anuário 2014 - setúbal

FICHA TÉCNICA | ANUÁRIO SETÚBAL 2014 Propriedade: Câmara Municipal de Setúbal • Diretora: Maria das Dores Meira, Presidente da CMSEdição: SMCI – Serviço Municipal de Comunicação e Imagem • Projeto editorial e coordenação geral: Sérgio MateusCoordenação de redação: João Monteiro • Redação: Hugo Martins, Marco Silva e Pedro Moreira, com Raquel Proença e Susana ManteigasFotografia: José Luís Costa e Mário Peneque, com Marcos Borga/Visão (foto SAMI Arquitectos) • Projeto gráfico: Raquel LopesImpressão: lusoimpress.com • Tiragem 1000 exemplares • Depósito Legal 389193/15 • ISBN 978-972-9016-47-9DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Câmara Municipal de Setúbal | SMCI – Serviço Municipal de Comunicação e ImagemPraça de Bocage, 2901-866 Setúbal | telefone: 265 541 500 | e-mail: [email protected]

3

Esta publicação que temos o prazer de fazer chegar-lhe às mãos retrata fielmente o que de mais significativo aconteceu em Setúbal em 2014, os principais marcos

de um período caracterizado por profusa atividade nas dis-tintas dimensões sociais.Este volume privilegia a imagem, associada a textos de pe-quena e média extensão, de forma a que o leitor possa (re)ver sem dificuldade o filme de um ano cheio, da economia e do turismo à cultura e ao desporto, da educação e da inclusão às obras e ao urbanismo.À semelhança de edições anteriores, optamos por uma di-visão temática, para uma melhor perceção das realizações essenciais em cada área, as partes que somam o todo de um território em processo de rejuvenescimento.Como auxiliar de consulta e complemento da forma de apre-sentação dos conteúdos, incluímos, entre o sumário e as secções, um índice remissivo com alguns dos factos ocor-ridos mês a mês.O ano em revista foi marcado por diversos acontecimentos, como a inauguração do Alegro, o novo paradigma de iniciativa e inovação na Baixa comercial da cidade, o início da recupera-ção do edifício histórico Casa das 4 Cabeças e de uma refor-mulação viária no centro da cidade e ainda a requalificação do Largo José Afonso.Foi também em 2014 que o Bairro Afonso Costa ganhou um centro escolar, que o campo da Várzea recebeu um relvado sintético e que o Vale do Cobro passou a ter um polidespor-tivo, investimentos que beneficiam mais de meio milhar de crianças e jovens.Este álbum dá ainda conta de um concelho com uma oferta cultural e turística que aposta na quantidade, de forma a chegar aos diferentes públicos, mas com a preocupação de, a cada ano, aumentar a qualidade de um produto traduzido em eventos que elevam o nome de Setúbal e o projetam para lá das suas fronteiras.Setúbal mostrou em 2014 uma exposição inédita a nível na-cional de arte atual do Japão, foi palco das comemorações do Dia Mundial do Mar, acolheu um campeonato mundial de pesca desportiva e promoveu um evento enogastronómico inovador.Este é também um concelho em transformação que conta com os que vivem e trabalham nele, como atestam as di-versas campanhas de envolvimento da população no pro-cesso de decisão e execução de ações materiais e imate-riais que contribuem para a regeneração e modernização do território.Por tudo isto, acreditamos, vale a pena revisitar 2014 nas páginas que se seguem.

Ano de 2014em revista

4

su

má

rio

5

06 10 243242507894

110118130140154162172178

Mês a MêsEconomiaUrbanismoObrasAmbienteCulturaTurismoCidadaniaInclusãoSegurançaEducaçãoDesportoJuventudeSetúbal Fora de PortasEm Portugal e no MundoEditorial

6

Mês

a m

ês

JANEIROOpereta “Candide” apresentada pelo Teatro Nacional de São Carlos em con-certo de ano novo no Fórum Municipal Luísa Todi. 64 >>

Os “Percursos” registados pela câmara fotográfica do setubalense Álvaro Dias são mostrados na Casa da Cultura.

Importância de manter viva memória das grandes figuras de Setúbal desta-cada nas comemorações dos 261 anos de Luísa Todi. 77 >>

Escritor angolano José Eduardo Agualu-sa à conversa com leitores na Casa da Cultura sobre a sua obra literária. 66 >>

Circulação nos Quatro Caminhos pas-sa a processar-se em rotunda graças à reformulação viária implementada na zona. 33 >>

Guitarrista António Chainho dá espetá-culo de casa cheia no Fórum Luísa Todi e partilha histórias do fado na Casa da Cultura. 64 >>

Conjunto de obras de saneamento e ar-ruamentos iniciado na Jardia, Galeotas e Vale de Cães, áreas habitacionais de Azeitão.

José Ruy apresenta na Casa da Cultura “Fernão Mendes Pinto e a sua Peregri-nação”, banda desenhada adaptada da obra do cronista português. 66 >>

Apresentação do anteprojeto do Centro Internacional de Gestão de Emergência, infraestrutura inovadora em Portugal, a instalar na Mitrena. 129 >>

FEVEREIROExposição sobre o centenário da Gran-de Guerra, com livros e documentos, pa-tente durante todo o mês na Biblioteca Municipal.

Primeiro concerto do projeto Luísa Todi – Jovens Clássicos, de promoção de canto-res líricos em início de carreira. 65 >>

André Gomes é o grande vencedor do VI Concurso de Fado Amador de Setú-bal ao conquistar os dois prémios em disputa. 58 >>

Cerimónia de abertura dos 12.os Jogos do Sado, programa com mais de trinta eventos de dezena e meia de modalida-des, a realizar ao longo do ano. 144 >>

Setúbal aprova adesão à Europa Nostra, promotora de campanhas de salvaguar-da do património, empenhada na recu-peração do Convento de Jesus. 163 >>

Municípios de Setúbal e Almendralejo (Espanha) assinam acordo de coope-ração para desenvolvimento de ações conjuntas na área do turismo. 166 >>

Jubileu com eucaristia especial celebra 25 anos da ordenação episcopal de D. Gilberto Canavarro dos Reis, bispo de Setúbal.

Portugal City Brand Ranking, estudo so-bre investimento, turismo e qualidade de vida, coloca Setúbal na 13.ª posição a nível nacional. 164 >>

Novo embaixador da Índia em Portugal, Jitendra Nath Misra, recebido em Setú-bal pela presidente da Câmara Munici-pal, Maria das Dores Meira.

MARÇOSérgio Odeith pinta, no Auditório José Afonso, mural de graffiti com vinte me-tros de altura, considerado um dos 24 melhores do mundo em 2014. 15 >>

“Quebrar Estereótipos, o Direito à Esco-lha” é o tema do Dia Internacional da Mu-lher, celebrado em Setúbal com diversas atividades. 114 >>

Exercício Setlog 2014, o primeiro do gé-nero em Portugal, testa resposta a sis-mo, em cenário em que não falta acanto-namento de desalojados. 124 >>

Setúbal afirma-se, em conferência so-bre desenvolvimento regional organiza-da pelo jornal Semmais, como capital da Margem Norte do Sado. 21 >>

Trezentas crianças plantam choupos, freixos e gincos no Parque da Algodeia nas comemorações locais do Dia Mun-dial da Árvore. 48 >>

Aprovação do Plano de Urbanização da Entrada Norte de Setúbal, instrumento que aponta diretrizes de reorganização e melhoria urbanística.

Teatro do Elefante inaugura sede na Bai-xa por ocasião do Dia Mundial do Teatro, programa com muita atividade cénica ao longo do mês.

Autarquia cede Salão Nobre dos Paços do Concelho para tomada de posse da direção do Vitória e reafirma disponibili-dade de apoio à instituição.

Alcobacenses Stone Dead, vencedores do 10.º Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal, dizem que levam da cidade o coração cheio. 155 >>

7

ABRILAposta na formação de cidadania mais ativa destacada no encontro nacional da Rede Portuguesa das Cidades Edu-cadoras. 138 >>

“Estado de Graça” mostra cartoons e caricaturas de André Carrilho, um dos ilustradores portugueses com maior di-mensão internacional. 66 >>

Os 40 anos do 25 de Abril são vividos com atividade por todo o concelho, in-cluindo um concerto de Sérgio Godinho e uma exposição de Abel Manta. 104 >>

Comemorações do 90.º aniversário de Sebastião da Gama incluem sessão evocativa com deposição de flores na estátua do poeta azeitonense. 77 >>

Setúbal aproveita comemoração dos 154 anos de elevação a cidade para apresentar a estratégia urbana e os no-vos projetos para o concelho.

Medalha da Cidade em Ouro, a mais alta distinção de Setúbal, entregue a título póstumo ao industrial e benemérito An-toine Velge. 108 >>

Mais de 30 mil pessoas passam pela 4.ª Feira de Pesca Lúdica e Desportiva de Setúbal, no Parque Urbano de Albar-quel. 148 >>

Vale do Cobro inaugura polidesportivo, constituído por dois campos, de futebol e basquetebol, destinado ao uso da po-pulação local. 142 >>

Centro Escolar do Bairro Afonso Costa, investimento de 2,6 milhões de euros, serve três centenas de crianças do 1.º ciclo e jardim de infância. 131 >>

MAIOSetúbal acolhe Encontro Anual de Avalia-ção da Atividade das Comissões de Pro-teção de Crianças e Jovens, que discute os direitos dos mais novos. 116 >>

Mais de duas centenas de obras de arte de 180 artistas apreciadas em quatro galerias de Setúbal na exposição “Arte Atual do Japão”. 51 >>

XXV Meia Maratona de Setúbal, verda-deira festa do atletismo com oitocentos participantes, consagra Emiliano Vieira e Cláudia Pereira. 150 >>

Espetáculo de cante alentejano no Lar-go da Misericórdia é o culminar do IX Alentejo Abraça Setúbal, em que parti-cipam seis grupos. 72 >>

Famílias celebram final do ano letivo no Há Festa no Parque, com fim de semana de atividades no Jardim do Bonfim. 134 >>

Conselho Municipal de Educação, cons-tituído por agentes educativos e parcei-ros sociais, toma posse para o quadrié-nio 2014-2018. 138 >>

Sapadores de Setúbal vencem Firefighter Combat Challenge Portugal e represen-tam País em campeonato mundial nos Estados Unidos. 126 >>

Demolição de imóveis obsoletos insta-lados na zona poente da Praia da Saúde aumenta área de usufruto da zona ribei-rinha. 30 >>

Doze espetáculos, ao ar livre e em espa-ços culturais, inspirados no mar, duran-te quatro dias, no 4.º Festival de Música de Setúbal. 68 >>

JUNHOFigueirinha ostenta as bandeiras Azul e de Praia Acessível, galardões que ates-tam a qualidade da zona balnear.

Coprodução servo-croata “As Crianças do Sacerdote”, filme realizado por Vinko Brešan, conquista Golfinho de Ouro do 30.º Festroia. 74 >>

Beneficiação do centro histórico, com pinturas na Fonte Nova e decoração da Baixa, domina quarta edição da campa-nha “Setúbal Mais Bonita”. 95 >>

Núcleo Bicross de Setúbal alcança vitó-ria inédita nas Marchas Populares, com desfiles na Avenida Luísa Todi e na Pra-ça de Touros Carlos Relvas. 76 >>

Ensemble Juvenil de Setúbal, projeto de cariz inclusivo, destinado a jovens talen-tosos, em diferentes géneros musicais, abre inscrições.

Moradores e Autarquia recuperam pré-dios na Bela Vista, com instalação de portões e reabilitação de revestimentos, fachadas e caixas de escadas. 98 >>

Evocação cénica com setenta figuran-tes, mercado quinhentista e animações de rua celebram 500 anos do foral ma-nuelino de Setúbal. 73 >>

Nadadores Jarrod Poort, australiano, e Marcela Cunha, brasileira, ganham eta-pa de Setúbal da FINA 10 Km Marathon Swimming World Cup 2014. 144 >>

Regressos a Setúbal de Noiserv e Linda Martini são destaques da quinta edição do festival FUMO, assistido por cerca de 3 mil pessoas. 61 >>

8

JULHOSeis grupos, cinco portugueses e um de Espanha, participam no XX Festival de Bandas Filarmónicas de Setúbal, com concertos e exposição. 72 >>

Animação na Baixa da cidade até se-tembro, com música ao vivo à noite, em projeto inovador de apoio ao comércio tradicional. 16 >>

Demolição de edifícios em estado de ruína na zona da Estrada da Graça au-menta segurança e melhora imagem urbana. 30 >>

Música, artesanato e animações infan-tis são pretextos para usufruir do Par-que do Bonfim ao domingo, durante todo o dia, no verão. 70 >>

Mais de três centenas de atletas parti-ciparam nos campeonatos europeus de biatle e triatle, no Parque Urbano de Al-barquel. 152 >>

Música ao vivo, animações históricas, gastronomia, artesanato e muitos di-vertimentos levam 300 mil visitantes à Feira de Sant’Iago. 87 >>

Exploração de caminhos para alcançar a paz e a harmonia no mundo discutida em conferência do Dia Internacional de Nelson Mandela. 101 >>

Orquestra Chinesa de Macau atua no Fórum Municipal Luísa Todi, em espe-táculo com participação especial da fa-dista Maria Ana Bobone. 20 >>

Dez escolas de samba de Sesimbra e Ovar aquecem Avenida Jaime Rebelo no Carnaval de Verão, iniciativa que conta ainda com feira. 76 >>

AGOSTOUHF, Xutos & Pontapés, Boss AC e Ri-tchie Campbell na segunda edição do Rock no Sado, por onde passam cerca de 20 mil pessoas. 70 >>

Marisco no Largo, com sabores do mar e cerveja artesanal em destaque, em Largo José Afonso acabado de sair de operação de requalificação. 82 >>

Setúbal Open Bus Tour mostra beleza da Arrábida, sabores vínicos da região e atividade azulejar em passeio turístico em autocarro panorâmico. 92 >>

Teatro Estúdio Fontenova estreia “Trilo-gia Whitman – Capítulo II – Saudação”, na XVI Festa do Teatro, com produções de Portugal, Espanha e Brasil. 77 >>

Agosto animado com festas de S. Si-mão, S. Lourenço, Rosário de Troia, Fes-tanima, Nossa Senhora da Conceição e Mourisca. 84 >>

Fadista Ricardo Ribeiro apresenta em concerto no Fórum Municipal Luísa Todi o último trabalho de originais, “Largo da Memória”. 64 >>

Carapau manteiga está em destaque em setenta restaurantes em mais um festival gastronómico organizado em Setúbal. 80 >>

Ação de limpeza nos acessos a praias da zona do Parque Natural da Arrábida, com recurso a voluntariado e a geocaching.

Obra reabilita talude na Estrada dos Picheleiros danificado após ocorrência de condições atmosféricas adversas, reforçando segurança da via. 41 >>

SETEMBROOperação requalifica iluminação pública no centro da cidade, com substituição de luminárias e instalação de luzes de-corativas. 43 >>

Festival Eurovisão da Canção em dois espetáculos com a participação de duas dezenas de artistas europeus. 58 >>

Início da telenovela Mar Salgado, na SIC, rodada em Setúbal e Troia, que, rapida-mente, se torna campeã de audiências nas televisões. 169 >>

Obra prepara requalificação de algumas das principais avenidas do centro da cidade, que inclui alargamento de pas-seios e ciclovias. 34 >>

Câmara Municipal propõe atribuição de nome de rua à antiga vereadora socia-lista Paula Costa, falecida a 13 de agos-to, com 77 anos.

Dia de Bocage e da Cidade distingue personalidades, inaugura monumentos públicos e lança livro sobre o Retábulo do Convento de Jesus. 106 >>

Ostra de Setúbal em destaque em fes-tival gastronómico com ementas espe-ciais em restaurantes, sessão de cozi-nha ao vivo e exposição. 80 >>

Dia Mundial do Mar comemorado em Setúbal com visitas a navios, seminário internacional e exposição de banda de-senhada. 20 >>

Floreiras da Baixa comercial substituídas em intervenção de requalificação urbana e estética daquela zona da cidade. 18 >>

9

OUTUBROAutarquia e Associação Música – Edu-cação e Cultura assinam protocolo que garante concertos da Orquestra Metro-politana de Lisboa.

Câmara Municipal premeia, na Festa Jovem Revelação de Setúbal 2014, 25 pessoas que se destacaram durante o ano em diversas áreas. 161 >>

Inauguração do relvado sintético do Campo Municipal da Várzea, utilizado por mais de uma centena de crianças e jovens. 141 >>

VI Congresso da Associação Nacional de Escolas Profissionais discute condi-ções de funcionamento deste setor de ensino. 139 >>

Casa da Cultura completa dois anos com programa de que se destaca re-gresso da música dos Disto & Daquilo e exposição de José Mouga. 66 >>

Artigos e serviços a preços bonificados, a par de momentos de animação cultu-ral, são atrativos da Feira Outlet da Bai-xa de Setúbal. 16 >>

Teatro Animação de Setúbal estreia a nova produção “O Sonho”, baseada na obra homónima do escritor sueco Au-gust Strindberg. 62 >>

Cinquenta e dois atletas de 13 clubes de seis países pescam em Setúbal no VII Campeonato do Mundo de Pesca Em-barcada – Clubes. 150 >>

Dezassete jovens participam na Moda Sado 2014, que culmina com desfile em passerelle instalada na Praça de Bocage. 160 >>

NOVEMBROEm Dia de Todos os Santos, inaugura-ção do Complexo Fúnebre de Setúbal, com fornos crematório e pirolítico e área comercial. 28 >>

Aprovação de protocolo de transferên-cia para domínio viário municipal de um troço de sete quilómetros da EN10-4, na frente ribeirinha.

Intervenção requalifica acessibilidades pedonais e ordena estacionamento com vista à melhoria da mobilidade urbana na cidade. 36 >>

Momentos do Vitória em exposição patente na Casa Bocage que desven-da memórias da cidade, inaugurada no 104.º aniversário do clube. 52 >>

Alegro Setúbal, investimento global de 110 milhões de euros, concretizado em menos de dois anos, abre as portas ao público. 11 >>

Programa municipal Nosso Bairro, Nos-sa Cidade define, em encontro anual, as novas ações a dinamizar no território da Bela Vista. 98 >>

Festa do Cinema Francês, evento nacio-nal, apresenta em Setúbal antestreias de filmografia francesa. 74 >>

Câmara Municipal de Setúbal aprova Orçamento e Grandes Opções do Plano para 2015 com dotação inicial de 106 milhões e 500 mil euros.

Teatro, poesia e música de Fernando Guerreiro em espetáculo de tributo ao ator Fernando Guerreiro, falecido a 28 de agosto de 2013. 65 >>

DEZEMBRONatal em Setúbal celebrado ao longo do mês com vasto programa de concertos, exposições, animação de rua, teatro, dança e artesanato. 88 >>

Início da obra de requalificação geral da Casa das Quatro Cabeças, destinada a dotar o edifício com um renovado uso habitacional. 26 >>

Hermano Ferreira e Chantal Xhervelle vencem 17.ª Corrida de São Silvestre do Sado ESCE/IPS, com a participação de quatrocentos atletas.

Núcleo Museológico Urbano da Bela Vista, com esculturas e instalações artísticas, passa a integrar rede de museus de Setúbal. 56 >>

Anúncio da receção, no verão de 2016, de prova de natação de águas abertas de qualificação para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. 144 >>

Setúbal formaliza intenção de candida-tar-se a Cidade Europeia do Desporto em 2016. 143 >>

Réplica da lápide que assinala passa-gem do poeta Bocage pelo antigo Quar-tel do 11, em cumprimento do serviço militar, instalada no edifício.

Bombeiros Sapadores apresentam no-vos meios, com viaturas e contentores, no âmbito de candidatura de 2,6 mi-lhões de euros. 119 >>

Fim de Ano Azul junto do rio, com festa na rua e nos bares, em que participam perto de 30 mil pessoas. 89 >>

Mês

a m

ês

economia

Mais de 100 milhões de euros foram investidos na construção do Alegro, obra que a cidade viu

crescer durante dois anos até abrir portas em novembro.

O maior investimento estrangeiro em Portugal em 2014 serve

de estímulo à economia local,com a Baixa comercial a responder

com espírito de iniciativa.O Dia Mundial do Mar acostou

em Setúbal, porto seguroque aproveita o filão ribeirinho

11

Alegro para setúbal

A modernidade e a inovação unem-se no Alegro. O novo centro comercial, que a cidade viu nascer, passo a passo, em menos de dois anos, abriu portas a uma nova dinâ-

mica económica na região, com lojas e serviços para todos os gostos e idades e espaços voltados para o entretenimento.Setúbal inspirou a arquitetura vanguardista do edifício, que apresenta vários traços da identidade setubalense. O rio, a serra e a baía dão as boas-vindas nas portas de entrada do equipamento, instalado numa área da cidade alvo de profunda reabilitação urbanística.O Alegro Setúbal, inaugurado a 11 de novembro, tem mais de uma centena de lojas, uma dezena de restaurantes, nove salas de cinema de última geração e um ginásio. Tudo sob um teto, parcialmente transparente, que em dias de céu limpo lembra a leveza azul do Sado.O mobiliário e a sinalética englobam um conjunto de produtos de criação exclusiva por um atelier português, enquanto os acessos dos pisos subterrâneos de estacionamento, com um total de 2600 lugares, estão decorados com apontamentos ar-tísticos.

Na praça da restauração, há uma grande esplanada exterior vi-rada a poente, com decoração inspirada em vários conceitos arquitetónicos. O espaço oferece uma vista privilegiada para a cidade e a Arrábida, à semelhança de duas varandas, localiza-das a sul.A inovação tecnológica marca presença em todo o lado, desde logo pela rede de internet sem fios gratuita. Em vários pontos há ecrãs que interagem com os utilizadores nas áreas de pas-sagem. E na zona de refeições há mesas que se assemelham a tablets gigantes.Se a tecnologia deslumbra, a sustentabilidade ambiental é uma aposta de referência. O edifício é o primeiro do País a respeitar completamente a BREEAM – Bilingue Research Establishment Environmental Assessment Method, a certificação ambiental mais exigente a nível internacional.Além da área comercial, há equipamentos para miúdos e graú-dos usufruírem. Para os mais novos, há parques infantis, um campo de jogos e uma parede de escalada, enquanto os adul-tos podem desfrutar de uma ampla área de lazer, com zonas ajardinadas.

