sistemas de superfície para perfuração e completação de poços

Encarte de Brazil oil & gas

Norway oil & gas

Saudi Arabia oil & gas

S i s t e m a s d e S u p e r f í c i e p a r a P e r f u r a ç ã o e C o m p l e t a ç ã o d e P o ç o sS i s t e m a s V e t c o G r a y d e C o m p l e t a ç ã o d e P o ç o s d e S u p e r f í c i e – E c o n ô m i c o s , C o m p r o v a d o s e m C a m p o e d e A l t a V e r s a t i l i d a d e

c o m m o d i t y w E l l h E a d s y s t E m s

conteúdoS i S t e m a S d e C a b e ç a S d e P o ç o P a d r ã oSistemas de Cabeças de Poço Padrão .................................. 3Cabeça de Revestimento FC-22 ........................................... 4Suspensor de Revestimento FC-21 (Grupo I) ........................ 5Suspensor de Revestimento FC-22 (Grupo III) ...................... 5 S i S t e m a S d e C a b e ç a d e P o ç o i n d e P e n d e n t e SCabeça de Revestimento Quick Connector DC 300 QC ........ 6Cabeça da Coluna de Produção DC-200 & 250 ..................... 7

S u S P e n S o r e S d a C o l u n a d e P r o d u ç ã oT9 Suspensor da Coluna de Produção ................................ 84B3 Suspensor da Coluna de Produção ............................. 9TW8/VGC-F1 Suspensor da Coluna de Produção ............. 10

e C o n o m i z a d o r e S d e t e m P oSistemas MBW de Cabeça de Poço Multibowl ....................11Conector de Cabeça de Poço NT-2TM ................................. 12

a P ê n d i C eTabelas de Informações Técnicas ........................ 13, 14 & 15

experiência Há cem anos, a Vetco Gray vem sendo líder mundial no fornecimento de produtos confiáveis, inovadores e de excelente re-lação custo-benefício para a indústria upstream de petróleo. Só a Vetco Gray pode oferecer, através de uma única interface, soluções padronizadas ou customizadas para atender qualquer projeto de perfuração e produção, desde seu design até sua execução. A Vetco Gray é realmente um fornecedor com competência mundial.

excelênciaA Vetco Gray gera um valor diferenciado por meio da integração técnica dos componentes mais importantes da ca-deia de suprimentos de produção, desde o desenho conceitual, FEED, engenharia detalhada, até o pleno funciona-mento do sistema.

confiabilidadeA Vetco Gray oferece equipamentos para controle de poços visando atender todas as necessidades de seus clientes no mundo inteiro. Fornece apoio para a vida do reservatório e para os produtos dos seus clientes. Gerenciamento de vida de campo, gerenciamento de ativos, planos de manutenção, sobressalentes e serviços estão disponíveis 24 horas por dia, 365 dias por ano.

inovaçãoAo longo de sua história, a Vetco Gray desenvolveu inovações tecnológicas pioneiras como a vedação metal-metal, designs para sistemas de completação mais seguros e menos dispendiosos, desenvolvimento de sistemas de risers submarinos, tecnologia de cabeças-de-poço para águas profundas, sistemas de controles mais avançados, válvulas e acionadores, e sistemas de produção de alta pressão para aplicações em plataforma e alto-mar.

tecnologiaA Vetco Gray tem uma larga tradição em inovação. Suas patentes desenvolvidas no passado se tornaram padrões industriais atualmente. Com um vasto portfólio de exclusivas tecnologias de ponta, a Vetco Gray, através de seus principais centros de Pesquisa e Desenvolvimento, segue mantendo essa tradição, criando continuamente novos produtos.

S i s t e m a s d e S u p e r f í c i e p a r a P e r f u r a ç ã o e C o m p l e t a ç ã o d e P o ç o s

As Cabeças de Poço Padrão são fabricadas especifica-mente para atender a todas as necessidades a um bai-xo custo. Todos os produtos da Vetco Gray têm como vantagem principal reduzir a variedade de seus modelos para eliminar erros.

A flexibilidade dessa linha de produtos permite a Vetco Gray fornecer Cabeças de Poço a clientes que tenham usado equipamentos de outros fornecedores/fabrican-tes. Essa linha oferece conexões para serviços onsho-re/offshore, em baixa e alta pressão.

