O LIBERALBELM, DOMINGO, 1 DE MARO DE 2015 MAGAZINE 11

sim vicentefranzcecim@gmail.comVICENTE CECIM

Livros e Areias

contei a voc o dia em que recebi a visita do escritor ar-gentino Jorge Luis Borges na minha casa, em Belm? Quer saber como foi? Meu amigo, O,

o acompanhava. A casa ficava na Vila Farah, na antiga So Jernimo, e por essa poca em tinha meus dezesseis anos de idade. Bateram na porta, de manh cedo manh que era noite fui abrir, e O me disse: - Olha quem queria te conhecer. Vi um homem idoso, com um olhar vago para as coisas, que parecia, sem me ver, me ver. Pedi que entrassem e quando sentei ao lado do homem, no sof da sala meu amigo O sentou em uma cadeira diante de ns o reconheci: era Borges. Como aquele espantoso viajante dos labirintos literrios ha-via me achado? Conversamos longa-mente, durante toda a manh. O que dissemos foi totalmente apagado na minha Memria. Depois levei Borges at a porta, nos despedidos, ele mer-gulhou no Sol tropical de Belm. E eu acordei numa outra manh. Nunca ousei perguntar ao meu amigo O se havia sonhado o mesmo sonho que eu naquela noite.

Borges: Atravs do LabirintoNeste terceiro Dilogo com Bor-

ges, falamos mais sobre os labirintos da vida: o amor, a solido, a velhice, a

Se o espao infinito,estamos em qualquer ponto do espao.Se o tempo infinito, estamos em qualquer ponto do tempo.BORGES/O Livro de Areia

morte, fracasso & sucesso e at da po-lmica medieval sobre se Ado, que no teve me, teve ou no umbigo.

Que grandes sensaes teve em sua vida?

- So as grandes sensaes da vi-da de todo homem. O amor, a ami-zade, a leitura, o gosto por escrever, embora no goste do que escrevo. Nesta casa no h livros meus nem sobre mim. A partir dos 30 anos, no li uma nica linha que se escre-veu sobre mim.

Guarda lembranas de seus amores?

- O amor ocupou tanto lugar na minha vida, que ocupa pouco em minha obra. Estive casado por trs anos e compreendemos que o nico modo de continuarmos amigos era a separao. Mas agora tambm no somos amigos porque no a vejo nunca. No sei se morreu ou no.

No se sente solitrio?Como passo boa parte do tempo

sozinho, vou povoando esta solido com projetos literrios. No vo du-rar muito porque, aos 85 anos, no se tem muito por vir. Entretanto mi-nha me morreu aos 99 anos com o terror de chegar aos 100. Quando fiz 80, achei horrvel. Espero no chegar aos 90. Eu preferiria morrer esta noi-te. Agora no, porque quero conver-sar um pouco com voc. Quando vo-cs se forem, eu morro. Eu gostaria.

anos. Na Idade Mdia, houve uma discusso muito sria sobre se Ado tinha ou no umbigo. Ado no po-de ter umbigo porque no nasceu de me, porque foi criado do p por Deus. Mas, ao mesmo tempo, se lhe falta o umbigo, imperfeito. Ento Ado tem que ter umbigo, embora no tenha tido cordo umbilical. Isto se discutiu com toda seriedade durante muito tempo.

Gostando tanto de livros, mes-mo agora que perdeu a viso, deve ter lido muitos.

No. Li muito poucos. Sempre reli os mesmos livros. No conheo a li-teratura contempornea. Desde que perdi a vista como leitor em 1955, no li nada de novo. No creio que tenha lido quase nenhum livro do princpio at o fim, salvo livros de filosofia. Romances li muito poucos. Para mim, o romancista Conrad. Gostaria de recuperar a viso para poder folhear um livro, escolher o que vou ler ou omitir. Quase no li romances na vida, fora Joseph Con-rad, que para mim o romancista. Fracassei com grandes romances.

O que acha da Imprensa?Nunca li um jornal na vida. Para

que l-los? tudo bobagem. Voc se ops ao peronismo na

Argentina j foi ameaado de morte?

Inimigos pessoais no tenho. s vezes me ameaam de morte, mas por telefone, o que no tem nenhu-ma importncia. Se uma pessoa quer matar a outra, no avisa por-que seria um imbecil. Bem, os as-sassinos so imbecis.

J

Minha me acreditava em Deus, eu no. Todas as noites lhe pedia que a levasse durante o sono. Uns me-ses antes de fazer 100 anos morreu, que era o que queria. Ela acordava de manh e chorava ao ver que no tinha morrido durante a noite.

Voc buscou o sucesso como escritor?

- O que importa o sucesso e o fracasso? No fim das contas, todos

seremos esquecidos, o que alis melhor. No creio em imortalidade pessoal. Meu pai dizia: Quero mor-rer eternamente corpo e alma. Segundo a Bblia, depois dos 70, tudo aflio. Mas eu diria que an-tes tambm. No preciso fazer 70 anos para conhecer a aflio. Segun-do a tradio, os 33 so a idade per-feita, porque quando morre Cristo e nasce Ado. Ado nasceu aos 33