soluções para o setor de mineração - docsbonfiglioli.com · • solução de dispositivo de...

Soluções para o setor de mineração

SETOR

3

A MAIS AMPLA GAMA DE SOLUÇÕES PARAA INDÚSTRIA DE MINERAÇÃOGraças as décadas de experiência no desenvolvimento de soluções personalizadas para as mais variadas aplicações de mineração em todo o mundo, a Bonfiglioli é capaz de oferecer aos seus clientes uma ampla e completa gama de soluções.

Dos processos de britagem até o processamento de rejeitos, ou na movimentação de solo, a nossa equipe de especialistas projeta e cria soluções integradas que correspondem perfeitamente aos ambientes mais severos, típicos de aplicações de mineração.

Nossas soluções de controle e movimento, redutores e motorredutores, são reconhecidas no mercado pelos principais clientes a nível mundial, com os quais trabalhamos há décadas. Atualmente, a nossa gama de produtos é uma das mais amplas disponíveis no mundo, com valores de torque de 13 Nm a 3 000 000 Nm.

PRODUTOS PARA TODOS OS TIPOS DE EQUIPAMENTO DE MINERAÇÃO:• Escavadora hidráulica

• Escavadora elétrica

• Rodas de caçamba

• Caminhões basculantes com sistema de

transmissão diesel-elétrico

• Britadores e separadores

• Empilhadeira/ Retomadora de roda de caçamba

• Transportador de vagão

• Transportadores - Sistemas e acionamento por correia

• Transportadores - Sistemas e acionamento de

transferência móvel

• Perfuradora para furos de sonda

• Mineradoras de superfície

• Equipamento de mineração subterrâneo.

A BONFIGLIOLI TEM TODA A EXPERIÊNCIA NECESSÁRIA PARA OFERECER SUPORTE AOS SEGUINTES PROCESSOS DE MINERAÇÃO:

Britagem, moagem e manuseio de materiais Página 6 a 9

Processamento de polpa Página 10 a 13

Processos de movimentação de solo Página 14 a 17

4

EXEMPLO DE SOLUÇÕES QUE FORNECEMOS PARA OSPROCESSOS DE MINERAÇÃO

PROCESSAMENTODE POLPA

PROCESSOS DE MOVIMENTAÇÃO DE SOLO

5

PROCESSAMENTODE POLPA

BRITAGEM, MOAGEM E MANIPULAÇÃO DE MATERIAIS

www.bonfiglioli.com

6

EXEMPLOS DE SOLUÇÕES QUE FORNECEMOS PARABRITAGEM, MOAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS

Britagem• Britadores• Rolos de alta pressão• Separadores de minérios• Moinhos de mineração 1

Alimentação• Alimentadores• Transportadores

2

7

Empilhamento e Recuperação• Empilhadeira/ Retomadora de roda de caçamba• Transportadores terrestres

3

DescarregamentoTransportadores de vagão 4

8

BritagemSoluções de britagem e moagem

BENEFÍCIOS

• Solução compacta

• Fácil instalação

• Potências elevadas

• Sem sistema de arrefecimento

• Ampla gama de temperaturas e condições de funcionamento

CARACTERÍSTICAS

• Disponíveis em 14 tamanhos diferentes

• Design modular

• Torque até 210 000 Nm

AlimentaçãoSoluções de transportadores e alimentadores

BENEFÍCIOS • Todos os componentes necessários para uma solução de acionamento completa • Solução sem alinhamento do motor elétrico e sem estrutura base • Confiável, sem manutenção e sistema de arrefecimento integrado • Vida útil prolongada e confiabilidade • Potências elevadas

CARACTERÍSTICAS • Vida útil dos rolamentos prolongada • Gama de torque até 210 000 Nm • Flange de entrada do motor elétrico reforçado com ventoinha integrada e acoplamento • Vasta gama de opções • Opção integrada de lubrificação forçada

HDO/HDP - Redutores e motoredutores para tarefas pesadas

REDUTORES E MOTOREDUTORES PADRÃO PARA AS APLICAÇÕES DE MINERAÇÃO: Vedações Taconite, proteção de superfície C4 ou C5 de acordo com a ISO 12944-2, trocadores de calor, bicos graxeiros e sensores, respiro de óleo para tarefas

pesadas, grau de proteção IP56, dispositivos de proteção térmica (termistores e termostatos), dispositivos anti condensação, enrolamentos tropicalizados.