Todos os sistemas de superfície da Vetco Gray são fabrica-dos conforme a especificação API 6A, última edição.

c a r a c t e r í s t i c a s e B e n e f í c i o s• Ideal para todas aplicações de perfuração e

produção;• Selos elastoméricos;• Pressões de 2000 até 10000 psi;• Material de classe AA a EE;• Compatível com outros componentes de cabeças

de poço padrão;• Temperatura de -50°F a 250°F;• Disponível em PSL 1-3;• PR2 Qualificado.

Commodity Wellhead products are made specifi-cally to cover all standard technical requirements at low cost and can be used in onshore/offshoreapplications in low and high pressures.

Vetco Gray’s overall strategy for Commodity Well-head products is to reduce their numbers in order to eliminate confusion. Additionally, the flexibility of this product line allows Vetco Gray’s customers to use products supplied from other vendors/manufacturers.

F e a t u r e S & b e n e F i t S

• Ideal for all dril l ing and production applications;• Elastomeric seals;• Pressures from 2000 to 10000 psi;• Material trim AA to EE;• Compatible with other commodity wellhead com-

ponents;• Temperature -50ºF to 250ºF;• Available from PSL 1-3;• PR2 Qualified.

Pá

g.

3

experiência

confiabilidade

tecnologia

Pa

g.

3s i s t E m a s d E c a b E ç a s d E p o ç o p a d r ã o

Sistemas de Superf íc ie para Perfuração e Completação de Poços

Cabeça de Poço FC

16-3/4 3m x 11” 5m x

7-1/16” 5m

Cabeça de Poço Padrão

Cabeça de Poço FC

11” 5m x 7-1/16” 5m

Cabeça de Poço Padrão

Cabeca de revestimento FC-22

opção Fc-22 sow (para soldagem)

Cabeça de Revestimento FC-22

As Cabeças de Revestimento FC-22 foram desenhadas com uma cavidade reta evitando danos causados por ferramentas de perfuração às áreas de vedação, e pro-blemas com o tampão de teste e no protetor de cavi-dade de acunhamento quando aplicada a pressão. Este design com a cavidade reta também reduz custos de manutenção e permite a ancoragem de revestimentos pesados.

As Cabeças de Revestimento FC-22 permitem o inter-câmbio dos suspensores de revestimento FC-21 e FC-22. Se um protetor de cavidade for utilizado durante a perfuração, o uso de uma cabeça de revestimento FC-22-BP é recomendável com fusos de travamento na flan-ge superior. As conexões inferiores podem ser forneci-das com roscas ou acabamento para soldagem.

A Cabeça de Revestimento FC-29 é baseada no desen-volvimento da FC-22, com a diferença de que a área de ancoragem é mais comprida, permitindo que haja de-flexões mínimas no suspensor de revestimento FC-29, além de ter maior capacidade de carga para perfurações profundas.

Fc-22 casing head

The FC-22 Casing Heads have a straight bore bowl design which avoids damage to sealing areas by drill-ing tools, preventing the test plug and bowl protector from wedging problems when pressure is applied.

This straight bore design also reduces maintenance costs and allows suspension of heavy casing loads.The FC-22 casing heads provide interchangeability of casing hangers FC-21 and FC-22.


Pa

g.

� s i s t E m a s d E c a b E ç a s d E p o ç o p a d r ã o

opção Fc-22-bp

opção roscada Fc-22-bp

Para informações técnicas favor ver Apêndice de Ta-belas - Cabeça de Revestimento FC-22, na pág. 13.


Suspensor de Revestimento FC-21 (Grupo I)

As cunhas, a bucha de apoio e o selo de vedação do tipo H compõem o Suspensor de Revestimento FC-21.

O selo de vedação do tipo H, garante uma vedação do anular, positiva, após o corte e retirada dos tubos de revestimento superior.

Este suspensor, junto com selo de vedação do tipo H, é classificado como suspensor Grupo II, conforme especificações API.

Fc-21 casing hanger (Group i)

Slips, slip bowl and a type H Packoff seal ring are all combined in the FC-21 wrap-around Casing Hanger.The type H Packoff provides a positive annulus packoff after the casing pipe has been suspended and cut off.With the type H Packoff, this hanger is classified as a Group II (API) type hanger.

Pa

g.

�s i s t E m a s d E c a b E ç a d E p o ç o p a d r ã o

Para informações técnicas favor ver Apêndice de Tabelas - Suspensor de Revestimento FC-21 (Grupo I), na pág. 13.