12

Inovaçãona vanguarda

A experiência digital é um dos des-taques do Alegro. A tecnologia de

vanguarda, desenvolvida pela empresa Edigma, complementa o mobiliário e si-nalética criados em exclusivo pelo atelier de Pedro Gomes. Tudo com assinatura em português.Pelos corredores, há ecrãs que intera-gem à passagem das pessoas, com in-formações úteis ou a anunciar eventos. A interação também está presente nos dois elevadores panorâmicos interiores, que, em movimento, criam cenários di-gitais.Em pequenas estações, zonas tecnológi-cas com iluminação e energia dedicadas, é dada a oportunidade de os clientes uti-lizarem, gratuitamente, os seus equipa-mentos portáteis, para trabalho ou sim-plesmente lazer.Na praça da restauração, o mobiliário é essencialmente feito em madeira. Há diferentes áreas temáticas, com carac-terísticas adaptáveis a vários momentos de fruição, seja uma refeição mais de-morada, em família, numa zona dedica-da, seja um snack ligeiro, degustado num dos sofás.Já as mesas são tablets gigantes. A inovação tecnológica proporciona jogos para os miúdos e um conjunto de con-teúdos e funcionalidades para os graú-dos, como o acesso a jornais digitais, informações meteorológicas e um mapa interativo do Alegro.

Estímuloà economia

De ambicioso projeto a realidade em apenas duas dezenas de meses. O

Alegro, um investimento superior a 100 milhões de euros e um dos maiores a ser concretizado nos últimos anos na região, materializou um importante estímulo à economia local e nacional.A Immochan, empresa imobiliária do Grupo Auchan, investiu um total de 110 milhões de euros em Setúbal, montante canalizado, sobretudo, para a construção do novo espaço comercial, mas também para a modernização e ampliação do hi-permercado Jumbo. O contributo para o estímulo da econo-mia local foi traduzido, desde logo, com a criação de um milhar e meio de pos-tos de trabalho, mil diretos e quinhentos indiretos, não só durante o período de obras, mas também com a entrada em funcionamento das lojas e dos serviços disponibilizados.Depois, pela fixação e atração de novos clientes à cidade, até porque Setúbal era a única capital de distrito que não dispu-nha de um espaço com esta tipologia. O resultado é a geração de mais riqueza para o concelho e a criação de renovadas oportunidades de negócio. Destaque, igualmente, para a aposta na contratação de empresas portuguesas para a concretização do projeto elabora-do pela Sua Kay Arquitectos, assim como para o apetrechamento do Alegro ao nível de mobiliário, decoração e tecnologia. O Alegro Setúbal, o terceiro da marca a ser criado em Portugal e o único espa-ço desta tipologia de comércio aberto no País nos últimos dois anos, constituiu o maior investimento estrangeiro concreti-zado em 2014 em solo português.

13

obra reabilitaentrada da cidade

A criação do Alegro Setúbal constituiu a oportunidade de avançar com uma profun-da intervenção de renovação urbanística naquela zona da cidade, dotando uma

área de 221 mil metros quadrados de novas condições de vivência e usufruto.Uma das alterações mais relevantes foi concretizada na Avenida Antero de Quental, com um novo reperfilamento, via agora dotada de características mais urbanas e que, somando com a envolvente, possui zonas de circulação pedonal, ciclovias, áreas ajar-dinadas e bolsas de estacionamento.Ao nível das acessibilidades rodoviárias, destaque para a criação de uma rotunda de grandes dimensões no nó de interseção do final da A12 com as avenidas Álvaro Cunhal, Antero de Quental e Pedro Álvares Cabral, e para um novo viaduto de acesso à Nova Azeda.As obras, previstas no Plano de Urbanização da Entrada Norte da Cidade de Setúbal, incluíram a reabilitação das redes de saneamento e abastecimento de água daquela zona e impulsionaram a criação do emissário Ciprestes/Bonfim, com trabalhos igual-mente em várias vias da cidade.Infraestruturas básicas, como passeios, redes de esgotos e águas e iluminação pú-blica, foram também criadas na envolvência do Alegro, em concreto numa zona que pode vir a receber um empreendimento habitacional, com arquitetura contemporânea.

15

Galeria abertaà criatividade A arte está em toda a parte. A cidade e o Alegro sabem

disso. Ao longo da construção do centro comercial, a po-pulação setubalense foi envolvida num processo criativo que resultou na produção de um conjunto de oito manifestações culturais.Várias formas e expressões artísticas foram utilizadas por fotógrafos, graffiters e designers, a par de outros artistas lo-cais, nacionais e estrangeiros, para retratar a identidade de Setúbal, com pessoas, costumes e sentimentos, a fauna, a flora e o próprio Alegro.Começou com arte urbana exposta em tapumes que alinda-ram a obra, agora colocados numa das fachadas. Continuou com Bisnau, uma réplica de golfinho criada a partir de lixo re-colhido no mar e que hoje embeleza a porta da baía, envolta num espelho de água.Num dos pisos subterrâneos, estão outras intervenções do “Arte em Toda a Parte”, como os desenhos que decoraram três camiões betoneiras, os rostos de três dezenas de setu-balenses fotografados, outdoors que formaram uma galeria ao ar livre e materiais de construção convertidos em obras de arte.Ali, está ainda um antigo bote, decorado com 20 mil pione-ses dourados, numa alusão aos marítimos da cidade, as-sim como a reprodução fotográfica do mural “Rapaz dos Pássaros”, graffiti de Sérgio Odeith que embeleza uma das empenas do Auditório José Afonso, eleito pelo movimento “I Support Street Art” um dos 24 melhores murais do mundo pintados em 2014.

16

Baixa renova dinâmica

Música, animação e comércio fora de horas com oportunidades de negócio imperdíveis. Os atrativos fizeram parte de um conjunto de ações dinamiza-

das por lojistas e Câmara Municipal na Baixa, com o objetivo de revitalizar o comércio tradicional e atrair mais gente ao centro histórico. Uma caminhada pela Baixa, além de um pretexto para ver as montras e fazer algumas compras, é uma oportunidade para um passeio de convívio e descontração, momento acompa-nhado de um banda sonora regular que ecoa nas ruas.Artigos e serviços a preços bonificados, com uma panóplia de oportunidades de negócio e verdadeiras pechinchas, a par de

momentos de animação cultural, somaram atrativos de uma feira outlet, realizada a 25 de outubro, que levou uma enchente à Baixa comercial.Vestuário e acessórios de moda, perfumes e cosmética e ar-tigos de decoração foram alguns dos produtos em destaque e com preços convidativos na iniciativa que trouxe os estabe-lecimentos comerciais à rua, com zonas de mostra e venda instaladas no espaço público.A iniciativa incluiu ainda um vasto programa de animação cultural, com apontamentos musicais e cénicos pelas ruas da Baixa e nos largos Francisco Soveral e da Misericórdia que centraram atenções das pessoas que aderiram ao evento.

17

Comérciocom animação

Concertos ao vivo marcaram as noites de verão na Baixa, com mais gente nas ruas do centro histórico para assis-

tir às iniciativas culturais e aproveitar para algumas compras nos estabelecimentos comerciais abertos fora de horas. Música popular portuguesa, samba, jazz, dixie e marchas populares fizeram parte do programa de concertos da “Ani-mação na Baixa de Setúbal”, promovida pela Autarquia entre julho e setembro.Em arruadas ou a partir dos largos Francisco Soveral ou da Misericórdia, a música fez-se ouvir pelas ruas, em momen-tos de animação cultural muito apreciados por lojistas mas, sobretudo, por setubalenses e visitantes que marcaram pre-sença nas iniciativas.Já a chegada do período natalício à Baixa foi antecipada. A 22 de novembro, as tradicionais luzes de Natal foram ligadas ao final da tarde, depois de um dia repleto de atividades cul-turais, com música, dança e animações de rua.A instalação da decoração festiva feita pelos lojistas foi ou-tro dos pontos altos da iniciativa “Na Baixa já cheira a Natal!”, com as participações do Tocador de Realejo Orlandito e do Grupo de Gaiteiros “Bardoada”.

18

FLOREIRAS. A atrativida-de da Baixa comercial foi reforçada com novas floreiras, instaladas nas ruas Ál-varo Castelões e Dr. Paula Borba, bem como em algumas vias adjacentes. As floreiras, um investimento municipal da ordem dos 7 mil euros, são constituídas por pequenas torres em aço corten, ma-terial nobre e moderno, esteticamente intemporal e que não necessita de ma-nutenção. A operação foi concretizada no âmbito da estratégia do Município de criar novas dinâmicas de fruição nesta área do centro histórico.

Parceiros:

NNIES – Ninho de Novas Iniciativas Empresariais de SetúbalMercado do Livramento - 1.º PisoAvenida Luísa Todi, n.º 159Telf.: 265 545 390


Incubadora Física

Incubadora Virtual

Coworking

22• Sala com cerca 25 m;

• Auditório, sala de reuniões, sala de formação e respetivos equipamentos;

• Serviços de apoio: receção de pessoas, atendimento telefónico, receção

de correspondência física;

• Integração em programas de promoção e/ou publicidade comum do NNIES.

A incubação virtual funciona como sede social da empresa, cuja atividade não exija

a utilização de um espaço físico fixo.

• Sede fiscal no NNIES;




• Integração em programas de promoção e ou publicidade comum do NNIES.

O Coworking é um espaço de trabalho partilhado, que poderá ser utilizado por

empresários/empresas cuja atividade não exija a utilização exclusiva de uma sala.

• Sala partilhada;





Serviços Disponíveis



Incubadora Física

Incubadora Virtual

Coworking

22• Sala com cerca 25 m;





A incubação virtual funciona como sede social da empresa, cuja atividade não exija

a utilização de um espaço físico fixo.

• Sede fiscal no NNIES;




• Integração em programas de promoção e ou publicidade comum do NNIES.

O Coworking é um espaço de trabalho partilhado, que poderá ser utilizado por

empresários/empresas cuja atividade não exija a utilização exclusiva de uma sala.

• Sala partilhada;





Serviços Disponíveis

20

Mar exalta

potencial

ribeirinho

Um estudo para a instalação da futura marina da cidade foi apresentado num seminário internacional dedicado ao turismo náutico, a 26 de setembro, no Fórum Muni-

cipal Luísa Todi, iniciativa de um programa que assinalou, em Setúbal, o Dia Mundial do Mar.A doca de recreio utilizada atualmente pelo Clube Naval Setu-balense é indicada como a melhor localização para a instalação da futura infraestrutura marítima, considerada um eixo estraté-gico para a requalificação da frente ribeirinha.O estudo foi apresentado no I Seminário Internacional Cidades Portuárias e a Relação Porto-Cidade “A Náutica de Recreio e o Turismo Náutico” por elementos do grupo de trabalho que des-de 2013 avalia uma estratégia para a otimização do potencial da frente ribeirinha.Além do seminário, o programa do Dia Mundial do Mar, pro-movido pela Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra e pela Autarquia, proporcionou a oportunidade de a população conhecer os navios Sagres, Creoula e Vera Cruz, em visitas que revelaram um pouco da história naval portuguesa.A iniciativa incluiu, igualmente, a exposição “Portos em Banda Desenhada”, mostra de vários autores, que esteve patente na Casa da Baía, sobre a atividade portuária e o mundo marítimo.

21

Novos desafios

para a região

Setúbal deve afirmar-se como a capital da Margem Norte do Sado. A ideia foi defendida na conferência “Novos Desafios de Desenvolvimento para a Penín-

sula de Setúbal”, a 7 de março, no Fórum Municipal Luísa Todi, com a participação de personalidades de diferentes quadrantes sociais e económicos da região e do País.A estratégia de desenvolvimento de Setúbal deve, assim, passar por um afastamento do conceito associado à expres-são “margem sul” do Tejo, de uma região dependente de Lis-boa, para se assumir com uma identidade própria e como parceira da capital do País.

A construção de uma plataforma intermodal, ferroviária, rodoviária e fluvial e o incremento das atividades náuticas através da criação de uma marina foram dois aspetos sa-lientados com vista a uma plena afirmação regional, jun-tamente com a aposta no desenvolvimento do Estuário do Sado e da frente ribeirinha.O potencial de riqueza associado à Arrábida, ao Sado e à baía, assim como o porto da cidade e o facto de Setúbal acolher na Península da Mitrena um relevante polo de ativi-dade económica e industrial foram outros argumentos real-çados no encontro, organizado pelo jornal Semmais.

22

Tremoço gourmet

O popular tremoço ganhou o estatuto de iguaria re-quintada graças à iniciativa de três jovens setuba-lenses que resolverem transformar a vulgar semente

em patê gourmet, num projeto que deu os primeiros passos em 2014. À originalidade inspirada na tradição chamou-se Taroço. Do pires saltou para um frasco com rótulo elegante. Pode ser barrado em tostas e no pão e até adorna saladas. Não tem conservantes, corantes e outros aditivos artificiais, além de que o original patê setubalense não leva sal e está livre de glúten e lactose.A criação dos jovens andou, literalmente, nas bocas do mundo. O patê gourmet, com as variedades “Clássico”, “Pi-mento Vermelho” e “Cebola”, ganhou fãs e um crescente re-conhecimento por parte do público, quer nas redes sociais, quer na televisão.

Mercadoà beira rio

Vestuário em segunda mão, artigos vintage, artesanato de design urbano e produtos regionais fazem o STB Urban Market. O mercado, virado para as novas ten-

dências urbanas, é dinamizado à beira-rio, na renovada Praia da Saúde.O sucesso da primeira edição, a 15 e 16 de março, no âmbito do Mês da Juventude, levou a Autarquia a conferir um caráter regular ao certame, que atrai, mensalmente, expositores de vários pontos do concelho e de outros locais, e uma enchen-te de visitantes.Os produtos hortofrutícolas e artigos para gastronomia ve-getariana, a par do artesanato e da bijutaria, também estão em destaque na venda de rua, igualmente com momentos de animação.

23

Os 138 anos do Mercado do Li-vramento foram assinalados no dia 31 de julho com uma

festa que incluiu a celebração de um acordo entre a Câmara Municipal e a associação de comerciantes daquele equipamento para a cedência de ins-talações de frio e gelo.A Autarquia cedeu gratuitamente as instalações aos comerciantes para que estes assegurem o acondiciona-mento de produtos nas câmaras de frio e disponham de um serviço de fornecimento de gelo. A assinatura do acordo de trabalho foi um dos pontos altos da festa de ani-versário do Mercado do Livramento, com o espaço a ser animado ao longo da manhã com música, poesia e pin-tura ao vivo.

Saborestratadoscom arte

O choco e o polvo capturados em águas portuguesas foram alvo de

ações promocionais, entre os dias 5 e 7 de março, em mercados munici-pais, onde decorreram aulas de cozi-nha abertas ao público. A iniciativa de âmbito nacional “O Melhor do Nosso Mar” foi promovida localmente pela Docapesca, em parceria com a Câmara Municipal e o Turismo de Portugal – Escolas.

conselho em tempo de crise

Um serviço de acompanhamento personalizado para consumido-

res endividados, com sessões sobre os direitos e deveres em caso de risco de incumprimento e apoio na análise de propostas por instituições de cré-dito, foi dinamizado ao longo do ano, gratuitamente, numa cooperação en-tre a Autarquia e o Gabinete de Orien-tação ao Endividamento dos Consu-midores.

Livramento aos 138 anos

URBANISMO

A recuperação do património arquitetónico, como o Convento

de Jesus e a Casa das 4 Cabeças, ganhou forte impulso

em 2014, num esforço que serve a história local. Na sequência

do investimento requalificador assumido nos anos anteriores,

a modernidade prosseguiuem todo o concelho.

O Largo José Afonsoé um exemplo dessa estratégia.

Em Azeitão está a nascerum parque urbano

25

Recuperação avança

no Convento de jesus

O Convento de Jesus, monumento nacional a beneficiar de obras de reabilitação e requalificação, foi

visitado a 5 de outubro por uma delega-ção constituída por elementos da Asso-ciação Europeia de Casas Históricas.Durante a visita, promovida pela Asso-ciação Portuguesa das Casas Antigas, foi apresentado o projeto de requalifi-cação do monumento que irá receber o Museu de Setúbal.Os avanços registados no processo de reabilitação impressionaram a comitiva, sendo que a obra em curso, assumi-da pela Câmara Municipal de Setúbal, destina-se a suster a degradação e a permitir a abertura parcial do edifício ao público.As intervenções a decorrer representam um investimento de 3 milhões e 200 mil euros, com comparticipação de fundos comunitários no âmbito do QREN.A Autarquia assumiu a liderança do processo após receber a posição de beneficiário da candidatura que per-tencia ao IGESPAR, dado o instituto da administração central, integrado na Direção-Geral do Património Cultural, alegar incapacidade orçamental.A requalificação integral do Convento de Jesus também está prevista, um in-vestimento estimado em 14 milhões de euros, no qual se pretende ligar o monu-mento restaurado a um conjunto novo de edifícios com valências culturais.O Convento de Jesus, situado no in-terstício das muralhas quatrocentistas e seiscentistas, é a principal referência patrimonial de Setúbal, sendo conside-rado Monumento Nacional desde 1910.

26

A Casa das Quatro Cabeças, localizada no centro histó-rico de Setúbal, começou a ser reabilitada no início de dezembro numa operação da Câmara Municipal para

reutilizar aquele património classificado com um renovado uso habitacional.A reabilitação da Casa das Quatro Cabeças, localizada na Rua Fran Paxeco, Bairro do Troino, representa uma das principais apostas da Câmara Municipal de Setúbal na área do Urbanis-mo em 2014 e 2015.O projeto, com duração prevista de oito meses, traduz-se num investimento global de 368.977,98 euros.

Casa com cabeça

no futuroA empreitada consiste na reabilitação, conservação e restauro das fachadas e na reconstrução do interior do edifício, classi-ficado em 1977 como Imóvel de Interesse Municipal.Com cunhais bem marcados em cantaria, a Casa das Quatro Cabeças é um exemplo da construção urbana durante a Idade Moderna.A designação pela qual é conhecida deve-se aos bustos es-culpidos, um instalado no lintel da entrada sul, outros três, numa das esquinas do prédio, tradicionalmente associados a uma eventual tentativa de atentado a D. João II, alegadamente perpetrada naquele local da cidade.

27

A Casa das Quatro Cabeças nunca beneficiou de interven-ções de manutenção pelos proprietários, situação que

conduziu ao severo estado de degradação do imóvel.Com a estrutura comprometida e sem condições de habi-tabilidade, a Autarquia requereu a declaração de utilidade pública para expropriação do imóvel e a respetiva posse ad-ministrativa.A recuperação surge após candidatura municipal ao “Reabi-litar para Arrendar”, programa do IHRU – Instituto da Habita-ção e da Reabilitação Urbana que impulsiona a recuperação de imóveis antigos.Neste contexto, a Autarquia aprovou, no início de fevereiro, em reunião pública, a contratação de um empréstimo, a con-ceder pelo IHRU, num montante máximo de 221 mil e 923 euros, até 50 por cento do investimento total, a amortizar em vinte prestações constantes anuais.Através desta candidatura, o edifício poderá integrar o par-que habitacional do município em regime de renda apoiada ou condicionada.

trabalhos devolvem habitação

28

O Cemitério da Paz disponibiliza agora o Complexo Fú-nebre de Setúbal, com um forno crematório e outro pi-rolítico, inaugurado oficialmente a 1 de novembro, Dia

de Todos os Santos.O novo complexo, constituído por dois edifícios, é o primeiro no concelho a permitir cerimónias fúnebres de cremação.No edifício principal encontram-se o forno crematório, insta-lações sanitárias, uma sala para crianças e outra designada de “Última Despedida”, além do “Jardim das Cinzas”, espaço ajardinado no exterior onde se pode optar por depositar as cinzas dos entes queridos.

Novos serviços

completam cemitérioEste edifício do Complexo Fúnebre de Setúbal, localizado junto da entrada do Cemitério da Paz, inclui também serviços de marmorista, florista e cafetaria e ainda salas de velação, dis-poníveis não apenas para as cremações, mas também para qualquer outra cerimónia fúnebre.A segunda estrutura, localizada nas imediações do cemitério, é constituída por um forno pirolítico destinado principalmente a animais, tanto de origem doméstica, como selvagem.O complexo resulta de um contrato de concessão da Câmara Municipal à CFS Acticonstroi, que assumiu a construção do equipamento e o respetivo investimento.

29

A Fonte Nova, na Praça Machado dos Santos, beneficiou de obras que restituíram o fornecimento de água e acrescentaram um sistema de iluminação.

Os trabalhos foram realizados por administração direta da União das Freguesias de Setúbal, que investiu 3700 euros no fontanário, obra inaugurada a 26 de abril no âmbito das come-morações locais da Revolução dos Cravos.As obras recuperaram o fornecimento de água no fontanário, inoperacional durante mais de vinte anos, e criaram um espelho de água que permite ver o chão da fonte, datado do século XVIII.O jogo de luz, em particular, foi desenhado para, além de apre-sentar um aspeto decorativo apelativo, não encandear os edi-fícios circundantes, a maioria de cariz residencial.

Com sabor a mar e a cerveja artesanal, pela abertura de um festival gastronómico, a 14 de agosto, o Largo José Afonso reapresentou-se à população depois de

obras de requalificação.A segunda edição do certame “Marisco no Largo” foi o pon-to de partida para a apresentação do renovado Largo José Afonso, intervenção inserida na estratégia de aumento da qualidade de vida de Setúbal e do usufruto do espaço urba-no, nomeadamente no centro histórico e na zona ribeirinha.O investimento municipal superior a 150 mil euros dotou a praça de condições que privilegiam a circulação pedonal e os espaços de restauração.A alameda lateral poente foi alargada em mais de uma de-zena de metros, para a criação de uma plataforma técnica de apoio a eventos, e a rodovia reduzida, numa reformulação eficaz do esquema da circulação automóvel.A zona conquistada com a redução da via representou o au-mento do passeio que descola das fachadas dos edifícios a poente do largo, o que favorece uma extensa área de passeio e esplanadas.Pontos de acesso à rede elétrica, um novo sistema de abas-tecimento de água e de recolha de águas pluviais, a par de um conjunto de equipamentos para a deposição de resíduos sólidos urbanos gerados aquando da realização de eventos são outras inovações introduzidas.O renovado Largo José Afonso conta, também, com ilumina-ção pública melhorada e nova flora urbana.

Largo renova se

Fontanário

liberta luz

30

Um conjunto de edifícios em ruína na zona da Estrada da Graça foi demolido em julho pela Câmara Municipal por apresentar problemas de segurança resultantes do risco de desmoronamentos.

Além das preocupações relacionadas com fatores de segurança pública, as demo-lições contribuíram significativamente para a requalificação da imagem urbana na zona, impedindo, ainda, futuras ocupações indevidas das construções.Os trabalhos incidiram numa frente com cerca de 130 metros, nos imóveis 240 a 248 daquela via, numa zona localizada junto do monumento Pedra Furada.Em causa estavam antigas instalações fabris e habitações e a operação, a que se se-guiu a remoção de entulhos, demorou sensivelmente uma semana a ficar concluída.A intervenção foi executada pelo Regimento de Engenharia n.º 1 do Exército, da Pontinha, acompanhado por diversos setores técnicos da Autarquia, incluindo o Serviço Municipal de Proteção Civil e Bombeiros.

A área de usufruto da zona ribeirinha foi ampliada pela Câmara Municipal após a demolição, no final de maio, de um conjunto de imóveis obsoletos instalados a poente da Praia da Saúde.

