tControle de qualidade de Fábrica

A TOA utiliza suas próprias fábricas tanto no Japão quanto no exterior. Inúmeros engenheiros do Japão são enviados para nossas plantas de produção no exterior para garantir que o equipamento de estado da arte adote o mesmo sistema de controle de qualidade rigoroso usado nas nossas instalações de produção japonesas.

Além disso, duas vezes ao ano, a equipe da Divisão de Controle de Qualidade visita as fábricas estrangeiras para realizar inspeções e garantir que os padrões de qualidade sejam mantidos.

Equipamento de Estado da Arte

A fim de cumprir com os requisitos legais e as condições de cada país, os produtos devem passar por um extenso número de testes rigorosos. Ao montar vários tipos de instalações de testes, tais como câmaras de ecóicas/anecóicas e câmaras de teste de EMC, e através da realização de testes in-house, a TOA tem sido capaz de aprimorar a sua eficiência de desenvolvimento.

Conformidade com as Leis e Regulamentos

A TOA está constantemente realizando testes para garantir que os produtos cumprem com os vários regulamentos e normas em todo o mundo: normas de segurança, incluindo UL, CE, CCC, RoHS, WEEE, EN 54, SASO e REACH; as normas de cada país; e ISO 9001. Fazemos isso para que os clientes tenham segurança total ao usar nossos produtos de qualidade.

TOA Speaker Placement Viewer Software para Simulação Acústica

A TOA está constantemente tentando aprimorar os serviços e compartilhar informações com os clientes. O software TOA Speaker Placement Viewer proporciona um modo fácil de calcular quantos alto-falantes são necessários em uma sala. O software permite posicionamento virtual dos alto-falantes TOA.

Alto valor da tecnologia japonesa tanto em Hardware quanto em Software

Mais informações sobres os produtos correspondentes estão disponíveis nas seguintes brochuras. Por favor, entre em contato com o departamento de vendas ou com o distribuidor mais próximo para retirar seu exemplar.

Sistema de PA TOA Microfones Sem Fio Alto-falantes TIPO H NX-100/NX-100S Série VM-3000 Série VX-2000 Série N-8000

Som e comunicação com a Sociedade Humana www.toa.jp

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio Impresso no Japão (1201) 833-51-538-00

SOLUÇÕES PARA

Ambientes de MetrôAnúncios simples e inteligentes

Os Sistemas de Som TOA para operações de trem, seguras, confiáveis e pontuais

Anúncios claros graças aos produtos TOA inteligentes e de alta qualidade, compactos e de fácil instalação.

1 2

Microfones Alto-falantes

Sistema de Microfone Sem Fio UHF TOA Série 5000Operação estável graças ao sistema de diversidade proprietário TOA. Microfones condensadores disponíveis em tipos de mão e de lapela. Bateria de longa duração: mais de 10 horas com uma única bateria AA.

Alto-falantes de Teto de Embutir/PC-2869(6W) /2369(6W)/2852(15W)/Proporciona variedade de tamanhos e potência de saída, com método de instalação simples e fácil.

Caixa de Alto-falantes de Ampla Dispersão F-1000(15W)/ 1300(30W)/2000(60W)Alto-falantes de 2 vias com bass-reflex Nas cores Preto (P)/ Branco (B),e tipos de impedância Alta/Baixa disponíveis.

Série-FFalantes de Teto de Ampla DispersãoGama de baixa frequência e reprodução de som balanceado sobre uma área de reprodução ampla. Montagem fácil e rápida dos falantes no teto.

Tipo HFalantes com Matriz de LinhaDesign resistente de reflexão e retorno apropriado para espaços reverberantes para garantir a cobertura de som precisa e com inteligibilidade.

Microfone de Chamada PM-660UEquipado com interruptor de controle remoto (interligado ao botão talk) para operação de amplificação da potência on/off ou para harmonização. Combinação de PM-660D (com plugue DIN) e RU-2002 (pré-amplificador) recomendado quando o microfone e o amplificador estiver a mais de 100 m de distância.

Falantes de Amplo Alcance PJ-100W(10W)/PJ-200W(20W)Design de alta inteligibilidade e durabilidade tanto para chamada quanto para som ambiente.

