soluÇÕes de pesagem a bordo tecnologia … · a leitura do dispositivo de memória usb no seu pc...

TECNOLOGIA CONCEBIDA PARA SI

SOLUÇÕES DE PESAGEM A BORDO

2

Como empresa fabricante e de assistência a Soluções de Pesagem a Bordo e de equipamentos de Gestão de Carga Útil a nível mundial, as soluções VEI podem ser encontradas numa grande variedade de veículos industriais, incluindo pás carregadoras, escavadoras com balde ou garras, dumpers rígidos, dumpers articulados, pás carregadoras mineiras, autobetoneiras, empilhadores, veículos rodoviários, camiões para recolha de resíduos, empilhador do alcance, enfardadeira de fardos redondos e reboque agrícola.Os dispositivos de nova geração VEI apresentam um visor a cores luminoso de alta qualidade e, portanto, sem reflexos, garantindo uma visibilidade perfeita com luz solar direta, mesmo na cabina.O interface do software VEI também torna estes dispositivos muito simples de utilizar e de atualizar do nível “básico” para o nível “avançado”; a disponibilidade de ligação sem fios permite a disponibilização de dados de pesagem em qualquer local e em tempo real.Com uma rede mundial de empresas especializadas, a VEI promete um elevado nível de assistência e apoio técnico. Os respetivos sistemas podem ser ligados a sistemas de expedição de terceiros, com protocolos de comunicação em vigor.A nova geração millennium5 e helperX da VEI tem em consideração o espaço no interior da cabina, a ergonomia, a visibilidade, a facilidade de utilização e a conectividade, reduzindo simultaneamente o número de componentes. O espaço no interior da cabina é otimizado pelo inovador design e eletrónica aplicada, que permitiram a construção de um pequeno dispositivo único que incorpora impressora, quando necessário, comprovando a versatilidade da VEI em termos de integração, como sempre tem sido prioridade sua até à data.

A INSTALAÇÃO DE SOLUÇÕES DE PESAGEM A BORDO E MONITORIZAÇÃO DA CARGA ÚTIL, PRECISAS E FÁCEIS DE VISUALIZAR, PERMITE O CONTROLO DE CARGAS MOVIDAS POR CONTROLADORES DE CARGA, BEM COMO BAIXAR OS CUSTOS DE TRANSPORTE E MELHORAR A PRODUTIVIDADE

Dispositivo dememória USB paraleitura/gravação,integrado de série

UMA NOVA GERAÇÃO DE UMA SOLUÇÃODE PESAGEM A BORDO EFICAZ E, CONTUDO, SIMPLES DE UTILIZAR

Ecrã HDa cores, elevadavisibilidade com

luminosidadeintensa

Tecladoretro-iluminado

Teclado tipotelemóvel para

introduçãode dados

Interfaceconvivial

Navegaçãosimplificada

Facilidade de montagem e posicionamento

3

PORQUÊ INSTALAR O millennium5 OU O helperX ?

NÃOSE CONTENTECOM MENOS

- Elevada precisão e homologação- Componentes mínimos sem caixas de

junção

- Troca de balança de um carregadorpara outro, evitando tempo deinatividade

- Evitamento de multas de sobrecarga,com carregamentos sempre corretos

- Redução dos custos de transporte,evitando subcargas

- Redução dos tempos de ciclo naponte-báscula de pesagem

- As pontes-báscula e custosoperacionais associados podem sereliminados com a versão homologada

- Seguimento da eficácia docarregamento

- Transferência de dados por USB semcusto adicional

- Auxílio no seguimento de stocks evendas

- Gestão “ponta a ponta” do processode carga útil, com impressão dosregistos de entrega e dados enviadospara o sistema de faturação em tempo real, utilizando tecnologia celular sem fios

- Consulta baseada na rede e emtempo real dos dados decarregamento e produção, a partir dequalquer estação de trabalho, tabletou smartphone

- Fácil de utilizar graças a comandosintuitivos e interface de utilizadorassistido para introdução de dadosdisponibilizados pelo SistemaOperativo inovador VEI

