2000IW/IW+

SOLDA l REBITAGEM l INSERÇÃO l ESTAMPAGEM l FORMATAÇÃO l SOLDA PONTUAL l SEPARAÇÃO l CORTE E SELAGEM

Sistemas de montagem por ultrassom2000 Series Integrated Ultrasonic Plastic Welders IW/IW+ – 1100, 2200 & 3300 Watts

Características principais

• Regulador de Linha e Carga - corrige as variações devido a flutuações de linha de potência e condições de cargas através do controle de amplitude em malha fechada (patente Branson) . A amplitude de saída é mantida com uma variação de apenas 2% mesmo com flutuações de tensão de 10%, independentemente da carga, garantindo uma potência constante na soldagem e maior consistência e confiabilidade na solda.

• Conversor de frequencia 20 kHz - o conversor instalado nos modelos IW e IW+ é mais resistente, possui uma maior capacidade de energia e produz uma amplitude de saída 20% maior que o da Série 900, propor-cionando soldas mais rápidas.

• Modo de busca automática - mede automaticamente a freqüência do conjunto e armazena o valor na memória. O modo de busca automático está disponível em três formas:

1. No momento que o equipamento é ligado, podendo ser definido na memoria inicial.

2. Quando a tecla de “teste” é pressionada.

3. Modo temporizado, rastreando a frequência e suas variações decorrentes de aquecimento, resfriamento e outros efeitos.

• Modos de Operação - Os modelos IW podem realizar as soldas em modo de TEMPO. A força e energia ultrassônica são aplicadas aos componentes por um tempo preciso, e as peças são pressionadas uma contra a outra durante o tempo necessário para que ocorra a solda. Um pulso extra de energia com duração variável

2000 Series Integrated Ultrasonic Plastic Welders IW/IW+ – 1100, 2200 & 3300 WattsOs sistemas integrados de solda Branson da série 2000 são equipamentos

ultrassônicos auto-suficientes empregados em sistemas de montagens

de componentes plásticos, combinando um módulo de alimentação,

controle de processos e unidade com bancada compacta para viabilizar o

trabalho, facilitar sua configuração, deslocamento e tornar a instalação e

manutenção mais convenientes. O Branson 2000IW é um sistema ideal

para novos usuários da tecnologia ultrassônica e baixa quantidade de

produção. Disponível com potências de solda de 1.100, 2.200 ou 3.300

watts, os modelos IW e IW+ possuem recursos de controles digitais para

configurações precisas e alta repetibilidade . Além disso, os modelos IW+

permitem solda em modo “distância”, tanto em monitoramento de solda

por colapsamento ou limitando distâncias absolutas. Quando se utiliza o

aparelho de solda, as operações de montagens são caracterizadas pela

sua simplicidade, rapidez e eficiência. Sendo uma vez programado, nao

há mais necessidade de se fazer outros ajustes de trabalho.

• Regulação de voltagem

• Regulação de carga

• Procura automática com memória

• Conversor de alta amplitude

• Todas unidades em conformidade CE

pode ser programado em caso de necessidade. Os modelos IW+ permitem ainda a solda em modo “DISTÂNCIA”, tanto em valores absolutos ou de colapsamento. No modo absoluto, a solda é encerrada num ponto pré-determinado, medida a partir do topo da peça.No modo de colapsamento, a solda é encerrada apos o contato do sonotrodo e o gatilho de colapsamento serem acionados. O indicador de posição é digital, com modos de posição e limites de range superiores e inferiores.

• Entrada digital de parâmteros com range automático - ao dar entrada em parâmetros de processo os ajustes proporcionam ajustes precisos com grande repetibilidade e precisão. O range automático permitem ajustes finos e set up confiável.

• Gerador de pulsos - (apenas no modelo IW+) mede a distância da solda com precisão de 0,0001 polegadas (0,0025 mm).

• Pulso de solda após processo com duração variável - Este pulso extra de ultrassom está disponível para desalojar uma parte ou o material aderente à face do sonotrodo, facilitando a retirada da peça.

• Chaves de seleção individuais - permitem selecionar os parâmetros a serem modificados. O parâmetro selecionado é destacado para correta identificação.