Fc-22 casing hanger (Group iii)

Combined in a single unit the FC-22 wrap-around cas-ing hanger incorporates packoff, slip-bowl and slips. It is economical, easily installed and is classified as a Group III API type hanger.

Suspensor de Revestimento FC-22 (Grupo III)

Reúne o suspensor, as cunhas e a bucha de apoio em um só produto. É facilmente instalado, econômico e classificado como suspensor Grupo III, conforme especificações API.

Para informações técnicas favor ver Apêndice de Ta-belas - Suspensor de Revestimento FC-22 (Grupo III), na pág. 14.

Suspensor de revestimento FC-21

Suspensor de revestimento FC-22



Pa

g.

� s i s t E m a s d E c a b E ç a d E p o ç o i n d E p E n d E n t E s

Cabeça de Revestimento Quick Connector DC-300 QC

A Vetco Gray lançou o sistema Quick Connector na indús-tria para economizar tempo de sonda e melhorar a segu-rança de instalação reduzindo o custo total de cada poço.

C a r a C t e r í S t i C a S e b e n e F í C i o S

• Ideal para poços de baixa pressão, 2000 psi de pressão máxima de trabalho;

• Aumenta a segurança, eliminando a necessidade de realizar tarefas em antepoços;

• A cabeça é instalada sobre a mesa rotativa usando chaves flutuantes da sonda;

• A Base de apoio para o QC permite perfuração imediatamente após a instalação; sem espera do endurecimento do cimento;

• Permite teste de BOP, incluindo gaveta cega;• Todas as ferramentas QC são reutil izadas,

economizando custos das ferramentas;• A Flange Adaptadora de BOP pode ser montada

e transportada para o próximo local, econo-mizando tempo de montagem.

Há pouco tempo, vários clientes na América Latina começaram a utilizar o sistema de conexão rápida e todos notaram economias significativas.

dc 300 Qc Quick connector casing head

Vetco Gray introduced the Quick Connector System to the Industry in order to save rig time, enhance installation safety and lower the total cost of every well. The system has been installed with complete success worldwide.

f e at u r e s & B e n e f i t s• Ideal for low pressure wells, 2000 psi maximum

working pressure;• Enhances safety by eliminating the need to per-

form tasks at cellar level;• Wellhead is installed above rotary table using rig

tooling;• Allows BOP testing, including blind rams;• The QC Landing Base allows dril l ing immediately

after installation without waiting for cement hard-ening time

• All tools are reusable saving hardware costs;• Adapter BOP flange can be assembled and

moved to the next site saving nipple-up time.

Recently, several Latin American customers have started using Quick Connector Systems, and all have reported significant savings.

S. A

NTO

NIO

PE

TRO

BR

AS

PE

RU

PE

TRO

BR

AS

AR

GE

NTI

NA

RE

PS

OL

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1Quick Connector System Saved time from years 2003-2006 Argentina

a Flange adaptadora de boP & a base de apoio

SuCeSSo no CamPo / Field SucceSS


O sistema Quick Connector economizou tempo da sonda durante 2003-2006 na Argentina.

dc-200 tubing head

Forged Steel Construction.


• Easy installation;

• Full opening;

• Hinged slips;

• Versatil ity, all DC-200 parts are interchangeable;

• Safe;

• Compact design;

• Hammer lug threaded;

• 2000 psi maximum working pressure.

Cabeça da Coluna de Produção DC-200

Fabricado em aço forjado.

c a r a c t e r í s t i c a s e B e n e f í c i o s• Fácil instalação;• Passagem plena;• Cunhas bipartidas;• Versatil idade, todos os elementos da linha DC-

200 são intercambiáveis;• Sistema de Cabeça de Poço seguro;• Desenho compacto;• Tampão roscado para ajustar com golpe de martelo;• Pressão máxima de trabalho de 2000 psi.

s i s t E m a s d E c a b E ç a d E p o ç o i n d E p E n d E n t E s

Pa

g.

�

Cabeça da Coluna de Produção DC-250

c a r a c t e r í s t i c a s e B e n e f í c i o s

• A Cabeça da Coluna de Produção DC-250 é uma unidade independente extremamente flexível;

• O corpo tem terminação flange API com passa-gem plena;

• Está equipada com parafusos laterais para reter o mandril do suspensor de coluna ou stripper, conforme a especificação API 6A.

