TECNOLOGIA CONCEBIDA PARA SI

PESAGEM A BORDO DA ESCAVADORA

2

A máquina escavadora trabalha em áreas remotas, longe das balanças dos camiões e, como tal, a precisão das cargas a transportar para os camiões tem uma importância vital, juntamente com a gestão dos dados enviados para a faturação ou avaliações de produção diretamente das máquinas escavadoras.Com o helperXE instalado a bordo, poderá ter a certeza de que cada balde é pesado, a carga está dentro dos limites permitidos, a produção está sob controlo, a quantidade movimentada é transmitida remotamente para análise de transporte mineiro e inventário de stocks.O helperXE foi criado seguindo a experiência de vinte anos da VEI no campo das aplicações de escavação, a primeira datando de 1998.Os braços, o balde e a inclinação da escavadora são controlados por sensores de inclinação sem peças mecânicas móveis entre os braços, que podem ser facilmente danificadas e sofrem um certo desgaste.Com os sensores VEI, a instalação e a configuração são simples e rápidas, pois podem ser instalados em qualquer posição dos braços, sem restrições.Em vez disso, tente imaginar se tivesse que instalar um sensor diretamente no pino de articulação do braço, assegurando que não ficaria axialmente desviado, e uma alavanca no braço adjacente que tem de fazer o sensor rodar de acordo com o movimento, tudo isto não construído pelo fabricante da escavadora; as vantagens dos sensores VEI são evidentes.O software, que é o coração do helperXE, permite seguir em tempo real a posição de cada peça e processar o resultado de peso de forma determinista e precisa, devido às muitas possibilidades de regulação para controlar diferentes situações de trabalho.O helperXE gere o seu fluxo de carga com vista ao melhor controlo de produção e faturação de vendas.O helperXE possui um ecrã a cores brilhante, sem rival na indústria. A visibilidade está assegurada mesmo com incidência direta da luz solar.O helperXE tem em consideração o espaço no interior da cabina, a ergonomia, a visibilidade, a facilidade de utilização e a conectividade, reduzindo simultaneamente o número de componentes. O espaço no interior da cabina é otimizado pelo inovador design e eletrónica aplicada, que permitiram a construção de um pequeno dispositivo único que incorpora impressora, quando necessário, comprovando a versatilidade da VEI em termos de integração, como sempre tem sido prioridade sua até à data.Com uma rede mundial de empresas especializadas, a VEI promete um elevado nível de assistência e apoio técnico.O helperXE gere o seu fluxo de carga com vista ao melhor controlo de produção e faturação de vendas, com retorno do investimento em apenas alguns meses.

A INSTALAÇÃO DESTE PRECISO E FÁCIL SISTEMA DE MONITORAMENTO DE CARGA PERMITE AOS OPERADORES O CONTROLE DA CARGA EM MOVIMENTO, REDUZINDO OS CUSTOS DE TRANSPORTE E AUMENTANDO PORTANTO A PRODUTIVIDADE.

UMA NOVA GERAÇÃODE PODEROSO E JÁ INTUITIVOSISTEMA DE PESAGEM A BORDO

Tecladoretroiluminado

Teclado tipo telefone para introdução de

dados

Interface amiga do utilizador

Navegação simplificada

Dispositivo de memória USB para leituragravação,integradode série

Ecrã HDa cores, elevadavisibilidade com

luminosidade intensa

Facilidade de montagem e posicionamento

3

PORQUÊ INSTALARO HELPERXE?

CARACTERÍSTICASDO HARDWARE

CARACTERÍSTICASDO SOFTWARE

Alimentação elétrica 9÷36 V c.c.

Temperatura de serviço -40°C ÷ +80°C

Temperatura de serviço da acreditação metrológica

-25°C +60°C

Erro de medição (%) 0 ± 2

Choques 40G testado

Classe de proteção Dispositivo IP 54. Sensores IP67

Tamanho 140 x 204 x 67 mm.

Peso 928 gramas

Ecrã TDF HD a cores

Sensor de luz ambiente luminosidade automática do ecrã paradia/noite

Teclado Membrana, iluminado

Edição de texto Tipo telemóvel

Porta de modem RS232

Porta de impressora RS232

Porta Canbus Canopen

Porta USB USB leitura/escrita

Teclas remotas Contacto aberto

Auto-adição

Dispersão

Calibrações de diversas ferramentas

Conversão de unidade de peso

Ativação automática

Desativação automática

Economia de energia

Carregamento simultâneo nas instalaçõese camiões

Cópia de segurança/restauro de ficheirospor USB

Atualização de software por USB

Atualização de dados por USB/sem fios

Login com ID de operador

Pesagem fraccionada

- Elevada precisão

- Componentes mínimos sem caixas de junção

- Evitamento de multas de sobrecarga, com carregamentos sempre corretos

- Redução dos custos de transporte, evitando subcargas

- Redução dos tempos de ciclo na ponte-báscula de pesagem

- As pontes-báscula e os custos operacionais associados podem ser eliminados

- Rastreio da eficiência do carregamento

- Transferência de dados por USB sem custo adicional

- Auxílio no seguimento de stocks e vendas

- Gestão “ponta a ponta” do processo de carga útil, com impressão dosregistos de entrega e dados enviados em tempo real para osistema de faturação utilizando tecnologia celular sem fios