A intervenção consistiu na remoção dos edifícios e na limpeza da área junto do Parque Urbano de Albarquel, medidas que, no plano estratégico, representam mais um passo para a requalificação da frente ribeirinha da cidade.Os trabalhos, implementados numa área de atuação com cerca de sessenta me-tros lineares, incluíram uma ação especial de remoção e tratamento de telhas de fibrocimento.A Autarquia está a utilizar a área intervencionada para apoio logístico a eventos enquanto o futuro Terminal 7, equipamento pensado para a promoção de ativida-des náuticas, se encontra em fase de projeto.

Demoliçõesaumentam segurança

Nova frente junto do rio

31

O Parque Urbano de Brejos de Azeitão, com cerca de 20 mil metros quadrados, começou a nascer em meados de julho com a promessa de mudar para

melhor, muito melhor, a paisagem daquela zona da fregue-sia azeitonense.Com inauguração prevista para o primeiro trimestre de 2015, o futuro parque inclui circuitos de manutenção desportiva, com máquinas de exercício físico ao ar livre e percursos pe-donais para corridas e caminhadas, bem como uma área para a dinamização de variados eventos.O investimento, da ordem dos 200 mil euros e que inclui a requalificação de um arruamento, vai colmatar uma lacuna

Parque urbano

nasce em Brejosnaquela zona habitacional, até 2014 com poucos locais de fruição pública.O Parque Urbano de Brejos de Azeitão fica dotado de um parque infantil e outro mobiliário urbano, como bancos de jardim, mesas e papeleiras.Outro atrativo é a zona de restauração com esplanada, com-plementada harmoniosamente por áreas ajardinadas, ape-trechadas com sistema automático de rega e um conjunto de árvores que proporcionam amplas zonas de sombra.A obra, liderada pela Junta de Freguesia de Azeitão, com o apoio da Câmara Municipal de Setúbal, contou ainda com o contributo de empresas e individualidades da região.

OBRASAvenidas e praças do centro

da cidade são alvo de um projeto de reformulação viária que visa

melhorar a fluidez de trânsitoe disciplinar o estacionamento. A intenção é contribuir para um melhor usufruto da população,

sejam automobilistas, peões ou ciclistas. Outra intervenção

facilita a mobilidade urbana, com rebaixamento de passeios.

Por todo o concelhohá obras que aumentam

a qualidade de vida

33

Uma das soluções adotadas no âmbito do plano estra-tégico de reabilitação viária foi executada na Avenida da Europa, com a criação de uma rotunda na zona de

confluência daquela via com a Avenida Independência das Colónias.A redistribuição de trânsito programada para a Avenida da Europa inclui, posteriormente, a construção de uma outra ro-tunda, de acesso ao Bairro do Liceu.Na zona da Várzea, foi iniciada uma obra viária que corres-ponde à criação da primeira fase de uma via de ligação entre a Estrada dos Ciprestes e a Avenida da Europa.A reformulação do cruzamento nas imediações do Alegro Setúbal, com a construção de uma rotunda de grandes di-mensões, materializa mais uma das ações de requalificação urbana e de otimização viária executadas.A otimização e o reordenamento do esquema de circulação rodoviária motivaram ainda a criação de uma rotunda no cruzamento dos Quatro Caminhos e a passagem a priorida-de na rotunda da Praça de Portugal.

Otimização

do trânsito

35

Uma operação urbanística, iniciada no último trimestre de 2014, dota

um conjunto de vias de características urbanas renovadas, com prioridade para o usufruto público, e promove o re-ordenamento do trânsito automóvel.Os trabalhos englobam operações nas avenidas Alexandre Herculano e Repú-blica da Guiné-Bissau e na Praça Vitória Futebol Clube, que ganham maior atrati-vidade e renovam as dinâmicas de usu-fruto e de vivência urbana.Os transeuntes saem beneficiados, mas também os utilizadores de bicicletas, com corredores de circulação que faci-litam a ligação entre a área nascente da cidade e a frente ribeirinha, enquanto o trânsito é reordenado com medidas que garantem o fluxo automóvel e ajudam a melhorar o ambiente.Na Avenida Alexandre Herculano, a cria-ção de um espaço amplo é uma das

Avenidas reforçam vivência urbana

mudanças mais visíveis, ação a con-cretizar com a remoção da vedação do Parque do Bonfim e com o alargamento da área de passeio.Já a Avenida República da Guiné-Bissau é alvo de reperfilamento, com a refor-mulação da faixa de rodagem, dotada de duas vias de circulação e com um corredor pedonal e ciclável, no lado sul, de ligação entre a Avenida Alexandre Herculano e a Estrada dos Ciprestes.O objetivo de assegurar uma melhor redistribuição do sistema de circulação viário na cidade passa pela Praça Vitória Futebol Clube, nó giratório distribuidor de trânsito.Naquela praça, os trabalhos incluem o redimensionamento da rotunda exis-tente a par da construção de uma nova, no topo oposto, na confluência das avenidas Dr. António Rodrigues Manito e 22 de Dezembro.

36

A criação e reconstrução de acessibilidades pedonais e o ordenamento do estacionamento público foram ações impulsionadas pela Câmara Municipal ao lon-

go de 2014 de melhoria da mobilidade urbana e da qualidade de vida na cidade.As intervenções envolveram a construção, reconstrução e alteração de passagens de peões de superfície e a elimina-ção de barreiras arquitetónicas.O rebaixamento de lancis na zona das passadeiras e a apli-cação de pavimentos táteis, elementos que apoiam sobre-tudo munícipes com mobilidade reduzida ou com incapaci-dades visuais, foram outras beneficiações. As ações que visam a mobilidade para todos incidiram, em 2014, nas zonas do Montalvão e do Bairro do Liceu, num investimento da ordem dos 50 mil euros, que inclui, nalguns casos, a colocação de pilaretes para eliminar o estaciona-mento abusivo.A criação de percursos pedonais acessíveis de ligação entre várias zonas da cidade, com enfoque nas áreas verdes, é outra das metas a alcançar com a implementação destas soluções urbanísticas.

Mobilidade

para todos

37

A logística e a eficiência dos serviços de limpeza e ma-nutenção da União das Freguesias de Setúbal são reforçadas com o Polo Operacional de Vanicelos,

equipamento que aponta à redução de custos funcionais e à melhoria do serviço público.O equipamento, em construção na Rua Conde Ferreira, num investimento superior a 30 mil euros, resulta do processo de descentralização de competências da Câmara Municipal nas áreas de limpeza e manutenção urbana.Implantado num terreno descaracterizado cedido pela Au-tarquia, assume-se como o centro nevrálgico das ativida-

Polo centraliza

operacionalidadedes dos 16 funcionários que desenvolvem tarefas em zonas como os bairros do Liceu, das Amoreiras, da Urbisado e de Vanicelos.O espaço, localizado junto do Centro Comunitário de São Paulo, inclui balneários, refeitório, zona química dedicada à preparação de produtos e área de estacionamento.A construção do equipamento inclui, igualmente, a execu-ção de uma intervenção urbanística no local, com a criação de zonas de circulação pedonal e pequenas áreas ajardina-das, para uma maior integração do edifício na malha habi-tacional.

38

A antiga estrutura em ruínas foi recuperada para dar lu-gar a lavadouros rejuvenescidos. O hábito ancestral de lavar a roupa em tanques públicos mecanizou-se,

mas em Vila Nogueira reergueram-se as instalações como um símbolo da identidade e cultura locais. Os antigos lavadouros de Vila Nogueira foram inaugurados em ambiente de festa no 25 de Abril, depois de concluídas as obras de recuperação, orçadas em 100 mil euros, num investimento da Junta de Freguesia de Azeitão e da Câmara Municipal, com o apoio de empresas locais.Os lavadouros são agora aproveitados para diferentes ini-

Vila da roupa brancaciativas, como um mercado biológico e área de venda de produtos típicos de Azeitão.O tanque é alimentado pela chuva com recurso a um im-plúvio, técnica arquitetónica que remonta ao período dos romanos e que, através de um buraco no teto, faz com que a água caia unicamente na área do tanque. Nos períodos de menor pluviosidade, o tanque é servido por uma ligação à Fonte dos Pasmados.A requalificação destes lavadouros é a quarta do género fei-ta nos últimos anos em Azeitão, depois das aldeias de Pi-nheiros, Vendas de Azeitão e Oleiros.

39

O Centro Sociocultural Elmano Sadino, projeto de re-forço da coesão social, que alia, num edifício total-mente reabilitado, valências culturais e de saúde,

abriu portas à comunidade setubalense a 26 de abril, nas celebrações do Dia da Liberdade.O espaço, composto por 16 salas, um auditório e uma sala de reuniões, aposta na dinamização de atividades comuns desenvolvidas pela Cruz Vermelha Portuguesa – delegação

mais coesão socialde Setúbal, Espaço Integrar, Núcleo de Poesia de Setúbal e Teatro do Elefante.Para o Centro Sociocultural Elmano Sadino, uma obra da or-dem dos 200 mil euros impulsionada pela Autarquia e pela Junta de Freguesia de S. Sebastião, está em estudo a cria-ção de mais valências de índole social e da área da saúde, nomeadamente um serviço de apoio domiciliário, uma en-fermaria e um refeitório social.

40

As condições de circulação e segurança na Estrada de Santo Ovídeo saíram reforçadas com a criação de no-vos acessos pedonais, em ambos os lados desta via

localizada entre o Faralhão e a Mourisca.A obra, executada nos meses de verão, regularizou duas zo-nas de circulação pedonal, numa extensão de cerca de 600 metros, que se encontravam descaracterizadas.Os trabalhos, centrados num troço daquela estrada compre-

segurança. Uma nova rotunda, na interseção da EN 10 com a EN 379, melhorou a fluidez de trânsito e a segurança rodoviária em Azeitão e na ligação à Arrábida e a Sesimbra. A obra, que incluiu a reabilitação de uma conduta de abastecimento de água, permitiu eliminar um dos pon-tos negros identificados naquela es-trada no que respeita à sinistralidade rodoviária.

Santo Ovídeo

melhora acessosendido entre a Rua Alves Redol e as imediações do campo do Estrelas do Faralhão Futebol Clube, com um custo estimado de 15 mil euros, foram realizados pela Junta de Freguesia do Sado, com o apoio da Câmara Municipal.A par da construção dos passeios, a intervenção englobou a requalificação da linha de passagem de água que atravessa toda a Estrada de Santo Ovídeo e a reparação e construção de pequenas estruturas em alvenaria que integram o aqueduto.

41

A reabilitação de um talude na Estrada dos Picheleiros para reforço das condições de segurança foi a princi-pal ação de uma obra executada em agosto pela Câ-

mara Municipal.A empreitada, um investimento superior a 17 mil euros, in-cidiu na reparação de um talude com cerca de vinte metros existente naquela via de Vila Nogueira de Azeitão, danificado após a ocorrência de condições meteorológicas adversas.As intervenções visaram a consolidação de terras e a cons-trução de uma estrutura de suporte para fixação e estabili-zação do talude, a par da execução de pequenos trabalhos como reperfilamento, alargamento e regularização de uma vala de passagem de água.

Uma operação de limpeza e des-matação liderada pela Junta de Freguesia de Gâmbia, Pon-

tes e Alto da Guerra, com o apoio da Câmara Municipal, renovou as con-dições de segurança e salubridade numa área descaracterizada da Quinta da Amizade.Os trabalhos, conduzidos entre outu-bro e novembro, permitiram a limpeza de uma vala, para um correto enca-minhamento de águas pluviais, assim como a desobstrução de sumidouros de uma rede de drenagem. Do terreno, uma área com cerca de 30 mil metros quadrados, foram removi-das perto de vinte toneladas de lixo.

Azeitão

reabilita

estrada

Intervenção limpa terreno

AmbienteAs velhinhas lanternas de vapor

de sódio deram lugar ao LEDna iluminação pública da Baixa

da cidade. A operação, com custos da ordem dos 75 mil

euros, garantiu mais conforto urbano e poupança energética.

A conservação do arvoredofoi outra preocupação, associada

à plantação de mais espécimes. Setúbal está em bom ambiente

como atesta um estudosobre a qualidade do Sado

43

A rede de iluminação pública foi reabilitada e moderni-zada nalgumas zonas da Baixa, com a substituição de lanternas de vapor de sódio por outras de tecno-

logia LED, mais económicas.A intervenção, um investimento global de cerca de 75 mil euros, conduzida pela Câmara Municipal, faseadamente, incidiu na Praça de Bocage, no Largo da Misericórdia, no Jardim do Quebedo e no Largo Francisco Soveral, mais co-nhecido como Largo da Ribeira Velha.

Cidade ganha brilhoUma das preocupações desta ação, realizada no âmbito do Plano de Otimização Energética Municipal, foi a instala-ção de lâmpadas LED, que, juntamente com as vantagens económicas, são mais amigas do ambiente e apresentam ganhos em termos de aspeto visual e conforto urbano, ao proporcionarem uma iluminação com níveis cromáticos mais apelativos.Regra geral, as lâmpadas LED de 54 watts substituíram as de vapor de sódio antigas, com potência da ordem dos 100 watts.

44

No Largo da Misericórdia, numa intervenção estimada em 22 mil euros, foi substituída toda a iluminação.

O espaço recebeu lanternas em modelo “cascais”, marcado pelo estilo retro, e projetores de terra que iluminam a fa-chada da sede da Sociedade Musical Capricho Setubalense.Ainda no coração da Baixa, no Largo Francisco Soveral, ins-talaram-se projetores que iluminam e decoram o plátano ali existente, árvore que apresenta uma das maiores copas do concelho.Estes trabalhos representaram um investimento da ordem dos cinco mil euros.Num dos limites do centro histórico, no Jardim do Quebedo, foram reabilitados os cinco candeeiros existentes e instala-dos mais dois, provenientes do Largo da Misericórdia.Nesta ação, com um valor de cerca de 10 mil euros, as colu-nas da rede pública de iluminação receberam lanternas do modelo “stylage”, que, tal como as “cascais”, apresentam um estilo retro, as quais foram igualmente equipadas com lâmpadas LED.

Baixa com outra luz

45

O processo de renovação da iluminação pública, que a Câmara Municipal realizou por intermédio de empreita-

das, estimulou igualmente a estética urbana.Com recurso a uma metodologia denominada “retrofit”, procedeu-se na Praça de Bocage à reabilitação das 33 lan-ternas ali instaladas.Os candeeiros foram recuperados estrutural e esteticamen-te para serem reintegrados na praça central de Setúbal com lâmpadas LED.Em paralelo, os globos de iluminação foram substituídos por outros modelos mais modernos.A intervenção na Praça de Bocage ascendeu aos 37 mil eu-ros e, no final, ganhou-se um espaço público mais acolhe-dor, com os edifícios e monumentos mais realçados devido à tecnologia de iluminação adotada.

Iluminação modernaà antiga

46

Os resultados preliminares de um estudo científico de-senvolvido em Portugal, Espanha e França, divulga-dos em Setúbal a 22 de julho, indicam que o Estuário

do Sado revela elevados padrões de qualidade ambiental, pa-tentes em espécies como as ostras, que apresentam índices qualitativos superiores.A análise foi apresentada no auditório do Mercado do Livra-mento, numa sessão de divulgação do projeto Orque- Sudoe, rede científica de laboratórios públicos dos três países que analisou a qualidade química e biológica do litoral sul atlân-tico.O Estuário do Sado foi considerado zona piloto no sudoeste europeu por constituir um ecossistema de elevada sensibi-lidade e valor ecológico, no qual se verifica forte incidência humana com marcada componente industrial.Analisaram-se ostras selvagens depuradas, prontas para comercialização e consumo humano, uma vez que esta es-pécie é sensível às alterações ambientais. Foram também estudados mexilhões, alfaces, arroz e água de hortas fami-liares localizadas na área do estuário.Em todos os casos apuraram-se valores abaixo dos níveis referenciados legalmente.

Estuário

de boa

saúde

47

Terroa

melhora

redes

A terceira fase da reabilitação da rede de drenagem de águas dos bairros da Terroa e do Peixe Frito, obra destinada a solucionar situações que afetam o nor-

mal funcionamento daquele sistema, ficou concluída no iní-cio de julhoAquela fase da empreitada geral liderada pela Câmara Mu-nicipal de Setúbal debelou problemas estruturais que afeta-vam a infraestrutura de saneamento, uma das principais e mais antigas da cidadeA separação e reabilitação dos coletores da rede pública de saneamento – doméstico e pluvial – foi um dos principais ob-jetivos desta fase, num investimento de mais de 40 mil euros.As obras permitiram aumentar a capacidade de recolha, transporte e encaminhamento das águas provenientes do sistema de drenagem pluvial e doméstico, ações que previ-nem situações potenciais de inundação em caso de ocor-rência de períodos de chuva intensa.A Autarquia procedeu ainda ao reforço do sistema de abas-tecimento de água na zona, o que incluiu a criação de novos ramais e a eliminação de ligações ilegais.

Os resultados do Orque-Sudoe vão constituir uma base de dados científica para a análise ambiental do litoral sudoeste europeu.O projeto reuniu infraestruturas e profissionais de nove laboratórios de Portugal, Espanha e França para, com a análise de produtos estra-tégicos, determinar a qualidade do ambiente no litoral do sudoeste europeu.A Câmara Municipal de Setúbal e o Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge, integrado no projeto, celebraram, também em 2014, um protocolo de colaboração para a monitoriza-ção, a longo prazo, da qualidade ambiental do Estuário do Sado.

Resultados

como ponto

de partida

47

48

Celebraçãoda floresta

A celebração da natureza e a sensibilização dos mais novos para a preservação ambiental motivaram a quarta edição da iniciativa “Dá a Mão à Floresta”, di-

namizada a 27 de março, na Praça de Bocage.Nesta ação de âmbito nacional, organizada pelo Grupo Por-tucel Soporcel, com a parceria local da Câmara Municipal de Setúbal, foram distribuídas à população plantas com características florestais e ornamentais, como eucaliptos, azinheiras, sobreiros, alfazemas e medronheiros.Para os mais novos houve atividades lúdicas e pedagógicas que alertaram para a necessidade de preservação do patri-mónio florestal.

Crianças ambientalistas

Cerca de 300 crianças do pré-escolar e do 1.º ciclo plantaram, a 21 de março, Dia Mundial da Árvore, no Parque da Algodeia, choupos, freixos e gincos.

Durante a iniciativa, organizada pela Câmara Municipal, os serviços técnicos de jardins da Autarquia ajudaram crian-ças dos 4 aos 9 anos a plantar um total de 12 árvores na-quela zona verde.À medida que as árvores iam sendo plantadas, a equipa de arboricultores da Autarquia explicavam aos pequenos am-bientalistas os processos a decorrer e acrescentavam al-gumas curiosidades sobre os espécimes que passaram a ocupar o Parque da Algodeia.

49

Parquee Avenida verdes

O Parque Urbano de Albarquel e a Avenida Luísa Todi contam, desde o início de dezembro, com mais de 1700 novas plantas, numa doação do Grupo Portu-

cel Soporcel para requalificação paisagística ambiental.A iniciativa, desenvolvida em colaboração com a Autarquia, traduziu-se na plantação de espécies autóctones e de re-vestimento, que, além do embelezamento, permitem poupar nos serviços de manutenção.No Parque Urbano de Albarquel foram plantados 560 es-pécimes e a Avenida Luísa Todi recebeu 1170 arbustos e herbáceas.

árvoresbonitase seguras

Um conjunto de árvores de grande porte existentes no circuito urbano de Setúbal foram alvo de trabalhos de manutenção e conservação, ações que incluíram

o arejamento de copas e a remoção de troncos.A intervenção, liderada pela Câmara Municipal de Setúbal e que se materializou num investimento superior a 40 mil euros, foi concretizada no âmbito do plano anual de gestão do arvoredo do município.A madeira resultante desta intervenção realizada entre fe-vereiro e março recebeu tratamento adequado, enquanto os ramos pequenos foram triturados após o corte.

CULTURAVárias exposições surpreenderam,

desde logo uma sobre Arte Atual do Japão, em estreia nacional, mas também sobre o Finuras

e Fran Paxeco, personalidades locais, e o Vitória Futebol Clube,

e outras de Rogério Chora, há cinquenta anos a pintar

a cidade, e dos conceituados artistas visuais José Mouga

e André Carrilho, estas na Casada Cultura. O Festroia chegou

aos trinta anos e foi um dos muitos eventos que subiram

ao palco do Fórum Luísa Todi

51

Japão aqui

tão perto

Mais de duas centenas de obras de arte de 180 ar-tistas japoneses estiveram presentes na exposição “Arte Atual do Japão”, inédita em Portugal, patente

entre 18 de maio e 22 de junho em quatro galerias munici-pais de Setúbal.A exposição exibiu, na Casa da Baía, na Casa da Cultura, na Galeria Municipal do Banco de Portugal e na Galeria Muni-cipal do 11, um total de 225 trabalhos de pintura, escultura, gravura, cerâmica, caligrafia, origami, bordados e quimonos.A inauguração, no Dia Internacional dos Museus, contou com a presença de individualidades japonesas e portugue-sas e de uma delegação de 15 artistas com obras patentes na exposição, organizada pelo Clube dos Amigos da Europa e das Artes e pela Câmara Municipal, com o alto patrocínio da Sociedade Internacional de Arte do Japão e o apoio da Embaixada do Japão em Portugal.

52

Momentos do Vitória Futebol Clube partilhados numa exposição, patente entre 20 de novembro de 2014 e 14 de fevereiro de 2015, na Casa Bocage,

desvendaram memórias da cidade e do clube sadino num cruzamento de fotografias e troféus.A mostra “Para além da Glória – entre o Troféu e a Imagem”, inaugurada no dia em que o clube sadino festejou o 104.º aniversário, incluiu mais de duas dezenas de imagens do Ar-quivo Fotográfico Municipal Américo Ribeiro.As fotografias exibidas, às quais estavam associadas tro-féus do espólio do clube, retrataram momentos entre os anos 40 e 70 da história centenária do Vitória.A iniciativa, além de contar histórias menos conhecidas, destacou o trabalho de restauro, estudo e inventariação do património museológico do clube, com mais de cinco mil troféus, que está a ser conduzido por uma equipa de volun-tários e técnicos municipais.

Glória

à vista

53

F rancisco Finura, homem multifacetado que se desta-cou em vida no desempenho de várias profissões e pelo espírito inventivo e empreendedor, foi recordado

numa exposição biográfica no Museu do Trabalho Michel Giacometti.A mostra, patente entre 29 de novembro de 2014 e 1 de fe-vereiro de 2015, resultou de um trabalho desenvolvido em conjunto, ao longo de um ano, entre a família de Francisco Finura e técnicos municipais.A exposição, intitulada “Francisco Finura – Um homem mui-to grande que viveu num mundo muito pequeno”, homena-geou a criatividade e o engenho da figura carismática do “Finuras”, como era conhecido o popular setubalense.Entre muitas imagens, várias medalhas, diplomas e objetos de arte criados pelo “Finuras”, a mostra apresentou apenas uma pequena parte da vida do homem que um dia, numa emissão de 1969 do programa televisivo Zip Zip, se descre-veu a Raul Solnado com “um operário especializado em tra-balhos não especializados”.

