Volte a efetuar a perfusão de sangue e irrigue o sistemaCColha as amostras de sangueBA Prepare o sistema para colher

amostras de sangue:

Sistema fechado para colheita de amostras de sangue HemoDraw® PlusGuia rápido de utilização para colheita de amostras de sangue

• Localize o local de colheita de amostras de sangue sem agulha na linha

• Limpe o local de colheita de amostras de acordo com a política e o procedimento hospitalar

• Ative o reservatório HemoDraw® lentamente e bloqueie-o na posição de 5 ml

• Ligue uma seringa de encaixe Luer Lock ou um dispositivo de colheita de amostras ao local de colheita de amostras de sangue sem agulha na linha

• Colha delicadamente a amostra de sangue pretendida

• Desligue a seringa de encaixe Luer Lock ou o dispositivo de colheita de amostras na vertical do local de colheita de amostras sem agulha na linha

ANTES DA COLHEITA DE AMOSTRASANTES DA COLHEITA DE AMOSTRAS

ANTES DA COLHEITA DE AMOSTRASA B

1 PARA COLHER UMA AMOSTRA DE SANGUE DO LOCAL DE COLHEITA DE AMOSTRAS DE SANGUE PROXIMAL (MAIS PRÓXIMO DO DOENTE):

• Desbloqueie o reservatório HemoDraw® da posição de “colheita de amostras” e volte a efetuar a perfusão lentamente do volume de desobstrução no doente até o reservatório voltar à posição dos 0 ml. Em seguida, rode e bloqueie o reservatório na posição dos 0 ml

• Ative o dispositivo de irrigação até o sangue ser eliminado da linha. As irrigações breves podem desobstruir mais adequadamente a linha

Regresso à posição de monitorizaçãoD

• Limpe o local de colheita de amostras de acordo com a política e o procedimento hospitalar

• O sistema voltou à posição de monitorização da pressão

• Verifique se o reservatório está bloqueado na posição dos 0 ml

• Se o sistema for fornecido com dois locais de colheita de amostras, verifique se a seta “OFF” (Fechada) da torneira de passagem no local de colheita de amostras distal (o local mais afastado do doente) aponta para o local de colheita de amostras

Colha as amostras de sangueB• Ligue uma seringa de encaixe Luer

Lock ou um dispositivo de colheita de amostras à torneira de passagem do local de colheita de amostras de sangue sem agulha

• Colha delicadamente a amostra de sangue pretendida

• Rode a seta “OFF” (Fechada) da torneira de passagem do local de colheita de amostras de forma a apontar para o local de colheita de amostras

• Desligue a seringa de encaixe Luer Lock ou o dispositivo de colheita de amostras na vertical do local de colheita de amostras sem agulha

• Rode a seta “OFF” (Fechada) da torneira de passagem do local de colheita de amostras para o lado oposto ao local de colheita de amostras

Prepare o sistema para colher amostras de sangue

Regresso à posição de monitorização

Volte a efetuar a perfusão de sangue e irrigue o sistemaA

D

C• Localize a torneira de passagem do

local de colheita de amostras de sangue sem agulha

• Limpe o local de colheita de amostras de acordo com a política e o procedimento hospitalar

• Rode a seta “OFF” (Fechada) da torneira de passagem do local de colheita de amostras para o lado oposto ao local de colheita de amostras

• Ative o reservatório HemoDraw® lentamente e bloqueie-o na posição de 13 ml

• Rode a seta “OFF” (Fechada) da torneira de passagem do local de colheita de amostras de forma a apontar para a torneira de passagem do local de colheita de amostras

• Limpe o local de colheita de amostras de acordo com a política e o procedimento hospitalar

• O sistema voltou à posição de monitorização da pressão

• Desbloqueie o reservatório da posição de “colheita de amostras” e volte a efetuar a perfusão lentamente do volume de desobstrução no doente até o reservatório voltar à posição dos 0 ml. Em seguida, rode e bloqueie o reservatório na posição dos 0 ml

• Ative o dispositivo de irrigação até o sangue ser eliminado da linha. As irrigações breves podem desobstruir mais adequadamente a linha

OS PRODUTOS DESCRITOS PODEM NÃO ESTAR LICENCIADOS OU PODEM NÃO ESTAR DISPONÍVEIS PARA VENDA NO CANADÁ OU NOUTROS PAÍSES.

Smiths Medical ASD, Inc.Dublin, OH 43016, USAPhone: +1-614-889-2220www.smiths-medical.com

As informações de contacto locais estão disponíveis em: www.smiths-medical.com/customer-support/contact-us

A Smiths Medical faz parte da atividade tecnológica global da Smiths Group plc. Para uma listagem completa das indicações, contraindicações, advertências e precauções, consulte as Instruções de utilização/Manual do operador. HemoDraw, Medex e o logótipo da Smiths Medical são marcas comerciais da Smiths Medical. O símbolo ® indica que é uma marca comercial registada no Departamento de Marcas e Patentes dos EUA e noutros países. Todos os outros nomes e marcas mencionados são marcas comerciais ou marcas de serviço dos respetivos proprietários. ©2017 Smiths Medical. Todos os direitos reservados. MX195042PT-062017

MDBLCA-1029

Para obter mais informações, visite o nosso website em www.smiths-medical.com

2 PARA COLHER UMA AMOSTRA DE SANGUE DA TORNEIRA DE PASSAGEM DO LOCAL DE COLHEITA DE AMOSTRAS DE SANGUE DISTAL (MAIS AFASTADA DO DOENTE):

Representante autorizado na CESmiths Medical International Ltd.TN25 4BF, RUTelefone: +44 (0) 1233 722100

Smiths Medical Portugal LdaAv. Eng. Duarte Pacheco,Amoreiras, Torre 2 15º A1070-102 LisboaTelefone: +351 22 532 30 10

Este Guia de utilização demonstra os principais passos para obter uma amostra de sangue com o sistema fechado para colheita de amostras de sangue HemoDraw® Plus. Antes de utilizar este sistema, deve receber formação completa e ler as Instruções de utilização para obter as instruções detalhadas, advertências e precauções associadas à utilização deste dispositivo.

O sangue deve ser colhido e a perfusão deve ser efetuada lentamente para reduzir o risco de desgaseificação. As taxas de colheita e perfusão não devem exceder 0,5 ml por segundo (<=0,5 ml/s).