Para informações técnicas favor ver Apêndice de Tabelas - Cabeça da Coluna de Produção DC-200, na pág. 14.

Para informações técnicas favor ver Apêndice de Tabelas - Cabeça da Coluna de Produção DC-250, na pág. 14.

Elemento de

vedação

Tampa superior

Anel superior

Anel inferior

Conjunto de cunhas

Bucha de apoio

Alojador


Cabeça da Coluna de Produção

dC-2�0

dc-250 tubing head


• The DC-250 tubing head is an extremely flexible independent head;

• The API flanged body has a full bore;• Furnished with lockdown screws according to API

6A requirements.

t9 tubing hanger


• Versatil ity;• Compact design;• Retained by lockdown screws according to API

6A specification;• Full bore;• May be used with commodity tubing spool or DC-

240 or DC-250 tubing head;• Used up to 3000 psi working pressure.

s p l i t f l a n g eIt is used with the T9 or DC-411 tubing hangers for wells with submersible pumps or mechanical pumping into commodity tubing spools or DC-240 or DC-250 tubing heads.

T9 Suspensor da Coluna de Produção

c a r a c t e r í s t i c a s e B e n e f í c i o s• Versátil;• Desenho compacto;• Travado por parafusos de fixação conforme espe-

cificação API 6A;• Passagem plena;• Pode ser usado com carretel de produção padrão

ou em Cabeça de Coluna de Produção tipo DC-240 ou DC-250;

• Pressão máxima de trabalho de 3000 psi.

Tampa roscada

Alojador

Anéis “o”

elastoméricos

Anel superior

Elemento de vedação

Anel inferior

Conjunto de cunhas


Pa

g.

� s u s p E n s o r E s d a c o l u n a d E p r o d u ç ã o

Para informações técnicas favor ver Apêndice de Tabe-las - T9 Suspensor da Coluna de Produção, na pág. 15.


F l a n g e b i P a r t i d o

É usado com os suspensores da coluna de produção T9 ou DC-411 para poços com bombas eletrosub-mersíveis ou com bomba mecânica em carretel de produção genérico ou em Cabeças de Tubo de Produção DC-240 ou DC-250.

t9 Suspensor da Coluna de Produção

4b3 tubing hanger

The 4B3 is an extended neck and threaded single Completion Tubing Hanger, sealing the annular space with 2 sturdy o’rings. The upper part of the extended neck has sealing rings to pack against the internal di-ameter of the tubing bonnet, providing a reliable way to confine well pressure. It is supplied with a H back-pressure valve thread preparation and the bottom and upper threads can be machined according to custom-er specifications. They can be installed into the Com-modity Tubing Spool or DC-250 Tubing Head.

f e at u r e s & B e n e f i t s• Extended neck tubing hanger;• Simple design;• Low cost;• Field proven;• 3000 psi maximum working pressure;• Type H BPV preparation;• Easy installation, special tools are not required.

4B3 Suspensor da Coluna de Produção

O 4B3 é um suspensor da coluna de produção rosca-do, com um pescoço estendido que permite o fecha-mento anular através de dois anéis “o” elastoméricos de vedação.

A parte superior do pescoço tem dois anéis “o” elasto-méricos de vedação para o capô de produção. Isto faz com que a pressão do poço possa ser controlada de maneira confiável.

O suspensor é fornecido com rosca preparada para válvula de contrapressão tipo H. As roscas inferiores e superiores podem ser fornecidas de acordo com as especificações do cliente.

O Suspensor 4B3 também pode ser instalado em Car-retéis de Produção padrão ou nas Cabeças de Colu-nas de Produção DC-250.


• Suspensor da coluna de produção com pescoço longo;

• Desenho simples;

• Baixo custo;

• Usado e aprovado em campo;

• Pressão máxima de trabalho de 3000 psi;

• Preparado para BPV tipo H;

• Fácil instalação, não requer ferramentas especiais para instalação.

s u s p E n s o r E s d a c o l u n a d E p r o d u ç ã o

Pa

g.

9

Para informações técnicas favor ver Apêndice de Tabelas - 4B3 Suspensor da Coluna de Produção, na pág. 15.