• Seqüência de operação - é exibida na janela digital durante o processo de soldagem.

• Auto-Diagnóstico e monitoramento do ciclo - rápido fornecimento de características e capacidades, resolução de problemas e minimização do tempo de parada de máquina. Durante o processo de inicialização, a unidade realiza uma auto-verificação e identifica todas as condições de falhas e erros de parâmetros antes de indicar ao sistema que a operação esta pronta para ser inicializada.

• Alarmes visuais / sonoros e saídas externass - identificam sobrecargas, falhas de operação do equipamento e erros de configuração.

• Medidor gráfico de carga de rápida resposta - mostra a carga de ultrassom em incrementos de 5% de energia de carga nos displays, armazendo a energia de pico atingida durante o ciclo de solda.

• Leitura da potência de pico - pressionando o botão “reset “ o ultimo ciclo de soldagem estará disponível no display. Da mesma forma, a energia no modo de ajuste é digitalmente exibida quando o interruptor é pressionado durante o teste.

• Leitura no display dos ajustes de parâmetros - facilita a instalação e operação durante o ajuste e monitoramento dos parâmteros. Através da visualização dos Leds, os parâmetros sao fáceis de serem compreendidos.

• Bloqueio dos interruptores no painel frontal - composto por um interruptor interno, impedindo mudanças não autorizadas nos parâmetros durante a instalação.

• Armazenamento não-volátil dos parâmetros do ciclo - armazena as últimas informações dos parametros do ciclo, mesmo se ocorrer uma interrupção de energia ou o sistema for desligado.

Características padrão dos equipamentos da Série 2000

• Sintonização automática de memória (AT/M) - Fornece uma sinto-nia automática em um intervalo de mais de 500 Hz centralizado em torno de 19,950 kHz e 20 kHz no sonotrodo e armazena as frequências ao final de cada ciclo de solda.

• Sistema de Proteção do Monitor (SPM) - Cinco níveis de proteção da fonte de alimentação são fornecidos: 1) fase, 2) sobre-tensão 3) sobre- corrente, 4) sobre-temperatura, e 5) potência. Os benefícios deste recurso evitam falhas nos equipamentos e fornecer uma excelente solda com precisão e repetibilidade.

• Pré-disparo automático - disponível para fornecer um pré-disparo sem o uso de um interruptor, ajuste ou em caso de falha mecânica.

• Gatilho Dinâmico - proporciona uma qualidade consistente na solda através do disparo das vibrações ultrassônicas após a aplicação nas peças plásticas de uma força pré-definida, variando de 15-200 lbs. (67-890 N). Com a ocor-rência da fusão do plástico, o monito-ramento e realimentação dinâmica asseguram a transmissão suave e efici-ente da energia ultrassônica, através do contato e forças aplicadas no sonotrodo. O range dinâmico do moni-toramento é de 15 - 200 lbs. (67 N a 890 N). O mecanismo de disparo dinâmico da série 2000 inclui um botão de controle com 48 posições,

product name2000IW/IW+

que assegura uma maior precisão e controle, composto por um interrup-tor auto-suficiente optico com uma precisa repetibilidade e confiabilidade ao longo do tempo.

• Robustez e durabilidade - os rola-mentos de esferas lineares deslizantes favorecem uma melhor rigidez, con-sistência e precisão no alinhamento do sonotrodo com suas partes durante o processo de solda. O sistema de desl-izamento é composto por um trilho com guias de movimento linear, rola-mentos pré-lubrificados e quatro con-juntos de pré-cargas. Este projeto garante a longo prazo uma maior con-fiabilidade e permite um suave movi-mento linear e rigidez equilibrada contra cargas aplicadas em qualquer direção. (Observação: Nas aplicações que envolvem carga lateral severa, ver-ificar com a Branson antes de se iniciar a operação). A pré-carga é incorpo-rada para dentro dos rolamentos e não depende do conjunto do atuador. O modelo de 1.100 Watts possui um cilindro de 2,5 polegadas, enquanto os modelos de 2.200 e 3.300 Watts possuem um cilindro de 3 polegadas.