Recordar

o Finuras

54

OURO. O percurso de 50 anos de pintura do artista setubalense Ro-gério Chora foi recuperado numa ex-posição com mais de meia centena de obras, que pôde ser visitada na Galeria Municipal do 11 entre 5 de outubro e 2 de novembro.

55

REVELAÇÃO. Trabalhos de Virgílio Domingues, escultor cuja obra quase não se encontra em museus ou coleções particulares, podem ser agora apreciados na exposição perma-nente “Antimonumentos”, inaugurada a 26 de julho, na Galeria Municipal do Banco de Portugal.

DIPLOMACIA. A vida e a obra de Fran Paxeco foram recorda-das numa exposição patente na Galeria Municipal do 11 entre 20 de dezembro de 2014 e 8 de março de 2015. A mostra reuniu documentos e objetos pessoais do jornalista, escritor e diplomata setu-balense.

56

O Núcleo Museológico Urbano da Bela Vista, em fase de im-plementação, deu um passo

significativo para a conclusão, ao ver inaugurada, a 18 de dezembro, a se-gunda fase do projeto.A mais recente adição à rede muni-cipal de museus conta agora com 15 peças artísticas, da autoria de João Limpinho, que podem ser admiradas em ruas, avenidas e pátios da Bela Vista.As obras, na maioria dos casos, apre-sentam elementos remissivos para os moradores e as comunidades cultu-rais residentes nos três bairros que constituem a Bela Vista.O novo núcleo procura alimentar o sentimento de pertença e de orgu-lho dos moradores da Bela Vista e, por extensão, de toda a população do concelho.

Arte passeia

na Bela Vista

58

A música do Festival Eurovisão da Canção esteve em festa, a 12 e 13 de setembro, em dois espetáculos com a participação de duas dezenas de artistas europeus

que encheram o Fórum Municipal Luísa Todi. O evento, organizado pela Deriv@Status, em parceria com a Câmara Municipal e a OGAE Portugal, assinalou, num dos espetáculos, os 50 anos do Festival da Canção organizado pela RTP.Adelaide Ferreira, Manuela Bravo, Armando Gama, Filipa Sousa, Vânia Fernandes, Liana, Suzy, Carla Ribeiro, Rui An-drade, Raquel Guerra e EURO atuaram na noite portuguesa, a qual serviu ainda para distinguir Ian Van Dyck e Henrique e Nuno Feist. No espetáculo seguinte, dedicado à Eurovisão, participaram Ryan Dolan, Omar Naber, Alyosha, Jelena Tomažević, Esther Hart, Aarzemnieki, Narayana, Jan Johansen, Célia Lawson e Rui Bandeira.A vencedora da edição de 1973, Anne-Marie David, home-nageada na noite do Eurovision Live Concert, também atuou para o público português.

Eurovisão

em tons

dourados

SILÊNCIO. André Gomes foi o grande vencedor do VI Concurso de Fado Amador de Setúbal, ao con-quistar, na final realizada a 22 de fe-vereiro, na Capricho Setubalense, os prémios do júri e do público.

58

60

E stes eventos – uma pequena seleção – encaixam como peças de um mosaico.Cada um é testemunha de momentos guardados na memória do público que encheu em 2014, outra e outra vez, o Fórum Municipal Luísa Todi, por onde passaram quase 80 mil espetadores.

Todos juntos formam um ano. Um total de 365 dias dedicados às artes. Ao bem cantar, representar, entreter.Todos juntos somam mais do que as partes. São a cara de uma das mais carismáticas salas de espetáculos da região.

Fórum de mosaico

61

01. ANJOS CAÍDOS. A Água Ardente Produções Teatrais adaptou para teatro e dança a obra gráfica de Rui Zink e Luís Louro “Halo Casto”02. GALA DE ÓPERA. Bárbara Barradas, Carlos Cardoso e André Marques deram voz a uma noite de ópera dedicada ao “Bel Canto Italiano”03. DEIXEM O PIMBA EM PAZ. Bruno Nogueira juntou-se a Manuela Azevedo para cantar músicas pimba com outro estilo, mais próximo do jazz e do pop04. CORAL LUÍSA TODI. O 51.º aniversário fez-se com música romântica e modernista05. COSÌ FAN TUTTE. O génio de Mozart pela Orquestra Metropolitana de Lisboa e pelo Atelier de Ópera da Metropolitana

06. DANIEL SCHVETZ. Concerto de tango pelo septeto liderado pelo músico argentino07. DEAD COMBO. Tó Trips e Pedro Gonçalves com “A Bunch of Meninos”08. ERA UMA VEZ O LIED E A CHANSON. Ana Paula Russo e Luís Rodrigues recuperaram a musicalidade da poesia alemã e francesa09. FADO PARA SETÚBAL. Espetáculo do Quarteto de Fado Deolinda de Jesus10. LINDA MARTINI. Cabeças de cartaz do FUMO – Festival Urbano de Música e Outras Coisas11. ÍNDIA. Sabor a Ásia pelos instrumentos do Rajasthani Folk Dance Group12. LOOP. Francisco Menezes mostrou o humor que há na música

63

13. GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE. Visão de Jorge Silva Melo do clássico de Tennessee Williams14. JOSÉ CID. Espetáculo intimista “Voz e Piano”15. MAFALDA VEIGA. “Todas as Palavras Tocam” em concerto acústico16. IRIDESCENTE. Maria João e Mário Laginha trouxeram o novo álbum de originais17. O MENINO DE SUA AVÓ. “A Barraca” apresentou um dueto cénico entre Fernando Pessoa e a avó louca18. O SONHO. Encenação do TAS – Teatro Animação de Setúbal da peça de August Stindberg19. ORQUESTRA ACADÉMICA METROPOLITANA. Noite clássica com Bartók, Debussy e Beethoven

20. ORQUESTRA CHINESA DE MACAU. Concerto “A Música Chinesa e o Fado de Mão Dada”, que juntou a identidade musical da China com a de Portugal21. METROPOLITANA. A Orquestra Metropolitana de Lisboa, aqui com o Coro Sinfónico Lisboa Cantat, apresentou-se várias vezes em Setúbal22. PATXI ANDIÓN. O cantautor espanhol apresentou o álbum “Cuatro Días de Mayo”23. PAULO DE CARVALHO. Concerto intimista, protagonizado ao piano24. RECITAL DE PIANO. Miguel Sousa interpretou Beethoven, Chopin, Brahms, Ravel e Rachmaninoff

65

25. LARGO DA MEMÓRIA. O melhor do fado atual com Ricardo Ribeiro26. RODRIGO LEÃO. O músico e compositor tocou para Setúbal numa noite em que recordou outras visitas à cidade27. SARA TAVARES. Vinte anos de carreira numa só noite28. THE LEGENDARY TIGERMAN. É verdade, Paulo Furtado apresentou “True”29. CANDIDE. A famosa e bem-disposta opereta de Leonard Bernstein foi interpretada pelo Teatro Nacional de São Carlos em concerto de Ano Novo30. MESTRE. António Chainho festejou em Setúbal a longa carreira com atuação no Fórum Municipal e masterclass na Casa da Cultura31. GRAVADO. Toy registou um espetáculo ao vivo pela primeira vez. A consagração do cantor setubalense fez-se em duas noites

32. O MELHOR. Camané apresentou uma coletânea dos melhores temas que interpretou entre 1995 e 201333. CLÁSSICOS. A Gala Luísa Todi – Jovens Clássicos levou ao palco promessas da música lírica34. IMPROVISO. O novo álbum foi a base do concerto de João Pedro Pais em Setúbal, em ambiente intimista e acústico, próprio do Dia dos Namorados35. SAUDADE. Passado sensivelmente um ano após o desaparecimento, o ator Fernando Guerreiro foi recordado e homenageado por vários artistas36. IBÉRIA. Os Sons Ibéricos foram apresentados num espetáculo de Zé Perdigão, que trouxe convidados como as Adufeiras de Idanha e José Cid

66

Os eventos promovidos levaram mais de 70 mil pessoas

à Casa da Cultura em 2014,o que representa um aumento

de 7,5 por cento em relaçãoao ano anterior, registo revelador do destaque

crescente que o equipamento municipal assume na região

67

A Casa da Cultura, espaço de criação e promoção de inúmeros eventos, fes-tejou o segundo aniversário com um programa especial dinamizado entre 3 e 5 de outubro.

Um dos momentos altos das comemorações registou-se com o regresso aos palcos, quase trinta anos depois, dos Disto & Daquilo, que atuaram às portas da Casa da Cultura, a 4 de outubro, véspera do aniversário do equipamento.As comemorações incluíram ainda várias iniciativas, como uma exposição de pintura de José Mouga, além de outras mostras, ateliers, tertúlias e concertos.Ao longo do ano, à margem das celebrações de aniversário, a Casa da Cultura acolheu e promoveu o mais variado tipo de atividades.Só o programa “Muito Cá de Casa” trouxe a Setúbal artistas como o músico Sérgio Godinho, o autor de banda desenhada José Ruy e o escritor José Eduardo Agualusa.Ao longo de 2014 a atividade fervilhou na Casa da Cultura, onde, entre tantos outros exemplos possíveis, Bartolomeu Cid dos Santos expôs gravuras, se as-sistiram a encenações como “Florbela Espanca – A Hora que Passa” pelo Dia Mundial do Teatro, admiraram-se cartoons de André Carrilho e apresentaram-se livros e exposições sobre o 25 de Abril.

Cultura

à casa torna

68

cidade da música

D oze espetáculos musicais inspirados no mar, com concertos ao ar livre e em espaços culturais, fize-ram, entre 29 de maio e 1 de junho, a quarta edição

do Festival de Música de Setúbal.O certame, que junta artistas consagrados a grupos da comunidade local, é organizado pela A7M – Associação Festival de Música de Setúbal, resultante de uma parce-ria entre a Câmara Municipal e a The Helen Hamlyn Trust, com apoio da Fundação Calouste Gulbenkian.Orquestra de Câmara Portuguesa, Grupo Vocal Olisipo, Grand Union Orchestra, Luís Barrigas Quarteto e Instituto

Gregoriano de Lisboa foram conjuntos que integraram a edição de 2014, que contou ainda com a participação de músicos como Pedro Carneiro, Susana Gaspar, Tony Hay-nes, Fernando Molina, Armando Possante, Carlos Barreto Xavier, Fernando Mota e Pedro Condinho, bem como do ator Luís Madureira.Mas o que faz do Festival de Música de Setúbal um cer-tame ímpar é o envolvimento da comunidade local nos espetáculos que o compõem, desde escolas, instituições culturais, associações de imigrantes e pessoas com defi-ciências.

70

Cerca de 20 mil pessoas passaram pela segunda edi-ção do Rock no Sado, festival que, entre 15 e 17 de agosto, promoveu o melhor da música moderna por-

tuguesa.Perto de trinta bandas estiveram nos palcos de um festival que começa a afirmar-se no País como uma das principais montras de verão para a promoção da música portuguesa.

ANIMAÇÃO. O Parque do Bonfim ganhou outro ritmo nos meses de verão com momentos musicais pro-porcionados pelo programa municipal “Há Música no Jardim”.

Rock com eco no sadoO evento foi, inclusivamente, nomeado para o Prémio Euro-peu de Festivais de Música 2014, na categoria “Festivais de Grande Dimensão”.A edição de 2014, marcada, entre outras novidades, pelo crescimento do recinto, que passou a receber dois palcos, apresentou um cartaz que incluiu nomes como UHF, Xutos & Pontapés, Boss AC e Ritchie Campbell.

71

Setúbal recebeu com casas cheias Rodrigo Amado, Osso Vaidoso, Guida Palma e a Capricho Big Band, conjun-tos que preencheram o cartaz da edição de 2014 do

Círculo de Jazz, festival realizado a 7 e 8 de novembro.O Círculo de Jazz é uma organização da Câmara Municipal, desenvolvida em parceria com a Sociedade Musical Capricho Setubalense e a Experimentáculo – Associação Cultural.Os espetáculos, repartidos entre as instalações da Casa da Cultura e a Capricho Setubalense, estiveram sempre perto de lotar as salas.O Círculo de Jazz, que viveu em 2014 a quarta edição, como se de um disco de vinil se tratasse, apresenta-se como a face oposta de um outro evento, o Lado B, mais orientado para a música experimental.

Verdadeiro 'Lado B'A música alternativa às produções comerciais recebeu novo destaque em Setúbal em mais uma edição do Lado B.Com os padrões convencionais da pop e do rock remetidos para segundo plano, o festival, realizado entre 5 e 7 de de-zembro, continua a divulgar projetos rítmicos inovadores e de vanguarda.Organizado pela Câmara Municipal, em parceria com a Ca-pricho Setubalense, o cartaz incluiu o pianista Tiago Sousa, o grupo Timespine, incorporado por Tó Trips, Adriana Sá e John Kalima, o projeto setubalense Vaiapraia, os A Jigsaw e Charlie Mancini.

A segunda edição do Festival de Jazz de Verão de Se-túbal subiu ao palco do Fórum Luísa Todi com cinco concertos em dois fins de semana de julho.

O evento, organizado pela Setúbal Jazz School, com os apoios da Câmara Municipal e da Antena 2, apresentou um cartaz eclético dentro dos ritmos jazzísticos.O conjunto de Joana Espadinha trouxe a Setúbal o álbum “Avesso”, enquanto o trio José Soares, Gonçalo Leonardo e Bruno Pedroso vestiu a pele do projeto NIne WAys.Pablo Lapidusas e Joel Silva apresentaram PianoBatuque e Sofia Vitória divulgou o trabalho “By Love’s Soul”.A encerrar, através do projeto Cinema & Dintorni Trio, de Massimo Cavalli, Ricardo Pinheiro e Jorge Moniz, foram interpretados temas de compositores italianos contempo-râneos que fizeram história no cinema.

Jazz derrete verão

Pretenso 'Lado A'

72

Seis conjuntos, de diferentes pontos de Portugal e até de Espanha participa-ram no 10.º Festival de Bandas Filarmónicas da Cidade de Setúbal, evento que decorreu em diferentes locais da cidade entre 6 e 11 de julho.

O festival contou com atuações da Sociedade Filarmónica Alcanedense, de Al-canede, Santarém, da Banda Filarmónica da Casa do Povo de Nossa Senhora de Machede, Évora, da Banda de Música do Centro Popular de Trabalhadores da Ribaldeira, Torres Vedras, e da banda anfitriã, a Sociedade Musical Capricho Setubalense. O evento, organizado em parceria com a Câmara Municipal e com o apoio da União das Freguesias de Setúbal, trouxe ainda aos palcos sadinos e às ruas da Baixa da cidade a Banda de Música de Piedrahita, da província espanhola de Ávila, e a So-ciedade Filarmónica Providência, de Vila Fresca de Azeitão.

Ao toque subtil

das filarmónicas

A Câmara Municipal e o Grupo Desportivo Independente voltaram a organizar um Encontro de Corais Alentejanos – Alentejo Abraça Setúbal, que decorreu a 17 de maio.

No ano em que o cante alentejano foi classificado como Património da Humanidade, o certame, sentindo a distinção que se confirmaria meses mais tarde, revestiu-se de significado redobrado, ao receber seis grupos corais.O festival contou com atuações na Baixa da cidade, por onde os grupos cantaram num desfile que culminou em concerto no Largo da Misericórdia.

Abraço ao cante

73

Setúbal viveu dias medievais entre 27 e 29 de junho, com comemorações que assinalaram os 500 anos do foral manuelino, documento responsável por uma

profunda reforma administrativa no concelho no século XVI.Numa arruada, com músicos vestidos a rigor, o som do tam-bor e da gaita-de-foles pelas ruas da Baixa da cidade mar-cou o início de um mercado quinhentista.Duas dezenas de tendas, distribuídas pelos largos da Ribeira Velha e da Misericórdia, comercializaram o mais variado tipo de produtos artesanais no Mercado Quinhentista, organizado pela Câmara Municipal, pela Universidade Sénior de Setúbal e pela Historicália.Animações de rua e demonstrações de armas do século XVI também fizeram parte das comemorações, com o ponto alto numa evocação cénica da entrega do foral com cerca de se-tenta figurantes, no Convento de Jesus.

Cinco

séculos

de foral

74

As Crianças do Sacerdote”, de Vinko Brešan, recebeu o Golfinho de Ouro da 30.ª edição do Festroia – Fes-tival Internacional de Cinema de Setúbal, realizada

entre 6 e 15 de junho.Numa edição de homenagem à cinematografia alemã, o produtor Paulo Branco recebeu o Golfinho de Carreira e a diretora do certame, Fernanda Silva, foi distinguida pela or-ganização não-governamental de jornalistas católicos SIG-NIS.Ao exibir 188 filmes em dez dias, o festival cinematográ-fico atribuiu, entre outros prémios, os Golfinhos de Prata de Melhor Realizador a Hans Petter Moland, de Melhor Ator a Vytautas Kaniušonis e de Melhor Atriz a Birgitte Hjort Sørensen.

GALICISMOS. A Festa do Cinema Francês regressou a Setú-bal entre 13 e 15 de novembro, com uma extensão da 15.ª edição do even-to nacional, que incluiu antestreias de filmografia francesa.

Festroia premeia qualidade

setúbal

casada

cultura

Escola de MúsicaSociedade Musical Capricho Setubalense

Centro de Documentação, Estudo e Promoção da Canção Popular PortuguesaAssociação José Afonso

Espaço das ArtesArtiset

Gabinete da JuventudeCâmara Municipal de Setúbal

Centro de Documentação LocalCentro de Estudos Bocageanos

Café das Artes Sala José Afonso Salão Nobre Galeria de Exposições Sala de Ensaio Estúdio de Gravação Loja

CASA DA CULTURA | SETÚBAL | Rua Detrás da Guarda, 26-34 Terça a quinta: 10h00 às 24h00 | Sexta e sábado: 10h00 à 01h00 Domingo: 10h00 às 20h00 | Encerra à segundaTelefone: 265 236 168 | E-mail: [email protected]

[email protected]

/ Casa da Cultura Setúbal

MAIS DE

72 MIL VISITANTES

EM 2014

anuncio_CasaCultura_2015.indd 1 1/21/15 11:14:58 AM

76

ESTREIA. O Núcleo de Bi-cross de Setúbal alcançou um primei-ro lugar inédito no concurso das Mar-chas Populares de Setúbal ao vencer a edição de 2014, realizada em junho.

Durante cerca de três horas, escolas de samba de Se-simbra e Ovar desfilaram na Avenida Jaime Rebelo, na noite de 19 de julho, em mais um Carnaval de Verão.

Kan Kans, Costa de Prata, Charanguinha e Juventude Vareira foram as escolas de samba representantes de Ovar, enquan-

Samba sobe termómetroto de Sesimbra desfilaram os Trepa no Coqueiro, os Salta-ricos do Castelo, os Gres Bota no Rego, os Unidos de Vila Zimbra e o trio elétrico Tripa Associação.A todo este calor folião juntou-se ainda uma minifeira à beira--rio que reuniu gastronomia e artesanato.

77

A XVI Festa do Teatro, que decor-reu entre 22 e 31 de agosto, fi-cou na história do certame como

uma das edições mais bem sucedidas.A Festa do Teatro – Festival Interna-cional de Teatro de Setúbal, organizada pelo Teatro Estúdio Fontenova, contou em 2014 com mais espetáculos, mais atividades, mais dias e mais público.O certame promoveu 32 eventos, dos quais 24 foram peças de teatro, muitas delas “forçadas” a reposições devido às salas esgotadas. Além da compa-nhia anfitriã, participaram grupos de Portugal, Espanha e Brasil.

EVOCAR poetada Arrábida

A deposição de flores na estátua em homenagem a Se-bastião da Gama foi uma das iniciativas do progra-ma comemorativo organizado pela Câmara Municipal

para assinalar, em abril, o 90.º aniversário do poeta e peda-gogo natural de Azeitão.Além da cerimónia realizada a 10 de abril, dia do nascimento de Sebastião da Gama, o programa incluiu um passeio aos locais da Arrábida que serviram de inspiração literária ao poeta, a ex-posição “Outros Poemas de Sebastião da Gama” e a atuação do coro municipal Afina Setúbal.

LEMBRAR divaLuísa Todi

Numa cerimónia de deposição de flores na glorieta dedicada a Luísa Todi, a Câmara Municipal e a LASA – Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão prestaram

uma homenagem que evocou os 261 anos do nascimento da cantora lírica.A tradicional cerimónia, que decorre anualmente a 9 de janeiro, contou com uma atuação de alunos da Academia Luísa Todi e foi o ponto de partida para o programa come-morativo, que reservou também um concerto do Coral Luísa Todi, nos Paços do Concelho.

Teatrofaz a festa

TURISMOOs produtos distintivos, como

os vinhos, os queijos, o peixe e o marisco, foram elevados ao

estatuto de excelência.Aos festivais de gastronomia

e a outras atividades do género juntou-se uma iniciativa nova

que pôs Setúbal à Prova,com provas vínicas comentadas

e sessões de cozinha ao vivo.As festas de Verão, Natale Ano Novo asseguraram

animação contínua. Sobre rodas também correram os passeio

em autocarro panorâmico

79

Prova de qualidade

A gastronomia e os vinhos da região foram mostrados e saboreados num evento enogastronómico re-

alizado entre 23 e 25 de maio, na Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal, com provas vínicas comentadas e sessões de cozinha ao vivo.Neste evento da Câmara Municipal e da Comissão Vitivinícola da Região da Península de Setúbal, doces tentações saltavam à vista ao entrar na zona de expositores, entre vinhos e outras igua-rias.Uma primeira passagem no “Setúbal à Prova” ajudava a conhecer as mais de duas dezenas de participantes, sobretu-do adegas da Península de Setúbal, mas também confeitarias e produtores de ostras e de sal. De Espanha veio o Mu-nicípio de Almendralejo e uma empresa de produção gráfica.Ao som de jazz, os visitantes saborea-vam mais vinho e assistiam a sessões com conselhos práticos para aprender a selecionar, guardar e degustar diferen-tes tipologias de vinho e com demons-trações sobre formas inovadoras de confecionar produtos gastronómicos.Foram três dias a provar o que de me-lhor a região tem para oferecer em termos de vinhos e gastronomia. Um evento turístico inédito, produzido pela Essência do Vinho, com o apoio da Es-cola de Hotelaria e Turismo de Setúbal.

