skywalk minilog2015 alle sprachen cs5 · nós da skywalk temos certeza de que este »retorno às...
TRANSCRIPT
+++++ nov idades +++++ catá logo de produtos +++++ informações +++++
2 3
Diferentes esportes tem, nos últimos tempos, apostado em »uma
volta às raízes«. Modalidades como trekking, stand-up e até o surf
clássico estão bombando. A cada dia mais e mais pessoas des-
cobrem o prazer de praticar esportes ao ar livre, junto à natureza,
fugindo do caos urbano. Equipamentos melhores, com uso de mais
tecnologia, permitem a todos uma experiência »outdoor« ainda
mais prazeirosa e segura.
Finalmente esta tendência chegou ao mundo do parapente, que
por anos assistiu ao desenvolvimento de equipamentos cada vez
maiores e mais pesados, destinados às competições e XC. Hoje,
parapentes e seletes mais leves e compactas estão em alta,
resultando numa mochila menor e mais leve. Assim, abre-se ao
piloto a possibilidade de chegar por caminhadas ou escaladas a
rampas antes inacessíveis, além de maior facilidade de trans-
portar seu equipamento, seja em viagens de carro ou avião ou no
resgate de voos de XC.
A aventura de chegar a pontos de decolagem antes inatingíveis,
agrega as pessoas, atraindo novos praticantes para o voo livre.
Esta simplicidade também traz de volta antigos voadores que
haviam perdido seu entusiasmo pelo esporte. Iniciantes, pilotos
profissionais e de competição também se identificam com esta
tendência. E isso não é de causar espanto pois foi esta simplici-
dade e praticidade que seduziram tantos adeptos e tornaram o
parapente tão popular.
Nós da skywalk temos certeza de que este »retorno às raízes«
não é algo passageiro, mas um movimento que veio para ficar.
Por isso demos destaque a esta tendência em nossa
revista MAGALOG.
Desejamos a todos boa leitura e bons voos!
Arne e toda equipe skywalk
De volta às raízes!
4 5
44
skywalkvideo competition 2014
5.VOC
PE A K 2 SING L E-SK IN T ECHNOL OGY4.0 / 6.0 / 9.0 / 12.0 m2 ... only the sky is the limit
+++ Reportagen +++ News +++ Tipps & Tricks +++ Produkte +++ Technik +++
www.flysurfer.com | [email protected] | Marquartstein/Germany
HIGH PERFORMANCE AIRSTYLE MACHINE
21.0 m2 .
18.0 m2 .
10.0 m2 .
15.0 m2 .
8.0 m2 .
12.0 m2 .
6.0 m2 .
Alpine Speed Collection 2015
Após se estabelecer como referência no desenvolvimento de equipamentos extraleves para o voo
de parapente, a skywalk, em parceria com a marca SALEWA de roupas esportivas, oferece agora
uma nova coleção de vestuário para nosso esporte. Veja a coleção completa nas páginas 20 a 24.
São duas marcas que compartilham a mesma paixão pelas montanhas. A skywalk tem tido como
prioridade nos últimos anos o desenvolvimento de equipamentos extraleves, que funcionem em
situações extremas. A SALEWA, fundada em 1935, tornou-se uma das mais tradicionais marcas de
roupas e acessórios para montanhismo. Agora esta paixão compartilhada se traduz numa parceria
exclusiva: a SALEWA desenvolveu para a skywalk uma edição especial da sua coleção »Alpine Speed«
de roupas esportivas. Este vestuário extremamente funcional estará servindo ao atleta skywalk Paul
Guschlbauer em suas próximas expedições.
Além disso, SALEWA e skywalk estão juntas também como patrocinadoras do Red Bull X-Alps 2015.
Acesse shop.skywalk.info para mais informações sobre esta parceria que já é sucesso!
Térmicas a domicílioVoo XC no seu iPhone
A condição está ruim mas você insiste em voar? Sem problema! O aplicativo
paragliding XC lhe permite desenvolver suas habilidades de XC em qualquer condição
meteorológica. Vinte e oito desafios em duas diferentes regiões, no verão e no inverno, estão a sua espera.
O objetivo é completar os desafios o mais rápido possível. É como se você estivesse voando: térmicas e ventos
mudam de acordo com o relevo, tipologia, posição do sol, horário e a existência de rotores. A interface é totalmente intuitiva: para enroscar
na térmica, incline seu iPhone ou iPad para o lado; para frear ou acelerar, incline para frente ou para trás. Uma competição online permite
a você comparar seu desempenho com outros pilotos pelo mundo. Agora no início você pode voar no ARRIBA3.