Alto-falante de Alto Alcance Série CSAlta sensibilidade com características variadas de ampla frequência para aumentar a inteligibilidade da voz em áreas amplas.

PJ-64/304 (6W/30W)Falantes de ProjeçãoMudanças flexíveis de direção do alto-falante com suporte giratório incorporado. Estrutura que pode ser pintada para se ajustar melhor ao ambiente.

Produtos recomendados DE ALTA QUALIDADE COM AS CARACTERÍSTICAS ACIMA E COM ENGENHARIA EXPERIENTE DO SISTEMA DE SOM DE METRO PELO MUNDO

Amplificadores Sistema de Intercomunicação via Rede IP

Equipamento Associado

Alarme de Voz Sistema de Evacuação de Emergência série VX-2000Sistema de som modular. Máximo 18 entradas de áudio e 80 saídas com 4 linhas. Máximo 128 entradas e saídas de controle para integração do sistema. Temporizador integrado anualmente para transmissão programada. Opções de equalizador gráfico, módulos de vigilância de linhas de alto-falantes e placa de anúncio de voz.

Sistema de Emergência de Alarme de Voz série VM-3000Amplificadores multifuncionais de tamanho compacto. Máximo 15 entradas de áudio e 60 zonas de saída com 2 linhas de áudio. Máximo 80 entradas e saídas de controle para integração do sistema. Anunciador de voz integrado, vigilância, sinais de tom e atenuadores de zona de alto-falante.

Sistemas de Intercomunicação IP série N-8000Sistema de comunicação ultraconfiável baseado em tecnologias de rede TCP/IP . O sistema é projetado para integração fácil com sistemas de chamada, câmeras de segurança, telefones e controles de acesso. A resposta de frequência se estende até 7 kHz, permitindo que os anúncios sejam extremamente claros e facilmente inteligíveis. Como resultado, o sistema pode ser utilizado para chamadas, conversas, reprodução de som ambiente, e várias funções de segurança. Um único sistema N-8000 pode ser conectado a um máximo de 3072 estações e pode ser atribuído até 192 zonas de chamada.

Adaptador de Áudio de Rede NX-100/ NX-100SPermite a transmissão por duas vias de áudio de alta qualidade e também dos sinais de controle via redes TCP/IP em tempo real. O adaptador permite transmissão simultânea de sinais de áudio para o máximo de 4 locais via Unicast e para o máximo de 64 locais via Multicast.

Anunciador Digital EV-350R O Anunciador Digital conta com um design que não necessita de manutenção, e permite gravar e reproduzir utilizando o cartão de memória. Pode ser montado em um rack padrão EIA.

Controlador Digital de Ruído Ambiente DP-L2Ajuste automático de nível de volume de anúncio em resposta a mudança nos níveis de ruído ambiente. Opção: Microfone de Ruído Ambiente AN-9001.

Microfone de Ruído Ambiente AN-9001.

YW-4500

RM-200X RM-200XF

VX-2000

RM-200M RM-300MF RM-320FN-8600MS

N-8000CO/ N-8000AF/ N-8000AL

NX-100

NX-100S

N-8000MI/ N-8000EXN-8510MS

VM-3240VA/VM-3360VA

VM-3240E/VM-3360E

VX-2000SF

VX-2000DS

PC-2869

PJ-100W

PC-2369

PJ-200W

F-2000WT

SR-H2/H3

F-1300BTF-1000WT

3 4

Requisitos do Sistema Requisitos do Sistema Nível e Qualidade de Anúncio Tipo de Anúncio

O serviço de chamada deve proporcionar

O sistema será programado para Ruído ambiente nas estações

Informação otimizada com seleção de áreas de transmissão.Som claro e suave. Garantia de segurança em caso de acidentes e desastres.

Os tipos de alto-falantes são selecionados dependendo do local de instalação, propósito, projeto arquitetônico e zona de transmissão pretendida. A disposição adequada do alto-falante aumenta a inteligibilidade da voz. A sensibilidade, a potência de entrada, a resposta de frequência, impedância, e ângulo de dispersão afetam a qualidade de anúncios, bem como o custo e a facilidade de instalação. O ajuste de layout e ângulo dos alto-falantes devem ser cuidadosamente escolhidos para proporcionar níveis de pressão sonora uniformes e minimizar a reflexão e interferências na área de transmissão.