80

A gastronomia da região voltou a estar em destaque ao longo de 2014 num ciclo de festivais com receitas clássicas e pratos mais inovadores apresentados em

restaurantes e em sessões de cozinha ao vivo na Casa da Baía.O ciclo, organizado pela Câmara Municipal, com o apoio das empresas Lallemand e Makro, começou com o Festival do Choco, entre 22 de fevereiro e 9 de março, que contou com “Sabores de Choco”, por Fernanda Amaro.Depois, foi a caldeirada a enriquecer as ementas da res-tauração, degustada entre 29 de março e 13 de abril. Uma exibição culinária por Rui Praxedes foi complementada por uma atuação musical do grupo Os Massacotes.As possibilidades de confeção da cavala foram apresenta-das entre 24 de maio e 1 de junho, certame que incluiu o show cooking “Sabores da Cavala”, por Ivan Shemchuk.Com o verão veio a sardinha de Setúbal. Em destaque, so-

de pôr

água

na boca

81

bretudo assada, entre 21 de junho e 6 de julho, o festival in-cluiu a demonstração “Con(m) Inspiração de Sardinha”, por Fernanda Amaro e Ivan Shemchuk.Já o carapau manteiga esteve em foco entre 23 de agosto e 7 de setembro, festival em que Álvaro Santos contou “Estó-rias de um carapau de corrida”.A ostra setubalense foi servida entre 27 de setembro e 12 de outubro num festival que incluiu “Afinal havia… Ostras”, com a empresária Célia Rodrigues, e a mostra fotográfica e de fósseis “Ostras do Sado”.Ementas especiais foram preparadas no Festival do Salmo-nete, de 22 de novembro a 7 de dezembro, que desenvolveu a sessão de cozinha ao vivo “O Brilharete do Salmonete”, com Álvaro Santos.O final do ano ficou reservado ao alcorraz. Em dezembro, entre os dias 13 e 21, este peixe motivou uma semana gas-tronómica.

82

Sabores do mar, cervejas artesa-nais, sessões de cozinha ao vivo e animação musical foram atra-

tivos da segunda edição do “Marisco no Largo”, realizado entre 14 e 24 de agosto, no Largo José Afonso.Cinco restaurantes da cidade confecio-naram vários petiscos, de forma clás-sica e inovadora, no evento integrado no roteiro 2014 dos festivais “Super Gastronómicos”, organizado pelas em-presas Essência do Vinho e Unicer, com o apoio da Autarquia e o patrocínio da Super Bock.

largo

saboreia

Marisco

83

O Dia de Reis foi celebrado a 6 de janeiro por uma centena de visitantes da Casa da Baía,

numa iniciativa da Autarquia que in-cluiu uma mostra e degustação gas-tronómica de bolos-reis feitos por alunos da Escola de Hotelaria e Turis-mo de Setúbal.A tarde foi animada por uma atuação da Classic Art Piano Academy, que in-terpretou, durante cerca de uma hora, um reportório de temas natalícios.

Cerca de três dezenas de pesso-as marcaram presença numa iniciativa gastronómica e vínica

da Câmara Municipal, que assinalou, a 9 de novembro, o Dia Europeu do Eno-turismo.Na Casa da Baía, houve ostras Neptu-no ao natural, gratinadas e com acom-panhamento de molhos e espumante “Santo Isidro Espumante Branco Bruto”, da Adega Cooperativa de Pegões.

Festa

digna

de Reis

Turismo servido à mesa

84

Fest'Asso

O roteiro das festas populares no con-celho abriu com um novo certame da União das Freguesias de Setúbal. O Fest’Asso, dinamizado entre 12 de junho e 13 de julho, esteve de olho no Campe-onato do Mundo de Futebol, com jogos transmitidos em ecrã gigante, num re-cinto instalado à beira-rio.A gastronomia, o artesanato e a música marcaram presença na primeira edição do evento, dinamizado com o objetivo de manter viva as tradições populares das extintas freguesias, agora agrega-das no âmbito do processo de reorgani-zação administrativa.

Festa que é festa,como manda a tradição,

faz-se com comes e bebes,de preferência com música.

De junho a setembro,o calor do verão é propício

à diversão, com uma panóplia de certames de celebração

popular, mas tambémde crença religiosa. A festa

fez-se por todas as freguesias, sem exceção, sempre

com o apoio da Câmara Municipal de Setúbal

Arrábida e Azeitão

O tradicional cortejo religioso foi um dos pontos altos das Festas da Arrábida e Azeitão, entre 3 e 6 de julho, no rossio de Vila Nogueira, com mais de uma cen-tena de expositores a participar na 25.ª edição das festividades organizadas pela Junta de Freguesia de Azeitão.O certame, com noites de baile, concer-tos, um espetáculo de fados e apresen-tações de marchas populares, incluiu o círio em honra de Nossa Senhora da Ar-rábida, num cortejo acompanhado por cavaleiros, charretes e outros veículos ornamentados.

No calor da tradição

85

S. Simão

e S. Lourenço

A forte afluência de público foi um dos registos dominantes da edição de 2014 das Festas de S. Simão, que decorre-ram entre 1 e 3 de agosto, em Vendas de Azeitão, certame com tasquinhas, di-versões e artesanato e que contou com as atuações de Toy e de Jorge Nice.Azeitão continuou a festejar o verão com as Festas de S. Lourenço, entre os dias 8 e 10, no Azeitão Bacalhôa Parque, certame que deu a conhecer o projeto da futura Igreja de S. João Paulo II.Gonçalo Ferreira, Rui Drumond, Os Arautos e The Pilgrins foram alguns dos nomes que passaram pelo palco das festividades organizadas pela Paróquia de S. Lourenço com o apoio da Junta de Freguesia de Azeitão.

Nossa Senhora

do Rosário de Troia

Em terra e no mar, as Festas de Nos-sa Senhora do Rosário de Troia cum-priram a tradição marítima, entre 9 e 11 de agosto, com destaque para o círio fluvial de barcos engalanados no Sado, com largas centenas de pesso-as a assistir ao cortejo a partir da fren-te ribeirinha. A imagem de Nossa Senhora do Rosá-rio de Troia foi transportada no regres-so a Setúbal pela “Segredos do Mar”, uma das cerca de 150 embarcações que participaram no círio fluvial. O tra-dicional concurso de barcos engala-nados premiou as embarcações “Júlio António”, na categoria sem mastro, e “Nabo”, com mastro.

Festanima

Os petiscos voltaram a ser os princi-pais ingredientes da Festanima, cer-tame organizado pela Associação de Festas Populares de São Sebastião, realizado entre os dias 13 e 17 de agosto, nas Escarpas de Santos Nico-lau, um dos locais com vista privilegia-da para o rio Sado.A gastronomia tradicional e os diver-timentos para os mais novos foram destaques da 12.ª edição da festa po-pular, dinamizada com o apoio da Jun-ta de Freguesia de São Sebastião, com cinco dias de animação, sempre com música pela noite dentro.

86

Nossa Senhora

da Conceição

Gastronomia e animação com bailes marcaram as Festas de Nossa Senhora da Conceição, realizadas entre os dias 14 e 17 de agosto, num recinto instalado junto da Capela de S. Pedro, na Aldeia da Piedade, em Azeitão.A festividade centenária, que engloba as aldeias da Piedade, de S. Pedro e da Portela, tem vindo a conquistar um nú-mero crescente de público nos últimos anos. Na edição de 2014, a organiza-ção, uma comissão de festas, com o apoio da Junta de Freguesia de Azeitão, crê terem passado pelo recinto perto de 20 mil pessoas.

Moinho de Maré

da Mourisca

Os sabores do Estuário do Sado esti-veram à prova entre os dias 19 e 31 de agosto na 15.ª edição da Festa do Moi-nho de Maré da Mourisca, certame com música, bailes, artesanato, jogos e dan-ças tradicionais. As festividades, organizadas pela Co-missão de Festas do Moinho de Maré da Mourisca e pelas juntas de freguesia do Sado e de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra, incluíram os habituais concur-sos de gastronomia, doces e licores.O certame contou com tasquinhas, stands dedicados aos produtos artesa-nais e espaços institucionais.

MEMÓRIA. A vida no cam-po, as antigas profissões e o espírito de aldeia foram recriados no “Tradições, Sabores e Aromas de Azeitão”, em Vila Nogueira, certame que destacou, en-tre os dias 23 e 25 de maio, produtos gastronómicos, vínicos e artesanais da região da Arrábida. O tema “Azeitão Antigo” inspirou animações de rua di-namizadas pelo “Manuel da Horta” jun-tamente com as suas Marias, a par de uma mostra pela comunidade escolar e da exposição “Azeitão Património Na-tural”, no Museu Sebastião da Gama.

86

Nossa Senhora

da Saúde

As cavalhadas à antiga portuguesa fo-ram o ponto alto da Festa de Nossa Se-nhora da Saúde, certame realizado entre os dias 5 e 7 setembro, em Vila Fresca de Azeitão, com música, artesanato e momentos de celebração religiosa. A festividade popular, criada em 1723, organizada numa parceria da Sociedade Filarmónica Providência com a Paróquia de São Simão, com o apoio da Junta de Freguesia de Azeitão e de outras entida-des, decorreu ao longo de três dias num recinto instalado junta da junto da Igreja de São Simão.

87

T radição, espetáculos, anima-ções históricas, gastronomia, artesanato e muitos diverti-

mentos. A última edição da Feira de Sant’Iago, realizada entre 25 de julho e 3 de agosto, atraiu quase 300 mil vi-sitantes.Em formato mais reduzido – dez dias face aos 16 das edições anteriores – o certame registou um aumento de 16 por cento na média diária de entradas em relação a 2013.O último dia voltou a ser o de maior afluência, com mais de 46 mil pesso-as, numa noite em que atuaram Ana-quim e Pedro Abrunhosa.Há a assinalar vários dias com mais de 30 mil visitantes, como o primeiro, a 25 de julho, em que atuaram Face e Nel-son Freitas, a par de 1 de agosto, com Lucky Duckies e a noite “Factor X”.O Dia das Famílias, a 27 de julho, regis-tou grande afluência de público, com perto de 32 mil pessoas a divertir-se num espetáculo com Ruca, as Prince-sas e os Três Porquinhos, ao início da noite, e, mais tarde, com Toy. Pelo Palco Setúbal passaram ainda Capitão Fausto, Emanuel, Gisela João, Azeitonas e João da Ilha, entre outros artistas da região, bandas emergentes do concelho e nomes do panorama musical português.No Palco Mundo houve música e dan-ça pelas associações multiculturais e por coletividades e artistas do conce-lho.“Setúbal 1974-2014 | 25 de Abril 40 Anos”, o tema da feira, motivou uma exposição no pavilhão da Autarquia sobre a importância da conquista da Liberdade e da DemocraciaO certame apresentou ainda uma zona dedicada aos 500 anos do foral ma-nuelino, com exposição, ateliers, en-cenações, animações e gastronomia.

feira de Sant'Iago

consolida sucesso

88

O Natal foi motivo de festa, com concertos, exposi-ções, animações, teatro, dança e um mercado de rua. Por todo o concelho, houve atividades envoltas

no espírito de alegria da quadra.O “Natal em Setúbal”, programa dinamizado pela Câmara Municipal, teve como novidade em 2014 o “STB Christmas Market”, mercado instalado ao longo de dezembro na zona da Praça de Bocage, com cerca de vinte casinhas rústicas de madeira e bancas com artesanato e gastronomia.O mercado teve como principal objetivo promover o arte-sanato local e estimular o comércio tradicional. Artesanato que contou desde os trabalhos em cortiça às bonecas de trapo, da gastronomia aos bordados, para delícia de quem por ali passou.Setúbal festejou o Natal com um conjunto alargado de ini-ciativas, para todos os públicos, de que são exemplos ani-mações de leitura na Biblioteca Pública Municipal e sessões de cinema e encenações infantis dinamizadas na Casa da Cultura. No Fórum Municipal Luísa Todi houve espetáculos musicais para todos os gostos.A tradicional quadra natalícia também foi feita de luz, com os Paços do Concelho, a Praça de Bocage e a Avenida Luísa Todi engalanados com iluminação especial, além de dois presépios, um instalado no Largo do Poço do Concelho, ou-tro na rotunda da Praça de Portugal.

Natal

partilha

emoção

89

Ano novo

à beira rio

Cerca de 30 mil pessoas receberam 2015 à beira-rio no “Fim de Ano Azul”, festa de passagem de ano or-ganizada numa parceria entre o município sadino e

a troiaresort.O réveillon contou com a música de Daniela4teto e do DJ Monchique e, à meia-noite, um espetáculo de fogo de arti-fício sobre o plano de água do Sado. A animação de fim de ano não se fez só nas ruas, com milhares de pessoas nos hotéis, restaurantes e bares da cidade, naquela que foi a noite mais longa do ano.

A história de Vila Nogueira de Azeitão, as no-zes e os citrinos produzidos na região deram tema às atividades desenvolvidas no âmbito do “Espírito de Natal em Azeitão”, iniciativa que procurou sensibilizar os mais novos para a importância dos produtos locais.Animações, ateliers temáticos e uma venda de Natal foram iniciativas do evento promovido pela Junta de Freguesia de Azeitão entre os dias 12 e 14 de dezembro, que juntou miúdos e graúdos em torno de um conjunto de ativi-dades lúdico-pedagógicas centradas na zona da Praça da República.O programa englobou ainda uma Temporada Musical nas Igrejas e Capelas de Azeitão, com atuações em dezembro e janeiro em espaços religiosos locais.

Azeitão

com espírito

89

90

As potencialidades naturais do Estuário do Sado foram observadas e descobertas nos dias 11 e 12 de outu-bro no ObservaNatura, certame dedicado ao turismo

de natureza, com enfoque na vertente ornitológica, com ati-vidades centradas no Moinho de Maré da Mourisca.Na sexta edição da iniciativa, organizada pelo Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas e pela Autarquia, houve minicursos, workshops, passeios, observação de aves, encontros e troca de experiências entre empresas do setor de turismo de natureza.

olhar natural

91

BELEZA. Sete centenas de exemplares de variadas espécies estiveram na “Sado Internacional – I Exposição Internacional de Exó-ticos”, realizada entre os dias 12 e 14 de setembro, na EB Luísa Todi, pelo Clube Ornitológico de Setúbal. A mostra marcou o regresso à cida-de da organização deste género de eventos, mais de uma década depois da última iniciativa.

Duas mil pessoas passaram pela VII Feira de Outono, a 9 de novembro, na Herdade da

Mourisca, certame de divulgação de produtos regionais da época que con-tou com magusto, música, poesia, de-gustações e passeios ao ar livre. Produtos hortofrutícolas, mel, sal, os-tras, pão, vinho, queijo e ervas aromá-ticas foram atrativos do evento, no qual foi inaugurada a mostra “O Sal e a Salicórnia”, de Florbela Glindim.

Outono

com

sabor

92

A beleza da Arrábida, os sabores vínicos e a atividade azulejar são tesouros da região partilhados no circuito “Setúbal Open Bus Tour”, num passeio que percorreu,

em agosto e setembro, cantos e recantos de Setúbal e Azeitão.As viagens turísticas proporcionaram momentos únicos de

Destinosustentável

O desenvolvimento de Setúbal como destino turístico sustentável está na mira do “Sistema LiderA”, projeto

académico apresentado a 5 de novembro, no Cinema Char-lot – Auditório Municipal, que vai avaliar e procurar contri-buir para o aumento da qualidade do setor no concelho.Um melhor desempenho dos serviços e a criação de va-lor, a par do contributo para o aumento da sustentabilidade, são objetivos do sistema de avaliação, que atua ao nível da integração local, dos recursos energéticos, das cargas ambientais e das vivências socioeconómicas.

Estímuloà aquicultura

A necessidade de estimular o empreendedorismo no setor da aquicultura regional foi destacada a 1 de

outubro, num encontro realizado no auditório do Ninho de Novas Iniciativas Empresariais de Setúbal, no âmbito do 34.º aniversário da Reserva Natural do Estuário do Sado.No colóquio “A Aquicultura na Reserva Natural do Estuá-rio do Sado: contributos” foram debatidas várias medidas que apontam ao desenvolvimento desta atividade e ao aparecimento de novas oportunidades de negócio.

À descoberta da excelênciacontemplação, com visitas ao Palácio dos Duques de Avei-ro, às Caves José Maria da Fonseca, com provas e degusta-ções, e à Fábrica Artesanal Azulejos de Azeitão.O regresso a Setúbal, pelo Parque Natural da Arrábida, mos-trou as maravilhas naturais da região, entre o verde e o azul.

cidadania

Voluntários participaramna centena e meia de açõesque, em três dias, ajudaram

a tornar Setúbal Mais Bonita.O centro histórico, com incidência

na Fonte Nova mas tambémna Baixa comercial, esteveem foco na quarta edição

desta campanha.Nosso Bairro, Nossa Cidade

e Ouvir a População, Construiro Futuro foram outros programas

inovadores a nível nacionalmuito ativos em 2014

95

Baixa feita

de alegriaA edição 2014 do projeto “Setúbal Mais Bonita” teve um

toque especial. Foi o início do fim do paradigma de uma Baixa “cinzenta”, com os lojistas a recriar o me-

lhor que Setúbal tem para oferecer numa obra decorativa de embelezamento das ruas daquela área comercial.A decoração, suspensa no “céu” entre os largos Francisco Soveral e da Misericórdia, foi inaugurada no “Setúbal Mais Bonita”, campanha dinamizada entre 6 e 8 de junho e que voltou a envolver centenas de voluntários num espírito de ci-dadania ímpar.Peixes, chocos e golfinhos pendem nas redes de pesca, onde não falta a cadeira de praia e o chapéu de sol. Entre trapilho, lã, linha e outros materiais, os motivos decorativos para em-belezar a Baixa da cidade, feitos ao longo de meses, pesam quatro toneladas.O embelezamento da Baixa, que recorda o rio azul, como cantou o grupo Cantares do Sado, que animou o momento simbólico de inauguração, foi uma das ações dinamizadas, com outras iniciativas de beneficiação urbana executadas em vários espaços públicos.

96

Cidade mais bonita

A quarta edição do “Setúbal Mais Bo-nita” não desiludiu. Perto de uma

centena e meia de ações de embele-zamento foram concretizadas em três dias. Do espaço público às escolas, apoio não faltou, com milhares de vo-luntários a arregaçar as mangas e a pôr mãos à obra. A grande operação de requalificação es-teve centrada na Rua Vasco da Gama, na Fonte Nova, onde litros e litros de tinta Barbot, a principal parceira, desli-zaram nas fachadas de vários edifícios. Foram milhares de mãos a pintar por-tas, janelas e frisos. E não foi preciso esperar muito para ver resultados.

Os proprietários alinharam na onda de cidadania e adquiriram as tintas para contarem com a ajuda dos voluntários nas pinturas. Ainda o dia ia a meio e já os tons de amarelo, laranja, verde, vermelho e azul deixavam antever o novo rosto dos edifícios da Rua Vasco da Gama. O “Setúbal Mais Bonita” não se fez só da pintura de fachadas. Fez-se de famílias, amigos, colegas e vizinhos a reabilitar a imagem urbana, da pintura de floreiras, bancos e muros à replantação de can-teiros e espaços ajardinados. De uma ponta à outra do concelho.Desporto, jardinagem e horticultura fo-ram as temáticas escolhidas por alunos

e professores para esta edição nas es-colas do concelho. As crianças não esconderam o entu-siasmo pela participação numa ativi-dade ao ar livre. A azáfama foi grande. Uns corriam para um lado e outros para o outro, quase esbarrando nos copos de iogurte aproveitados para levar as tintas em pequenas quantidades. A criatividade não teve limites. Se na EB n.º 2 do Faralhão a pintura de bolas de basquetebol e voleibol e de raquetas de pingue-pongue esteve em foco, na EB da Bela Vista foram preenchidos ca-racóis, borboletas, minhocas e muitas flores.

99

Nosso Bairro

lança futuro

Novas ações a dinamizar no território da Bela Vista foram apresentadas a 16 de novembro no 2.º Encon-tro Nosso Bairro, Nossa Cidade, com moradores dos

cinco bairros.A vontade de contribuir com ideias para construir um território melhor foi o sentimento dominante do encontro, realizado na EB+S Ordem de Sant’Iago. Projetos de beneficiação do espaço público, a par de trabalhos de reabilitação do edificado para melhoria das condições de vivência em comunidade, foram ideias lançadas. A continuidade de iniciativas de índole cultural e desportiva também foi decidida, assim como o desenvolvimento de um projeto de pré-recolha de roupas e outros materiais colocados no lixo para tratamento e reutilização.A mudança de paradigma, resultante do processo organiza-tivo naquele território, com 153 edifícios e 1592 habitações sociais, onde residem 6 mil pessoas, gerou a realização de 652 reuniões, com 2898 participações e 307 interlocutores eleitos.O envolvimento ativo dos moradores permitiu, ao nível da requalificação dos espaços comuns e públicos, a pintura e reabilitação de perto de quarenta edifícios, a pintura de trinta interiores de escadas e a restrição de acesso em 23 prédios.Além da plantação de árvores e da recuperação de canteiros foram dinamizadas 77 ações de promoção popular, como as iniciativas “Férias no Bairro” e “Festival Mudar o Olhar”.Ao nível das ações geradoras de participação, a realização de reuniões com grupos de moradores voluntários fomentou a dinamização de iniciativas comunitárias, assim como o apa-recimento de grupos juvenis.

100

A música e a dança africanas pau-taram a terceira edição do “Festi-val Mudar o Olhar”, evento do pro-

grama municipal “Nosso Bairro, Nossa Cidade” realizado a 19 de julho, no Par-que Verde da Bela Vista.Destinada a todos, a festa, organizada por um grupo de jovens da Bela Vista, contou com atuações de diversos artistas, com destaque para o cantor de música tradi-cional portuguesa João da Ilha.Kizomba, fado, tarraxo, reggae, ragga, rap, kuduru e afro house foram os sons mais ouvidos no recinto. Alguns deles, a par dos estilos décale, dancehall, hip-hop, azonto e funaná, convidaram à dança.

Aprovado. Um grupo de jovens da Bela Vista passou, com distinção, pelo Comité para a Democrati-

zação da Informática (CDI), projeto que fomenta a utilização das novas tecnolo-gias para a inclusão e procura estimular o empreendedorismo e o espírito de ci-dadania ativa na comunidadeA criação do jornal “O Bairro” impulsionou a atribuição de diplomas ao grupo da Bela Vista. Entre abril e julho, os jovens tiveram formação, contactaram com o quotidiano de uma publicação, interagiram com jor-nalistas e visitaram uma redação.Dos 12 jovens, entre os 15 e os 22 anos, que integraram o projeto, seis tiveram direito aos diplomas, entregues em ce-rimónia realizada a 21 de julho, os quais certificam a aptidão para a realização de atividades de inclusão social com recur-so às tecnologias de informação.

Festival

muda

olhar

Tecnologia inclusiva

101

Uma conferência internacional promovida em Setúbal evocou o legado de Nelson Mandela, com mais de uma dezena de intervenções centradas nos direitos

humanos.A exploração de caminhos para alcançar a paz e a harmonia no mundo entre povos, raças e credos esteve em debate a 18 de julho, no Fórum Municipal Luísa Todi, numa conferên-cia dedicada ao Dia Internacional de Nelson Mandela.Sob o título “Fundação Nelson Mandela – Diálogo para a Justiça: Perpetuando o Legado de Nelson Mandela com a Diáspora Africana em Portugal”, o encontro recordou a im-portância do ideal deixado pelo antigo dirigente sul-africano ao abordar questões dos direitos humanos em Portugal e no mundo.O colóquio, promovido pela Embaixada da África do Sul, contou com a participação de várias individualidades, como a presidente da Autarquia, Maria das Dores Meira, o antigo ministro dos Negócios Estrangeiros Luís Amado e a embai-xadora da África do Sul, Keitumetse Matthews.