�b3 Suspensor da Coluna de Produção

TW8 / VGC-F1 Tubing Hanger

Forged steel construction.

f e at u r e s & B e n e f i t s• Versatile;• Compact design;• Compression Type Seal energized by bolts;• Full bore;• Heavy duty slips;• Can be installed over any tubing head or tubing

spool with API top flange.

tw8 / VGc-F1 suspensor da coluna de produção

Fabricado em aço forjado.


• Versátil;• Desenho compacto;• Selo tipo compressão energizada por parafusos;• Abertura total;• Equipadas com cunhas de alta resistência;• Adapta-se a qualquer Cabeça de Coluna de

Produção ou carretel de produção com conexão superior flange API.


Pa

g.

10 s u s p E n s o r E s d a c o l u n a d E p r o d u ç ã o

Parafuso Retentor de vedação

Anel superior

Elemento de vedação

Anel inferior

Conjunto de cunhas

Alojador

Para informações técnicas favor ver Apêndice de Tabelas - TW8/VGC-F1 Suspensor da Coluna de Produção, na pág. 15.


tW� / VgC-F1 Suspensor da Coluna de Produção

mbw multibowl wellhead systems

Vetco Gray has an extensive record of Multibowl ex-perience in the world’s major onshore and offshore oil fields. We have provided MBW systems for high pres-sure, sour gas exploration wells in deepwater locations for use with or without mudline suspension equipment. The MBW concept includes the latest technology to re-duce drilling time, enhance safety and lower the total cost of every well.


• Ideal for onshore and offshore applications;• Enhances safety by eliminating the need to nipple down

and reinstall the BOP stack for each casing string;• Saves time, no need to remove / reinstall the BOP

stack for each casing string;• Minimizes total platform size and cost with reduced

height and weight of the MBW System;• Available in 3000 to 10000 psi working pressures;• Single or multiple completions with standard cas-

ing program.

Sistemas MBW de Cabeça de Poço Multibowl

A Vetco Gray dispõe de uma larga experiência com sis-temas de Multibowl em todos os principais campos de petróleo no mundo. Nós fornecemos sistemas MBW para alta pressão, poços exploratórios de gás corrosivo em águas profundas com ou sem o uso de equipamen-tos de suspensão de mudline. O design atual do MBW inclui a mais avançada tecnologia para reduzir o tempo de não-perfuração, aumentar a segurança e diminuir o custo total de cada poço.

c a r a c t e r í s t i c a s e B e n e f í c i o s • Ideal para aplicações onshore e offshore;• Ideal para campos em desenvolvimento;• Aumenta a segurança eliminando a necessidade

executar a conexão inferior na reinstalação do con-junto de BOP para cada coluna de revestimento;

• Economiza tempo, não havendo necessidade de remover e reinstalar o conjunto de BOP para cada coluna de revestimento;

• Minimiza tamanho e custo da plataforma, redu-zindo altura e peso do sistema MBW;

• Disponível em capacidade de pressão de 3000 a 10000 psi;

• Simples ou múltiplas completações com progra-ma de revestimento padrão.

Caracteristicas dos componentes mbWconfiguração Emergencial configuração padrão

adaptador de cabeça da coluna

de produção

suspensor da coluna de produção

carretel de revestimento

superior

conjunto emergencial de

cunhas e vedação

bucha de apoio de vedação emergencial

cabeca inferior de revestimento

bucha de vedação do suspensor de revestimento

suspensor de revestimento tipombw

Tempo de OperaçãoMulti-Bowl

Cabeça de Poço - Tempo de

Instalação em Horas Médias

Cabeça de Poço Convencional

- Tempo de Instalação em Horas Médias

Revestimento de Superfície 9-5/8”

1 Descer Revestimento de Superfície e Esperar Endurecimento de Cimento (WOC)

Igual Igual

2 Instalar Cabeça Inferior (SOW) Igual Igual

3 Montar BOP 9 9

4 Testar BOP 7 7

Revestimento de produção 7”

5 Cortar Cimento e Descer Reves-timento

Igual Igual

6 Descer Suspensor de Revestimento 0.5 N/A

7 Cimentar Igual Igual

8 Instalar Vedação de Suspensor e Testar

0.5 N/A

9 Desconectar BOP N/A 6

10 Colocar as Cunhas, Cortar Coluna e Conectar Seção B

N/A 6.5

11 Montar BOP N/A 9

12 Testar BOP e Equipamento As-sociado

1.5 7

Total de Horas Médias da Sonda 18.5 44.5

E c o n o m i z a d o r E s d E t E m p o

Pa

g.