HDO - Redutores e motoredutores (cônico de engrenagens helicoidais) para tarefas pesadas

1 2

EXEMPLOS DE SOLUÇÕES QUE FORNECEMOS PARABRITAGEM, MOAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS

BENEFÍCIOS • Potências elevadas • Arrefecimento por água • Excelente custo benefício

CARACTERÍSTICAS • Funções de economia de energia • Monitoramento da temperatura do motor • Preparado para ser arrefecido por água

Active Cube - Inversor Premium

9

BENEFÍCIOS • Solução de acionamento por motor elétrico ou motor hidráulico • Integração com freio negativo • Capacidade de sobrecarga elevada • Controle do torque • Fácil instalação

CARACTERÍSTICAS • Rolamento do eixo de saída reforçado • Opção de montagem de flange excêntrica para ajuste de pinhão / roda dentada • Torque de pico até 2 000 000 Nm • Encoder e célula de carga integrada • Estrutura base, acoplamento, freio, motor • Tanque de expansão de óleo e sensor de nível de óleo

BENEFÍCIOS • Capacidade de torque e potência elevados • Design compacto • Sem sistema de arrefecimento • Solução de freio integrada • Ampla gama de temperaturas e condições de funcionamento

CARACTERÍSTICAS • Nova opção de flange para motor elétrico com ventoinha integrada • Capacidade de carga dos rolamentos melhorada • Design dedicado para a integração do disco de frenagem • Torque nominal até 1 300 000 Nm • Design modular • Tanque de expansão de óleo e sensor de nível de óleo

DescarregamentoSoluções carros basculantes



Unidade giratória: 300M - Redutores e motoredutores planetários

Unidade posicionador de vagão 300M - Redutores e motoredutores planetários

3 4

BENEFÍCIOS • Potências elevadas • Arrefecimento por água • Excelente custo benefício

CARACTERÍSTICAS • Controle da temperatura do motor • Funções de economia de energia • Preparado para ser arrefecido por água


Empilhamento e RecuperaçãoSoluções de empilhamento e recuperação

BENEFÍCIOS • Todos os componentes necessários para uma solução de acionamento completa • Intervalos de troca de óleo aumentados • Solução de dispositivo de refrigeração livre de manutenção • Capacidade de sobrecarga elevada • Torque e potência elevadas

CARACTERÍSTICAS • Design modular • Torque de pico até 2 000 000 Nm • Capacidade de carga dos rolamentos melhorada • Vasta gama de opções • Solução de lubrificação forçada já integrada • Braço de torque, estrutura base, acoplamento, freio, motor