• Configuração e Troca - O conversor, amplificador e o suporte do sonotrodo são facilmente instalados e removidos do conjunto, sem necessidade de re-posicionar o atuador. O suporte do so-notrodo pode ser rotacionado em 360 graus no transporte ate o alinhamento com a peça de trabalho.

• Versatilidade - Os equipamentos da Serie 2000 são adequados para unir peças, inserir, reforçar, soldas de pon-tos ou soldas localizadas, além de corte de filmes plásticos laminados ou com tecidos. Com um ciclo de 4” polega-das (102 mm), acomoda-se mesmo as

peças com profundas cavidades. A cabeça de solda pode ser rotacionada sobre a coluna e a altura é ajustada rodando o volante ao lado da unidade. O sistema é compatível com todos os sistemas automatizados e a maioria dos dispositivos de manuseio de materiais.

• Configuração de bloqueio mecânico com 4 posições por cm- Quando o equipamento é devidamente configu-rado, o bloqueio mecanico impede que o sonotrodo toque no dispositivo de fixação ou pare quando a peça não estiver em seu devido posicionamento.

• Interruptor de limite superior - a fonte de alimentação fornece um sinal de “OK” quando o atuador estiver to-talmente recolhido. O sinal de “OK” é usado pelo interruptor, como uma chave de segurança dos sistemas automatizados, para impedir a circula-ção dos materiais pelo equipamento, quando o sonotrodo estiver abaixado ou o aparelho para soldar estiver em posição incorreta. Um interruptor óptico é utilizado para garantir confi-abilidade de uso na operação.

• Indicador de Golpe - permite uma identificação rápida da operação no comprimento do golpe.

• Controles Pneumáticos

• Manômetro (Medidor de Pressão) - proporciona uma excelente visibilidade e ajuste de configuração. A calibração pode ser realizada nas unidades USCS (Inglês) e métrica (SI).

• Regulador de alta precisão - pro-porciona alta precisão e repetibili-dade. Incluindo uma trava de ajuste e bloqueio, quando a maquina estiver sendo configurada.

• Calibração da válvula de controle de fluxo - controla a velocidade de descida do conjunto, proporciona-ndo repetibilidade de máquina para máquina ao permitir ajustes precisos de velocidade.

• Tecla “Sonotrodo embaixo” - localizada no painel, facilita os ajustes e permite o alinhamento do sonotrodo com as peças durante sua configuração, sem a necessi-dade de ligar o ultrassom.

• Base ergonômica - construída com botões de parada de emergência. Os orifícios de montagem são fornecidos para anexar o berço de trabalho ao aparelho de solda. Os furos de monta-gem para fixação têm medida M10 x1.5 ( rosca métrica). A placa de fixa-ção opcional de auto-nivelamento é utilizada junto com a Ergo Branson para configuração das velocidades e simplificação na mudança de ferra-mentas na base. Para automação ou montagem justa no aparelho de solda, uma opção de montagem no eixo já está disponível.

• Caixa termoplástica - todos os com-ponentes eletrônicos internos são colocados em uma caixa compacta, leve, sem condutibilidade e não corrosiva, composta por uma única porta de acesso para os componentes internos.

Especificações elétricasInterface para Automação

As máquinas IW e IW+ da Serie

2000 podem ter uma interface com

os dispositivos externos e controles

(PLCs). Para isso, serão necessários

tanto um cabo de alarme J971

como um cabo de acionamento

J911 (opcional) ligados a porta de

entrada/saída.

• Determinados erros ou falhas

detectados pelo sistema podem

ser comunicados - Monitoramento

e classificação de partes suspeitas

de serem defeituosas. Reset do

sistema está disponível tanto

no painel frontal como com sinal

externo.

• Alarme geral e solda em sinais de

saída - os acessos aos sinais estão

disponíveis para o cliente através

de sinais de 24V DC. A leitura do

sinal é de 24V DC e fechamento de

contato isolado.

• Reset externo- está disponível

para acesso aos clientes com

entrada de 24V DC. Uma fonte

de 24V é utilizada no aparelho

de solda.