No futuro, o CAYENNE5 poderá ser pilotado em novos sítios de voo.
Baixe seu aplicativo na App Store para qualquer aparelho IOS: https://itunes.apple.com/de/app/paraglidingxc/id837216930?mt=8
Expedições, alpinismo, corridas de aventura. Quando se pensa em equipamentos
para feitos extraordinários, skywalk é a marca certa! Por isto somos os patroci-
nadores exclusivos do Red Bull X-Alps 2015. A skywalk foi escolhida como forne-
cedora oficial de parapentes e seletes para a organização do evento devido a
sua vasta experiência e know-how na fabricação de equipamentos extraleves,
assegurando uma cobertura em tempo real da competição.
Muitos atletas estarão competindo com
equipamentos skywalk, incluindo nosso
piloto Paul Guschlbauer que mais uma
vez buscará uma posição de destaque na
competição após seu sucesso nas edições
de 2011 e 2013. Em breve estará no ar um
site especialmente construído para você
nos acompanhar no Red Bull X-Alps 2015.
Fique ligado!
06 a 08 de MarçoStubai Cup, Neustift, Áustria
04 a 07 de JunhoSuper Paragliding Testival, Kössen, Áustria
05 a 17 de JulhoRed Bull X-Alps, Salzburg, Áustria a Mônaco, Itália
17 a 20 de SetembroCoupe Icare, St. Hilaire, França
Eventos Importantes em 2015
Estreita parceria
skywalk: patrocinadora exclusiva do Red Bull X-Alps 2015
O esporte na moda
Diante da alta qualidade dos vídeos, foi
difícil selecionar os vencedores.
Parabéns a todos os participantes!
Para os vencedores foram distribuídos
prêmios com valor superior a 1.700 euros!
10 Lugar:
Björn Bundt
www.youtube.com/watch?v=5zAwghf55qE
20 Lugar:
Robert Kovacs
http://youtu.be/rBsFYnDrWyg
30 Lugar:
Nick Naujoks
https://vimeo.com/110603895
Se você quer saber mais, peça a revista
MAGALOG »EMOTIONS2015«. Maior, com mais
fotos e reportagens, você descobrirá quanto prazer
e diversão poderá desfrutar com nossos produtos.
Para pedir agora sua revista em Alemão ou Inglês,
mande um email com seu endereço para
ou ligue para +49 (0) 8641 – 694840.
Você também pode nos enviar carta para:
skywalk Paragliders
Windeckstr. 4 / D–83250
Marquartstein,Germany
6 7
JET FLAP: sitema exclusivo e patenteado que traz enorme estabilidade em
voos a baixa velocidade, melhorando a performance em térmicas e a segurança
em voos turbulentos e pousos em razão da diminuição da velociade de stall.
Rigid Foil: hastes flexíveis de nylon no bordo de ataque: menor peso, perfil
mais consistente, garantia de tomada de ar e pressão interna mais constantes,
melhoria nas características de decolagem, pouso e voos acelerados.
C-Wires: hastes de nylon sobre os pontos C da suspensão: extradorso mais
liso, menor arrasto induzido, melhor performance.
3D Shaping: garante um formato mais preciso e mais limpo do aerofólio:
menor arrasto induzido, melhor performance.
Mini Ribs: dobra o número de células no bordo de fuga: melhoria na estabili-
dade e precisão do perfil, menor arrasto induzido, melhor performance.
Loops & Hooks: pequenas »argolas« de tecido no extradorso: simplificam
e asseguram decolagens em terrenos muito íngremes ou escorregadios.
Automatic Sand Release System: pequenas saídas de sujeira na ponta
dos estabilizadores: areia e outros detritos são dispensados automaticamente,
protegendo o material e aumentando a segurança em voos em dunas.
Shark Nose: assegura entrada de ar maior, melhor e mais constante em
turbulências e em voos acelerados: menor arrasto e maior performance.
3 Line Levels: somente 3 níveis de linhas: menor arrasto e maior
performance.
2 Main Lines: Duas linhas A, B e C em cada lado e nível: menos linhas,
menor arrasto, check de linhas mais simples e preciso e maior performance.
arapen-
te é um esporte extremo.
Nenhum outro hobby é tão inten-
so e depende tanto da utilização do equi-
pamento correto. Treinos. Térmicas. XC.
Hike & Fly. Aventuras. Expedições. Acro-
bacias. Freestyle. Speedflying. Miniwing.
Paramotor.
Todos os momentos na vida de um pilo-
to de parapente e todas as variações
dentro do esporte são desfrutadas com
maior prazer se você usar o equipamento
certo para a situação. A certificação dos
parapentes dão uma indicação superficial
para a escolha do modelo certo para você.