Para garantir a clareza dos anúncios, o nível de pressão sonora deve ser cerca de 10 dB mais alto que o nível de ruído ambiente. A resposta do sistema de frequência deve ser de pelo menos 200 Hz a 7 kHz para cobrir toda a faixa da voz humana.

Ser altamente confiável, garantindo o tempo de inatividade mínimo.Ser facilmente integrado com os sistemas de segurança e com as redes.Ser capaz de ser gerenciado remotamente ou monitorado a partir do centro de controle de operação (CCO).Operação instantânea com baterias de emergência em caso de falha de energia. Ser simples de instalar e de manter para reduzir custos gerais.

Horário normal: 50 – 55 dBHorário de Pico: 55 – 70 dBTrens passando: 80 – 90 dB

Tipo Propósito Conteúdo

Informações Para dar informações sobre o trem aos passageiros.

Destinos, atrasos, alterações sobre os trens

Atenção Para garantir segurança ao passageiro. Sinais de alerta/anúncios de chegadas e partidas do trem.

Emergência Para alertar e evacuar passageiros em caso de acidentes e desastres.

Instruções de urgência e emergência.

Administração. Para dar informações administrativas aos funcionários da estação

Anúncios gerais e de emergência

Dicas de Design Os sistemas de chamada das estações de metrô (metro) são instalações indispensáveis para garantir a segurança, fluidez e o conforto dos passageiros, bem como as operações pontuais de trem. No entanto, as condições acústicas irregulares das estações, com espaço reduzido,

ecos, interferências e elevado ruído ambiente, reduzem a inteligibilidade de anúncios e a sua eficácia. Portanto, o projeto do sistema de chamada requer uma abordagem acústica e configuração funcional. Além disso, os sistemas devem ser confiáveis e fáceis de instalar, operar e manter. Os sistemas TOA IP baseados em rede permitem instalação mais simples, rápidas, econômicas e confiáveis

Estação Master Multifuncional N-8600MS

(Centro de Controle de Operação)

CCO

Restaurante

Shopping center

Shopping center

Cafeteria Catracas Saguão Catracas

Área dos funcionários

Plataforma 1

Plataforma 2

Plataforma 4

Plataforma 3

Alto-falantes com Matriz de Linha Tipo H

Microfone sem fio em uso com WM-5225

Antena do Microfone sem FioYM-4500

Microfone do Corpo de Bombeiros RM-200XF RM-200XF

Alto-faltante de Teto de Ampla Dispersão

Microfone Remoto RM-200X

Alto-falante a prova d'água de amplo alcance CS-64

Alto-falante de Teto de Ampla Dispersão F-2322C

Microfone de Ruído Ambiente AN-9001

ALAL SSSTAS

e e

BGMBGM

5 6

Sistema Inteligente

Sistema Básico

Função CCO

A Função CCO efetivamente usa o interfone para se comunicar com funcionários da estação em caso de emergência e para enviar anúncios ou transmitir som ambiente ao longo da estação. Ele monitora as instalações de transmissão de uma estação para garantir que eles estejam trabalhando sem problema.

Função da ESTAÇÃO LOCAL

Normalmente, o som ambiente e/ou mensagens comerciais são transmitidas a partir da CCO por toda a rede. De acordo com a necessidade, os anúncios podem ser realizados utilizando um microfone na sala do chefe de estação e ao escolher a caixa acústica desejada (s) (por exemplo, o saguão, plataforma, etc.) O microfone sem fio na plataforma é útil para fazer comunicados aos passageiros. O nível do volume dos anúncios é automaticamente otimizado de acordo com o nível de ruído. Uma mensagem de evacuação de emergência soa em paralelo com o sistema de alarme em caso de incêndio. O sistema inclui uma função automática de detecção de falha e uma fonte de energia de emergência em caso de queda de energia. O sistema utiliza alto-falantes altamente direcionais de matriz de linha que minimizam ecos e interferências e alto-falantes de ampla dispersão capazes de disseminar anúncios claros ao longo de uma ampla área.