Requisitos da Potência 1.100 Watts* 2.200 Watts 3.300 Watts

Tensão da Linha: 100-120V AC 200-240V AC 200-240V AC

Corrente de entrada: 50/60 Hz, 1Ø 50/60 Hz, 1Ø 50/60 Hz, 1Ø

Electrical connection: 13 amperes 14 amperes 20 amperes

100-120V models: NEMA 5-15P plug fornecido; requer NEMA 5-15R

200-240V models: Fornecido pelo usuário

Potencia de Saída: 1.100 watts* 2.200 watts 3.300 watts

Frequência: 20 kHz 20 kHz 20kHz

Intervalos de Parametros: Intervalos** Incremento/Passo

Intervalo de solda: 50-1.000 millisegundos (1 seg.) 1 millisecond 1-10 segundos 10 milliseconds

Tempo de pulso de solda “Off ” ou 50-1.000 millisegundos (1 seg.) 1 millisegundo extra 1-10 segundos 10 millisegundos

Posição (apenas na IW+) 0.,001”- 4.0” Ajuste de posição para cima/baixo 0,0001”(0.0025 mm (0.0025 - 101.6 mm)

Ajuste rápido de altura (0,0025 – 101,6 mm) Chave rápida para cima/baixo 0,01”(0.25 mm)

Temperatura do Ambiente - Os sinais a seguir estão disponíveis

Sinal de Leitura 41-122° F (5-50° C) Disponíveis contatos de 24VDC e contato fechado

Alarme Geral 24V DC, logica negativa

Weld on 25 mA max.

External reset +24V DC, 25 mA max.

Nota*: O modelo 1.100 Watts está disponível em 200-240 V;

Nota**: Com seleção automática, o fornecimento de energia irá exibir automaticamente as configurações no intervalo seguinte e com os incrementos adequados, quando os extremos dos intervalos são atingidos.

Especificações MecânicasExigências Pneumáticas: Limpo (5 micron, filtrado), seco e não lubrificado a 100 psi (690 kPa)

Força Máxima: 1.100W models: 440 lbs. at 100 psig (1.96 kN at 690 kPa)(2.5” cyl.) 2.200W models: 630 lbs. at 100 psig (2.8 kN at 690 kPa)(3” cyl.) 3.300W models: 630 lbs. at 100 psig (2.8 kN at 690 kPa)(3” cyl.)

Disparo dinâmico: 15-200 lbs. (67-890 N) max.

Acompanhamento Dinâmico: 15-200 lbs. (67-890 N) max.

Distância do Curso: 14” (102 mm)

Taxa de ciclo: IW = 90 CPM, IW+ = 65 CPM a 1” distância do curso, 50 psig (345 kPa), 50 ms weld, 50 ms hold

Peso: 145 lbs. (66 kg)

product name

Informações para pedidos

Address Weoiosid wkeoijsdonAddress Weoiosid wkeoijsdonAddress Weoiosid wkeoijsdon

Notes bold 7.5pt Notes 7.5pt Weoiosid wkeoijsdon csdkncwlejoic osijeofnkeoijsdon csdkn cwle joic osijeofn keoijsdon csd kncwlejoic osijeofn keoijsdon csdkncw lejoic osijeofn keoijsdon csdkncwlejoic c osijeofnk eoijs don csd kncwlejoic osijeofn keoijsdon csd kncwlejoic osijeofn keoijsdon .

Notes bold 7.5pt Notes 7.5pt Weoiosid wkeoijsdon csdkncwlejoic osijeofnkeoijsdon csdkn cwle joic osijeofn keoijsdon csd kncwlejoic osijeofn keoijsdon csdkncw lejoic osijeofn keoijsdon csdkncwlejoic c osijeofnk eoijs don csd kncwlejoic osijeofn keoijsdon csd kncwlejoic osijeofn keoijsdon csd kncwlejoic osij.

Copyright info 6pt Weoiosid wkeoijsdon csdkncwlejoic osijeofnkeoi-jsdon csdkn cwle joic osijeofn keoijsdon csd kncwlejoic osijeofn keoi-jsdon csdkncw lejoic osijeofn keoijsdon csdkncwlejoic c osijeofnk.

ISO CertificationsCertificação ISO

2000IW © Branson Ultrasonics Corporation 1999 O logótipo Emerson é marca registrada de Emerson Electric Co.

Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todas as dimensões são nominais. Todas as unidades CE são compatíveis e cumprem com as regras e regulamentos da FCC que regem a interferência e freqüência de rádio.

Observação: Todas as vendas estarão de acordo com os termos e condições dos fornecedores, conforme descrito nas cotações Branson e contratos de venda.

Garantia: Branson 2000 Series Integrated Welders possui uma garantia de três anos em todas as peças e mão de obra. Observação: esta garantia se aplica aos equipamentos adquiridos e opera-dos nos Estados Unidos, Canadá e México. Para maiores informações sobre garantia de unidades adquiridas e / ou operadas fora da América do Norte, contate seu representante local.

Branson do BrasilRua Goiatuba, 8106465-300 – Barueri / SP – BrasiTel: (11) 4208-1652 • Fax: (11) 6177-6508www.bransonultrasonics.come-mail: paulo.garutti@emerson.com

2000IW/IW+

Equipamento de solda IW e IW+ Serie 2000 – montado em base , incluso con-versor e escolha do booster de alumínio. Branson EDP No.

Modelo 2000 IW, 1.100 Watts, 100-120 V, 50/60 Hz 101-162-116

Modelo 2000 IW+, 1.100 Watts, 100-120 V, 50/60 Hz 101-162-117

Modelo 2000 IW, 2.200 Watts, 200-240 V, 50/60 Hz 101-162-118

Modelo 2000 IW+, 2.200 Watts, 200-240 V, 50/60 Hz 101-162-115

Modelo 2000 IW, 1.100 Watts, 200-240 V, 50/60 Hz (option) 101-162-120

Modelo 2000 IW+, 1.100 Watts, 200-240 V, 50/60 Hz (option) 101-162-119

Modelo 2000 IW+, 3.300 Watts, 200-240 V, 50/60 Hz (option) 159-162-128

Nota: Todos os modelos estão disponíveis com cilindros de 1,5” ou 2” polegadas ( Instalados somente na fábrica).

Outros sistemas de cabos

Cabo padrão, J911 8’ 101-240-020

(Necessário acordo 15’ 101-240-015

de responsabilidade) 25’ 101-240-010

Alarme, J971 8’ 101-240-021

15’ 101-240-016

25’ 101-240-011

Opções de Colunas – Equipamentos IW e IW+ são fornecidos com coluna longa de 40” polegadas e com medida padrão de 1/4” de parede. ( Obser-vação: as colunas longas devem ser instaladas na fábrica). As colunas mais longas poderão ter um acréscimo na altura.

Branson EDP No.

3.5” O.D., 4’ (1/2” parede)* 100-028-004

3.5” O.D., 5’ (1/2” parede)* 100-028-008

3.5” O.D., 6’ (1/2” parede)* 100-028-005

*Observação: Quando for escolhido a coluna de parede de 1/2” polegada , é necessário encomendar o espaçador EDP Numero. 100- 094-107 .

Opções e Acessórios

Kit detector de superfície (somente para IW ) 101-063-343

Auto-nivelamento da placa de fixação para uso com o modelo da Branson Ergo Base, que acelera e sim-plifica a configuração de mudança das ferramentas.

Hub - Usado na automação com a coluna no lugar do conjunto da base 101-063-071

Um conversor Modelo CJ20 está incluso em cada máquina 101-135-059

Amplificadores (boosters) Rosca do sonotrodo

1/2-20 3/8-24*

Aluminio 1:0.6 (Roxo) 101-149-055 101-149-090

1:1 (Verde) 101-149-051 101-149-093

1:1.5 (Ouro) 101-149-052 101-149-092

1:2 (Prata) 101-149-053 101-149-094

Titanio1:0.6 (Roxo) 101-149-060 —

1:1 (Verde) 101-149-056 —

1:1.5 (Ouro) 101-149-057 —

1:2 (Prata) 101-149-058 —

1:2.5 (Preto) 101-149-059 101-149-091

*IMPORTANTE: Usar apenas com modelos de 1.100 watts. Com modelos de 2.200 watts usar boosters de ½ - 20 (de preferência usar este tipo em todos os modelos).

USCS modelo em polegada 101-063-358

Modelo na unidade métrica 101-063-444