Mais importante que as classificações LTF
ou EN »A, B, C, D« é a sua percepção das
habilidades de voo que você detém e suas
próprias ambições no voo livre.
A skywalk idealizou uma nova escala com
os ítens »Level«, »Fun« e »Performance«
para demonstrar o que cada modelo
transmite ao piloto em condições reais.
Por exemplo: quão fácil é a decolagem do
Level se refere às habilidades do piloto.
Performance descreve o potencial de
performance do modelo, independente de
sua categoria/classe. Fun caracteriza o
quão ativo é o modelo.
modelo e seu pouso? Quão simples é cen-
tralizar numa térmica? Qual performance
posso obter do modelo em voos de XC?
Posso praticar »wingovers«? O modelo é
adequado à acrobacias?
E por último:Independentemente de todas as normas
e classificações, a base para segurança
e prazer no voo livre é o reconhecimento
honesto por parte de cada piloto de suas
reais habilidades. Vaidade e ambição de-
senfreada podem facilmente levar o pilo-
to a incidentes indesejáveis e afastá-lo
do esporte. Somente uma sincera auto-
crítica quanto às suas habilidades e am-
bições garantirá ao piloto de parapente
prazer e diversão no voo livre por longo
tempo.
Tecnologia
a skywalk utiliza sofi sticadas
tecnologias em seus parapentes – de
mini ribs até C-wires e modelagem 3D.
Os pictogramas ao lado informam
quais tecnologias estão presentes
em cada modelo.
A tecnologia do patenteado sistema
»JET FLAP« , que retarda o stall e
incrementa a taxa de subida do para-
pente, é empregada em todos
os modelos skywalk!
A escolha do modelo ideal
A classificação dos modelos de
parapentes na nova escala de 3 ítens visa
oferecer uma primeira impressão do que esperar
do modelo. Obviamente, ela não pretende e não
deve substituir um »test flight«.
A classificação dos modelos de A classificação dos modelos de
8 9
CLA
SSIC
PA
RAGLI
DER
S
9
Um novo patamar na Classe Sport.
6.4 de alongamento, 69 células, boca
de tubarão, 3 linhas – a ficha técnica
do novo CAYENNE5 fala por si mesma!
O seu potencial fica claro já no primeiro
momento!
Os parapentes EN-B atuais não deixam
a desejar em termos de performance. Ao
mesmo tempo, os modelos de competi-
ção perderam o sentido para a maioria
dos pilotos. Já a classe Sport oferece
a possibilidade de desenvolvimento de
CAYENNE5XC sportster– LTF09: C I EN: C
Mais informações e fotos estão
disponíveis em nosso website.
um parapente equilibrado, combinando o
melhor de cada classe.
Com o CAYENNE5 estamos elevando
a classe Sport a um novo patamar. Os
freios curtos e precisos lembram um pa-
rapente de competição, convertendo cada
comando em ganho de altura. A qualquer
momento o piloto pode ajustar sua rota
sem sacrificar a energia cinética acumu-
lada na vela. Não importa se você está em
uma térmica falhada ou no miolo de um
»canhão«: nada consegue tirar esta vela muito bem equilibrada de seu caminho.
E, acima de tudo, com uma performance comparável a uma vela de competição!
O CAYENNE5 voa fácil e nivelado, sendo sua aceleração macia e bem definida.
Quando acelerado, o CAYENNE5 pode ser facilmente pilotado pelos freios ou pelos
tirantes traseiros.
O CAYENNE5 se assemelha mais a uma vela de competição que seu predecessor, o
Cayenne4, embora ainda conserve as características da linha Cayenne. O projeto
desta excepcional vela foi propositalmente desenvolvido para não »estourar« os
limites da classe Sport, LTF/EN C. Embora tenha freios curtos, o CAYENNE5 tem
um ponto de stall baixo devido à tecnologia JET FLAP, sendo seu pouso bem dócil.
Embora posicionado no topo da classe Sport LTF/EN C, o CAYENNE5 preserva em
seu conjunto bem equilibrado a filosofia presente em todos os modelos da skywalk:
pure passion for flying.
O CAYENNE5 impressiona
e cativa pelo seu perfil.
Mas pilotá-lo é ainda melhor…
10
XS S M L XL
XXS XS S M L
XXS XS S M L
XS S M L
XS S M L
CLA
SSIC
PA
RAGLI
DER
S
11
Nunca existiu um parapente tão multifun-
cional quanto o Tequila4: o modelo inter-
mediário clássico da skywalk é o primeiro
parapente adequado tanto como saída de
escola quanto para voos em térmicas e XC.