- Impressão térmica de alta velocidade

- A unidade de produção pode sercarregada e depois suspensatemporariamente para carregarcamiões. O sistema pode gerir tarefas de carga simultâneas (multitarefa)

- Início de sessão com ID do utilizador,com autobloqueio se não autorizado

- Diversos modos de pesagem:incremental, alvo, veículo e processo

- Apoio e suporte qualificado de fábricaa nível mundial

- 3 anos de garantia, a melhor naindústria

4

COMO ESCOLHER A BALANÇACONVENIENTE PARA A SUA ATIVIDADE

- Evitamento de sobrecarga/subcarga

- Verificação do peso antes da

estação de pesagem

- Carregamento nas instalações

- Monitorização da produção

- Base de clientes e produtos reduzida

NÍVEL BÁSICO NÍVEL AVANÇADO

- Evitamento de sobrecarga/subcarga

- Verificação do peso antes da

estação de pesagem

- Carregamento nas instalações

- Monitorização da produção

+

Se não tiver a certeza de como irá evoluir a sua atividade e, por isso, que tipo de balança irá necessitar, comece por utilizar o “nível básico” millennium5 e veja se é o que lhe convém, podendo depois atualizar para o “nível avançado” de forma rápida e simples. A atualização será enviada para a sua conta de e-mail e, utilizando o dispositivo de memória USB, poderá atualizar facilmente a sua balança, sem uma trocadispendiosa do indicador e sem necessitar de assistência no local, como é habitualmente necessário no caso de outros fornecedores de balanças; FAÇA VOCÊ MESMO.Com a VEI o seu investimento inicial é mantido a um mínimo e as suas futuras atualizações também.

- Base de clientes e produtos

ampla

- Carregamento por ID de camião

- Carga por ID de destino

- Programa de processo para

operações combinadas

COMECE PELO NÍVEL BÁSICO E ATUALIZE FACILMENTE PARA O NÍVEL AVANÇADO.FAÇA VOCÊ MESMO

5

Os produtos VEI são homologados para uso legal na Europa, Austrália, Rússia, China e onde quer que o

processo esteja a ser realizado. A aprovação para a venda a terceiros certifica uma precisão superior, permitindo assim a eliminação das pontes-báscula e dos custos associados.

CARACTERÍSTICASHARDWAREFonte de alimentação 9÷36 Vdc

Temperatura de serviço -40°C ÷ +80°C

Acreditaçãometeorológicatemperatura de serviço

-25°C ÷ +60°C

Erro de medição (%) 0 ± 1

Choques Testada a 40G

Classe de proteção Dispositivo IP 54. Sensores IP67

Dimensão 140 x 204 x 67 mm.

Peso 928 gr

Ecrã HD a cores TFT

Sensor de luz ambiente Luminosidade do ecrãautomática para dia/noite

Teclado Membrana, iluminado

Edição de texto Tipo telemóvel

Porta de modem RS232

Porta da impressora RS232

Porta USB USB leitura/gravação

Interruptor basculante Contacto aberto

Teclas remotasi Contacto aberto

Adição automática

Dosagem decremental

Calibrações de diversas ferramentas

Conversão de unidade de peso

Ativação automática

Desativação automática

Economia de energia

Carregamento simultâneo nas instalações e camiões

Cópia de segurança/restauro de ficheiros por USB

Atualização de software por USB

Atualização de dados por USB/sem fios

Login com ID de operador

Pesagem dividida entre caminhão e reboque

OPERADORLOGIN

Com as balanças VEI poderá definir o ID de login do operador e a palavra-passe, de forma a permitir que apenas determinados operadores possam utilizar

a balança. O nome do operador será apresentado em cada registo de carga, impresso ou gravado na memória, de forma a ser identificado em caso de necessidade.

AS ACREDITAÇÕESOFERECEM UMA QUALIDADE SUPERIOROs produtos VEI foram submetidos a diversos testes, com vista a assegurar a satisfação do cliente e o cumprimento dos mais recentes requisitos da indústria, especialmente relacionados com a aplicação a bordo. Estas acreditações asseguramfiabilidade ao longo do tempo e em condições de trabalho rigorosas, proporcionando uma qualidadesuperior, precisão e, por conseguinte, uma rápida rentabilidade.

COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA:- ISO 13766 máquinas de movimentação de terras- ISO 14982 máquinas agrícolas e de silvicultura- EN 50498 instrumentação de veículos- EN 61326 dispositivos de medição

- MID Homologação europeia para transações comerciais

- SAE J1455, incluindo:Teste de poeiraTeste climático de -40° a +85°Teste de névoa salinaTeste de vibração e choque a 40G

CARACTERÍSTICASDO SOFTWARE

6

A

K

L

B

C

D

FE

H

I

J

R

M

O

P

G

N

Histórico de cargatípico do camião

Q

S

A Empresa proprietária do local

com endereço

B Local de carregamento com

endereço

C Empresa responsável pelo

carregamento com endereço

D Data e hora da impressão

E Produto carregado

F Peso carregado

G ID do veículo com objetivo

predefinido

H Número de pesagens

I Carregamento de produtos diversos

J Total de produtos

K Nome da receita

L Produtos carregados da receita

M Nome do cliente com endereço N Código da máquina

O Nome do destino com endereço P Transportador com endereço Q ID do operador de carga

R Número do bilhete

S Caixa de assinatura

T Rodapé

A INFORMAÇÃO IMPRESSA INCLUI:

IMPRESSÕES DISPONÍVEIS:

IMPRESSÃO DE REGISTOS DE ENTREGAE RELATÓRIO DE PRODUÇÃOVPRINTImpressão térmica de alta velocidade, indestrutível comparativamente à impressora de agulhas que é muito mais sensível à poeira e a avaria mecânica. Pode ser instalada sob o millennium5 ou helperX de modo a formar uma unidade única integrada, ou instalada como unidade separada. A integração torna-a a unidade mais compacta do mercado, fácil de instalar e operável diretamente sob o dispositivo, sem ter de ser afastada do mesmo.

Cargado camião

Históricoda carga

do camião

Produção por datas passadas

selecionadas

Dados de gestão

Dados deconfiguração

Diâmetro do rolo de papel 48 mmLargura do papel 57 mm

Outros formatos de impressão disponíveis.Contacte-nos com os seus requisitos.

T

7

TRANSFERÊNCIA DE DADOS USBSEM CUSTO ADICIONAL!

SLIP PRINTERA impressora de talões Slip Printer gera 3 cópias de guias de remessa num formato pré-impresso.

Dimensão do bilhete105 x 224 mm

A integração é o seu forte

Com uma porta USB incorporada de série no millennium5 e helperX poderá utilizar um dispositivo de memória USB comum e descarregar os carregamentos realizados durante o dia sem qualquer custo opcional adicional: está tudo incorporado. Efetue a leitura do dispositivo de memória USB no seu PC e abra os seus carregamentos, utilizando um programa de folhas de cálculo básico como o Excel; em seguida, importe ou exporte os dados conforme desejar e onde desejar. Os dados dos carregamentos são guardados no seu dispositivo USB por data e hora, por isso não existe perigo de substituição de dados e as suas importações serão extremamente fáceis de identificar.

UM VALOR ACRESCENTADO, MONTADO DE SÉRIE NO DISPOSITIVO.O MELHOR NEGÓCIO DA INDÚSTRIA

Porta USB frontal, compactação de série

Mantenha as suas 2 teclas principais à mão, utilizando esta pequena caixa de teclas remotas. Poderá ser fixa com parafusos ou com velcro na posição em que for mais confortável utilizá-la, normalmente no joystick direito da máquina.

TECLAS REMOTASUTILIZE AS SUAS TECLAS PRINCIPAIS À DISTÂNCIA

Teclas remotas

O visor remoto ajuda nas situações em que o peso tem de ser mostrado ao vivo fora da cabina. Ao carregar um camião, o seu cliente tem um conhecimento em tempo real do peso que está a descarregar para o camião. Ao carregar sacos de uma tremonha ou transportador, a descarga pode ser parada remotamente no peso pretendido. Com um camião ADT equipado com millennium5, o visor remoto mostra o peso em tempo real para a máquina de carregamento que poderá, depois, melhor atingir o carregamento até à capacidade máxima.

