setúbal casa da cultura,

casa da cu

ltura,

setúb

al

programaçãotrimestral

outubro — dezembro 2020

www.casadacultura-setubal.pt

@casadaculturasetubal

@casadaculturasetubaloficial

Contactos+351 265 236 [email protected]

Horário da Casa da Cultura:Domingo, terça-feira, quarta-feira e quinta-feira: 10h00 – 20h00Sexta-feira e sábado: 10h00 – 23h00Encerra às segundas-feiras

Horário do Espaço das Artes (Artiset Exposições):De terça a Domingo: 14h30 – 20h00Encerra às segundas-feiras

Horário do Artes Café:Domingo, terça-feira e quarta-feira: 10h00 – 22h00Quinta-feira, sexta-feira e sábado: 10h00 – 01h00Encerra às segundas-feiras

Morada:Rua Detrás da Guarda, 282900-347 Setúbal

COVID-19:.A Sala José Afonso tem a lotação máxima de 24 pessoas. .As cedências do estúdio de gravações / sala de ensaios da Casa da Cultura encontram-se suspensas, enquanto medida de contenção decorrente da presente pandemia de Covid-19.

ou

tub

ro

1 . quinta-feira . 22h00 Concerto Kimi Djabaté

2 . sexta-feira . 21h00 O Filme Francês do Mês Les Éblouis

3 . sábado . 22h00 Concerto Cristóvam

4 . domingo . 18h00 Concerto ZDB Primeira Dama

9 . sexta-feira . 22h00 Ciclo Creative Sources . Noite 3 Nova Música Improvisada Ernesto Rodrigues (viola) . Rodrigo Pinheiro (piano) . Hernâni Faustino (contrabaixo)

16 . sexta-feira . 22h00 Tertúlias AJA Plantar a semente da palavra (em tempo de pandemia)

17 . sábado . 18h00 Emergências Et Toi Michel

20 . terça-feira . 21h30 Projecto 33 José Sousa

23 . sexta-feira . 22h00 Cinema Musicado ao Vivo O Circo – Charlie Chaplin

24 . sábado . 18h00 Emergências Pedro e os Lobos

24 . sábado . 22h00 Concertos AJA Renato Sousa • Melodias do Zeca

30 . sexta-feira . 22h00 Muito Cá de Casa

31 . sábado . 22h00 Concertos ZDB João Lobo “Simorgh”

ou

tub

ro

2020

1quinta-feira . 22h00sala José Afonso

4€

Concerto

Kimi Djabaté

Kimi é considerado uma das ligações contemporâneas à preciosa herança da música tradicional griot, que emerge com seus ancestrais na região Ocidental de África. Nasceu no seio duma família pobre, mas com grande sabedoria musical. Aos três anos o balafon (xilofone africano) era o seu brinquedo, aos oito Kimi tornou-se fonte de rendimento para a família de pais griot, tocando em casamentos e baptizados, e aos dez já estudava fora na aldeia vizinha, Sonako. Interessou-se cedo também por outros estilos musicais como a dança local gumbé, o afrobeat Nigeriano, a morna de Cabo Verde e o jazz e o blues americano. Como três discos na bagagem - Teriké (2005), Karam (2009) e Kanamalu (2016) -, com excelentes críticas da imprensa internacional (Billboard, Financial Times, Boston Globe, entre muitos outros) e com excelentes resultados nas tabelas como a World Music Charts Europe, Kimi prepara agora o seu próximo disco de originais.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

2sexta-feira . 21h00sala José Afonsoentrada gratuita

O Filme Francês do Mês

Les ÉblouisAarah Suco2019 . drama . 1h39

Camille, 12 anos, apaixonada por circo é a filha mais velha de uma família numerosa. Um dia, os seus pais juntam-se a uma comunidade católia baseado na partilha e na solidariedade à qual se dedicam inteiramente. Aos poucos, a filha tem de aceitar um modo de vida que põe em causa as suas vontades, vida social e seus próprios tormentos. Começa então um combate para se libertar e afirmar a sua liberdade e salvar os seus irmãos.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . Alliance Française

3sábado . 22h00A Gráficaentrada gratuita

Concerto

Cristóvam

Cristóvam é um cantor e compositor natural da Ilha Terceira, nos Açores. Iniciou-se na guitarra aos 11 anos e, pouco tempo depois, começou a escrever as suas primeiras canções. Em 2012 lançou o disco “The Closing Doors”, integrando a banda October Flight, com a qual pisou diversos palcos nacionais e internacionais. Movendo-se num universo musical Indie-folk, com influências que vão de Mark Knopfler ou Bob Dylan a Ryan Adams ou Gregory Alan Isakov, Cristóvam começou a gravar o seu disco de estreia a solo em 2015 em Lisboa. Ainda no início deste processo, cruza-se acidentalmente com Pedro Varela nos estúdios Namouche. O realizador que se encontrava a recolher imagens para a serie Os Filhos do Rock ouve então acidentalmente a sua musica e é a partir desse primeiro contacto que nasce uma relação de amizade e trabalho que foi dando frutos ate aos dias de hoje. Cristóvam apresenta-se assim no panora-ma musical português como um dos mais bem guardados segredos que é urgente descobrir.Reservas: [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 60 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

2020

ou

tub

ro4domingo . 18h00A Gráficaentrada gratuita

Concerto ZDB

Primeira DamaPrimeira Dama - apresenta ‘Superstar Desilusão’ .