Mandela inspira

caminhos da paz

103

Cada freguesia, cada bairro, cada rua. O ano de 2014 fica marcado pelo regresso do projeto “Ouvir a População, Construir o Futuro”, que levou a Autarquia a palmilhar o concelho em busca da identificação dos proble-

mas mais prementes dos munícipes.Ao longo do ano, Executivo municipal, corpo técnico da edilidade e autarcas lo-cais percorreram de fio a pavio as cinco freguesias do território com o objetivo de verificar novas necessidades de intervenções e de auscultar a população, em sessões de atendimento personalizado.As visitas, relançadas após o sucesso da edição anterior, permitiram ouvir os anseios dos cidadãos, mas também dos comerciantes, do pequeno e grande empresário, dos dirigentes associativos e escolares, dos responsáveis de ins-tituições.O “Ouvir a População, Construir o Futuro” é uma operação municipal inédita sem precedentes em Portugal que aproxima, como nunca, a população da gestão au-tárquica. A metodologia, adotada no âmbito da filosofia de município participado, é transversal a todo o trabalho desenvolvido pela Autarquia.

Ouvir ajuda

a resolver

104

Abril festeja liberdade

Os 40 anos do 25 de Abril foram assinalados por todo o concelho com um programa comemorativo es-pecial, que incluiu um vasto leque de atividades e

incentivou a população a festejar a data nas ruas em am-biente de convívio.Um concerto de Sérgio Godinho, no dia 24 à noite, fez soltar as vozes da multidão presente na Praça de Bocage para chamar a Liberdade, recebida, de seguida, nos primeiros minutos da madrugada que completou 40 anos sobre o 25 de Abril de 1974, com um espetáculo de fogo de artifício.A celebração da Revolução dos Cravos continuou de manhã

com uma sessão solene da Assembleia Municipal. Depois de um conjunto de apontamentos musicais, realizou-se a habitual deposição de flores no Monumento à Resistência Antifascista.A festa de Abril estendeu-se a todas as freguesias, com a população a sair às ruas para participar nas várias ativi-dades culturais e desportivas. No dia 25 à noite, houve um concerto de A Naifa, no Fórum Municipal Luísa Todi.Do programa dos 40 anos do 25 de Abril fizeram parte, ao longo de 2014, muitos outros eventos, que incluíram con-ferências, cinema, teatro, música e exposições, nomeada-mente uma de cartoons de Abel Manta.

106

O espírito de Bocage perdura bem vivo em Setúbal, concelho que todos os anos lhe presta home-

nagem com um programa comemora-tivo que atinge o ponto alto no dia 15 de setembro, feriado municipal em honra do nascimento do poeta.No Dia de Bocage e da Cidade de 2014, comemorativo dos 249 anos do nasci-mento do poeta sadino, foram conde-corados com a Medalha de Honra da Cidade figuras públicas de diferentes quadrantes sociais, como o estilista Tó Simões e o gestor desportivo Paulo Frischknecht.Mário Regalado, autor da famosa mú-sica “Rio Azul”, e Álvaro Dias, empre-sário que participou ativamente na luta antifascista, ambos a título póstumo, também foram distinguidos, a par de um vasto conjunto de individualidades que se destacaram em diversas áreas da sociedade.De arte também se fez a celebração de Bocage, com a inauguração das obras escultóricas “Zéfiro”, na rotunda da Avenida Álvaro Cunhal, e “Sardinhas”, na rotunda das Fontainhas, ambas eri-gidas com o patrocínio da Fundação Buehler-Brockhaus.Neste dia foi apresentada na Galeria Municipal do Banco de Portugal uma edição de luxo com um conjunto de in-vestigações científicas sobre o Retábu-lo do Convento de Jesus, considerado uma obra-prima da pintura portuguesa renascentista.O feriado municipal contou ainda com um conjunto alargado de iniciativas, como a conferência “Bocage Trans-gressor” e a entrega dos prémios do XVI Concurso Literário Manuel Maria Barbosa du Bocage.

Cidade

celebra

Bocage

108

A necessidade do trabalho em equipa para a promo-ção da entreajuda entre associações e o poder lo-cal com vista à prestação de serviços à população

foi a nota dominante do 9.º Encontro do Movimento As-sociativo de Setúbal, realizado a 6 de dezembro, na Casa da Baía.A importância das cerca de 250 associações e coletivida-des como parceiros fundamentais da Autarquia foi outro dos aspetos realçados no encontro, com esta a vincar o compromisso de manter os níveis de apoio anuais, quer logísticos, quer financeiros.

Associativismo em reflexão

A Medalha da Cidade em Ouro, a mais alta distinção de Setúbal, foi entregue, a título póstumo, a Antoine Velge, num reconhecimento do trabalho benemérito

desenvolvido no concelho e da dinamização da economia local.A distinção, que concede ao agraciado o título de cidadão

Ouro homenageia beneméritohonorário da cidade, foi entregue ao neto do empresário bel-ga, a 16 de abril.A Medalha da Cidade em Ouro, atribuída pela Autarquia a Antoine Velge no final da década de 80, nunca tinha sido entregue, situação detetada numa investigação da Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão.

109

A Câmara Municipal transferiu o maior valor de sem-pre para as juntas de freguesia. São 11 milhões e 108 mil euros a conceder durante o mandato no

âmbito da política de delegação de competências, com a noção de que a maior proximidade com os problemas aju-da a resolvê-los bem e depressa.Os procedimentos administrativos foram assinados em cerimónia realizada a 6 de maio, no Salão Nobre dos Pa-ços do Concelho. Em 2014, o Município transferiu para as juntas de freguesia 2 milhões e 687 mil euros, valor que sobe para 2 milhões e 807 mil euros nos anos de 2015, 2016 e 2017.Dos mais de 2,8 milhões de euros a transferir anualmente, 924 mil e 414,97 euros são para a Junta de Freguesia de S. Sebastião, 730 mil e 991,62 para a Junta de Freguesia de Azeitão, 655 mil e 860,29 para a União das Freguesias de Setúbal, 271 mil e 261,37 para a Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra e 224 mil e 680,59 euros para a do Sado.

Freguesias com valor recorde

PAZ. A tocha flamejante da Peace Run passou por Setúbal, a 22 de fe-vereiro, numa etapa desta corrida de estafetas que cruza fronteiras a pro-mover valores como a paz, a amizade e a harmonia. Atletas internacionais juntaram-se a desportistas locais para concretizar uma etapa do percurso da iniciativa da Associação Peace Run, que atravessou a europa.

FUTURO. As novas tecnolo-gias estão em destaque nas sessões da Assembleia de Freguesia de S. Se-bastião. A documentação em papel foi substituída pelo formato digital e o tra-balho é feito com recurso a computa-dores. A medida, inovadora no conce-lho, promovida pela junta de freguesia, já dá resultados e aponta ao futuro. A sessão de 25 de setembro marcou o início de uma nova realidade na gestão da freguesia de S. Sebastião.

inclusãoA arte não tem barreiras, como mostrou um festival de música e dança. A deficiência motivou

ainda uma semana temática. Igualmente ativos, os mais

velhos participaram em diversas atividades e até ganharam

uma prova desportiva nacional. O Dia Internacional da Mulher ajudou a quebrar estereótipos

e a saúde dos setubalenses dispôs de um conjunto de aliados,

com seminários e rastreios

111

O Festival ExpressArte – XV Encontro de Teatro e Dan-ça, da APPACDM, desenvolveu várias iniciativas de âmbito cultural entre novembro e dezembro.

Só na cerimónia oficial de abertura estiveram presentes mais de uma centena de pessoas, para assistirem a apresenta-ções de alguns dos grupos participantes.

A importância de prosseguir o trabalho de criação de condições para uma cidade inclusiva foi defendida na abertura da 6.ª Semana Temática da Deficiência, rea-

lizada a 3 de dezembro, nos Paços do Concelho.A Semana Temática da Deficiência, promovida pelo Grupo Concelhio para as Deficiências, organismo constituído por várias instituições, incluindo a Câmara Municipal de Setú-bal, desenvolveu várias atividades até 7 de dezembro com o objetivo de sensibilizar e envolver a população numa ci-dadania inclusiva.

Semana debate deficiência

Expressões com arteAo longo do certame, o público teve oportunidade de assistir a arruadas, exposições, concursos de poesia, workshops e espetáculos de teatro, dança e música.Um dos principais objetivos do Festival ExpressArte é a pro-moção do trabalho artístico produzido pelos jovens utentes da APPACDM como forma de inclusão social.

112

EM FORMA. O Desporti-vamente em (Re)Forma continua a esti-mular a prática da atividade física como veículo de saúde e de promoção da me-lhoria do estilo de vida dos idosos. Um grupo deste projeto municipal venceu o torneio final da prova desportiva “Sem-pre Jovens 2014 Boccia Sénior”, reali-zada a 17 de dezembro na Amadora.

O espólio documental do Arquivo Municipal de Setúbal foi dado a conhecer, nos dias 5 e 6 de no-

vembro, a idosos de centros de dia do concelho, em visitas guiadas do projeto “Por detrás de…”.A ação procurou divulgar junto de uten-tes dos centros comunitários a impor-tância do trabalho desenvolvido num arquivo com dois quilómetros de artigos que fazem parte da história da cidade, bem como revelar técnicas utilizadas no processo de preservação e conservação de documentos.Nesta iniciativa, da Câmara Municipal de Setúbal, os visitantes acompanharam os circuitos do documento e do utilizador.

Memória preservada

113

CONVÍVIO. Perto de mil idosos de todo o concelho marcaram presença no Piquenicão Concelhio, evento promovido a 22 de junho, no Parque Sant’Iago, pela Câmara Munici-pal de Setúbal e pelas juntas de fregue-sia, que proporcionou um dia animado, com várias atividades.

Flores, pescadores e marinheiros foram alguns dos te-mas das marchas que os utentes de várias instituições apresentaram na tarde de 4 de julho, no Parque do

Bonfim, na entrega dos diplomas de participação nos feste-jos dos Santos Populares.

Santos diplomam idososPerto de quatrocentos utentes, maioritariamente idosos, de dez instituições, participaram numa tarde de convívio de reconheci-mento do trabalho que tiveram na elaboração dos enfeites dos Santos Populares. Os adornos alindaram as respetivas institui-ções e o recinto da 11.ª edição do Piquenicão Concelhio.

114

Sessões de pintura ao vivo, pales-tas, desporto, cinema e música foram atividades integradas no

programa de 2014 do Março Mulher, numa edição dedicada ao tema “Que-brar Estereótipos, o Direito à Escolha”.O projeto, que assinala em Setúbal o Dia Internacional da Mulher, é or-ganizado pela Sociedade de Estudos e Intervenção em Engenharia Social (SEIES), em parceria com a Câmara Municipal e em colaboração com vá-rias instituições.O programa reservou, em 2014, inicia-tivas em vários pontos do concelho ao longo de março e incluiu atividades pontuais até junho.No Dia Internacional da Mulher, 8 de março, houve atividades de manhã à noite abertas à população em geral.No restante cartaz de eventos desta-que para o Arraial Março Mulher 2014, a 10 de maio, na Fonte Nova, com animação, música, mostras de jogos tradicionais portugueses e oficinas de artes plásticas e artesanato.

Março quebra

estereótipos

116

Rastreios cardiovasculares e informações sobre fatores de risco, a par de conselhos para a

adoção de um estilo de vida saudável, foram proporcionados gratuitamente à população no “7 Dias do Coração”, rea-lizado em maio.A iniciativa do Centro Hospitalar de Se-túbal, apoiada pela Autarquia, fomenta a proximidade entre os profissionais de saúde e a comunidade.A promoção de um estilo de vida sau-dável para minimização de riscos foi uma das principais apostas da quarta edição do “7 Dias do Coração”.A iniciativa, promovida no âmbito das comemorações do Mês do Coração, incluiu ateliers de culinária, workshops para profissionais da restauração e uma caminhada da Avenida Luísa Todi ao Parque Urbano de Albarquel.

S etúbal recebeu no Fórum Luísa Todi, a 5 e 6 de maio, o Encon-tro Anual de Avaliação da Ativi-

dade das Comissões de Proteção de Crianças e Jovens 2013.Na iniciativa, dedicada ao tema “O su-perior interesse das crianças, sujeito de direito. Interpelações e responsa-bilidades”, foi apresentado o relatório de avaliação da atividade das comis-sões de proteção durante o ano de 2013.Além da presidente da Câmara Muni-cipal de Setúbal, Maria das Dores Mei-ra, e do vereador da Inclusão Social, Pedro Pina, o encontro contou com os contributos de individualidades como o ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social, Pedro Mota So-ares, o provedor de Justiça, José de Faria Costa, a procuradora-geral da República, Joana Marques Vidal, e o juiz conselheiro jubilado do Supremo Tribunal de Justiça Álvaro Laborinho Lúcio.

Setúbal com bom coração

Proteção de jovens em avaliação

117

Combate à hipertensão

Setúbal foi a capital escolhida para as comemorações nacio-nais do Dia Mundial da Hiper-

tensão em 2014.As atividades, realizadas a 17 de maio, numa organização da Sociedade Por-tuguesa de Hipertensão, contempla-ram rastreios da pressão arterial e sessões de esclarecimento.O programa incluiu ainda uma cerimó-nia solene em que se falou da hiper-tensão como fator de risco de doença cardiovascular.

Saúde rastreia centenas

Cerca de trezentas pessoas fizeram rastreios de pre-venção da diabetes e da hipertensão numa iniciativa realizada a 11 de setembro, na Avenida Luísa Todi, no

âmbito do 35.º aniversário do Serviço Nacional de Saúde.A diabetes e a hipertensão são as duas doenças com maior prevalência em Portugal, responsáveis por taxas de morbili-dade e de mortalidade significativas.Na iniciativa, promovida pelo Agrupamento de Centros de Saúde da Arrábida, com apoio da Autarquia e do Centro de Respostas Integradas, distribuíram-se também folhetos in-formativos.

Seminário contra stress

O seminário “Gestão do stress e dos riscos psicossociais no trabalho”, realizado a 3 de dezembro, no Cinema Charlot – Auditório Municipal, abordou estratégias de

melhoria do ambiente laboral.O encontro resultou da participação portuguesa na campa-nha europeia “Locais de trabalho saudáveis contribuem para a gestão do stress” para 2014/2015, coordenada localmente pela Autoridade para as Condições de Trabalho.O seminário foi promovido em parceria com a CEDROS, con-tando com o apoio da Câmara Municipal e a colaboração do Instituto Politécnico de Setúbal.

segurança

Os Bombeiros Sapadores estão equipados como nunca. Uma

candidatura a fundos europeus, com custos de dois milhões

e meio de euros, já fez chegar três novas viaturas e outra vem

a caminho e três contentores logísticos. Treinos e exercícios,

alguns deles envolvendoa população, permitem testar

procedimentos e meios para que, em caso de necessidade,

tudo corra bem. A áreada proteção e socorro

também viu as comunicaçõesserem reforçadas

119

As capacidades operacionais dos Sapadores de Se-túbal foram reforçadas com um conjunto de novos equipamentos, com veículos, contentores logísticos e

material de intervenção adquiridos no âmbito do “Resiliência Setúbal +”, uma candidatura comunitária da ordem dos 2,5 milhões de euros apresentada pela Câmara Municipal.

Socorro operacionalA capacidade de intervenção dos mais recentes equi-pamentos da corporação foi demonstrada a 29 de de-zembro, com a população a conhecer as mais-valias operacionais das três novas viaturas e dos contentores logísticos, a que se junta um veículo florestal, que chega em 2015.

121

O apetrechamento técnico dos Sa-padores, que incluiu o reequi-

pamento do contentor químico e a modernização do Centro Municipal de Operações de Socorro, tornam a companhia mais eficaz na atuação em cenário urbano, florestal, industrial e portuário.A Viatura Plataforma Giratória, com um alcance máximo, em altura, de 45 metros, é a nova estrela da companhia. O veículo, de 35 toneladas, está voca-cionado para missões de salvamento e também para cenários de combate a incêndios. Para acorrer a acidentes rodoviários chegou o Veículo de Socorro e Assis-tência Especial, com material de corte em grande amplitude e uma grua para elevar grandes cargas. Já o Veículo

resposta abrangenteEspecial de Combate a Incêndios In-dustriais atua, sobretudo, em ocorrên-cias na área industrial.Há também três novos contentores logísticos, aptos para atuação em todos os teatros de operações, em qualquer parte do mundo, que podem ser deslocados via terrestre, marítima e aérea. Dispõem de isolamento tér-mico e a área de utilização máxima é de 60 metros quadrados.Um dos contentores logísticos está equipado com material de última geração para busca e resgate em estruturas colapsadas. É o segundo equipamento deste género em Por-tugal, direcionado para operações de deteção de soterrados, salvamento em grande ângulo e espaços confi-nados.

122

A consolidação de procedimentos e o trabalho em equi-pa foram reforçados numa iniciativa que juntou, entre 3 e 7 de novembro, bombeiros sapadores de Setúbal

e militares da GNR num treino de busca e resgate em estru-turas colapsadas.No exercício de teste das capacidades globais de proteção e socorro na área da busca, salvamento e resgate de vítimas em edifícios, estruturas colapsadas e espaços confinados, foram utilizados, pela primeira vez e em simultâneo, dois contentores logísticos equipados com material de última geração.Operações de escoramento de edifícios, demolições, corte e perfuração de estruturas e trabalhos de desencarceramento em viaturas foram algumas das ações dinamizadas.

Resgate

une forças

123

A ligação do Centro Municipal de Operações de So-corro à rede SIRESP – Sistema Integrado de Redes de Emergência e Segurança de Portugal, de comu-

nicação entre todos os agentes de segurança e proteção civil, foi uma das inovações asseguradas naquele serviço em 2014.A central, ampliada e modernizada, está dotada de um conjunto de equipamentos que melhoram a capacidade de resposta operacional, como um novo software de coorde-nação, com informação georreferenciada, monitores para gestão de diversas ocorrências e mais operacionais.No Centro Municipal de Operações de Socorro existem ain-da 25 equipamentos de comunicação dotados de tecno-logia que permite a utilização em atmosferas explosivas, capacidade que materializa uma melhoria da segurança para os bombeiros que operam nestas circunstâncias es-pecíficas.

A formalização do Centro Muni-cipal de Operações de Socorro como estrutura nevrálgica de

gestão e operacionalização de meios em caso de situações de risco consta da atualização do Plano Municipal de Emergência de Proteção Civil de Se-túbal.O documento, aprovado em julho pela Comissão Nacional de Proteção Civil, foi atualizado de acordo com a reor-ganização administrativa territorial autárquica e inclui os dados estatís-ticos mais recentes.

Central liga

comunicação

Plano atualiza emergência

125

Foram 24 horas a sobreviver num cenário de catástrofe. “No play, no play, no play”, ouviu-se, repetidamente, nas comunicações via rádio, a indicar que não se tratava de um exercício. Setúbal esteve à prova depois de um sismo

de 6,4 na escala de Richter que atingiu a cidade. Tudo simulado, claro.Mais do que ter um contingente preparado, treinado, de forças de segurança, foi preciso educar a população. O Setlog 2014, realizado nos dias 8 e 9 de março, serviu para isso mesmo. Testar o dispositivo de emergência e ensinar as mais de centena e meia de crianças e adultos que se voluntariaram neste exercício a salvar vidas.Houve estragos em 688 edifícios, sobretudo no centro da cidade, 3709 desalo-jados e 821 feridos. O Plano de Municipal de Emergência foi ativado de imediato e os procedimentos postos em prática, entre os quais os caminhos de fuga da população para pontos altos devido ao risco de tsunami. À EB+S Lima de Freitas, onde esteve instalado o posto de comando, chegaram os desalojados. Pela cidade, houve feridos a tratar, com os voluntários a receber formação em primeiros socorros. Dicas, também, em particular sobre os aprovi-sionamentos essenciais numa situação de catástrofe.Os comportamentos e as formas de atuação em cenário de emergência foram também transmitidos aos participantes. No final, já no Auditório José Afonso, houve uma demonstração da equipa de resgate e salvamento urbano da Compa-nhia de Bombeiros Sapadores de Setúbal.

Treino ensina

a salvar vidas

126

Uma equipa da Companhia de Bombeiros Sapadores de Setúbal representou Portugal num campeonato mundial realizado em Phoenix, nos Estados Unidos,

após vencer uma prova desportiva nacional, em Alcobaça.Os sapadores setubalenses ganharam o Firefighter Combat Challenge Portugal, competição por estafetas, realizada em maio, na qual participaram 21 corporações de bombeiros na-cionais.Já na prova internacional, em novembro, a primeira partici-pação de sempre de uma equipa portuguesa na prova de eli-te valeu um lugar a meio da tabela.

Sapadores entre a elite

O peracionalidade fortalecida aos 228 anos. O ani-versário da Companhia de Bombeiros Sapadores de Setúbal ficou marcado por um investimento

municipal de reforço de recursos de resposta a situações de emergência.

bombeiros celebramcom reforço de meios

A modernização do Centro Municipal de Operações de So-corro, a entrada de elementos para a equipa daquela central, a aquisição de equipamentos e a apresentação de um novo campo de treino foram algumas das novidades destacadas nas comemorações da instituição, a 21 de fevereiro.

127

Máquinas militares desbravaram, ao longo de quase trinta quilómetros, caminhos e trilhos no Parque Natural da Arrábida, operação sem precedentes,

concluída em maio, de melhoria dos acessos, para preven-ção de incêndios florestais.

TSUNAMI. O sistema de alerta de tsunamis instalado no cais da Secil foi testado com sucesso a 2 de outubro. O ensaio apurou que a transmissão em tempo real do sinal proveniente do sistema de medição para o painel digital é fidedigna e que a medição do nível do mar pode ser usa-da como mecanismo de acionamento do sistema de alerta.

Prevenção defende ArrábidaDesmatação manual e mecânica, alargamento de plata-formas, execução de valetas e de passagens hidráulicas e recarga e compactação de caminhos e trilhos foram as principais operações asseguradas pelo Regimento de En-genharia N.º 1 do Exército.

128

Segurança vai à escola

C erca de mil alunos do Agrupa-mento de Escolas Luísa Todi assistiram aos exercícios da

equipa cinotécnica da PSP, demons-tração que iniciou a 10.ª edição da Semana da Segurança e Educação Rodoviária, realizada entre 28 de abril e 2 de maio. Na EB Luísa Todi, a atividade com os cães polícia atraiu as atenções de alunos dos pré-escolares e das es-colas do 1.º ciclo do agrupamento. Dos exercícios simples, como sentar, deitar e rebolar, aos de deteção de ar-mas, drogas ou explosivos, o ponto alto esteve nos saltos com arcos em chamas.