VISOR REMOTOTRAGA O SEU PESO AO VIVO PARA FORA DA CABINA

8

Mantenha-se conetado ao seu carregador 24 horas por dia, todos os dias da semana. O Trackweight envia-lhe dados do seu carregador em tempo real, onde quer que esteja, e tudo o que necessita é de uma ligação à Internet.A sua função compacta proporciona-lhe:- Amplitude de transmissão

ilimitada- Transmissão de dados em

tempo real- Dados de produção para uma

conta de e-mail selecionada.- Dados 100% seguros, pois

são enviados em tempo real e armazenados num servidor disponibilizado para si.

- Faturação automática edireta, sem necessidade de introduzir manualmente os bilhetes de entrega apósestes serem imprimidos no carregador.

- Gestão simples de todos oslocais de extração localizados dentro e fora do país.

- Atualização remota da gestãode dados da sua balança

A utilização do modem Trackweight requer a abertura de uma conta em ipotweb.com, pois os dados serão enviados para os servidores VEI e visíveis apenas para a conta registada em ipotweb.com. Em alternativa, os dados poderão ser enviados para um servidor FTP específico que não seja da VEI. Por favor contacte o representante da VEI para obter informações adicionais a este respeito.

TRANSMISSÃO DE DADOS SEM FIOS

Ideal para transmissão de dados a d i s t â n c i a s curtas no mesmo local onde as m á q u i n a s carregadoras estão a trabalhar.O RFlink é efectivamente u t i l i z a d o quando é n e c e s s á r i o i m p r i m i r bilhetes de entrega à saída do local de carregamento ou dentro de ins ta lações i ndus t r i a i s , de forma a transferir dados em tempo real.A frequência e capacidade de transmissão dependem do país de utilização. Pode ser utilizado para transmissão de dados em tempo real ou retardada. Se desejar aproveitar as vantagens do software de Monitorização de Carga Útil da VEI será necessário abrir uma conta em ipotweb.com e ter uma ligação Internet disponível no local do trabalho. Caso contrário, os seus ficheiros .txt de carregamentos serão colocados, um a um, na pasta que escolher no seu PC.

Modem de rádio.Transmissão de dados em temporeal. Amplitude ilimitada.

TRACKWEIGHTMOBILE

RFLINK

Ideal para locais de t r a b a l h o onde existe uma rede WiFi. O seu c a r r e g a d o r será integrado na rede WiFi numa questão de minutos e poderá c a r r e g a r os dados d i s p o n í v e i s na sua l oca l i zação p r e f e r i d a no local de t r a b a l h o e a nível da rede. A amplitude de transmissão depende do seu ponto de acesso local. Pode ser utilizado para transmissão de dados em tempo real ou retardada. Se desejar aproveitar as vantagens do software de Monitorização de Carga Útil da VEI será necessário abrir uma conta em ipotweb.com e ter uma ligação Internet disponível no local do trabalho. Caso contrário, os seus ficheiros .txt de carregamentos serão colocados, um a um, na pasta que escolher no seu PC.

WiFi

Modem WiFiModem celular quadribanda

9

Quer utilize a transferência de dados por USB ou sem fios, as informações de carga útil serão reunidas numa única base de dados, de onde poderão ser exportadas para um software de faturação. Com a ipotweb, poderá criar diferentes tipos de relatórios, seguindo em tempo real o seu inventário, análise de vendas e produtividade da máquina.Com a ipotweb.com a produção e as vendas estão interligadas à faturação, reduzindo drasticamente o tempo de arquivo administrativo.