Nome ainda jovem mas já com lugar cati-vo nas fileiras do populado e revitalizador cancioneiro português dos últimos 10, 15 anos, Manuel Lourenço lança agora um novo álbum Isto, três anos volvidos desde o seu álbum homónimo e quatro da estreia com ‘Histórias por Contar’. Dessas primeiras histórias ao teclado, as-sentes num som reverberado e langoroso, chegou em apenas um ano à luminosida-de e confiança de ‘Primeira Dama’, disco onde era revelado um maior cuidado nos arranjos e na escrita, cada vez mais transparente e assumidamente sua, com contribuição técnica e carinhosa preciosa do cada vez mais omnipresente Filipe Sambado - cumplicidade que se estende à presença de Manuel nos Acompanhantes de Luxo - e de João Sarnadas tcp Coelho Radioactivo. Por essa lógica de ideias, ‘Superstar Desilusão’ vem reforçar ainda mais o contributo de Primeira Dama para o mosaico das canções em português. Com produção do próprio com Gonçalo Formiga dos Cave Story e auxílio de Bejaflor na produção das vozes, este novo disco a ser aqui apresentado é o primeiro gravado com banda, o que resulta num som mais cheio, vivo e exultante. A en-redar os instintos pop de Primeira Dama com uma filiação indie rock que tanto se revê nas canções de Sebadoh, Guided by Voices ou Stereolab iniciais como na memória da Bee Keeper, onde camadas de teclados se levam no movimento das

guitarras para deixar a harmonia eterna da adolescência resplandecer. Texto de Bruno Silva / ZDBReservas: [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 60 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

9sexta-feira . 22h00sala José Afonso

4€

Ciclo Creative Sources . Noite 3

Nova Música ImprovisadaErnesto Rodrigues (viola) . Rodrigo Pinheiro (piano) . Hernâni Faustino (contrabaixo)

A transgressão de territórios é a sua mais frequente metodologia. Neste universo todos os elementos são importantes onde a linha de separação entre imobili-dade e movimento é ténue, e está sempre a ser transgredida pelos músicos quando constroem as suas intensas imagens alegóricas. Uma forma estética de livre improvisação. Uma música que privilegia a relação profunda entre o espaço acús-tico e o público. Uma experiência musical plena de intimidade e detalhe.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . Ciclo Disrupção


Tertúlias AJA

Plantar a semente da palavra (em tempo de pandemia)Parceria da Associação José Afonso com o Painel do Lugar de Fala “O Lado Negro da Força”, a tertúlia com os convidados: Paula Cardoso é Jornalista. José Rui Rosário é músico e poeta. Pedro Filipe é Head Manager numa empresa de Marketing, comunicação e design.Alfredo Costa, músico locutor e ator. Este é um coletivo sem papas na língua que usa a palavra para inquietar, questionar e opinar.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . AJA

ou

tub

ro

2020

17sábado . 18h00A Gráfica

4€

Emergências

Et Toi Michel

Et Toi Michel é o personagem criptónimo que encarna o projeto a solo de João Mota, músico e compositor setubalense de projetos como Um Corpo Estranho, Delamotta e The Bossa Alibi. Partindo da melodia da guitarra dedilhada, a balada ondulante encapsula a crónica do absurdo, o poema do louco e do bêbado, o sorriso do palhaço ou a melancolia do mimo. As letras namoram paisagens surrealistas, com fortes raízes de intervenção e de invocação à utopia e ao mito.Reservas: [email protected]*Lotação max. de 60 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

20terça-feira . 21h30online . via ZOOM

Projecto 33

José Sousa fotógrafo convidado

O Projecto 33 é uma iniciativa do grupo de fotografia da Artiset, com imple-mentação e dinamização de António Correia. Esta iniciativa teve início em Janeiro de 2016 e tem-se sucedido sem interrupções. Nas sessões, os convidados mostram os seus trabalhos a um público interessado e participativo. Estas, têm lugar via Zoom e realizam-se todas as terceiras terças-feiras de cada mês, às 21h 30m (GMT+1). Este mês, o fotógrafo convidado é José Sousa.CMS . Artiset

23sexta-feira . 22h00sala José Afonso

4€

Cinema Musicado ao Vivo

O Circo – Charlie Chaplincom Catherine Morisseau

O cinema mudo acompanhado pelo piano ao vivo, remete-nos para os primór-dios do cinema. É uma experiência mágica e inesquecível! O Circo, de Charlie Chaplin é a obra que iremos apresentar na Casa da Cultura. Pianista e compositora nascida em Paris e residente em Lisboa, Catherine Morisseau é titular de um mestrado em Conception et Mise-en-Oeuvre de Projets Culturels e de uma licenciatura de História de Arte, ambos na Sorbonne mas acabou por se dedicar à prática do piano, formando-se no Conservatório de Bagneux e na École Normale de Musique de Paris. Além de intérprete, é a composição que privilegia enquanto pianista. Desenvolve um projecto onde se conjugam uma linha neoclássica minimal e a de uma indie intimista, com sonoridades melancólicas e envolventes. É pianista residente na Cinemateca Portuguesa e em particular na Cinemateca Júnior, onde ilustra filmes mudos com composições criadas propo-sitadamente para o efeito.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