Por isso o Tequila4 é atualmente o modelo
de referência em sua classe. A perfeita
combinação das características de segu-
rança, handling, agilidade e performance
fazem do TEQUILA4 o modelo imbatível em
sua categoria. Não importa se seu voo é lo-
cal ou um longo XC, com o TEQUILA4 você
sempre será bem sucedido. O handling di-
reto, preciso e agradável do TEQUILA4
vai te cativar logo na primeira decolagem.
Você ficará surpreso com este parapente EN/
LTF B e suas excelentes características de
decolagem, pouso, pilotagem, velocidade e
performance.
TEQUILA4intermediário clássico – LTF09: B I EN: B
Na base das nuvens.
Um parapente moderno, adequado a voos de XC, deve
sempre transmitir um sentimento de segurança. O CHILI3
é exatamente este parapente. Além de seguro, o CHILI3
possui um excepcional handling, excelente planeio (inclu-
sive contra o vento), uma alta velocidade final e inigualável
taxa de subida. Este pacote de características permite
ao piloto voar em condições fortes, por horas, usando o
acelerador sem nenhuma cerimônia. Todo este equilíbrio,
aliado à extraordinária performance, tem feito pilotos de
classes superiores opterem pelo CHILI3 como seu equipa-
mento diário.
CHILI3intermediário avançado – LTF09: B I EN: B
MULTIFUNCIONALAprovado em XC:
Voo de 303 km na Alemanha,Decolagem excelente,
Handling fácil e intuitivo,Extrema facilidade em centrar térmicas
E pilotagem super tranquila
O »REI« DAS TÉRMICASTaxa de subida surpreendenteVelocidade final excelente eMáxima estabilidade
Performance
Na base das nuvens
Um novo patamar na Classe Sport
O multifuncional intermediário clássico – LTF09: B I EN: B
Seu companheiro leal Nova cor em 2015 iniciante – LTF09: A I EN: A
intermediário avançado – LTF09: B I EN: B
alta performance – LTF09: D I EN: D
XC esportivo – LTF09: C I EN: C
Células 69 69 69 69 69
Área (m2) 22,95 24,88 26,80 28,24 29,40
Envergadura (m) 12,51 13,03 13,52 13,88 14,17
Alongamento 6,82 6,82 6,82 6,82 6,82
Peso do parapente (kg) 5,1 5,5 6,0 6,3 6,6Peso de decolagem (kg) 70-90 80-100 90-110 100-120 110-130
Certificado p/ voo rebocado sim sim sim sim sim
Células 45 45 45 45
Área (m2) 22,17 25,54 28,30 30,32
Envergadura (m) 10,74 11,52 12,13 12,56Alongamento 5,20 5,20 5,20 5,20
Peso do parapente (kg) 4,8 5,3 5,6 5,9
Peso de decolagem (kg) 55-75 70-95 85-110 100-130
Certificado p/ voo rebocado sim sim sim sim
Células 34 34 34 34Área (m2) 22,73 26,18 28,70 31,94
Envergadura (m) 10,45 11,21 11,74 12,38Alongamento 4,80 4,80 4,80 4,80
Peso do parapente (kg) 4,9 5,4 5,8 6,1
Peso de decolagem (kg) 55-85 70-95 85-110 100-130Certificado p/ voo rebocado sim sim sim sim
Células 51 51 51 51 51
Área (m2) 21,85 24,71 26,89 28,87 31,83
Envergadura (m) 10,99 11,68 12,19 12,63 13,26Alongamento 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52
Peso do parapente (kg) 4,6 4,9 5,2 5,6 6,0
Peso de decolagem (kg) 55-75 70-90 80-100 90-114 100-130Certificado p/ voo rebocado sim sim sim sim sim
Edição Especial
Células 69 69 69 69 69
Área (m2) 21,43 22,43 23,60 25,53 27,53
Envergadura (m) 11,62 11,99 12,30 12,79 13,28Alongamento 6,41 6,41 6,41 6,41 6,41
Peso do parapente (kg) 4,8 5,0 5,2 5,5 5,8
Peso de decolagem (kg) 60-85 75-95 80-105 95-115 105-125Certificado p/ voo rebocado sim sim sim sim sim
algumas informações estão sujeitas a mudanças
XXS XS S M
LIGHTW
EIGHT
PARAGLI
DER
S
12
XS S M L
13
Desenvolvido para os competidores do X-Alps
Extraleve certificado LTF/EN A em todos os tamanhos
MASALA2extraleve – LTF09: A | EN: A
ARRIBA3intermediário leve – LTF09: B | EN: B
Extraleve certificado LTF/EN A em todos os tamanhos.