- Consulta baseada na rede e em tempo real dos dados de carregamento eprodução, a partir de qualquer estação de trabalho, tablet ou smartphone

- Fácil de utilizar graças a comandos intuitivos e interface de utilizador assistidopara introdução de dados disponibilizados pelo Sistema Operativo inovador VEI

- Impressão térmica de alta velocidade

- A unidade de produção pode ser carregada e depois suspensatemporariamente para carregar camiões. O sistema pode gerir tarefasde carga simultâneas (multitarefa)

- Início de sessão com ID do utilizador, com autobloqueio se não autorizado

- Diversos modos de pesagem: incremental, alvo, veículo e processo

- Apoio e suporte qualificado de fábrica a nível mundial

- 3 anos de garantia, a melhor na indústria

4

A Empresa proprietária do local com endereço

B Local de carregamento com endereço

C Empresa responsável pelo carregamento

com endereço

D Data e hora da impressão

E Produto carregado

F Peso carregado

G ID do veículo com objetivo predefinido

H Número de pesagens

I Carregamento de produtos diversos

J Total de produtos

K Nome da receita L Produtos carregados da receita

M Nome do cliente com endereço N Código da máquina

O Nome do destino com endereço

P Nome do transportador com endereço

Q ID do Operador de Carga

R Número do bilhete

S Caixa de assinatura

T Rodapé

A INFORMAÇÃO IMPRESSA INCLUI:

SLIP PRINTERA impressora de talões Slip Printer gera 3 cópias de guias de remessa num formato pré-impresso.

Dimensão do bilhete 105 x 224 mm.

IMPRESSÕES DISPONÍVEIS:

IMPRESSÃO DE REGISTOS DE ENTREGAE RELATÓRIO DE PRODUÇÃO

A integraçãoé o seu forte

VPRINTImpressão térmica de alta velocidade, indestrutível comparativamente à impressora de agulhas que é muito mais sensível à poeira e a avaria mecânica. Pode ser instalada sob o helperXE de modo a formar uma unidade única integrada, ou instalada como unidade separada. A integração torna-a a unidade mais compacta do mercado, fácil de instalar e operável diretamente sob o dispositivo, sem ter de ser afastada do mesmo.

Cargado camião

Históricoda carga

do camião

Produçãopor dataspassadas

selecionadas

Dadosde gestão

Dadosde

configuração

A

K

L

B

C

D

FE

H

I

J

R

M

O

P

G

N

Q

S

T

Diâmetro do rolo de papel 48 mm.Largura do papel 57 mm.

Outros formatos de impressão disponíveis.Por favor contacte-nos com os seus requisitos.

Histórico de cargatípico do camião

5

Com uma porta USB incorporada de série no helperXE poderá utilizar uma pen de memória normal para efetuar o download dos carregamentos realizados durante o dia sem custo opcional adicional: está tudo incluído.Efetue a leitura da pen USB no seu PC e abra os seus carregamentos utilizando um programa de folha de cálculo básico como o Excel; depois importe ou exporte os dados conforme desejar e onde desejar. Os dados dos carregamentos são guardados no seu dispositivo USB por data e hora, por isso não existe perigo de substituição de dados e as suas importações serão extremamente fáceis de identificar. Porta USB frontal,

compactação de série

UM VALOR ACRESCENTADO, MONTADO DE SÉRIE NO DISPOSITIVO.O MELHOR NEGÓCIO DA INDÚSTRIA

TRANSFERÊNCIA DE DADOS USBSEM CUSTO ADICIONAL!

O visor remoto ajuda nas situações em que o peso tem de ser mostrado ao vivo fora da cabina. Ao carregar um camião, o seu cliente tem um conhecimento em tempo real do peso que está a descarregar para o camião.

VISOR REMOTOTRAGA O SEU PESO AO VIVO PARA FORA DA CABINA

A ipotap é a ferramenta ideal para controlar a produção e as vendas em tempo real diretamente a partir do seu dispositivo de bolso.Utilizável em qualquer aplicação: um carregador dianteiro, uma escavadora, um reach stacker, um empilhador, um camião para utilização em minas ou em estrada, ou um camião de recolha de lixo.A ipotap disponibiliza-lhe os dados certos e reais de produção e vendas da sua máquina. Imagine receber informações vitais sobre a produção da sua frota em tempo real, mesmo sentado em qualquer outro lugar.A ipotap tem o apoio de ipotweb.com, um portal web de dados de produção e vendas ligado sem fios ao seu equipamento de trabalho.Ipotap é um download gratuito da App Store e da Google Play.