2020

ou

tub

ro24sábado . 18h00A Gráficaentrada gratuita

Emergências

Pedro e os Lobos

No passado mês de Fevereiro de 2020, Pedro e os Lobos lançaram o seu mais recente álbum “Depois da Tempestade”. Ao contrário de discos anteriores, que eram feitos de colaborações, o composi-tor Pedro Galhoz surge aqui pela primeira vez com uma banda fixa formada pelos seus companheiros de estrada. DEPOIS DA TEMPESTADE é um disco 100% orgânico para ser escutado e sentido sobretudo ao vivo. “Corro com o vento” é o primeiro avanço para o novo trabalho de Pedro e os Lobos e que se constitui como o primeiro single do álbum. É uma canção que enaltece o espírito de resiliência, encoraja a supera-ção de obstáculos e a necessidade de resistir. É uma canção inspiradora que nos faz acreditar que ainda vale a pena sonhar e lutar pelos sonhos.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 60 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

sábado . 22h00sala José Afonso

4€

Concertos AJA

Renato Sousa • Melodias do Zeca

Nascido em Setúbal, Renato Sousa apaixonou-se pela música e pela guitarra enquanto a adolescencia batia à porta. Motivado pela “cena musical” Setubalense, formou e integrou várias bandas que lhe serviram de laboratório para desenvolver o seu estilo próprio enquanto guitarrista. Actualmente apresenta-se muitas vezes a solo (Guitarra Clássica) ou em formato de trio (Jazz-Fusão). O guitarrista Renato Sousa revisita algumas das melodias mais emblemáticas da carreira de José Afonso. Com arranjos influenciados por vários estilos desde o Jazz, música Clássica e até à Bossa-Nova, as melodias de José Afonso ganham uma nova vida em versão instrumental.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . AJA


Muito Cá de CasaReservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . DDLX

31sábado . 22h00sala José Afonso

4€

Concertos ZDB

João Lobo “Simorgh”Apresentação do novo disco de João Lobo.

Depois da estreia a solo com o disco “Nowruz” (three:four records 2017), “Simorgh” é a mais recente criação de João Lobo, para a qual se juntou a dois músicos particularmente inspiradores: o prodígio do contrabaixo Soet Kempeneer e o mogul da guitarra Norberto Lobo. Os três exploram o mundo musical eclético de J.L que consiste em rítmos líquidos, melodias curvas e paisagens vastas. Fazem-no através de composições escri-tas à medida para este trio e elevadas pela excelência dos seus membros. O disco foi gravado durante uma residência em Les Ateliers Claus, em Bruxelas e será editado em 2020 numa co-produção Les Albums Claus(BE)/Shhpuma(PT).Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . ZDB

no

vem

bro

5 . quinta-feira . 18h00 Cinema O Carteiro de Pablo Neruda “Il Postino”

6 . sexta-feira . 21h00 O Filme Francês do Mês Au nom de la terre

7 . sábado . 22h00 Circulo de Jazz LAB – Pinheiro . Amado

13 . sexta-feira . 22h00 Filosofia a Pés Juntos

14 . sábado . 22h00 Ciclo Disrupção Plugged In – João Silva trompete e electrónica

17 . terça-feira . 21h30 Projecto 33 Fernando Pinho

20 . sexta-feira . 22h00 Tertúlias AJA Cidade sem muros nem ameias - a utopia à luz de Agostinho da Silva

21 . sábado . 22h00 Circulo de Jazz João Espadinha Trio Hearts and Bones

26 . quinta-feira . 21h30 Em Voz Alta – O nossos poetas Artistas Unidos

27 . sábado . 22h00 Muito Cá de Casa

29 . domingo . 16h00 Disruption Ensemble

2020

no

ve

mb

ro5quinta-feira . 18h00sala José Afonso

2€ . 1€ associados 50cuts

Cinema

O Carteiro de Pablo Neruda “Il Postino”Michael RadfordDrama/Romance . M/12 . 1994 . Cores . 116 min

Baseada no livro de Antonio Skármeta, esta longa-metragem conta a história da amizade entre o poeta chileno Pablo Neruda, exilado numa pequena ilha italia-na, e o seu carteiro - um homem simples e quase analfabeto que pretende conquis-tar o coração da bela Beatrice com poesia. Enquanto o carteiro (Massimo Troisi) aprende que para escrever poemas basta deambular pela praia, onde as metáforas lhe ocorrem naturalmente, Neruda (Philippe Noiret) descobre a grandeza dos homens, que apesar de simples dão a vida pela revolução. O próprio filme é um longo poema, ao som das ondas grandes e pequenas, do vento que sopra e das redes tristes dos pescadores. Com: Linda Moretti, Maria Grazia Cucinotta, Massimo Troisi, Philippe NoiretReservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . 50Cuts