Função CCOAtravés do centro de controle de rede no CCO, o sistema permite anúncios em toda a estação usando um adaptador de áudio e um microfone e monitora o comportamento do sistema estação de transmissão.

Função da ESTAÇÃO LOCALDe acordo com a necessidade, os anúncios podem ser realizados utilizando um microfone na sala do chefe de estação e ao escolher a (s) caixa (s) acústica (s) desejada (s) (por exemplo, o saguão, plataforma, etc.) Os anúncios podem ser realizados na CCO em caso de emergência. O sistema transmite automaticamente uma mensagem de evacuação de emergência em paralelo ao sistema de alarme em caso de incêndio. O sistema inclui uma função automática de detecção de falha assim como uma fonte de energia de emergência em caso de queda de energia. O sistema utiliza PJ-100W e alto-falantes do tipo PC-2668, sendo que ambos são fáceis de instalar e produzem som de boa qualidade.

(Centro de Controle de Operação) CCO

(Centro de Controle de Operação) CCO

ESTAÇÃO LOCAL A

ESTAÇÃO LOCAL B

ESTAÇÃO LOCAL C

Operador

Operador

Operador

Chefe da EstaçãoÁrea dos

funcionáriosSaguão

Plataforma 1

Plataforma 2

Passagem

Amplificador reserva

Operador

Operador

N-8600MS

PC

PC

NX-100S

RM-200M

NX-100S VM-3360VA

PJ-100W

PJ-100W

PC-2668

NX-100S

PM-660U

PM-660U

N-8600MS RM-200X

N-8000MI

NX-100S

EV-350R

WT-5805YW-4500

YW-4500

WT-5805

RM-200XF

VX-2000

VX-2000DS

VX-2000PF

VX-2000SF

DP-L2

DP-L2 VP-2122

DP-L2

DP-L2 VP-2241

VP-2241

AN-9000

AN-9000

AN-9000

F-2322C

CS-64

CS-64

SR-H2S

AN-9000

N-8600MS

N-8600MS

NX-100S

NX-100S

NX-100S

I/F

I/F

SWITC

HIN

G H

UBSW

ITCH

ING

HUB

Red

e T

CP/

IPRe

de

TC

P/IP

SWITC

HIN

G H

UBSW

ITCH

ING

HUB

Display de Detecção de Falha

Alarme de Incêndio

Bateria de Emergência

Exemplos de Uso

Sistema no CCO (Centro de Controle de Operação)

Os operadores do CCO (Centro de Controle de Operação) monitoram a situação de cada trem, bem como a situação em toda a estação e fornecem instruções conforme necessário. Cada operador, através de um interfone e microfone, fornece informações sobre os trens e sobre a estação, como atrasos e também instruções aos funcionários das estações e passageiros. O sistema também deve ser capaz de monitorar se as instalações de transmissão de estações locais estão funcionando corretamente ou não. A comunicação entre o CCO e as estações usam a rede TCP/IP existente. Nenhum cabo de comunicação adicional, entre outros acessórios, precisa ser instalado.

Sistema em Estações Locais

A transmissão em estações de metrô inclui anúncios nas áreas do saguão e plataforma, e anúncios na área dos funcionários quando necessário. Anúncios diferentes podem ser necessários em locais diferentes. A área de transmissão, no entanto, deve ser divida em várias zonas de controle. Microfones, em geral, são instalados na sala do chefe da estação, escritórios e nas plataformas. Em caso de emergência, o operador no CCO remoto deve também ser capaz de fazer a transmissão. Em caso de desastre, como um acidente ou incêndio,

uma mensagem pré-gravada de evacuação de emergência deve estar em consonância com o sistema de alarme de incêndio, etc. É desejável que o sistema inclua uma função de detecção de falha automática e capacidade de backup em preparação para todas as eventualidades, que envia um sinal de falha para a CCO para informar ao operador sobre quaisquer erros do siste-ma em caso de falha. Além disso, o sistema deve ter uma fonte de energia de emergência, como uma bateria que permite transmissões de emergência em caso de falta de energia.

ESTAÇÃO LOCAL A

ESTAÇÃO LOCAL BESTAÇÃO LOCAL C

Diretor da Estação

Plataforma 1

Plataforma 2

Saguão

I/F

Alarme de Incêndio

Bateria de Emergência