12

Série: PROCESSOS DE SOLDAGEM FICHA TÉCNICA

Trabalho elaborado sob orientação e supervisão do SENAI – CETEC DE SOLDA ORLANDO BARBOSA – NAE/STM/Coordenação do Material Didático e Informática Educacional. Coordenação/ Revisão Pedagógica - SUELY PORTUGAL VILLAÇA Revisão de Formatação - MARIA SUELY DUTRA BARRETO Revisão Técnica - SETOR DE SOLDAGEM Revisão Gramatical - Mª DE FÁTIMA SOUZA DE O. BARBOSA Digitação/ Diagramação - ANDREA CAROLINA SARAIVA Desenhista - ERIK NILSON CARVALHO DA SILVA

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Setor de Documentação Bibliográfica do CETEC DE SOLDA ORLANDO BARBOSA DEUTSCHER VERBAND FÜR SCHWEIBTECHNIK e. V. DÜSSELDORF, 3 Auflage,

1984. ISBN – Nummer 3871557501. Lichtbogen-Hand-Schwiben

Atualiza a edição do ano de 1987, editado sob a responsabilidade do SENAI/DN/DET. PROCESSOS DE SOLDAGEM;

Direitos autorais de propriedade do SENAI. Proibida a reprodução parcial ou total fora do Sistema.

11

Figura 17 -Junta de Topo, chanfro em V e em U. Nestes casos, o símbolo pode possuir mais outra linha de preferência, sendo que a mais próxima da seta, indica a primeira operação a executar. Após conclusão das operações do lado da seta, iniciar as operações do outro lado com a goivagem.

QUEBRA A SETA

10

Figura 14 - Soldas executadas pelos dois lados.

Por coincidência, os símbolos combinados da figura B, possuem disposição idêntica à da solda.

Figura 15- Junta de ângulo em L, solda em chanfro K, combinada com solda em ângulo. Solda a ser

executada no campo.

Figura 16 - Junta de ângulo em T, soldas em ângulo.

Notar que a pernas das soldas estão indicadas ao lado do símbolo. A abertura da raiz não é indicada, pois, trata-se de uma solda em ângulo onde se pressupõe não existir abertura de raiz. A penetração da raiz da solda em ângulo está indicada entre parêntesis.

9

Figura 11 -Solda em todo o contorno do membro 1

Figura 12 - Solda em vários planos, executada em toda a periferia de contato dos membros 1 e 2.

Figura 13 - Solda em todo o contorno do membro 1 cuja extremidade foi usinada em forma de cone.

Notar a indicação D/2 e os símbolos combinados, o primeiro relativo à solda em chanfro,

complementada com uma solda em ângulo.

8

Existem ainda símbolos suplementares, que são usados nos símbolos de soldagem (ver figura 9).

Figura 9 - Símbolos suplementares.

Há ainda uma grande variedade de símbolos e notações relativos a processos de soldagem, pouco usuais na indústria do petróleo, razão pela qual serão aqui omitidos. Estes, podem ser encontrados na norma AWS A3.0, quando necessários. Apresentamos no Anexo um resumo dos símbolos de soldagem. A seguir, mais alguns exemplos serão mostrados com explicação suscinta para melhor compreensão do assunto (ver figuras 10 a 18).

Figura 10 - Dimensões do reforço da raiz.

7

Símbolos de soldas descontínuas, que são utilizadas com certa freqüência em juntas de ângulo em T podem ser encontrados na figura 8. Como se vê nas figuras 8B e 8C, é obrigatório contar as dimensões da solda em ambos os lados da linha de referência, mesmo que as dimensões sejam iguais.

Figura 8 - Exemplos de símbolos de soldagem descontínua.

6

Figura 6 - Exemplos de indicações de garganta efetiva.

A garganta efetiva é indicada entre parêntesis, que no caso dos exemplos da figura 7, situa-se entre as dimensões da profundidade do chanfro e o símbolo de solda.

Figura 7 - Exemplos de indicações de garganta efetiva e da profundidade de preparação do chanfro.