Au nom de la terreAarah Suco2018 . drama . 1h43

Pierre tem 25 anos quando regressa do Wyoming e volta a encontrar a sua noiva, Claire, e tomar conta da quinta famíliar. Vinte anos mais tarde a atividade desenvolveu-se, assim como a família. São dias felizes no início até que as dívidas começam a acumular-se. Apesar do amor da sua mulher e dos filhos, Pierre cai numa depressão. Construído como uma saga familiar e baseado na história do próprio realizador, este filme traz um olhar humano sobre o mundo agrícola dos últimos 40 anos.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . Alliance Française


4€

Circulo de Jazz

LAB – Pinheiro . Amado

Ricardo Pinheiro e Miguel Amado são dois músicos com um trajeto de quase duas décadas na primeira linha do jazz nacional, que inclui dezenas de discos gravados e participações em festivais de jazz de referência. Já colaboraram como sideman em CD’s - Amado em “Song Form” (2013) de Ricardo Pinheiro, e Pinheiro em “The Long Rest” (2016) de Miguel Amado. Repartiram também, com Bruno Pedroso, a liderança do projeto “Triology”, que originou um CD com o mesmo nome (2014). Surge agora um projeto co-liderado por eles, criado de raiz, com composições de sua autoria, e para o qual convidaram dois impressionantes músicos da nova geração: Tomás Marques no saxofone e Diogo Alexandre na bateria, vencedores do prémio jovens músicos 2019 na categoria jazz. A música do quarteto é marcada pelo carácter das composições e pela energia e interação dos quatro músicos.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

no

ve

mb

ro

2020


Filosofia a Pés Juntos“A Pés Juntos” explica adverbialmente o modo de saltar, entrar, jurar. Mas também podemos atirar-nos de pés juntos, num movimento ofensivo, para cair em cima de um adversário. Ou, apoiar pés juntos, para esticar as pernas e nos afastarmos do fundo do mar, para vir à superfície. A expressão dá ênfase ao sentido do verbo. O que será então a filosofia a pés juntos?Reservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . DDLX


4€

Ciclo Disrupção

Plugged In – João Silvatrompete e electrónica

O papel tradicional do intérprete, desen-volvido a par da evolução da arte musical ao longo dos vários períodos da História da Música, sofreu, a partir de meados do séc. XX, uma complexa revolução, particularmente respeitante à utilização de sons eletronicamente produzidos ou manipulados. No caso específico do trompete, a introdução de elementos eletrónicos na performance desempe-nhou um papel fundamental na criação de novos horizontes interpretativos e composicionais. Neste recital, a música para trompete e meios eletrónicos será colocada em pers-petiva, viajando por diversos universos estéticos e interpretativos, através de um percurso musical com obras emblemáti-cas do repertório que desafiam, de forma exponencial, as técnicas e cânones da execução instrumental tradicional. João Silva é trompetista, professor e investigador. A sua carreira, eclética e multifacetada, tem-se centrado particu-larmente na esfera da interpretação do repertório contemporâneo do instru-mento. Nos últimos anos, desenvolveu um particular interesse pela música para trompete e eletrónica, género que tem aprofundando e explorado, trabalhando em conjunto com compositores e reali-zando frequentes recitais em Portugal e no estrangeiro.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . Disrupção, Associação Cultural


Projecto 33

Fernando Pinhofotógrafo convidado

O Projecto 33 é uma iniciativa do grupo de fotografia da Artiset, com imple-mentação e dinamização de António Correia. Esta iniciativa teve início em Janeiro de 2016 e tem-se sucedido sem interrupções. Nas sessões, os convidados mostram os seus trabalhos a um público interessado e participativo. Estas, têm lugar via Zoom e realizam-se todas as terceiras terças-feiras de cada mês, às 21h 30m (GMT+1) Este mês, o fotógrafo convidado é Fernando Pinho.CMS . Artiset


Tertúlias AJA

Cidade sem muros nem ameias - a utopia à luz de Agostinho da SilvaParceria da Associação José Afonso com a Associação Agostinho da Silva, a tertúlia.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . AJA


4€

Circulo de Jazz

João Espadinha TrioHearts and Bones

Hearts and Bones Hearts and Bones são Petra Pais e Luís Ferreira, fundadores de uma das mais reconhecidas bandas de blues nacionais, a Nobody’s Bizness, juntos em dueto e em visita ao blues e à folk norte-americana. Voz, guitarra e décadas de histórias em canção é o que trazem ao público com a paixão que os tem movido, sempre a prestar homenagem aos seus heróis, assim como os seus próprios temas, escritos ao longo de mais de uma década de parceria. De Robert Johnson a Patsy Cline, de Paul Simon a Neil Young, Hearts and Bones partilham o amor à música num formato intimista e cru, em que vagueiam tanto os fantasmas do Mississippi como os do Tejo que os viu crescer. João Espadinha Trio Natural de Cascais, João Espadinha tem já um percurso conso-lidado no Jazz português. Com formação feita no Hot Clube, e no Conservatório de Amesterdão, o guitarrista foi pautando o seu percurso com apresentações enquanto líder e sideman em locais e eventos tais como Hot Clube de Portugal, Cine-Teatro Avenida (Castelo Branco) e EDP CoolJazz2017. No final de 2017, lança o seu disco de estreia “Kill the boy”, que é bem recebido pela crítica (Jazz.pt; Jazzlogical; All About Jazz), e apresentado para um Hot Clube esgotado. Neste con-certo, apresenta-se em trio e apresentará um repertório incidente tanto em música original presente nesse mesmo disco de es-treia, como em standards do cancioneiro norte-americano que foram desde sempre uma fonte de inspiração sua.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