O MASALA2 é a melhor escolha quando se planeja al-
guma expedição ou aventura nova. Pesando somente
de 2,7 a 3,6 kg (tamanhos XXS a M) e extremamente
compacto, este parapente cabe em qualquer mochila.
Seu extraordinário comportamento nas decolagens, sua
pilotagem amistosa e precisa, sua boa taxa de subida
e ótimo planeio garantem extrema segurança e muita
versatilidade em qualquer situação, não importando se
a sua área de decolagem é conhecida ou inexplorada.
O MASALA2 é a escolha ideal para caminhadas, escala-
das, expedições, aventuras, explorações, enfim, qualquer
situação que exija baixíssimo peso, volume compacto,
excelente decolagem e alta segurança passiva.
extraleve – LTF09: A | EN: A
intermediário leve – LTF09: B | EN: B
extraleve e alta performance – LTF09: D | EN: D
Leve e versátil.
O novo modelo ARRIBA3 é muito mais
que uma versão »light« do consagrado
TEQUILA4. Percebe-se a redução de 1 kg no
peso do parapente não somente na mochi-
la, mas também na decolagem. A utilização
de linhas desencapadas nas galerias reduz
o arrasto e aumenta a performance de
forma notável. Além destas qualidades, o
ARRIBA3 é fabricado com materiais de alta
tecnologia, o que garante durabilidade no
uso diário, não se propondo a ser somente
um modelo »light«. Se você é adepto de
caminhadas para a decolagem, gosta de
viajar com pouco peso e volume ou sim-
plesmente prefere uma mochila mais leve,
o ARRIBA3 é seu modelo ideal!
VIAJAR, CAMINHAR, VOARLeveCompactoQuatro tamanhosPeso de decolagem: 50-130 kgAcabamento impecável
EXTREMAMENTE LEVELTF/EN A em todos os tamanhosTecnologia de ponta para redução depeso e manutenção da durabilidade Ampla janela de peso de decolagemAdequado a inúmeros tipos de voo
Leve e versátil
Super leve – super rápido.O skywalk X-ALPS2 combina máxima performance com mínimo peso e volume. Desenvolvido especialmente para os pilotos do time skywalk no Red Bull X-Alps 2015, este parapente de competição extraleve certifi-cado LTF e EN é recomendado também para aventuras de exploração de novas rotas, onde seja desejável a alta performance. A skywalk continuará a desenvolver este modelo até as vésperas do Red Bull X-Alps 2015, visando aprimorar ao máximo esta nova vela extraleve de competições de aventura.Detalhes técnicos e tamanhos serão publicados assim que disponíveis.
Células 34 34 34 34
Área (m2) 20,01 22,73 26,18 28,70
Envergadura (m) 9,80 10,45 11,21 11,74Alongamento 4,80 4,80 4,80 4,80
Peso do parapente (kg) 2,7 3,0 3,3 3,6
Peso de decolagem (kg) 55-90 55-95 70-95 85-110
Certificado p/ voo rebocado sim sim sim sim
Células 45 45 45 45Área (m2) 22,17 25,54 28,30 30,32
Envergadura (m) 10,74 11,52 12,13 12,56Alongamento 5,20 5,20 5,20 5,20
Peso do parapente (kg) 3,9 4,2 4,5 4,9Peso de decolagem (kg) 50-80 70-100 85-115 100-135
Peso de decolagem recomendado (kg) 50-75 70-95 85-110 100-130Certificado p/ voo rebocado sim sim sim sim
15
S M
S M L
S M L XL
M L
POW
ERED
PA
RAGLI
DIN
G
MIN
IWIN
G
14 TAN
DEM
S M L
Duplo com segurança!
Superativo para sua diversão
Células 49 49Área (m2) 37,50 41,20
Envergadura (m) 14,20 14,87
Alongamento 5,37 5,37Peso do parapente (kg) 7,2 7,6
Peso de decolagem (kg) 100-200 130-225
Certificado p/ voo rebocado sim sim
Cells 26 26 26
Area projected in m2 14,24 16,12 18,11Area flat in m2 16,79 19,00 21,35
Wingspan flat in m 8,37 8,91 9,44
Aspect ratio flat 4,18 4,18 4,18
Glider weight in kg 2,8 3,1 3,4
Takeoff weight in kg 56-91 56-105 65-114Winch certification yes yes yes
34 34 34 Células26,18 28,70 31,94 Área (m2)
11,21 11,74 12,38 Envergadura (m)4,80 4,80 4,80 Alongamento
5,4 5,8 6,1 Peso do parapente (kg)
95-125 110-140 125-160 Peso de decolagem com motor (kg)*sim sim sim Certificado p/ voo rebocado
Dois em um
TONIC x-wing – LTF09: B/C | EN: B/C
MESCAL4 MOTORo polivalente – LTF09: A | EN: A
Dois em um.