Unidade para rodas de caçamba: 3/H - Redutores e motoredutores

10

EXEMPLO DE SOLUÇÕES QUE FORNECEMOS PARA PROCESSAMENTO DE POLPA

DrenagemFiltro de correia •

Classificador espiral •1

11

EspessamentoEspessador 2

Flotação Célula de flotação 3

12

Drenagem Soluções para Classificador Espiral

BENEFÍCIOS

• Todos os componentes necessários para uma solução

de acionamento completa

• Alta flexibilidade de layout em posições de montagem

• Alta resistência em condições ambientes severas

• Capacidade de torque elevada


CARACTERÍSTICAS

• 20 tamanhos de redutores

• Torque nominal até 1 300 000 Nm

• Design modular

• Capacidade de carga dos rolamentos aumentada

• Fixação do redutor por flange

300M - Redutores e motoredutores planetários

1

EXEMPLO DE SOLUÇÕES QUE FORNECEMOS PARA PROCESSAMENTO DE POLPA

Drenagem Soluções para Filtro de Correia

BENEFÍCIOS

• Todos os componentes necessários para uma solução de

acionamento completa

• Alta flexibilidade de layout em posições de montagem

• Alta resistência em condições ambientes severas

• Capacidade de torque elevada


CARACTERÍSTICAS

• 20 tamanhos de redutores

• Torque nominal até 1 300 000 Nm

• Design modular

• Capacidade de carga dos rolamentos aumentada

• Fixação do redutor pelo eixo de saída

• Braço de torque




13

BENEFÍCIOS

• Entrada de fluxo de ar através do pré-arranjo do eixo de saída

• Proteção de vazamento de óleo melhorada

• Capacidade de carga radial e axial no eixo de saída

• Vida útil prolongada e confiabilidade

• Potência altamente transmissível

CARACTERÍSTICAS

• Rolamento reforçado e extensão prolongada no eixo de saída

• Drywell

• Design modular

• Sistema integrado de lubrificação forçada

• Dispositivo contra-recuo

Flotação Solução para Célula de Flotação

BENEFÍCIOS

• Capacidade de torque de pico elevada

• Vida útil prolongada e alta confiabilidade de operação

• Controle do torque

CARACTERÍSTICAS

• Capacidade de carga dos rolamentos melhorada

• Célula de carga integrada

• Design modular

• Torque de pico até 2 000 000 Nm

• Tanque de expansão de óleo e sensor de nível de óleo

Espessamento Solução para Espessador

HDP/HDO - Redutores para tarefas pesadas e motoredutores


2 3

BENEFÍCIOS

• Potências elevadas

• Arrefecimento por água útil da aplicação

• Excelente custo benefício

CARACTERÍSTICAS

• Funções de economia de energia

• Controle da temperatura do motor

• Preparado para ser arrefecido por água




14

EXEMPLO DE SOLUÇÕES QUE FORNECEMOS PARA PROCESSOS DE MOVIMENTAÇÃO DE SOLO

Escavadoras grandesDe 150 a 1 400 tons1

Empilahdeira / Retomadora de roda de caçambaAté 240 000 m3/d 3

15

Mineradoras de superfícieDe 30 a 200 tons2

Britadores de mandíbulaDe 30 a 80 tons4

16

Escavadoras grandes De 150 a 1 400 tons

Mineradoras de superfície De 30 a 200 tons

1 2

EXEMPLO DE SOLUÇÕES QUE FORNECEMOS PARA PROCESSOS DE MOVIMENTAÇÃO DE SOLO

BENEFÍCIOS • Capacidade de ajuste de potência • Solução compacta • Desempenho elevado

CARACTERÍSTICAS • Transmissão de duas velocidades por embreagem • Controle de variação hidráulico • Freio de estacionamento e emergência integrado • Fluxo de arrefecimento opcional para o estágio de entrada e unidade de embreagem • Ampla variedade de combinações de relação de transmissão.



TORQUE DE SAÍDA 1... 625 kNm

RELAÇÕES DE TRANSMISSÃO 5.3... 492



TORQUE DE SAÍDA 620... 2 916 kNm

RELAÇÕES DE TRANSMISSÃO 249... 989



Série700C

Série700C

SérieF

SérieF

Acionamento para translação Acionamento para translação

BENEFÍCIOS • Estrutura compacta • Adequado para vários motores hidráulicos • Desempenho elevado

CARACTERÍSTICAS • Engrenagens internas retificadas • Disco do freio integrado • Alta disponibilidade por maior qualidade de produção

BENEFÍCIOS • Estrutura compacta • Desempenho elevado • Elevada disponibilidade devido a uma maior qualidade de produção e dentes

RECURSOS • Engrenagens internas retificadas • Diferentes relações de transmissão • Disco do freio integrado • Adequado para vários motores hidráulicos


RELAÇÕES DE TRANSMISSÃO 3.4... 2 000

TORQUE DE SAÍDA 5,5... 130 kNm


Série700T

SérieS

Unidades de CorteSérie FA

Unidades giratórias

TORQUE DE CORTE MÁX 8.5... 32 kNm

POTÊNCIA DE ENTRADA 80... 300 kW


17

Empilhadeira/ Retomadora de roda de caçamba Até 240 000 m3/d

Trituradores com garras De 30 a 80 tons

3 4









Série700C

SérieF



Acionamento para translaçãoSérie 700C

Acionamento para translação

18

A presença da Bonfiglioli em regiões e países no mundo todo, nos permite oferecer agilidade no atendimento e suporte aos clientes.