26quinta-feira . 21h30sala José Afonsoentrada gratuita

Em Voz Alta – O nossos poetas

Artistas Unidos

Eu gosto de ler em voz alta, eu gosto de ouvir poesia lida pelos actores com quem trabalho, eu gosto de poesia lida para várias pessoas, eu gosto de leituras de poesia, ver gente, sentir gente à volta das palavras suspensas do poeta.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . DDLX . Artistas Unidos

27sábado . 22h00sala José Afonsoentrada gratuita

Muito Cá de CasaReservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . DDLX

29 domingo . 16h00sala José Afonso

4€

Disruption Ensemble

Disruption Ensemble

Nascido de uma vontade comum de quebrar leis e barreiras e de uma busca in-cessante por uma música sem constrições estilísticas ou conceptuais, o Disruption Ensemble, com sua formação não convencional, em si mesmodisruptiva, conjugada com os diferentes backgrou-nds e caminhos trilhados pelos quatro intérpretes – quatro talentos emergentes do plano musical – apresenta-se como uma plataforma de criação-sem-frontei-ras para performers e compositores, bem como o próprio público. O foco de Ensemble está na música contemporânea de hoje e de amanhã, de carácter exploratório e vanguardista, estimulando o trabalho direto com com-positores e potenciando trocas artísticas únicas entre intérpretes e criadores, numa simbiose artística virada para o futuro, traçando novos horizontes.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

no

ve

mb

ro

2020

dezem

bro

4 . sexta-feira . 21h00 O Filme Francês do Mês Damien veut changer le monde

5 . sábado . 22h00 Concertos ZDB

11 . sexta-feira . 22h00 Emergências Tiago Sousa

12 . sábado . 22h00 Emergências Casuar

15 . terça-feira . 21h30 Projecto 33 André Paxiuta

18 . sexta-feira . 22h00 Tertúlias AJA ABRIL - vivências da clandestinidade

19 . sábado . 22h00 Circulo de Jazz A Incerteza do Trio Certo

20 . domingo . 16h00 e 19h00 Teatro Estúdio Fontenova Cruzeiro Seixas

2020

de

ze

mb

ro4 sexta-feira . 21h00sala José Afonsoentrada gratuita


Damien veut changer le mondeXavier de Choudens2018 . comédia . 1h39

Damiena a sua irmã, tiveram uma infância feliz, embalados pela defesa de causas dos pais, mas o militantismo extingue-se com a morte da mãe. Vinte anos mais tarde, Damien, educador numa escola primária e face à iminente expulsão de um dos seus alunos, convence a sua família e amigos a acompanhá-lo num novo combate. Irão infringir a lei e rapidamente irão perder o controlo dos acontecimentos. Reservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . Alliance Française

5 sábado . 22h00sala José Afonso

4€

Concerto ZDBReservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . ZDB

11 sexta-feira . 22h00sala José Afonso

4€

Emergências

Tiago Sousa

O que faz de Tiago Sousa um exemplo insular na abordagem ao instrumento é o afastamento natural face a estilos e expectativas. Demasiado mestiço para os cânones da escola erudita, nele escutamos elementos vagamente jazzís-ticos, referências resgatadas à filosofia oriental e uma multiplicidade de mundos entrelaçados. Trata-se pois de música genuinamente livre e libertadora na sua mais plena dimensão em que o pano do onírico adorna orgulhosamente o palco do telúrico.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS


4€

Emergências

Casuar

SinopseReservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS


Projecto 33

André Paxiutafotógrafo convidado

O Projecto 33 é uma iniciativa do grupo de fotografia da Artiset, com imple-mentação e dinamização de António Correia. Esta iniciativa teve início em Janeiro de 2016 e tem-se sucedido sem interrupções. Nas sessões, os convidados mostram os seus trabalhos a um público interessado e participativo. Estas, têm lugar via Zoom e realizam-se todas as terceiras terças-feiras de cada mês, às 21h 30m (GMT+1) Este mês, o fotógrafo convidado é André Paxiuta.CMS . Artiset

de

ze

mb

ro

2020


Tertúlias AJA

ABRIL - vivências da clandestinidadeApresentação do livro de Domicilia da Costa “ABRIL - vivências da clandestinida-de” com a presença da autora.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Entrada gratuita mediante reserva . Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . AJA