129

O anteprojeto do Centro Internacional de Gestão de Emergência (CIGE), infraestrutura inovadora em Por-tugal, a instalar em Setúbal, para formação na área

da proteção civil, foi apresentado a 27 fevereiro.O CIGE, um projeto da Associação Humanitária dos Bombei-ros Voluntários de Setúbal para a zona industrial da Mitrena, deverá ocupar uma área com 2,5 hectares. O centro é vocacionado para formação teórica e prática na área da proteção civil dos profissionais do setor, como bom-beiros, mas também de empresas, com especial atenção às de natureza industrial, de instituições públicas e de tripulan-tes de navios.Ainda sem um valor de investimento determinado, as próxi-mas etapas na criação do CIGE passam por acabar o projeto de maneira a que o mesmo possa ser apresentado a uma candidatura comunitária no âmbito do QREN.

formação de futuro

veu toda a comunidade escolar. O teste às respostas em caso de emergência é uma das iniciativas de planeamen-to e preparação na área da proteção civil dinamizadas pela Autarquia.

Os procedimentos de evacuação no caso de ocor-rência de um sismo foram testados nas escolas do concelho, a 13 de outubro. O simulacro, no âmbito

do Dia Internacional para a Redução de Catástrofes, envol-

alunos respondem a sismo

educação

O Centro Escolar do Bairro Afonso Costa é uma realidade, para

gáudio de cerca de trezentas crianças e famílias. As escolas contam com padrinhos ativos

na melhoria de condiçõesdo ensino de um concelho que possui um centro de formação

avançada e até uma salade aula do futuro única

em toda a Península Ibérica

131

O Centro Escolar do Bairro Afon-so Costa, investimento lidera-do pela Câmara Municipal, foi

inaugurado no dia 24 de abril numa ce-rimónia integrada nas comemorações dos 40 anos da Revolução dos Cravos.O moderno estabelecimento de ensino, que integra, no mesmo espaço, as va-lências de 1.º ciclo do ensino básico e jardim de infância, nasceu a partir da ampliação da antiga escola do Bairro Afonso Costa, num projeto que englo-bou a criação de novos edifícios e a reabilitação de um imóvel centenário.A obra, executada em três fases, mate-rializou um investimento da ordem dos 2,6 milhões de euros, comparticipado com fundos comunitários no âmbito do QREN.O estabelecimento de ensino permite o funcionamento de dez turmas do 1.º ciclo, servindo cerca de 260 alunos, e in-tegra um jardim de infância com capa-cidade para meia centena de crianças.

Novo centro escolar

132

R osa Mota, Helena Coelho e a Casa Ermelinda Frei-tas foram algumas das individualidades e institui-ções que participaram a 26 de novembro, no Hotel

do Sado, no relançamento do projeto de apadrinhamento de estabelecimentos de ensino do concelho de Setúbal “Uma Escola, Um Amigo”.Lançado pela Câmara Municipal em 2005 para aproximar figuras públicas e instituições da comunidade escolar, o projeto ganhou uma dinâmica renovada neste encontro, em que padrinhos e representantes de estabelecimentos de ensino da rede setubalense trocaram ideias para o de-senvolvimento de atividades em conjunto.Uma das principais finalidades do projeto é permitir o contacto dos jovens com personalidades do mundo do trabalho, da cultura, do desporto e das artes no sentido de despertar vocações, interesses e projetos de vida.

Amigos

que contam

133

Um momento de confraternização, a 8 de outubro, na Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal, deu as boas-vindas à comunidade educativa dos estabeleci-

mentos de ensino do concelho no ano letivo de 2014-2015.A tradicional cerimónia de Receção à Comunidade Educativa, com a presença de meio milhar de pessoas, foi marcada por críticas ao processo de colocação de professores.O programa de boas-vindas incluiu várias outras atividades, desenvolvidas entre setembro e dezembro.Com a dinamização de momentos de lazer e de divulgação de recursos educacionais, bem como de promoção do pa-trimónio natural e cultural, a iniciativa municipal fomenta a integração da comunidade educativa no concelho.

RECEÇÃO. A Câmara Mu-nicipal deu as boas-vindas a perto de mil estudantes do Instituto Politécnico de Setúbal durante o período de receção ao caloiro daquele estabelecimento de ensino superior, realizado no início de outubro.

bem vindos!

134

e tudo acaba em festa

As famílias de Setúbal festejaram num fim de semana, no Parque do Bonfim, o final do ano letivo com um conjunto de atividades desenvolvidas no âmbito do

evento “Há Festa no Parque”.Entre três a quatro mil pessoas passaram nos dias 24 e 25 de maio pelo jardim central da cidade, onde decorreram ati-vidades orientadas para pais e filhos.O programa do “Há Festa no Parque” conciliou, como é ha-bitual, vertentes lúdicas e pedagógicas, incluindo uma ex-posição de projetos escolares, música, dança, teatro, mo-

dalidades desportivas, um peddy paper e um circuito de prevenção rodoviária.A iniciativa contou igualmente com a habitual Mostra de Cursos e Profissões, na qual são apresentadas as ofertas disponíveis em diferentes escolas profissionais e de ensino superior, bem como em empresas.O “Há Festa no Parque” incluiu a entrega de diplomas de participação e brindes a alunos da turma vencedora do concurso de criação da mascote da campanha “Setúbal em Bom Ambiente”, promovida pela Câmara Municipal.

135

CIÊNCIA. A curiosidade em aprofundar o conhecimento científico sobre vulcões e sismos levou miúdos e graúdos a participar, a 2 de agosto, no “Ciência Viva no Verão 2014 – À Des-coberta da Terra”, no Parque Urbano de Albarquel. Na atividade, com a presença de cientistas e professores universitários especializados na área de investigação, houve jogos, materiais pedagógicos, ex-periências e exposição.

136

O Centro de Formação Avançada de Setúbal, com 12 cursos de pós-graduações/especialização, entrou em funcionamento em outubro numa parceria entre

a Câmara Municipal e a Universidade Lusófona de Humani-dades e Tecnologias.O organismo, formalizado em cerimónia realizada no final de junho, possui cursos em horário pós-laboral, adaptado às necessidades dos alunos.Na cerimónia, além da apresentação dos cursos, foram assinados nove protocolos de colaboração nas áreas desportiva, turística e energética com entidades e orga-nizações da região que, enquanto parceiras, mostram ser uma mais-valia para a qualidade de formação e empre-gabilidade setorial.O centro entrou em funcionamento com um leque de ofer-ta educativa nas áreas de Desporto, Arquitetura, Energia, Enologia, Segurança Alimentar e Genética Forense.

Educação avança

no concelho

137

A Escola Secundária D. Manuel Martins tem uma Sala de Aula do Futuro, equipada com tecnologia de pon-ta, inaugurada em abril no âmbito do projeto iTEC, da

European Schoolnet.Recheada com o apoio de várias empresas, num investi-mento da ordem dos 100 mil euros, a sala destaca-se pela forte componente prática.É direcionada para alunos do 2.º ciclo e do secundário e abrange várias áreas educativas, da ciência às artes, da economia às humanidades.A sala levou dois anos a ser preparada e está apetrechada com computadores, calculadoras gráficas, equipamentos audiovisuais, mesas e ecrãs interativos e mobiliário infor-mal.O espaço é o único do género num estabelecimento de en-sino secundário do País e da Península Ibérica e o segundo em toda a Europa a concentrar tantos equipamentos tecno-lógicos.

amanhã

é hoje

138

O Conselho Municipal de Educa-ção de Setúbal, constituído por agentes educativos e parceiros

sociais, para o quadriénio 2014-2018 tomou posse a 16 de maio, em cerimó-nia realizada no Salão Nobre dos Paços do Concelho.O órgão de coordenação da política educativa local é constituído por 18 re-presentantes de várias entidades.A articulação da intervenção entre os agentes educativos e outros parceiros sociais, bem como a análise e o acom-panhamento do funcionamento do sis-tema educativo são competências do organismo, que pode propor ações que visem a eficácia do processo de edu-cação.

Conselho toma posse

Um encontro de âmbito nacional da Rede Portuguesa das Cidades Educadoras realizou-se a 7 de abril, na Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal.

A iniciativa dirigiu-se aos cerca de cinquenta municípios que integram o núcleo português da Associação Interna-cional das Cidades Educadoras (AICE).A “ampliação, modernização e apetrechamento” do parque escolar do concelho tem sido uma das mais fortes apostas em Setúbal, destacou a presidente da Câmara Municipal, Maria das Dores Meira.Setúbal integra desde setembro de 2012 a AICE, entidade que constitui uma plataforma de trabalho e de partilha de conhecimento, com mais de quatro centenas de represen-tantes dos cinco continentes.

Cidades

educadoras

em Setúbal

139

O VI Congresso da Associação Nacional de Escolas Profissionais decorreu em Setúbal entre 2 e 3 de ou-tubro, no Fórum Municipal Luísa Todi, sob o signo da

incerteza quanto ao futuro.Na abertura do encontro, a presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Maria das Dores Meira, apontou que a Escola Profissional de Setúbal “tem sido, nos últimos tempos, es-pecialmente penalizada quer pelas lacunas e pelos atrasos legislativos, quer pela completa falta de apoio do Governo na definição de soluções de transição para garantia do nor-mal funcionamento”.A autarca assinalou ainda a importância que as escolas pro-fissionais assumem na região em que se inserem perante a “estrutura empresarial e os setores de atividade económica predominantes”.

preocupação

com ensino

profissional

desportoSetúbal tem mais um campo

com relvado sintético e um polidesportivo. A oferta do

concelho em termos de equipamentos desportivos justificou uma candidatura

a Cidade Europeia do Desporto, enquanto a prova de natação de

águas abertas Setúbal Bay entrou na rota olímpica do Rio. Em 2014,

outros destaques foram um campeonato mundial de pesca desportiva e as bodas de prata

da Meia Maratona de Setúbal

141

De pelado a relvado. Um novo piso sintético forra o Campo Municipal da Várzea, beneficiação que me-lhorou as condições de prática desportiva para mais

de uma centena de crianças e jovens.O recinto relvado, inaugurado a 4 de novembro numa festa com um jogo de futebol, está dotado de condições renova-das para o desenvolvimento desportivo, num investimento municipal de 167 mil euros.Um desafio de iniciados entre o Clube Desportivo “Os Pele-zinhos”, que utiliza o campo, e os Ídolos da Praça estreou o novo sintético.O investimento municipal na área da instalação de relvados sintéticos em recintos desportivos realizado nos últimos anos perfaz três campos de futebol de 11 e cinco polides-portivos.

Sintético

reforça

Várzea

142

Dois campos, um para futebol com relvado sintético, outro para basquetebol, com piso betuminoso. O Vale do Cobro ganhou um polidesportivo, uma obra

para o usufruto de toda a população. O equipamento, inaugurado a 26 de abril, tem gestão asse-gurada pela Junta de Freguesia de S. Sebastião, que pro-move atividades em parceria com a comunidade local.O polidesportivo, localizado numa zona residencial, mate-rializou um investimento da Câmara Municipal da ordem dos 23 mil euros. A festa de inauguração incluiu a dinami-zação de um torneio de futebol.

polidesportivo

serve população

143

Setúbal formalizou a intenção de candidatar-se a Ci-dade Europeia do Desporto em 2016, com a entrega, a 19 de dezembro, de um questionário prévio.

O documento foi entregue à representação portuguesa da ACES Europe, entidade europeia que atribui o galardão, o qual constitui um incentivo à vertente competitiva e ajuda a promover o desporto informal e estilos de vida saudáveis.A decisão final de atribuir a Setúbal o título de Cidade Euro-peia do Desporto deve ser conhecida até setembro de 2015.

território

do desporto

145

O regresso a Setúbal de uma etapa da Taça do Mundo de Natação em Águas Abertas foi um dos pontos al-tos dos 12.os Jogos do Sado, com a elite mundial da

disciplina a competir, uma vez mais, no rio.A prova setubalense da FINA 10 Km Marathon Swimming World Cup 2014, a 28 de junho, a partir do Parque Urbano de Albarquel, foi ganha pelo australiano Jarrod Poort e pela brasileira Ana Marcela Cunha. Hugo Ribeiro e Angélica André foram os melhores portugueses.Setúbal recebeu pela sétima vez uma etapa do circuito mun-dial de natação em águas abertas, depois de provas entre 2006 e 2011, a que acresce, em 2012, uma qualificação olím-pica, sempre com muito público a assistir, tendo em conta que participa a elite mundial.A competição internacional, integrada nos 12.os Jogos do Sado, foi antecedida, no dia anterior, de uma prova aberta, num evento de promoção das águas abertas, com escalões dos 14 e os 89 anos, em que participaram 143 nadadores.A competição internacional, mais conhecida por “Setúbal Bay”, mantém-se no Sado pelo menos até 2017. Setúbal vol-ta a estar na rota das grandes decisões desportivas ao rece-ber, no verão de 2016, a elite mundial de atletas numa prova de qualificação para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro.

Elite brilha

na natação

146

No mar e em terra, mais de três dezenas de eventos desportivos

foram dinamizados entre fevereiro e outubro na 12.ª edição dos Jogos do Sado, iniciativa municipal que em 2014 manteve a aposta num calendário eclé-tico, com atividades para todos.As velas soltaram-se ao sabor do vento para cruzar o azul do Sado na Regata de Vela de Cruzeiro, a 17 e 18 de maio, com perto de meia centena de embar-cações e duas centenas de velejadores numa competição que contou com a participação especial de uma regata proveniente de Lisboa.Em julho, meia centena de pessoas aceitou o desafio da Descida do Rio Sado, em kayak, no dia 19, num per-curso de 10 quilómetros, com partida e chegada junto do Moinho de Maré da Mourisca, no qual os participantes ti-veram a possibilidade de ver flamingos.A criatividade na construção de em-barcações com materiais reutilizados marcou, a 14 de setembro, a tercei-ra edição da Regata da Baía do Sado em Banheiras & Insólitos. Nem todas chegaram ao fim da prova mas a exi-bição de apetrechos insólitos arrancou aplausos do público.

Jogos competemno Sado

149

Entre as iniciativas dos Jogos do Sado, destaque para a IV Feira de Pesca Lúdica e Desportiva de Setúbal, com mais de 30 mil pessoas a passar pelo

Parque Urbano de Albarquel, entre 24 e 27 de abril, para visitar o certame com exposição e venda de material, workshops e concursos.Mais de seis centenas de atletas, em vários escalões, marcaram presença no II Aquatlo de Setúbal, realizado a 17 de maio, no Parque Urbano de Albarquel, com competições oficiais e uma prova aberta, nas modalidades de natação e corrida.Várias gerações de participantes cruzaram a frente ribeirinha na II Marginal do Rio Azul, prova de atletismo noturna com 10 quilómetros, realizada a 5 julho, que aliou a competição ao lazer, num percurso com início e fim na Praia da Saúde.O incentivo ao uso de bicicletas e a descoberta da cidade ciclável foram desafios abraçados por meio milhar de pessoas no IV Setúbal Bike Tour, a 19 de outubro, iniciativa que levou famílias e, sobretudo, muitas crianças a descobrir Setúbal ao longo de 16 quilómetros em bicicleta.

atividade para todos

150

O Grupo Desportivo “Os Amarelos” alcançou o terceiro lugar no VII Campeonato do Mundo de Pesca Em-barcada – Clubes, realizado entre os dias 29 e 31 de

outubro, em Setúbal, o que valeu uma saudação pública da Autarquia.Na competição, ganha pelos italianos da Lenza Emiliana Tubertini, os 52 atletas participantes, de 13 clubes prove-nientes de seis países, capturaram mais de 4 mil peixes, à cana, numa área defronte da Comporta e do Carvalhal.

Mundo

à pesca

150

151

DESAFIO. A resistência física foi desafiada no Arrábida Ultra Trail, a 16 de novembro, com perto de 1300 parti-cipantes em três provas de dificuldades e distâncias distintas. Por caminhos de natureza menos conhecidos, entre o Castelo de Palmela e o Parque Urbano de Albarquel, Henrique Delgado venceu a prova mais dura, de 80 quilómetros.

Perto de duas mil pessoas saíram à rua, a 11 de maio, para participar na festa do atletismo setubalense, organizada pelo Centro Cultural e Desportivo dos Trabalhadores da Câmara Municipal de Setúbal, com o apoio da Autarquia.

A XXV Meia Maratona de Setúbal teve como vencedores Emiliano Vieira e Cláudia Pereira, enquanto a prova do Circuito Nacional de Estrada, uma das novidades na edição 2014, foi ganha por Luís Margarido e Liliana Veríssimo.Sem caráter competitivo, com o convívio e a boa disposição a dar a tónica à inicia-tiva, a Minimaratona das Famílias, corrida de caráter popular, juntou mais de meio milhar de pessoas, a correr ou simplesmente a caminhar.

Atletismo junta

dois mil nas ruas

152

Mais de três centenas de atletas participaram nos campeonatos europeus de biatle, com natação e corrida, e triatle, que acrescenta o tiro, a 19 e 20

de julho, no Parque Urbano de Albarquel.As competições incluíram a primeira edição do Campeonato da Europa de Triatle, enquanto no biatle houve o Campeona-to da Europa e a Taça do Mundo.Portugal conquistou medalhas no biatle, no escalão de ini-ciados, com João Valido, José Pedro Vieira e Ricardo Batis-ta nos três primeiros lugares.No triatle, a título individual e na categoria de juvenis, Maria Teixeira e Guilherme Luís ficaram com ouro e Gonçalo Fa-bião com prata.

Biatle

e triatle

à prova

juventude

Dez anos a tirar bandasda garagem e a lançá-las

no estrelato. O m@rço.28 dedicou um mês inteiro à juventude, com

o concurso de música em foco, mas com muitas outras iniciativas

ao dispor da população. Setúbal revelou jovens com talento

em diversas áreas, nomeadamente na moda. Durante o verão, ateliers

juntaram novos e velhosem atividades de ocupação

dos tempos livres

155

A 10.ª edição do Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal foi um dos pontos altos da edição de 2014 do programa municipal m@rço.28, que comemora o

Mês da Juventude no concelho.Os alcobacenses Stone Dead foram os vencedores do concur-so que projeta novos grupos portugueses de música moderna.A competição, que decorreu ao longo de março na Socie-dade Musical Capricho Setubalense, premiou os primeiros

Bandas no top de m@rçoclassificados com atuações na Feira de Sant’Iago e no Fes-tival Rock no Sado, bem como com a gravação de um single e um cheque de mil euros.Na final, a que assistiram mais de três centenas de pesso-as, destacaram-se ainda os EMMA, projeto de Setúbal que, além do segundo lugar na classificação geral, ganhou os prémios Melhor Banda do Concelho e Melhor Banda do Pú-blico.

157

Setúbal voltou a celebrar o Mês da Juventude com um programa de-

senvolvido ao longo de março que in-cluiu eventos das mais variadas áreas, para distintos públicos.Além do Concurso de Bandas de Gara-gem, no m@rço.28, que assinala o Dia Nacional da Juventude, a 28 de março, destacou-se a 11.ª Meia Maratona Fo-tográfica.A prova consistiu em 12 horas de foto-grafia, no dia 1 de março, dedicadas ao

mês a pensarnos jovens

tema “Reabilitação Urbana em Setúbal”.André Carvalho, de Loures, venceu a 11.ª Meia Maratona Fotográfica de Se-túbal, com o primeiro lugar na categoria digital e a melhor fotografia.A festa do m@rço.28 fez-se com muitos outros eventos. Ciclos de cinema, expo-sições, workshops e concertos preen-cheram a agenda deste mês dedicado aos jovens, que incluiu, ainda, a 20.ª Sessão Plenária do Fórum da Juventu-de de Setúbal.

158

Cerca de sete centenas de pesso-as participaram nos 86 ateliers temáticos desenvolvidos entre

24 de julho e 8 de agosto para a ocu-pação de tempos livres de crianças, jo-vens e seniores.Os Ateliers de Verão 2014, desenvolvidos pela Câmara Municipal com parcerias, abrangeram crianças e jovens dos 6 aos 18 anos e adultos com mais de 65.

Demonstrações de guitarra, zumba, hip-hop, capoeira, expressão dramática e de danças latinas e do mundo anima-ram as mais de quatrocentas pessoas que marcaram presença no espetáculo de encerramento da 18.ª edição, a 1 de agosto, no Auditório José Afonso.O projeto municipal, criado em 1997, dá apoio às famílias através do desenvol-vimento de um conjunto diversificado

Ateliers enriquecem verãode atividades, numa perspetiva lúdica e pedagógica, o que reforça fatores de proteção, combate riscos psicosso-ciais e promove a partilha de experiên-cias intergeracionais.Atividades desportivas e criativas, do ténis às artes plásticas, passando pela vela e a olaria, foram alguns dos ate-liers realizados em parques, piscinas e locais de entidades parceiras.

160

Dezassete modelos, entre os 15 e os 25 anos, partici-param em mais um desfile da “Moda Sado”, que de-correu a 4 de outubro, na Praça de Bocage, perante

cerca de mil pessoas.Na sétima edição da iniciativa, uma parceria da Câmara Municipal com o comércio da Baixa da cidade, os modelos apresentaram propostas de Luís Miguel e Flávia Fernandez, criadores setubalenses.Perante as luzes da passerelle destacaram-se os ma-nequins Filipa Barroso, 15 anos, e Rúben Filipe, 17. Pela prestação no desfile, coordenado pela ex-miss Portugal e empresária de moda Ana Sobrinho, estes jovens foram se-lecionados para agenciamento pela Just.

Sado desfila

muito estilo

161

A Câmara Municipal premiou na Festa Jovem Revela-ção, realizada a 10 de outubro, no Fórum Luísa Todi, jovens com ligação ao concelho que se destacaram

em 2014.No Desporto foram distinguidos João Nunes, futebol, Inês Moreira, Catarina Lopes, Maria Correia e Rui Domingos, ginástica, e Rita Ribeiro, Vitória Monteiro, Victor Korst e Margarida Monteiro, atletismo.Patrícia Matias e Guilherme Souza, judo, José Francisco, ténis de mesa, e Dinis Costa e Afonso Costa, remo, foram outros homenageados.Na Cultura sobressaíram Sofia Rodrigues, cenografia e ar-tes plásticas, Inês Bastos, literatura, Adriana Martins da Silva e André Marques, vídeo e realização, e João Augusto, ilustração.Destaque ainda para Tio Rex, música, Rita Melo e Ricardo Crista, artes plásticas, e José Lobo, teatro. Na Moda evidenciaram-se Maria Soromenho, design, e El-vie Korst, modelo.

Promessas com garantias

PÁSCOA. Centenas de crianças “deram” Caça ao Ovo da Páscoa, iniciativa que decorreu a 12 de abril no Parque da Cooperativa em Vendas de Azeitão. Pinturas, fan-toches e guloseimas conferiram cor, alegria e sabor à festa, a primeira do género, organizada pela Junta de Fre-guesia de Azeitão.