SOFTWARE DE MONITORIZAÇÃO DE CARGA ÚTIL

Clientes

ID dos veículos

Movimentos de carregamento

IPOTWEB.COM TORNA O SEUNEGÓCIO MAIS EFICIENTE

Relatórioordenado

por Clientee Produto

Relatórioordenadopor Produto

Relatórioordenado

por Máquina

A ipotap é a ferramenta ideal para controlar a produção e as vendas em tempo real diretamente a partir do seu dispositivo de bolso.Utilizável em qualquer aplicação: um carregador dianteiro, uma escavadora, um reach stacker, um empilhador, um camião para utilização em minas ou em estrada, ou um camião de recolha de lixo.A ipotap disponibiliza-lhe os dados certos e reais de produção e vendas da sua máquina. Imagine receber informações vitais sobre a produção da sua frota em tempo real, mesmo sentado em qualquer outro lugar.A ipotap tem o apoio de ipotweb.com, um portal web de dados de produção e vendas ligado sem fios ao seu equipamento de trabalho.

IPOTAP,EIS O QUE LHE FALTAVA

10

O sistema vkiosk oferece uma automatização sem rival no sector, reduzindo drasticamente os custos operacionais e pagando-se a si próprio em poucos meses. Com o vkiosk, os veículos que entram no local de carregamento, seja este uma pedreira, um estaleiro de construção ou um aterro, são controlados através de reconhecimento manual ou automático do veículo. Isto proporciona um controlo direto sobre todos os veículos a operar no local e a oportunidade de negar autorização, conforme necessário. Mas o vkiosk não é apenas um simples sistema de controlo de acesso, pois assim que o veículo for reconhecido, todos os dados associados tais como, o nome do cliente, a matrícula do veículo, o peso e o produto serão enviados por transmissão sem fios para a máquina carregadora. Isto significa que o condutor já não necessita de sair do veículo para fornecer estes dados ao operador da carregadora, e este último não

necessita de introduzir os dados para o veículo a carregar, pois já foram incluídos nos dados wireless recebidos do vkiosk quando o veículo entrou no local. Assim que o veículo estiver carregado, o operador da máquina carregadora, apagando o total apresentado na balança, envia uma mensagem para o vkiosk especificando o peso efectivamente carregado, de forma que quando o veículo for reconhecido à saída, o condutor receberá automaticamente a guia de remessa.

VKIOSK AUTOMATIZAÇÃO INCOMPARÁVEL

IMPRESSÃO REMOTAAUTOMATIZAÇÃO DA ESTAÇÃO DE PESAGEM

AUTOMATIZAÇÃO TOTAL VKIOSK

O vkiosk pode ser utilizado simplesmente para imprimir remotamente a guia de remessa do camião, uma vez que os regulamentos de segurança do local de trabalho estão a tornarse rigorosos no que respeita aos camionistas saírem do seu camião para receberem a guia de remessa do operador da carregadora.

Quer o local de trabalho esteja, ou não, equipado com uma estação de pesagem à entrada o, ipot kiosk, o software que comanda o vkiosk, poderá ser instalado num PC de estação de pesagem para automatizar o carregamento dos camiões, registando o camião à entrada, enviando a informação do trator juntamente com o peso a carregar para a máquina carregadora e acedendo à informação do camião carregado à saída do mesmo para produzir uma impressão rápida de guia de remessa.

11

Os produtos VEI podem ser instalados numa grande variedade de máquinas de diversas indústrias. Em cada uma delas, as balanças VEI proporcionam uma exatidão superior para uma melhor otimização dos seus carregamentos, processos de produção, análises de vendas, atualizações de inventários, otimização da carga dos camiões e produtividade das máquinas carregadoras. As balanças VEI são instaladas por pessoal qualificado para assegurar uma montagem perfeita nas suas máquinas, podendo também ser instaladas pelo seu próprio pessoal, dada a sua simplicidade e facilidade de instalação; o serviço de assistência local da VEI estará sempre ao seu dispôr para o ajudar em caso de necessidade. As balanças VEI podem ser facilmente transferidas de uma máquina para outra do mesmo tipo, são resistentes e CONCEBIDAS PARA DURAR.