19 sábado . 22h00sala José Afonso

4€

Circulo de Jazz

A Incerteza do Trio Certo

A incerteza do trio certo nasce da vonta-de de fazer música. Este trio junta o gui-tarrista AP (António Pedro Neves), com o contrabaixista Diogo Dinis e o baterista Miguel Sampaio e nasce das afinidades musicais e pessoais dos seus elementos, dos seus imaginários, da sua forma de ver e de fazer música. A influência de variados estilos está presente no conceito e no som do trio. Há temas que surgem a partir de uma ideia rítmica que depois é explorada, variada. Noutros o mote é apenas a exploração de cores, de ambien-tes. Noutros ainda é a melodia ou um groove que estão na base da composição. Mas em todos há uma ideia que depois é explorada, desenvolvida. Aqui, as partes escritas e improvisadas juntam-se para contar uma história que tenta sempre ser diferente e espontânea.Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS

20 domingo . 16h00 e 19h00sala José Afonso

4€

Teatro Estúdio Fontenova

Cruzeiro Seixas

Cruzeiro Seixas é um “homem que pinta” (a designação de pintor / artista) aborre-ce-o, é também poeta. Quando o Surrealismo chegou a Portugal, descobriu uma filosofia insubstituível, na arte e na vida. Os seus desenhos de traço fino nunca se afastaram dessa linguagem estética, diz-nos “a mais avançada que o homem encontrou”. Continua nele inteiro porque “é uma filosofia insubstituível, uma das mais belas janelas que se abriu ao homem”. Na celebração do seu centenário, o Teatro Estúdio Fontenova responde ao repto do Município de Setúbal para criar uma performance inspirada na sua obra. “(...) Mas as palavras querem voltar à Terra, ao fogo do silêncio que sustém as pontes perdidas na sua própria sombra (...)”Reservas: 265 236 168 [email protected]*Lotação max. de 24 lugares sentados*A reserva é válida até à meia-hora anterior ao início do espetáculo, pelo que o respetivo bilhete deverá ser adquirido na receção da Casa da Cultura dentro desse período.CMS . TEFN

casin

ha

outubro

10 . sábado . 11h00 Film Fest . m/7 Atelier Ruidagem - Os misturado-res de sons / Sound mixers

17 . sábado . 15h30 Às Páginas Tantas... Quantas? . m/3 Festa da Ilustração 2020

novembro

7 . sábado . 15h00 Oficina de Construção de Instrumentos Musicais . m/6 Orquestra (Re)Inventada

21 . sábado . 15h30 Às Páginas Tantas... Quantas? . m/3 Casa Invisível

28 . sábado . 15h00 Teatro Educativo . m/3 E se, de repente, fosse tudo ao contrário?

dezembro

5 . sábado . 16h00 Espetáculo Participativo . m/6 Lugar-Abrigo

19 . sábado . 15h30 Às Páginas Tantas... Quantas? . m/3 Casa Invisível

casi

nh

a

outubro

10sábado . 11h00sala José Afonso . €

Film Fest . m/7

Atelier Ruidagem - Os misturadores de sons / Sound mixers

Sabias que podemos misturar os sons como tu misturas as cores no papel? Vamos brincar a misturar sons e com eles experimentar moldar as imagens em movimento tal como moldamos um boneco de plasticina. Did you know that sounds can mixed just like colours on paper? Let’s play mixing sounds and experiment with them, shaping moving pictures just like shaping a plaster doll. Para crianças a partir dos 7 anos.Duração: 120minValor: 3€Máximo inscrições: 16Inscrições: 265 236 168 . [email protected]

17sábado . 15h30espaço ilustração . €

Às Páginas Tantas... Quantas? . m/3

Casa InvisívelFesta da Ilustração 2020

O mundo de quem faz livros é habitado de páginas por todo o lado. Quando se pensa numa história, o que nasce primeiro: a imagem ou a palavra? Até nascer um livro, quantas páginas rabisca o artista? E do papel ao ouvido quanto vai? talvez a voz… com ela temos um livro para folhear e numa sala repleta de ilustrações, os vossos ouvidos têm encontro com histórias, sons, e formas que habitam o papel. No fim, para que em família possa-mos experimentar entrar um pouco mais dentro do livro, temos preparada uma oficina: será plástica, de luz, de escrita, de dança ou sonora? Que curiosos! Tantas perguntas. É vir e ver, ilustres e leitores!Para famílias com crianças entre os 3 e os 10 anos.Duração: 90minValor: 5€ criança + acompanhante . 3€ pessoa extraMaterial: incluído Máximo inscrições: 5 Reservas: 265 236 168 . [email protected] . Casa Invisível

novembro

7 sábado . 15h00sala José Afonso . €

Oficina de Construção de Instru-mentos Musicais . m/6

Orquestra (Re)Inventada

Oficina de construção de instrumentos musicais e experimentação sonora para crianças. Este projeto pretende ser uma platafor-ma de fomento da atividade criativa e de expressão, especialmente junto da comunidade infantil, procurando não apenas aliar a prática musical e artística à consciencialização ambiental, como também sensibilizar as crianças para a importância da arte e da música no quotidiano. A atividade desenvolver-se-á em sessões, no formato de oficinas, com a duração de aproximadamente 3 horas, finalizadas com uma mini-performance dos participantes. Oficina para famílias com crianças a partir dos 6 anos.Duração: 3 horasValor: 5€ criança Material: incluídoMáximo inscrições: 5Inscrições: 265 236 168 . [email protected] . Disrupção Associação Cultural