Muitos pilotos de voo livre queriam um parapente
também certificado para paramotor. E muitos pi-
lotos de paramotor desejavam um parapente no
qual eles também pudessem voar livre. O modelo
inicial da skywalk, o MESCAL4, é certificado em
ambas as categorias. A substituição dos elevado-
res pelos novos híbridos é simples e leva apenas
alguns minutos. Não importando se você voa li-
vre ou com motor, o MESCAL4 é simples, de fácil
pilotagem, maximizando tanto seu prazer em voo
como também sua segurança.
JOIN‘T3duplo – LTF09: B | EN: B
Superativo para sua diversão.
Dinâmico em toda sua essência, uma enorme ja-
nela de velocidades e impressionante ficha técni-
ca fazem do TONIC o parapente ideal para quem
quer se divertir perto do relevo. Na praia, nas du-
nas, no morrinho perto de sua casa e em todo lo-
cal de »lift«, o TONIC está sempre pronto para te
surpreender. Seus comandos são precisos e ime-
diatos, trazendo uma enorme flexibilidade na pilo-
tagem, mesmo para aqueles pilotos que acham os
»mini-parapentes« muito ariscos. Testado e apro-
vado nos mais rigorosos homologadores, o TONIC
dominou a cena em 2014 na dura competição
Dolomitenmann.
Voe acompanhado!
Com uma vasta janela de peso (100 –200 kg no tama-
nho S e 130 -225 kg no M), o JOIN`T 3 é o parapente de
duplo ideal tanto para duplas leves quanto pesadas.
O modelo oferece decolagem e pouso inigualáveis dentre
as velas de duplo, além de pilotagem dócil e macia, as-
semelhada a de um parapente solo. Estas carcterísticas
fazem do JOIN`T 3 um dos melhores em sua classe.
duplo – LTF09: B I EN: B
o polivalente – LTF 23/05
39 39 39 39 Células26,08 28,40 30,40 32,13 Área (m2)11,19 11,68 12,09 12,42 Envergadura (m)4,8 4,8 4,8 4,8 Alongamento
5,6 6,1 6,5 6,9 Peso do parapente (kg)75-95 90-110 105-125 115-140 Peso de decolagem LTF (kg)75-120 90-140 105-160 115-180 Peso de decolagem com motor DULV (kg)
sim sim sim sim Certificado p/ voo rebocado
O multifacetado básico
51 51 Células
27,50 30,40 Área (m2)
12,01 12,57 Envergadura (m)
5,2 5,2 Alongamento
6,4 6,9 Peso do parapente (kg)
90-110 105-130 Peso de decolagem LTF (kg)
90-130 105-150 Peso de decolagem com motor DULV (kg)
sim sim Certificado p/ voo rebocado
Livremente motorizado
x-wing – LTF09: B/C | EN: B/C
Nova cor em 2015
O POLIVALENTEUm modelo, duas maneiras de voarVoo livre – peso de decolagem de 70 a 130 kgParamotor - peso de decolagem de 100 a 150 kg
paramotor e voo livre – LTF03: 1 I DULV
paramotor e voo livre – LTF03: 1-2 I DULV
MAIS QUE DINÂMICOSuper ágil
Leve e compactoDecolagem excelente
* veja nosso website
Células 26 26 26
Área projetada (m2) 14,24 16,12 18,11Área (m2) 16,79 19,00 21,35
Envergadura (m) 8,37 8,91 9,44
Alongamento 4,18 4,18 4,18
Peso do parapente (kg) 2,8 3,1 3,4
Peso de decolagem (kg) 56-91 (C) 56-80 (B) | 81-105 (C) 65-100 (B) | 101-114 (C)Certificado p/ voo rebocado sim sim sim
XS S M L XL
XS S M L
S M L
S M L
HA
RN
ESSES
16 17
selete clássica intermediária – LTF09 I máx. 120 kg
Clássica com segurança extra Espuma de proteção de 17cmProtetores laterais opcionaisApoio de pé com desconexão automática
RANGE AIRcarenada, levíssima e com airbag – LTF09
FLEXleve e reversível – LTF09
CULT CSelete compacta – LTF09
Muito mais que somente leve.