Estamos em todo o mundo, e em todos os lugares.

Presença global Bonfiglioli

ITALY

GERMANYFRANCE TURKEYUNITED KINGDOMSPAINBRAZIL USA SLOVAKIA CHINASINGAPORE

SOUTH AFRICA AUSTRALIAVIETNAM NEW ZEALANDINDIA

SEDE

FILIAIS

FÁBRICAS

BRASIL ESPANHA FRANÇA

NOVA ZELÂNDIAAUSTRÁLIAVIETNÃÍNDIAÁFRICA DO SULITÁLIA

ALEMANHA ESLOVÁQUIA TURQUIA SINGAPURA CHINAREINO UNIDOEUA

21 FILIAIS EM 15 PAÍSES

REDE DE DISTRIBUIÇÃO

GLOBAL

APOIO LOCALVendas, Assistência ao

cliente, Garantia, Suporte técnico, Peças de reposição

Nova Zelândia www.bonfiglioli.co.nz 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel. +64 09 634 6441

Singapura www.bonfiglioli.com 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, 628557 Tel. +65 6268 9869

Eslováquia www.bonfiglioli.com Robotnícka 2129 Považská Bystrica, 01701 Slovakia Tel. +421 42 430 75 64

África do Sul www.bonfiglioli.co.za 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. +27 11 608 2030

Espanha www.tecnotrans.bonfiglioli.com Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº 6 08040 Barcelona Tel. +34 93 447 84 00

Turquia www.bonfiglioli.com.tr Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 10007 Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 35620 Çigli - Izmir Tel. +90 0 232 328 22 77

Reino Unido www.bonfiglioli.co.uk Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. +44 1527 65022 Mobile, Wind 3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. +44 1925 852667

EUA www.bonfiglioliusa.com 3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048 Tel. +1 859 334 3333

Vietnã www.bonfiglioli.vn Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. +84 650 3577411

Austrália www.bonfiglioli.com.au 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. + 61 2 8811 8000

Brasil www.bonfigliolidobrasil.com.br Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. +55 11 4344 2322

China www.bonfiglioli.cn Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, 201707 Shanghai Tel. +86 21 6700 2000

França www.bonfiglioli.fr 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville Tel. +33 1 34474510

Alemanha www.bonfiglioli.de Sperberweg 12 - 41468 Neuss Tel. +49 0 2131 2988 0 Industrial Europark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld Tel. +49 0 2151 8396 0 O&K Antriebstechnik Ruhrallee 8-12 - 45525 Hattingen Tel. +49 0 2324 2050 1

Índia www.bonfiglioli.in Mobile, Wind Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam - 600 044 Chennai Tel. +91 44 2478 1035 Industrial Survey No. 528, Porambakkam High Road, Mannur Village, Sriperambudur Taluk - 602 105 Chennai Tel. +91 44 6710 3800 Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje Pune, Maharashtra - 410 501

Itália www.bonfiglioli.it Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno - 40012 Bologna Tel. +39 051 647 3111 Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva - 47100 Forlì Tel. +39 0543 789111 Industrial Via Bazzane, 33/A - 40012 Calderara di Reno Tel. +39 051 6473111 Via Trinità, 1 - 41058 Vignola Tel. +39 059 768511 Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano Tel. +39 02 985081 Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni 8 - 38068 Rovereto Tel. +39 0464 443435/36

Instalações Bonfiglioli no mundo

BR_C

AT_

MN

G_S

TD_P

OR_

R02_

0

A presença da Bonfiglioli em regiões e países no mundo todo, nos permite oferecer agilidade no atendimento e suporte aos clientes.