2020

casi

nh

a21sábado . 15h30sala José Afonso . €


Casa InvisívelO mundo de quem faz livros é habitado de páginas por todo o lado. Quando se pensa numa história, o que nasce primeiro: a imagem ou a palavra? Até nascer um livro, quantas páginas rabisca o artista? E do papel ao ouvido quanto vai? talvez a voz... com ela temos um livro para folhear e numa sala repleta de ilustrações, os vossos ouvidos têm encontro com histórias, sons, e formas que habitam o papel. No fim, para que em família possa-mos experimentar entrar um pouco mais dentro do livro, temos preparada uma oficina: será plástica, de luz, de escrita, de dança ou sonora? Que curiosos! Tantas perguntas. É vir e ver, ilustres e leitores!Para famílias com crianças entre os 3 e os 10 anos.Duração: 90minValor: 5€ criança + acompanhante . 3€ pessoa extraMaterial: incluído Máximo inscrições: 5 Reservas: 265 236 168 . [email protected] . Casa Invisível


Teatro Educativo . m/3

E se, de repente, fosse tudo ao contrário?

Um peixe destemido, um gato-boi com nome de artista e muitos pirilampos. São estes os protagonistas das histórias que se contam. Histórias que nos fazem respirar fundo e dar muitos passos em frente. E se, de repente, tudo fosse ao contrário? Tudo é possível nesta viagem, basta ter imaginação.Espetáculo para famílias com crianças a partir dos 3 anos. Duração: 45 minValor: 5€ criança + acompanhante . 3€ pessoa extraMáximo inscrições: 10Reservas: 265 236 168 . [email protected]

dezembro


Espetáculo Participativo . m/6

Lugar-Abrigo

Um país fragmentado que, em alto mar navega perdido, lembra a sua história e procura uma nova casa onde possa dar as mãos ao passado e ao futuro. Que lugar é esse que da esperança e dos afetos ergue as fronteiras transparentes do encontro do Eu com o Outro? Que abrigo coletivo, no qual cabem todas as memórias e sonhos do mundo, construímos em silêncio?Para famílias com crianças entre os 6 e os 12 anos.Duração: 60 minValor: 5€ criança + acompanhante . 3€ pessoa extraMáximo inscrições: 10Inscrições: 265 236 168 . [email protected] . Ricardo Campos



Casa InvisívelO mundo de quem faz livros é habitado de páginas por todo o lado. Quando se pensa numa história, o que nasce primeiro: a imagem ou a palavra? Até nascer um livro, quantas páginas rabisca o artista? E do papel ao ouvido quanto vai? talvez a voz… com ela temos um livro para folhear e numa sala repleta de ilustrações, os vossos ouvidos têm encontro com histórias, sons, e formas que habitam o papel. No fim, para que em família possa-mos experimentar entrar um pouco mais dentro do livro, temos preparada uma oficina: será plástica, de luz, de escrita, de dança ou sonora? Que curiosos! Tantas perguntas. É vir e ver, ilustres e leitores!Para famílias com crianças entre os 3 e os 10 anos.Duração: 90minValor: 5€ criança + acompanhante . 3€ pessoa extraMaterial: incluído Máximo inscrições: 5 Reservas: 265 236 168 . [email protected] . Casa Invisível

2020

workshops

exp

osi

çõe

s

GA

LER

IA D

E EX

PO

SIÇ

ÕE

S

3 o

ut

ub

ro

— 2

8 n

ov

emb

ro

An

dré

da

Lo

ba

co

nvid

ado

co

nte

mp

orâ

neo

ES

PA

ÇO

ILU

ST

RA

ÇÃ

O

3 o

ut

ub

ro

— 2

8 n

ov

emb

ro

Osm

an

i Sim

an

ca

conv

idad

o e

stra

nge

iro

au

las

e

wo

rksh

op

s

Terç

a-fe

ira

a Sá

bado

sala

s de m

úsi

ca

Esc

ola

de

Mú

sica

da

SM

CS

Pi

ano

. Gui

tarr

a . B

ater

ia e

Per

cuss

ão . B

aixo

. Vio

lino

. Fla

uta

. C

larin

ete

. Sax

ofon

e . T

rom

pete

. Obo

é . T

rom

bone

. Tub

a In

fo e

insc

riçõe

s: ca

pric

ho.se

tuba

lens

e@gm

ail.c

om . 2

65 5

22 3

27SM

CS

Dom

ingo

s . 11

h00

ESPA

ÇO

DA

S A

RT

ES

Pe

qu

en

os

Jov

en

s A

rtis

tas

Inic

iaçã

o à

pint

ura

para

cria

nças

dos

6 a

os 14

ano

s.Fo

rmad

ora:

Pro

f.a Mar

garid

a Ro

drig

ues

Info

rmaç

ões e

insc

riçõe

s: 91

8928

573

Art

iset

Dom

ingo

s . 16

h00

ESPA

ÇO

DA

S A

RT

ES

Au

las

de

Ilu

stra

ção

A

ulas

de

ilust

raçã

o pa

ra c

rianç

as d

os 10

aos

16 a

nos.