A RANGE AIR é uma selete carenada de
baixíssimo peso, sendo uma das mais leves a
obter certificação LTF/EN dentre as disponí-
veis no mercado. Seu conceito único e avan-
çado a coloca em posição de destaque quan-
do se trata de aerodinâmica, segurança e
volume compacto. Testada em uma das com-
petições mais extremas do planeta, o X-Alps,
sua versão de série de apenas 1,9 kg permite
a qualquer piloto de XC ou adepto de escala-
das, voar uma selete carenada ultraleve de
ponta. Seu assento se adapta perfeitamente
piloto, permitindo que ele voe por horas com
extremo conforto, mesmo que tenha que
enfrentar fortes térmicas ao longo do cami-
nho. Equipamentos pesadíssimos de XC são
agora coisa do passado. Uma vez voando de
RANGE AIR, você nunca mais vai querer voar
sentado numa »poltrona«!
Selete e mochila.
A selete reversível FLEX se destaca em vários pontos: seu peso
é de somente 1,8 kg (no tamanho M), seu airbag testado e
aprovado até atingir uma desaceleração de 19G e seu conforto
impressionam, mesmo sem possuir assento rígido. Vire a selete
FLEX pelo avesso e terá uma mochila compacta. Se adicionar
um dos nossos parapentes leves como MASALA2, TONIC ou
ARRIBA3, terá um conjunto perfeito para caminhadas, es-
caladas e viagens. A FLEX é entregue com mosquetões es-
peciais de alumínio, sendo opcional o container frontal para
reserva.
Leve, compacta e segura.
A CULT Compact proporciona elevado grau
de proteção mesmo antes da decolagem.
Seus protetores compostos de espuma,
ar e rígid foil tornam isto possível. Com
tamanho compacto e apenas 3,6 kg no ta-
manho M, a CULT C pode ser acomodada
em qualquer tamanho de mochila.
Incluídos com a selete:Mosquetões de alumínio, acelerador e fita para reserva
Opcionail:Container frontal para 20 reserva
Incluídos com a selete:Mosquetões de aço inox, acelerador e fita para reserva
Opcionais:Protetores laterais, container frontal e AS Speed System
ACCESSÓRIOS
AIRBAG/MOCHILAACELERADORCONTAINER FRONTALFITA PARA RESERVA
selete leve – LTF09 I máx. 120 kg
Leve com alta proteçãoProteção de espuma e airbagFecho ventral em TCompacta
Carenada, levíssima e com airbagAirbag
selete leve e reversível – LTF09 I máx. 120 kg
selete carenada leve inflável – LTF09 I máx. 110 kg
Leve e reversívelSelete reversívelAirbag
Incluídos com a selete:Mosquetões de alumínio, acelerador, fita para reserva e container frontal com porta instrumentos
Incluídos com a selete:Mosquetões de alumínio
Optionais:Airbag/mochila, acelerador, fita para reserva e container frontal
Altura máxima do piloto (cm) 170 184 195
Peso da selete (kg) 0,6 0,7 0,8
Altura do piloto (cm) - 170 170 / 183 182 +
Peso da selete (kg) 1,9 2,1 2,3
Carga máxima na selete (LTF/EN) (kg) 110 110 110
Altura mínima do piloto (cm) – 150 160 170 180Altura máxima do piloto (cm) 165 165 175 185 195
Tamanho do assento (cm) 34x30 36x32 38x34 40x35 42x38Peso da selete (kg) 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8
Altura mínima do piloto (cm) – 150 160 170
Altura máxima do piloto (cm) 165- 175 185 185+ Tamanho do assento (cm) 34x28 36x30 38x32 40x34
Peso da selete (kg) 3,2 3,4 3,6 3,9
19
01 09
12
14
13
11
10
08
040302
0605
S M L
07
ACCES
SOIR
ES
09 - SOFTBAG: protege seu parapente célula por célula | tamanho único
10 - BANDANA: tamanho único
11 - COCKPIT: compatível com todas as seletes | tamanho único
12 - BIRUTA: 95 x 23 cm
13 - RESERVA PEPPER2 LIGHT: tamanhos: S - M - L
14 - SACO DE PARAPENTE : tamanho único
01 - MOCHILA: tamanhos M (170l | 1,6kg) e L (190l | 1,7kg)
02 - POCHETE: tamanho único
03 - STORAGE BAG: para guardar e proteger seu parapente
04 - MOCHILA HIKE 80: volume: 80l | peso: 580 g
05 - CAMISA MANGA LONGA: tamanhos: XS a XXL
06 - CAMISA SKYWALK: tamanhos: XS a XXL
07 - CAMISA ALPINE: tamanhos: XS a XXL
08 - MOCHILA HIKE 55: volume: 55 l | peso: 460 g