Estamos em todo o mundo, e em todos os lugares.

Presença global Bonfiglioli

ITALY

GERMANYFRANCE TURKEYUNITED KINGDOMSPAINBRAZIL USA SLOVAKIA CHINASINGAPORE

SOUTH AFRICA AUSTRALIAVIETNAM NEW ZEALANDINDIA

SEDE

FILIAIS

FÁBRICAS

BRASIL ESPANHA FRANÇA

NOVA ZELÂNDIAAUSTRÁLIAVIETNÃÍNDIAÁFRICA DO SULITÁLIA

ALEMANHA ESLOVÁQUIA TURQUIA SINGAPURA CHINAREINO UNIDOEUA

21 FILIAIS EM 15 PAÍSES

REDE DE DISTRIBUIÇÃO

GLOBAL

APOIO LOCALVendas, Assistência ao

cliente, Garantia, Suporte técnico, Peças de reposição

Nova Zelândia www.bonfiglioli.co.nz 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel. +64 09 634 6441

Singapura www.bonfiglioli.com 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, 628557 Tel. +65 6268 9869

Eslováquia www.bonfiglioli.com Robotnícka 2129 Považská Bystrica, 01701 Slovakia Tel. +421 42 430 75 64

África do Sul www.bonfiglioli.co.za 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. +27 11 608 2030

Espanha www.tecnotrans.bonfiglioli.com Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº 6 08040 Barcelona Tel. +34 93 447 84 00

Turquia www.bonfiglioli.com.tr Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 10007 Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 35620 Çigli - Izmir Tel. +90 0 232 328 22 77

Reino Unido www.bonfiglioli.co.uk Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. +44 1527 65022 Mobile, Wind 3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. +44 1925 852667

EUA www.bonfiglioliusa.com 3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048 Tel. +1 859 334 3333

Vietnã www.bonfiglioli.vn Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. +84 650 3577411

Austrália www.bonfiglioli.com.au 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. + 61 2 8811 8000

Brasil www.bonfigliolidobrasil.com.br Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. +55 11 4344 2322

China www.bonfiglioli.cn Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, 201707 Shanghai Tel. +86 21 6700 2000

França www.bonfiglioli.fr 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville Tel. +33 1 34474510

Alemanha www.bonfiglioli.de Sperberweg 12 - 41468 Neuss Tel. +49 0 2131 2988 0 Industrial Europark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld Tel. +49 0 2151 8396 0 O&K Antriebstechnik Ruhrallee 8-12 - 45525 Hattingen Tel. +49 0 2324 2050 1

Índia www.bonfiglioli.in Mobile, Wind Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam - 600 044 Chennai Tel. +91 44 2478 1035 Industrial Survey No. 528, Porambakkam High Road, Mannur Village, Sriperambudur Taluk - 602 105 Chennai Tel. +91 44 6710 3800 Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje Pune, Maharashtra - 410 501

Itália www.bonfiglioli.it Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno - 40012 Bologna Tel. +39 051 647 3111 Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva - 47100 Forlì Tel. +39 0543 789111 Industrial Via Bazzane, 33/A - 40012 Calderara di Reno Tel. +39 051 6473111 Via Trinità, 1 - 41058 Vignola Tel. +39 059 768511 Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano Tel. +39 02 985081 Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni 8 - 38068 Rovereto Tel. +39 0464 443435/36

Instalações Bonfiglioli no mundo

SEDEBonfiglioli Riduttori S.p.A.Via Giovanni XXIII, 7/A40012 Lippo di Calderara di RenoBolonha (Italy)tel: +39 051 647 3111fax: +39 051 647 [email protected]

Temos um incansável compromisso com a excelência, inovação e sustentabilidade. Nossa equipe cria, distribui e oferece suporte em soluções de Transmissão e Controle de Potência para manter o mundo em movimento.

soluções para o setor de mineração - docsbonfiglioli.com · • solução de dispositivo de...

Documents