Form

ador

a: P

rof.a G

raça

San

tAnn

aIn

form

açõe

s e in

scriç

ões:

9167

7437

3A

rtise

t

Terç

as-f

eira

s . 18

h00

ESPA

ÇO

DA

S A

RT

ES

Au

las

de

De

sen

ho

e P

intu

raO

rient

ação

da

Prof

.a Mar

ia Jo

sé N

unes

de

Brito

Info

rmaç

ões e

insc

riçõe

s: 91

8928

573

Art

iset

exposições

ES

PA

ÇO

DA

S A

RT

ES

26 se

tem

br

o—

22

ou

tu

br

o

Pa

tríc

ia S

ilv

a G

om

es

Inau

gura

ção

dia 2

6 de

Out

ubro

pel

as 15

h30

no E

spaç

o da

s Art

es.

Entr

ada

grat

uita

Art

iset

24 o

ut

ub

ro

— 1

9 n

ov

emb

ro

Na

nci

Bra

un

Inau

gura

ção

dia 2

4 de

Out

ubro

pel

as 17

h00

no E

spaç

o da

s Art

es.

Entr

ada

grat

uita

Art

iset

Entr

ada

grat

uita

21 n

ov

emb

ro

— 3

dez

emb

ro

Ma

rga

rid

a R

od

rig

ue

sIn

augu

raçã

o di

a 21 d

e N

ovem

bro

pela

s 17h

00 n

o Es

paço

das

Art

es.

Entr

ada

grat

uita

Art

iset

4 —

7 d

ezem

br

o

Gru

po

de

Foto

gra

fia

Entr

ada

grat

uita

Art

iset

18 d

ezem

br

o —

7 ja

nei

ro

20

21H

éld

er

Oli

ve

ira

Des

enho

e p

intu

raIn

augu

raçã

o di

a 18

de D

ezem

bro

pela

s 17h

00 n

o Es

paço

das

Art

es.

Entr

ada

grat

uita

Art

iset

Qua

rtas

-fei

ras .

18h0

0 ES

PAÇ

O D

AS

AR

TES

Au

las

de

Ilu

stra

ção

A

ulas

de

ilust

raçã

o a

part

ir do

s 18

anos

Form

ador

a: P

rof.a G

raça

San

tAnn

aIn

form

açõe

s e in

scriç

ões:

9167

7437

3A

rtise

t

Qua

rtas

-fei

ras e

qui

ntas

. 10h

00ES

PAÇ

O D

AS

AR

TES

Au

las

de

De

sen

ho

e P

intu

raO

rient

ação

de

Hug

o da

Silv

aIn

form

açõe

s e in

scriç

ões:

9667

8820

9A

rtise

t

Qua

rtas

-fei

ras .

16h0

0 ES

PAÇ

O D

AS

AR

TES

Au

las

de

Ag

ua

rela

s e

Pa

ste

l Se

coO

rient

ação

de

Isab

el C

hora

Info

rmaç

ões e

insc

riçõe

s: 96

6 76

2 88

6/ 9

18 5

85 8

28A

rtise

t

Qui

ntas

-fei

ras .

14h3

0 es

paç

o d

as a

rt

es

Au

las

de

Ag

ua

rela

Orie

ntaç

ão d

e Is

abel

Alfa

rrob

inha

Info

rmaç

ões e

insc

riçõe

s: 93

4055

290

Art

iset

Qui

ntas

-fei

ras .

18h0

0 ES

PAÇ

O D

AS

AR

TES

Au

las

de

De

sen

ho

e P

intu

raO

rient

ação

de

Val

entin

Gut

uIn

form

açõe

s e in

scriç

ões:

968

548

418

. 918

928

573

Art

iset

1a Qui

nta-

feir

a de

cad

a m

ês . 2

1h00

es

paç

o d

as a

rt

es

Co

nv

ers

as

sob

re F

oto

gra

fia

Art

iset

O p

ortu

guês

And

ré d

a Lo

ba, c

onsid

erad

o em

201

0 pe

la re

vist

a au

stría

ca L

urze

r’s A

rchi

ve c

omo

um d

os m

elho

res 2

00 il

ustr

ado-

res d

o m

undo

, é o

con

vida

do c

onte

mpo

râne

o de

sta

Ediç

ão d

a Fe

sta

da Il

ustr

ação

202

0.In

augu

raçã

o di

a 3 d

e O

utub

ro p

elas

18h3

0 na

Gal

eria

de

Expo

siçõe

s.En

trad

a gr

atui

taC

MS

. DD

LX

A F

esta

da

Ilust

raçã

o 20

20 tr

ás c

omo

conv

idad

o es

tran

geiro

o

cart

ooni

sta

cuba

no O

sman

i Sim

anca

, com

trab

alho

s pub

licad

os

em jo

rnai

s e re

vist

as d

e to

do o

mun

do e

ven

cedo

r de

vário

s pr

émio

s no

Bras

il, pa

ís on

de re

side,

e a

nív

el in

tern

acio

nal.

Inau

gura

ção

dia 3

de

Out

ubro

pel

as 18

h30

no E

spaç

o Ilu

stra

ção.

Entr

ada

grat

uita

CM

S . D

DLX

www.casadacultura-setubal.pt

@casadaculturasetubal

@casadaculturasetubaloficial

setúbal casa da cultura,

Documents