IPOTAP, EIS O QUE LHE FALTAVA

Quer utilize a transferência de dados por USB ou sem fios, as informações de carga útil serão reunidas numa única base de dados, de onde poderão ser exportadas para um software de faturação. Com o ipotweb.com poderá criar diferentes tipos de relatórios, seguindo o seu inventário em tempo real, análises de vendas e produtividade da máquina.Com o ipotweb.com a produção e as vendas estão interligadas à faturação, reduzindo drasticamente o tempo de preenchimento administrativo.

SOFTWARE DE MONITORIZAÇÃO DE CARGA ÚTIL

- Movimentos de carregamento- Clientes- IDs dos veículos- Relatório ordenado por Cliente e Produto- Relatório ordenado por Produto- Relatório ordenado por Máquina

IPOTWEB.COM TORNA O SEU NEGÓCIO MAIS EFICIENTE

RELATÓRIOS:

Mantenha as suas 2 teclas principais à mão, utilizando esta pequena caixa de teclas remotas. Poderá ser fixa com parafusos ou com velcro na posição em que for mais confortável utilizá-la, normalmente no joystick direito da máquina.

TECLAS REMOTASUTILIZE AS SUAS TECLAS PRINCIPAIS À DISTÂNCIA

6

M a n t e n h a - s e conetado ao seu carregador 24 horas por dia, todos os dias da semana. O Trackweight envia-lhe dados do seu carregador em tempo real, onde

quer que esteja, e tudo o que necessita é de uma ligação à Internet. A sua função compacta proporciona-lhe:- Amplitude de transmissão ilimitada- Transmissão de dados em tempo real- Dados de produção para uma conta

de e-mail selecionada.- Dados 100% seguros, pois são

enviados em tempo real e armazenados num servidor disponibilizado para si.

- Faturação automática e direta, semnecessidade de introduzir manualmente os bilhetes de entrega após estes serem imprimidos no carregador.

- Gestão simples de todos os locaisde extração localizados dentro e fora do país.

- Atualização remota da gestão dedados da sua balança.

A utilização do modem Trackweight requer a abertura de uma conta em ipotweb.com, pois os dados serão enviados para os servidores VEI e visíveis apenas para a conta registada em ipotweb.com. Em alternativa, os dados poderão ser enviados para um servidor específico que não seja da VEI. Por favor contacte o representante da VEI para obter informações adicionais a este respeito.

TRANSMISSÃO DE DADOS SEM FIOS

Ideal para t r a n s m i s s ã o de dados a distâncias curtas no mesmo local onde as máquinas c a r r e g a d o r a s estão a trabalhar. O RFlink é e f e c t i v a m e n t e utilizado quando é necessário imprimir bilhetes de entrega à saída do local de carregamento ou dentro de i n s t a l a ç õ e s industriais, de forma a transferir dados em tempo real.A frequência e capacidade de transmissão dependem do país de utilização. Pode ser utilizado para transmissão de dados em tempo real ou retardada.Se desejar a p r o v e i t a r as vantagens do software de Monitorização de Carga Útil da VEI será necessário abrir uma conta em ipotweb.com e ter uma ligação Internet disponível no local do trabalho. Caso contrário, os seus ficheiros .txt de carregamentos serão colocados, um a um, na pasta que escolher no seu PC.

TRACKWEIGHTMOBILE

RFLINK

Ideal para locais de trabalho onde existe uma rede WiFi. O seu carregador será integrado na rede WiFi numa questão de minutos e poderá carregar os dados disponíveis na sua localização preferida no local de trabalho e a nível da rede. A amplitude de transmissão depende do seu ponto de acesso local. Pode ser utilizado para transmissão de dados em tempo real ou retardada.Se desejar aproveitar as vantagens do software de Monitorização de Carga Útil da VEI será necessário abrir uma conta em ipotweb.com e ter uma ligação Internet disponível no local do trabalho. Caso contrário, os seus ficheiros .txt de carregamentos serão colocados, um a um, na pasta que escolher no seu PC.

WiFi

Modem celular quadribandaModem WiFiModem de rádio.

Transmissão de dados em tempo real. Amplitude ilimitada

7

A posição dos sensores pode ser escolhida e a sua montagem é fácil e rápida.O helperXE é instalado por técnicos qualificados, assumindo uma incorporação perfeitas nas suas máquinas e proporcionando uma exatidão superior para uma melhor otimização dos seus descarregamentos, processos de produção, análises de vendas, atualizações de inventário, otimização de carga dos camiões, produtividade das máquinas de carregamento.As balanças VEI são resistentes e foram CONCEBIDAS PARA DURAR.

O CONCEITO DE PESAGEM

Sensor da lança Sensor de haste Sensor de trajeto Sensor do balde

Instrumentação de bordo helperXE

Sensores de carga para conhecer a pressão de elevação

www.veigroup.com - info@veigroup.com

HELPERXE EXC BOOKLET 03PT 30.06.17

OUTROS SECTORES DE APLICAÇÕES

REDE MUNDIAL53 DISTRIBUIDORES QUALIFICADOS EM 63 PAÍSES

MILHARES DE SISTEMAS INSTALADOSPRESTAMOS ASSISTÊNCIA AO CLIENTE E FORMAÇÃO NO LOCAL DESDE 1986