APLICAÇÕESO CONCEITO DE PESAGEM

Instrumentação de bordomillennium5 - helperX

Sensor de zonade pesagemsem contacto

Sensor deinclinação apenas para sistemashomologados

Sensor defecho debalde apenas para sistemas homologados

Sensores decarga paraconhecer a pressãode elevação

LOADLink™ sensores de carga nos eixos traseiros

Instrumentação de bordo millennium5

PÁCARREGADORA

DUMPERARTICULADO

DUMPERRÍGIDO

OPÇÕES - vPrint impressora térmica de alta velocidade- Slip Printer impressora de matriz de pontos- Transmissão de dados sem fios- ipotweb.com gestão de carga útil- Teclas remotas- Visor remoto para indicar a carga em curso

OPÇÕES - vPrint impressora térmica de alta velocidade- Slip Printer impressora de matriz de pontos- Transmissão de dados sem fios- ipotweb.com gestão de carga útil- Teclas remotas- Visor remoto para indicar a carga em curso- Luz de led para indicar a carga em curso

OPÇÕES - vPrint impressora térmica de alta velocidade- Slip Printer impressora de matriz de pontos- Transmissão de dados sem fios- ipotweb.com gestão de carga útil- Teclas remotas- Visor remoto led para indicar a carga em curso- Luz de led para indicar a carga em curso

Sensor de carga, um a cadasuspensãodianteira

Sensor de carga,um de cada suspensãotraseira

Visor remoto LED

Luz LED para indicar a carga em curso

Instrumentação de bordo millennium5

Luz LED para indicar a carga em curso

12

PÁ CARREGADORAMINEIRA

MULTICARREGADORTELESCÓPICO

AUTOBETONEIRA

OPÇÕES- vPrint impressora térmica de alta velocidade- ipotweb.com gestão de carga útil- Teclas remotas- Visor remoto para indicar a carga em curso



Sensor de zona depesagem sem contacto


Sensores de carga para conhecer a pressão de elevação

Sensor de posição do braço (opcional)







13

Opção de totalizaçãocom botão

TOTALIZAÇÃO DE PESO

Bloco de deteçãode carga GR2

MANIPULADORDE MATERIAL

EMPILHADORDO ALCANCE

EMPILHADORPORTA-CONTENTORES


ou com pedal

Sensor de inclinação

Sensor de posição deextensão da lança


Sensor de inclinação

Sensor de posição deextensão da lança



Instrumentação de bordo helperX

Instrumentação de bordo helperX





14

EMPILHADOR TRACTOR EMPILHADORESDE GANCHO




Almofadas de pesagemno chassis do camião

Caixa de junção,caixa de comando,grupo da bomba,caixa de fusíveis

Ficha de desligação rápidapara soltar facilmenteo braço frontal do tractor


Sensor de carga para conhecera pressão de elevação






15

INDÚSTRIAS

EM TODAS

AS INDÚSTRIAS

EM QUE SÃO

MOVIMENTADAS

CARGAS,

O CONHECIMENTO

DO PESO

DA MESMA

É DA MÁXIMA

IMPORTÂNCIA,

POIS IMPLICA

A ENERGIA

PARA DESLOCAR

A MESMA,

QUE ESTABELECE

A RENTABILIDADE

DA AÇÃO.

GRAVILHA

PEDRA

ESCAVAÇÃO

AGRICULTURA

RECICLAGEM

LOGÍSTICA

RESÍDUOS

BIOGÁS

MINERAÇÃO

AREIA

AS BALANÇAS VEI PODEM BENEFICIAR UMA GRANDE VARIEDADE DE INDÚSTRIAS

“DECIDA VOCÊ QUEM É O FORNECEDOR LÍDERNA INDÚSTRIA DE PESAGEM A BORDO!”

[email protected]

X5 BOOKLET 04PT 17.03.2017

REDE MUNDIAL53 DISTRIBUIDORES QUALIFICADOS EM 63 PAÍSES,

MILHARES DE SISTEMAS INSTALADOS,FORNECENDO APOIO E TREINAMENTO DESDE 1986

soluÇÕes de pesagem a bordo tecnologia … · a leitura do dispositivo de memória usb no seu pc...

Documents