5

As dimensões de solda são colocadas ao lado esquerdo do símbolo de solda. Se o comprimento da solda não for contínuo, ele é indicado a direita do símbolo. O espaçamento de uma solda descontínua é também indicado à direita do símbolo, em seguida ao comprimento (ver exemplos na figura 4).

Figura 4 -Exemplos de símbolos de dimensões de soldas.

A abertura da raiz e o ângulo do chanfro ou do bisel são indicados como ilustrado nos exemplos da figura 5.

Figura 5 - Exemplos de indicações de abertura de raiz (A) e ângulo do chanfro ou do bisel (B).

Com relação à profundidade da preparação do chanfro e à garganta efetiva, são indicados à esquerda do símbolo de solda, conforme exemplos da figura 6. Para juntas com chanfros em V ou em X, quando não houver indicação quanto às dimensões, significa que a solda deve ser executada com penetração total.

6 mm é a perna da solda12mm é a profundidade de preparação do chanfro

L=Comprimento (lenght) da soldaP=Espaçamento (pitch) entre centros de soldas descontínuas

4

Quando a seta é quebrada ou em zig-zag, significa que a mesma aponta para um membro específico da junta que deve ser preparado (ver exemplos na figura 3).

C- AMBOS OS LADOS

Figura 3 - exemplos de aplicações de seta quebrada

Se a seta não é “quebrada”, significa que qualquer um dos membros da junta pode receber preparação. Notar que a seta pode partir de uma ou de outra extremidade da linha de referência sem que ocorra inversão nos símbolos de solda.

3

Sol

da

Lado

da

Set

a

Lado

op

osto

Am

bos

osLa

dos

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

Não

Usa

do

cost

ura

Sup

orte

R

eves

timen

to

en

caix

e ou

junt

a

Sím

bolo

s B

ásic

os d

e S

olda

gem

e s

ua lo

caliz

ação

Fech

amen

to o

u em

are

sta

Em

âng

ulo

Loca

lizaç

ão

Sold

a

Lado

da

Set

a

Lado

op

osto

Am

bos

osLa

dos

Não

Usa

doN

ão U

sado

Não

Usa

doN

ão U

sado

Não

Usa

doN

ão U

sado

Reto

ou

em c

hanf

roE

m c

han

fro

V o

u K

V o

u X

U o

u du

plo

UJ

ou d

uplo

JCo

m fac

es co

nvex

asC

om

dupla

face c

onvexas

Sím

bol

os B

ásic

os d

e S

old

agem

e s

ua lo

caliz

ação

Loca

lizaç

ão

Tam

pão

ou F

enda

Por

pon

to o

u pr

ojeç

ão

Sem

in

dica

ção

de la

do

Sem

in

dica

ção

de la

do

2

A figura 1 mostra os locais padronizados para os vários elementos de um símbolo de soldagem.

Figura 1 - Localização dos elementos no símbolo de soldagem.

O significado de “lado da seta” e “lado oposto” se referem à posição de seta em relação à junta a ser soldada. O símbolo de soldagem para uma solda a executar do lado da seta, é desenhado no lado inferior da linha de referência (linha horizontal) do símbolo de soldagem. Assim, um símbolo de soldagem desenhado na parte superior da linha de referência, significa que a solda deve ser executada no outro lado da junta. Soldas envolvendo operações em ambos os lados da junta, possuem símbolos nos dois lados da linha de referência. Referências tais como especificações, processo de soldagem, número do procedimento, direções e ouros dados quando usados com um símbolo de soldagem devem ser indicados na cauda do símbolo. Se tais referências não são usadas, a cauda pode ser dispensada. Símbolos de soldas em ângulo, soldas em chanfro em meio V e em chanfro J, são sempre indicados com uma perna perpendicular à esquerda do símbolo. (ver figura 2)

Figura 2 - Símbolos básicos de solda.

1

INTRODUÇÃO

Os símbolos de soldagem constituem um importante meio técnico em engenharia para transmitir informações. Eles fornecem todas as informações necessárias à soldagem, tais como: Formato e dimensões do chanfro, comprimento da solda, se a mesma será ou não executada no campo, etc. Este item baseia-se nas normas AWS A2.1, AWS A2.4 e ABNT TB.-2, as quais tratam especificamente deste assunto.