Acessórios para seu dia a dia.Para mais informações e novos produtos:http://shop.skywalk.info
Área (m2) 26,90 34,20 40,00
Peso com a fraldinha (kg) 1,3 1,6 1,9Número de painéis 20 20 20
Taxa de queda com carga máxima (m/s) 5,07 5,03 5,13
Carga máxima na certificação EN (kg) 80 100 120
Certificação EN sim sim sim
SA
LEW
A S
PORTS
WEA
R
20
06
05
04
0102
03
21
01 - CALÇA GRIVOLA: Modelagem slim com ajuste de velcros nas laterais da cintura e na bainha,2 bolsos com zíper, repelente à água, secagem rápida, robusta, proteção UV 50+,
tecido stretch resistente, respirável e de fácil limpeza.Tamanhos: S a XXXL | peso: 460 g (tam. L)
02 - JAQUETA ORTLER HYBRID: Modelagem slim, gola alta, 2 bolsos frontais,mangas com corte ergonômico, mix de materiais, repelente a água, secagem rápida,
proteção à abrasão, isolamento térmico, leve, tecido stretch respirável e de fácil limpeza.Tamanhos: S a XXXL | peso: 460 g (tam. L)
03 - JAQUETA KECHU: fácil ajuste da gola e capuz, ventilção por zíper, Tamanhos: S a XXXL | peso: 503 g (tam. L)
04 - CALÇA PEDROC: cintura com elástico, 2 bolsos frontais, robusta, leve,tecido stretch respirável, de fácil limpeza e repelente à umidade.Tamanhos: S a XXXL | peso: 315 g (tam. L)
05 - JAQUETA SASSONGHER: capuz com elástico, mangas com furos para os polegares, ventilação controlada por zíperes,bolso frontal com zíper, modelagem slim e tecido stretch repelente à umidade.Tamanhos: S a XXXL | peso: 446 g (tam. L)
06 - KIT DE PRIMEIROS SOCORROS: inclui bandagens, cobertor de emergência, pequena pinça e faca de emergência.
skywalk Alpine Speed CollectionRoupas funcionais em cooperação com SALEWA
Desenvolvida com a especialista em roupas para esportes outdoor, a Alpine Speed Collection te protege em suas aventu-
ras, além de te manter na moda! Materiais modernos e funcionais e cortes perfeitos para as necessidades dos pilotos de parapente
garantem que você não transpire em demasia antes da decolagem e que esteja devidamente agasalhado durante seu voo.
A Alpine Speed Collection pode ser adquirida através dos representantes skywalk ou pelo site shop.skywalk.info
22 23
01
02 03
06
04 05
X-A
LPS S
PORTS
WEA
R
skywalk X-Alps Collection - sportswear desenvolvida com a SALEWA
Mais informações, acesse:shop.skywalk.info
X-Alps sportswear!Agarre a sua!
01 - CAMISA X-ALPS: Material: cotton jersey 140 | Corte: slim
Leve e respirável. Comprimento das costas: 70 cm (tam. L)Tamanhos: S a XXXL | peso: 109 g (tam. L)
02 - BONÉ X-ALPS: Boné clássico em algodão, tamanho ajustável,
repelente à umidade
03 - FAIXA X-ALPS: Secagem rápida
04 - CAMISA X-ALPS SENIAM DRY: Mix de materiais, Dryton, macia e respirável, gola com zíper, toque confortável, proteção UV 50+, leve, stretchComprimento das costas: 70 cm (tam. L)Tamanhos: S a XXXL | peso: 163 g (tam. L)
05 - SHORT X-ALPS PEDROC:Material Durastretch 4W pluma DWR 85, repelente à água, leve, stretch, respirável, limpeza fácil, cintura em elástico Tamanhos: S a XXXL | peso: 135 g (tam. L)
06 - JAQUETA X-ALPS PEDROC HYBRID:Capuz acolchoado com ajuste, fecho frontal com zíper corta-vento, bolso frontal com zíper, costuras seladas a quente, compactaTamanhos: S a XXXL | peso: 365 g (tam. L)
O Red Bull-X-Alps é uma das mais duras corridas de aventura do planeta e as necessidades de seus atletas participantes
são enormes. A Red Bull-X-Alps Collection foi desenvolvida pela SALEWA e algumas das peças que os atletas estarão usando
na competição com início em Salzburg, Áustria podem ser adquiridas através dos representantes skywalk ou em
shop.skywalk.info
24 Spot: Emmetten, Switzerland | Photographer: Tristan Shu
Arne Wehrlin desfruta de um momen-
to especial só possível em um voo
de parapente. Ao por do sol, um dos
fundadores da skywalk vivencia um
momento único aproveitando uma
inversão térmica sobre o lago Lucerne.
Único e especial