11

S istemas de Superf íc ie para Perfuração e Completação de Poços

Conector de Cabeça de Poço NT-2TM

Uma melhor alternativa que os tradicionais flanges e gram-pos, o NT-2 supera obstáculos como a demora no tempo de enroscamento, a necessidade de alto torque e os pro-blemas de manuseio inerentes às flanges aparafusadas API assim como os grandes segmentos de grampos.

De fato, em 1992, o conector NT-2 foi premiado como “o Conector de Cabeça de Poço mais rápido do mundo” pela revista Petroleum Engineer International.

A família de conectores NT-2 oferece uma ampla gama de tamanhos e classes de pressões, testada para incêndios segundo as normas de API 6FB (Parte II) com desempe-nho verificado para API 6A, PR-2 (-75° F a 350° F). Mais de cem gráficos de capacidade delineando as combina-ções de pressão, tensão e flexão já foram estabelecidos e enviados a nossos clientes.

c a r a c t e r í s t i c a s e B e n e f í c i o s• Pré-carregado à pressão de teste;• Baixo torque;• Não requer ferramentas especializadas;• Desenho compacto minimizando espaço;• Inexistência de componentes soltos;• Auto-alinhado;• Tempo de enroscamento menor comparado com

flanges e grampos.

nt-2tm wellhead connector

The NT-2 Wellhead Connector overcomes slow make-up time, high torque requirements, and handling dif-ficulties inherent in API bolted flanges as well as large segmented clamps. The NT-2 family of connectors of-fers a full range of sizes and pressure ratings, fully fire tested to API 6FB (Part II) and performance verified to API 6A, PR2 (-75º F to 350º F).


• Preloaded to test pressure;• Low torque;• No special tools required;• Compact design minimizes space;• No loose parts;• Self-aligning;• Makes up in a fraction of the time required for a

flange or clamp.

antes...flanges tradicionais e grampos

agora... o conector nt-2

Vedação metal-metal de menor diâmetro e melhor desempenho

perfil de diâmetro externo liso

perfil de travamento patenteado

precarregado para minimizar fadiga

Ângulo otimizado para reduzir torque

indicadores de posição (opcional)

nt-2 pino/mandril dimensionado para passar pelo bop

Para informações técnicas favor ver Apêndice de Tabe-las - Conector de Cabeça de Poço NT-2, na pág. 15.


Pa

g.

12 E c o n o m i z a d o r E s d E t E m p o


Conector nt-2

a p ê n d i c E - t a b E l a s d E i n F o r m a ç õ E s t é c n i c a s

Pa

g.

13

cabeça de revestimento Fc-22

suspensor de revestimento Fc-21 (Grupo i)



Pa

g.

1� a p ê n d i c E - t a b E l a s d E i n F o r m a ç õ E s t é c n i c a s

suspensor de revestimento Fc-22 (Grupo iii)

cabeça da coluna de produção dc-250


cabeça da coluna de produção dc-200

conector de cabeça de poço nt-2tm

a p ê n d i c E - t a b E l a s d E i n F o r m a ç õ E s t é c n i c a s

Pa

g.

1�

t9 suspensor da coluna de produção

4b3 suspensor da coluna de produção

tw8 / VGc-F1 suspensor da coluna de produção


brasil

S ã o P a u l o

(Administration/Manufacturing/Sales/Service)

Vetco Gray Óleo e Gás LTDA.

Tel: 55 11 3688 9524 - Fax: 55 11 3688 9508

r i o d e J a n e i r o

(Sales)


Tel: 55 21 3479 2400 - Fax: 55 21 3479 2416

m a C a é

(Aftermarket/Service)


Tel: 55 22 2763 3500 - Fax: 55 22 2763 3547

arGEntina

b u e n o S a i r e S

(Administration/Manufacturing/Sales/Service)

Vetco Gray Argentina S.A.

(B1852OTA) Buenos Aires, Argentina

Tel: 54 11 4299 0052 - Fax: 54 11 4299 1014

www.vetco.com

Este guia contém informações de alguns de nossos Sistemas de Superfície para Perfuração e Completação de Poços.Para maiores informações favor contatar Vetco Gray - Tel: 55 21 3479 2400

Vetco gray argentina Sales & Service team

sistemas de superfície para perfuração e completação de poços

Documents