bem como com a maioria das outras fontes analógicas do mercado.

VERSOTRACO TRATOR MAIS VERSÁTIL E FÁCIL DE USAR DO MERCADO.

18 // AUTOMATIZAÇÃO - VERSOTRAC

AUTOMATIZAÇÃO - VERSOTRAC // 19

ROBOTIZAÇÃO

LÍDER GLOBAL EM SOLDAGEM ORBITAL AUTOMATIZADA.A Arc Machines projeta, fabrica e distribui soluções automatizadas de soldagem fixa ou orbital pelo processo TIG (GTAW) de última geração. Fundada em 1976 a AMI está sediada em Los Angeles - EUA, onde todos os produtos são projetados e fabricados.

Com milhares de clientes em todo o mundo e presente em mais de 55 países, as soluções AMI são usadas por empresas lideres de uma ampla variedade de segmentos.

Com uma reputação de excelente QUALIDADE, DURABILIDADE e FUNCIONALIDADE, a AMI é especializada no projeto e fabricação de soluções de soldagem automatizada de precisão e alta qualidade, incluindo fontes de alimentação de soldagem, controladores, tochas, sistemas digitais de visão de solda e dispositivos de aquisição de dados.

AMI®

20 // AUTOMATIZAÇÃO - AMI UMA MARCA ESAB

MODELO M79 Para soldagem TIG em aço carbono, inoxidável e outras ligas metálicas, este sistema acomoda tubos de 20 a 170mm de diâmetro com espessuras de parede de até 20mm.

Alimentador de arame de precisão e oscilação programável com posicionador de guia e tocha refrigerada a água para operação com ciclo de trabalho de 100%.

A mecânica de fixação permite a centralização automática da cabeça de

MODELO SÉRIE 9 Disponíveis em vários tamanhos para soldas de tubos de 3/32” até 7.5” de diâmetro e espessuras de parede de 0.01” a 0.16”. Cada cabeçote se ajusta a uma ampla gama de diâmetros.

Dispõem de um mecanismo de dupla fixação e de fácil montagem que mantém os componentes alinhados e concêntricos - eliminando a necessidade de solda por pontos.

MODELO M96 Para processo de solda de placa espelho.

Pode ser aplicado em tubos faceados ou ligeiramente projetados da placa. Permite passe único ou multipasses em qualquer posição, incluido sobre cabeça.

LÍDER EM MEDIÇÃO E MONITORAMENTO PARA APLICAÇõES DE SOLDAGEM.

O investimento da ESAB na HKS reforça o nosso foco estratégico em soldagem automatizada e controle dos dados, e adiciona ao nosso portifólio mais tecnologia com uma forte marca global.

A HKS foi fundada pelos três sócios Hollmann, Kiese, Schauder em 1994 e tem sido capaz de desenvolver, fabricar e distribuir 24 anos de soluções de medição e monitoramento de alta qualidade para todos os processos de soldagem.

A linha de produtos abrange toda a gama de métodos de análise de processos, monitoramento elétrico e termográfico, desde o sensor até sofisticados sistemas de análise de soldagem.

MONITORAMENTO E CONTROLE

PGSECONOMIA DE GÁS.

Através de ajustes finos da vazão o PGS garante qualidade constante com o menor fluxo de gás. Possui um mecanismo de controle antissurto que proporciona economia de até 1L por disparo da solda, além de inibir o funcionamento do gatilho da tocha se não houver vazão adequada.

▪ Corte do gás quando não houver corrente elétrica presente.

▪ Pode ser conectado a fontes de soldagem em processos manuais, automáticos e robotizados.

▪ Precisão no controle do fluxo de gás.

▪ Configurável para diferentes misturas de gases.

AUTOMATIZAÇÃO - MONITORAMENTO E CONTROLE // 21

WELD QAS Dispositivo de Monitoramento para garantir a qualidade do processo de soldagem. Aplicável a uma ou duas tochas no mesmo dispositivo.

▪ Cálculos precisos dos parâmetros de soldagem, incluindo aporte de calor e taxa de deposição.

▪ Monitoramento e documentação de 100% do processo de produção de soldagem com sugestões de otimização e correção nos ajustes.

▪ Detecção de falhas e irregularidades (Porosidade, comprimento do cordão, interrupção do cordão, perfuração).

▪ Identificação das peças para controle e rastreamento em cada etapa.

▪ Comparação de múltiplas estações de trabalho.

▪ Redução da necessidade de testes destrutivos e melhora nos processos de auditoria.

CORTE CNC

22 // CORTE CNC ESAB

ESAB Oferece soluções de retrofit para modernizar sua máquina de corte CNC.

Atualizar os componentes antigos é em muitas vezes, a saída mais rentável para aumentar a qualidade de corte e a capacidade de produção.

PORQUE FAZER O RETROFIT?

▪ Extender a vida útil da sua máquina de corte.

▪ Minimizar os custos de produção.

▪ Reduzir paradas com manutenções.

▪ Melhorar a qualidade de corte.

SUA MÁQUINA DE CORTE PODE SER AINDA MELHOR COM UM PACOTE DE RETROFIT.

BENEFÍCIOS EXTRA DA iSERIES

▪ Menor custo operacional.

▪ Qualidade superior de corte.

▪ Alta produtividade.

▪ Máxima flexibilidade.

Velo

cid

ade

Qua

lidad

e

Cus

tos

Vid

a Ú

til

Velo

cid

ade

Qua

lidad

e

Cus

tos

Vid

a Ú

til

ENTRE EM CONTATO COM UM ESPECIALISTA DE CORTE CNC ESAB E SOLICITE UMA AVALIAÇÃO DO SEU PROCESSO DE PRODUÇÃO.

INTEGRADORES

INTEGRADORES - THERMAL DYNAMICS // 23

A Thermal Dynamics trás ao mercado uma mudança no jogo dos CNC. A A introdução do iCNC Performance possibilita a construção de um sistema plasma completo, de baixo custo e alto desempenho.

Fonte Plasma

Suporte motorizado

Servo 1

Servo 2

Servo 3

O CNC dedicado para corte plasma e maçarico

▪ Tela touch screen de 15". ▪ Painel de operação para plasma, oxicorte e funções auxiliares. ▪ Wi-Fi incluída. ▪ Saída para acionamento de 3-eixos (analógica e passo/direção). ▪ Entrada de 3 encoders. ▪ Entradas/Saídas programáveis (16 entradas / 20 saídas). ▪ Alimentação 24 VCC. ▪ Controle de altura plasma integrado - opcional. ▪ Acionamentos embutidos e servo motores - opcional

iCNC PERFORMANCE

ACESSETHERMAL-DYNAMICS.COMPARA SABER MAIS.

ESAB Soldagem e Corte / esab.com /esabbrasil /esab_brasil /esabbr

SEJA QUAL FOR A TAREFA,

O PROFISSIOnAL é UM DOS

FATORES MAIS IMPORTAnTES.

AS FERRAMEnTAS ERRADAS

PODEM ATRAPALHAR ATé O

MAIS TALEnTOSO E DEDICADO.

QUEM USA ESAB ENTENDE DE

SOLDA E NÃO SE ARRISCA!