DESCOBERTAS. A pri-meira edição do Arrábida Camp ocu-pou os tempos livres de jovens no Parque de Campismo do Centro Am-biental da Arrábida, em Picheleiros. Durante três dias de acampamento, em julho, desenvolveram atividades nas áreas de cinema, teatro, pintura, escultura e desporto.

setúbal fora

de portasSetúbal ultrapassa as fronteiras

geográficas graças ao esforço feito na promoção dos seus recursos naturais, históricos

e humanos. Mas também devido ao prestígio de uma marca

consolidada a nível nacionale que começa a ser reconhecida

em termos internacionais

163

O concelho de Setúbal aderiu, em 2014, à Europa Nos-tra, rede promotora de campanhas de salvaguarda do património cultural e natural europeu, no âmbito

da recuperação do Convento de Jesus.A Europa Nostra deu um contributo decisivo ao ter inscrito o Convento de Jesus numa lista restrita de sete monumen-tos em risco, o que encetou um procedimento de definição de um plano financeiro internacional de apoio à recupera-ção integral do imóvel.A candidatura à lista de monumentos em risco, apresenta-da pela Associação Portuguesa das Casas Antigas, com o envolvimento da Autarquia, foi decidida por representantes da Europa Nostra, do Banco Europeu de Investimento e do Conselho da Europa.

Europa

é Nostra

164

Setúbal é um município atrativo. A conclusão é do estudo “Portugal City Brand Ranking”, publicado em fevereiro, que colocou Setúbal no 13.º lugar a nível nacional, de acordo com a atratividade nas áreas do investimento,

turismo e qualidade de vida.Posicionado no Top 25 Nacional entre os 308 municípios, com Lisboa no primeiro posto e Castelo Branco na 25.ª posição, a cidade sadina colocou-se no 14.º lugar no que respeita à área dos negócios, no 24.º a visitar e em 13.º para viver.Quanto à análise regional, Setúbal arrebatou o quinto lugar entre os 18 muni-cípios de “Lisboa”, ficando em terceiro na área de investimento, em sétimo na vertente de turismo e em quinto no segmento de talento.

setúbal no topo

da Atratividade

165

A gastronomia e as praias setu-balenses foram destacadas na edição agosto/setembro da “Na-

tional Geographic Traveler”, publicação que fez capa com Portugal.“Descubra o velho mundo tornado novo novamente” deu título ao trabalho da jornalista Janelle Nanos, que realçou Setúbal como destino turístico de elei-ção, no qual se pode observar uma co-munidade de golfinhos.

Revista

destaca

região

165

166

cooperaçãoluso espanhola

Reconhecimento ibérico

O alargamento dos contactos internacionais e a di-vulgação de produtos locais e do concelho foram mais-valias da participação de Setúbal na Iberovi-

nac, Salão do Vinho e da Azeitona da Extremadura, realiza-da em Almendralejo, Espanha.Entre os dias 4 e 6 de novembro, a cidade mostrou cre-denciais no turismo, apresentou-se a dezenas de países como uma região produtora de vinho de qualidade e deu a conhecer alguns dos artigos de excelência, como as ostras.

Setúbal tem uma das mais belas baías do mundo e, por isso mesmo, é notícia fora de portas.A cidade esteve representada no Fórum Internacio-

nal sobre Gestão de Baías, a 25 de setembro, em Salvador, Baía, no Brasil, com Maria das Dores Meira a apresentar um filme sobre a baía setubalense.Já em outubro, a cidade chegou à Coreia do Sul. Entre os dias 17 e 19, em Yeosu, a recuperação da frente ribeirinha foi destacada no 10.º Congresso do Clube das Mais Belas Baías do Mundo, na qual a autarca e presidente daquela instituição falou sobre os investimentos que devolveram o usufruto daquela zona à população.

Setúbal e Almendralejo (Espanha) são regiões próxi-mas e com paralelismos a explorar. Os municípios repararam nas afinidades e celebraram um acordo

de cooperação.O setor vinícola, com os vinhos moscatel e cava em desta-que, é o elo mais forte da relação firmada a 14 de fevereiro, na qual se enquadra a partilha de experiências em projetos de diferentes quadrantes sociais e económicos.

Baía viajapelo mundo

167

A tividades e recursos de vocação turística do conce-lho foram promovidos em Espanha pela Câmara Mu-nicipal na 9.ª FIO – Feira Internacional de Turismo

Ornitológico – Extremadura, o maior certame do género no sul da Europa.A oferta turística da região nos segmentos gastronomia e

vinho, turismo da natureza e eventos culturais estiveram em foco no certame realizado no início do ano no Parque Nacional de Monfragüe, província de Cáceres.A 6.ª edição da ObservaNatura foi outro dos destaques apresentados pela Autarquia na feira, com a participação de mais de 10 mil pessoas.

Concelho com gosto francês

Setúbal e a baía sadina foram os convidados de honra de 2014 do Salão de Gastronomia e Artes Culinárias, reali-zado em Vannes, França, entre 29 de novembro e 1 de

dezembro. O pavilhão, uma exposição sobre o Estuário do Sado e a degus-tação de cozinha regional fizeram sucesso junto dos milhares de visitantes. A delegação setubalense estreitou ainda relações com o município francês e a comunidade lusa ali residente.

Visita a Pau

A troca de experiências nas áreas de desporto, cultura e turismo foram objetivos da visita de uma comitiva da Autarquia, no início de fevereiro, à cidade francesa

de Pau, com o qual Setúbal dinamiza, desde 1991, um pro-tocolo de geminação.Visitas a diferentes equipamentos públicos e a locais reabili-tados na zona histórica de Pau, intervenções que permitiram melhorar a imagem urbana, foram pontos de passagem.

Jovens setubalenses e do município francês de Be-auvais participaram num intercâmbio, em julho, que permitiu conhecer a cultura e as tradições das duas

cidades geminadas.Os jovens setubalenses estiveram em Beauvais entre os dias 4 e 11, enquanto os franceses conheceram Setúbal de 11 a 18, com visitas pelo centro histórico, pelos espaços culturais da cidade, pelas praias e pela Arrábida.

Oferta passa fronteiras

Ligaçãoa Beauvais

168

modernizaçãovaloriza escola

Projeto voa para a NASA

Um revestimento inovador que aumenta a durabilidade de ligas de magnésio foi desenvolvido por Cátia Pieda-de, aluna da Escola Superior de Tecnologia, do Instituto

Politécnico de Setúbal, que no final de outubro levou a investi-gação aos Estados Unidos, para uma apresentação na NASA.A otimização de ligas de magnésio, através da diminuição do processo de corrosão destes materiais, com várias aplica-ções, nomeadamente na indústria aeronáutica, automóvel e biomédica, focou o trabalho da aluna do mestrado em Enge-nharia Biomédica – Desporto e Reabilitação.

Setúbal marcou presença na Bienal de Arquitetura de Ve-neza 2014, em Itália, entre 7 de junho e 23 de novembro, com um estudo do atelier SAMI-arquitectos que abordou

a ligação da construção de habitações unifamiliares em lugares com paisagem de excelência.Os arquitetos Miguel Vieira e Inês Vieira da Silva apresentaram um trabalho centrado em Setúbal, cidade em relação à qual explora-ram o conceito “unifamiliar” na perspetiva da intimidade como pro-cesso do habitar e como ferramenta de organização do território.O atelier SAMI-arquitectos, com o projeto “Casa E/C”, trabalho que visou a criação de uma casa de férias a partir da reconstru-ção de um edifício em ruínas na Ilha do Pico, Açores, está ainda nomeado para Prémio de Arquitetura Contemporânea da União Europeia – Mies van der Rohe.

O projeto de modernização e ampliação da EB+S Lima de Freitas foi nomeado, em 2014, para o Prémio de Ar-quitetura Contemporânea da União Europeia – Mies

van der Rohe, numa lista com um total de 420 candidatos.Elaborado pelo atelier Ricardo Carvalho + Joana Vilhena Arqui-tectos, o projeto resultou na execução de uma obra naquela escola, concluída em 2013, com o objetivo de melhorar a fun-cionalidade do imóvel e de o integrar na paisagem da Arrábida.

Arquiteturaem Veneza

169

A cidade de Setúbal é o palco principal de “Mar Salga-do”, a telenovela que desde setembro ocupa o horário nobre da SIC, com grande parte do enredo a decorrer

na Fonte Nova, no Mercado do Livramento e na Doca dos Pescadores.As gravações da telenovela, narrativa ficcional com cerca de trezentos episódios, foram iniciadas em junho. Os locais e as ruas mencionados no decorrer da história não são fic-cionados e correspondem à realidade, o que constitui uma mais-valia para a promoção da região.“Mar Salgado”, uma coprodução da SIC, TV Globo e SP Pro-duções, foi apresentada numa festa a 5 de setembro, no Par-que Urbano de Albarquel, com a presença de protagonistas.

telenovela

com sabor

a mar

170

Presidente comendadora

modelode talento

A setubalense Bárbara Gavaia Rodrigues, de 17 anos, foi eleita a melhor modelo da Europa no Future Mo-del & Talent World, concurso realizado em abril, em

Istambul, Turquia.A jovem, representante de Portugal no concurso mundial, fez questão de mostrar a coroa e o troféu conquistados à presidente da Autarquia, Maria das Dores Meira, em agra-decimento pelo apoio do Município.

A curta-metragem “Luminita”, do realizador setubalen-se André Marques, venceu o grande prémio do festival de cinema da cidade grega de Drama, realizado em

setembro.A obra conquistou o cobiçado “grand prix” do Festival Inter-nacional de Curtas-Metragens de Drama 2014, para o qual competia um total de 92 filmes de diversos países.“Luminita” é centrado em dois irmãos que não comunicam há anos e se encontram no funeral da mãe, o que os leva a lidar com o luto, com as obrigações enquanto filhos e com o sentimento de perda.

A presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Maria das Dores Meira, foi agraciada no Dia de Portugal com o grau honorífico de Comendador da Ordem do Mérito.

A distinção, destinada a premiar atos ou serviços meritó-rios praticados no exercício de funções públicas ou priva-das que revelem abnegação em favor da coletividade, foi entregue pelo Presidente da República nas cerimónias do 10 de Junho, realizadas na Guarda.

Cineasta vence na Grécia

171

Músico medalhado

Fitness premeia instrutor

Rui Azevedo foi distinguido como o melhor instrutor profissional de fitness aquático do mundo, prémio da Aquatic Exercise Association, atribuído a 16 de

maio, em Palm Harbor, nos Estados Unidos. O prémio internacional é um reconhecimento do trabalho dinamizado pelo setubalense na modalidade, ao longo de 17 anos, a nível da formação, investigação e prática des-portiva.

Carlos Cunha, docente da Escola Secundária D. Manuel Martins, foi distinguido pela Microsoft como um dos professores mais inovadores em 2014 pela utilização

de ferramentas tecnológicas como complemento da apren-dizagem em ambiente escolar.O professor nas áreas de física e química foi um dos 11 do-centes portugueses premiados na vertente de inovação, so-bretudo pela criação e dinamização da Sala de Aula do Futu-ro, instalada na D. Manuel Martins.

O músico e investigador Pedro Marquês de Sousa foi agraciado pela Secretaria de Estado da Cultura com a Medalha de Mérito Cultural, na classe “músico fi-

larmónico”.A distinção, atribuída a 31 de agosto, premiou o trabalho desenvolvido pelo presidente da Sociedade Filarmónica Providência, de Azeitão, nas vertentes musical e de investi-gação filarmónicas.

Professorda inovação

Em Portugal

e no Mundo

173

Janeiro

Eusébio da Silva Ferreira morre aos 71 anos. O “Pantera Negra” conquistou uma Bola de Ouro, foi o melhor marcador do campeonato português por sete vezes e venceu duas botas de Ouro.

Banda Xutos & Pontapés comemora 35 anos de carreira. Para assinalar o aniver-sário, o grupo lança o álbum “Puro”.

Pela segunda vez, Cristiano Ronaldo re-cebe a Bola de Ouro, troféu que premeia o melhor jogador de futebol do mundo.

Parlamento aprova proposta de referen-do sobre a coadoção de crianças por ca-sais do mesmo sexo.

Primeiro-ministro ucraniano, Mycola Azarov, demite-se depois de dez dias de forte contestação ao seu governo.

Papa Francisco faz capa na revista ame-ricana “Rolling Stone”.

Pedro Passos Coelho é reeleito presiden-te do PSD com 88 por cento dos votos.

Piloto Paulo Gonçalves obrigado a aban-donar Rali Dakar 2014 depois de a moto que conduzia se ter incendiado.

Ex-deputada do Bloco de Esquerda Ana Drago demite-se da direção do partido, alegando divergências estratégicas.

fevereiro

Tribunal de Família e Menores de Sintra condena a dois anos e meio de internato aluno que esfaqueou colegas na Escola Stuart Carvalhais, em Massamá, Sintra.

António Capucho expulso do PSD depois de apresentar candidatura independente à Assembleia Municipal de Sintra, adver-sária do partido.

Tribunal Administrativo do Círculo de Lis-boa cancela leilão de venda de 85 obras do pintor catalão Juan Miró, propriedade da Sociedade Lusa de Negócios, dona do BPN.

PSD e CDS aprovam Orçamento retificati-vo no Parlamento na sequência de chum-bo do Tribunal Constitucional à proposta do Governo de convergência de pensões.

Absolvidos os dez arguidos do processo relacionado com as contrapartidas da venda dos submarinos. Juízes não dão como provados crimes de burla e falsifi-cação de documentos.

Tempestade que fustiga costa portuguesa desde o início do mês provoca prejuízo de 6 milhões de euros. Norte do País e Costa de Caparica são as zonas mais afetadas.

Mário Coluna, internacional português e antigo capitão do Benfica, morre em Ma-puto, Moçambique, aos 78 anos, vítima de crise cardíaca.

Parlamento ucraniano destitui presiden-te da República, declarando-o incapaz de continuar a desempenhar o cargo e mar-ca eleições antecipadas para 25 de maio.

Antigo ministro das Finanças Vítor Gas-par nomeado diretor do FMI para a área dos assuntos orçamentais.

março

Cristiano Ronaldo bate recorde de Pedro Pauleta, tornando-se no melhor marca-dor da história da Seleção Nacional.

Perto de 17 mil profissionais das forças de segurança manifestam-se em frente da Assembleia da República. Tensão en-tre Polícia e manifestantes dura algumas horas e provoca dez feridos.

Paulo Fonseca abandona comando téc-nico do Futebol Clube do Porto.

Avião da Malasya Airlines, com 239 pes-soas a bordo, desaparece dos radares quando sobrevoava o Vietname. Aero-nave fazia a ligação entre Kuala Lumpur, Malásia, e Pequim, China.

Parlamento da Crimeia aprova resolu-ção em que se declara independente da Ucrânia e pede anexação à Rússia. De-cisão resulta de referendo considerado ilegal pelas instituições internacionais.

Presidente da República veta diploma do Governo que prevê aumento dos des-contos para a ADSE e sistemas de saúde das forças armadas e de segurança.

Quinhentos e vinte e nove simpatizantes do antigo presidente egípcio Mohamed Morsi condenados à morte por, alegada-mente, instigarem à violência.

Primeiro-ministro francês, Jean-Marc Ayrault, e restante executivo demitem- -se. Presidente François Hollande no-meia o até então ministro do Interior Ma-nuel Valls para chefe do Governo.

174

ABRIL

Contribuintes que peçam fatura no ato da compra ficam habilitados ao sorteio de um automóvel. Concurso “Fatura da Sorte” tenta combater fuga ao pagamen-to de impostos.

Piloto francês Sebastien Ogier vence Rali de Portugal pela quarta vez.

Grupo extremista islâmico Boko Haram rapta 276 raparigas de liceu da cidade nigeriana de Chibok.

Escritor colombiano Gabriel García Már-quez morre aos 87 anos, no México. O Prémio Nobel da Literatura é considera-do um dos mais importantes escritores do último seculo.

Queda de muro junto da Universidade do Minho, em Braga, faz três mortos e quatro feridos. Todas as vítimas são es-tudantes.

Tribunal decreta libertação do antigo líder parlamentar do PSD Duarte Lima, que se encontrava em prisão domiciliária.

Sport Lisboa e Benfica conquista 33.º campeonato nacional de futebol.

Comemorações do 25 de Abril na As-sembleia da República marcadas pela ausência dos militares responsáveis pela revolução.

Papas João Paulo II e João XXIII eleva-dos à condição de santos.

MAIO

Termina programa de assistência finan-ceira internacional a Portugal, que dura-va há três anos.

Estádio da Luz palco da final da Cham-pions entre Real e Atlético de Madrid. A equipa de Cristiano Ronaldo leva a me-lhor, vencendo por 4-1.

Julen Lopetegui apresentado como trei-nador do Futebol Clube do Porto.

Perto de 500 milhões de eleitores são chamados às urnas para escolherem os seus representantes no Parlamento Eu-ropeu. Em Portugal, o PS é o partido com maior número de votos.

Tribunal Constitucional chumba três nor-mas do Orçamento do Estado. Em cau-sa estão cortes nos salários da função pública, nas pensões e nos subsídios de doença.

Golpe de estado militar na Tailândia de-mite governo e suspende constituição do país, mantendo apenas em funções o senado.

Parlamento rejeita moção de censura ao Governo apresentada pelo PCP.

Poeta e diplomata brasileiro Alberto da Costa e Silva vence Prémio Camões.

JUNHO

Seleção portuguesa desilude ao ser eli-minada na fase de grupos do Campeo-nato Mundial de Futebol do Brasil.

Juan Carlos coloca ponto final a 39 anos de reinado. Coroa passa para o filho Fe-lipe de Borbón, proclamado Felipe VI, rei de Espanha.

Tribunal da Relação de Lisboa decide manter pena de dez anos de prisão a João Vale e Azevedo.

Ricardo Salgado abandona presidência do Banco Espírito Santo, depois de vinte anos à frente da instituição, devido a ale-gadas irregularidades na holding e lutas internas pela liderança.

Antigo presidente da Câmara Munici-pal de Oeiras Isaltino Morais libertado da prisão da Carregueira onde cumpria pena de dois anos por fraude fiscal e branqueamento de capitais.

Dia de Portugal marcado por indisposi-ção do Presidente da República enquan-to discursa na sessão solene comemo-rativa do 10 de Junho.

Infanta Cristina de Espanha acusada for-malmente de corrupção pelo Tribunal de Palma de Maiorca.

Estado Islâmico aproveita início do Ra-madão para proclamar um novo califa-do nas áreas que controla na Síria e no Iraque.

Joseph Blatter anuncia recandidatura à presidência da FIFA.

175

JULHO

Antigo presidente francês Nicolas Sarko-zy detido perto de Paris para interrogató-rio por suspeitas de tráfico de influências na justiça francesa.

Sophia de Mello Breyner trasladada para o Panteão Nacional, dez anos após a sua morte.

Vítor Bento escolhido para substituir Ri-cardo Salgado à frente dos destinos do BES.

Alemanha é, pela quarta vez, campeã do mundo de futebol depois vencer a Argen-tina por 1-0 na final.

Antigo primeiro-ministro luxemburguês Jean Claude Juncker eleito presidente da Comissão Europeia, substituindo Durão Barroso, que ocupou o cargo durante dez anos.

Boeing da Malaysia Airlines desaparece dos radares quando sobrevoa espaço aéreo ucraniano. Aparelho fazia a liga-ção entre Amesterdão, Holanda, e Kuala Lumpur, Malásia, com 295 pessoas a bordo.

Ricardo Salgado detido e interrogado no âmbito da operação Monte Branco, uma das maiores redes de branqueamento de capitais investigada em Portugal.

Guiné-Equatorial aceite como membro de pleno direito na Comunidade de Paí-ses de Língua Portuguesa (CPLP).

AGOSTO

Carlos Moedas escolhido pelo Governo para ocupar cargo de comissário euro-peu. Antigo secretário de Estado adjunto do primeiro-ministro fica com a pasta da Investigação, Ciência e Inovação.

Governador do Banco de Portugal anun-cia transferência da generalidade da ati-vidade e do património do BES para o Novo Banco, devidamente capitalizado e expurgado de ativos problemáticos.

Aos 66 anos, jornalista e fundador da TSF e da SIC Emídio Rangel morre vítima de cancro na bexiga.

Cristiano Ronaldo vence prémio de me-lhor jogador da Europa, batendo o ale-mão Manuel Neuer e o holandês Arjen Robben.

James Foley, jornalista norte-americano, decapitado por jihadistas do Estado Islâ-mico. A execução é gravada em vídeo e divulgada na internet.

Henrique Granadeiro demite-se do cargo de presidente executivo da Portugal Te-lecom (PT).

Organização Mundial de Saúde declara epidemia de ébola uma emergência de saúde pública a nível mundial.

SETEMBRO

Tribunal de Aveiro condena Armando Vara a cinco anos de prisão por três cri-mes de tráfico de influências. Antigo mi-nistro foi constituído arguido no proces-so Face Oculta.

Paulo Bento deixa comando técnico da seleção portuguesa de futebol. Derrota contra a Albânia e desaire no mundial do Brasil precipitam saída do treinador.

Primeiro-ministro pode estar a ser alvo de investigação. Em causa estão alega-dos pagamentos da empresa Tecnofor-ma numa altura em que Passos Coelho era deputado.

Fernando Santos apresentado como novo selecionador de Portugal.

António Costa vence eleições primárias para escolha do cabeça de lista do Par-tido Socialista nas próximas legislativas.

Protesto em Hong-Kong pró-democracia acaba em confrontos com a polícia. Ma-nifestantes exigem possibilidade de ele-ger governo, ideia rejeitada por Pequim.

Patrões, Governo e UGT fecham acordo para aumentar salário mínimo para 505 euros.

Ministro da Educação pede desculpa no Parlamento pelos erros na colocação dos professores e assegura que os alu-nos não vão ser prejudicados.

176

OUTUBRO

Prémio Nobel da Física atribuído a três cientistas japoneses, responsáveis pela invenção das lâmpadas LED.

Zeinal Bava deixa cargo de presidente executivo da Oi. Anúncio acontece dois meses depois de o gestor ter abandona-do presidência da PT.

Escritor francês Patrick Mondiano lau-reado com o Nobel de Literatura.

Malala Yousafzai e Kailash Satyarthi vencem Nobel da Paz, premiando a luta pelo direito à educação das crianças e contra o trabalho infantil.

Tribunal de Setúbal reabre investigação à tragédia do Meco depois de ter sido ar-quivada em julho.

Dilma Rousseff reeleita presidente do Brasil numa das mais renhidas eleições das últimas décadas.

Dois aviões russos intercetados por ca-ças portugueses junto da costa.

Atleta olímpico sul-africano Oscar Pis-torius condenado a cinco anos de prisão pelo assassínio da namorada.

Luís Duque, antigo dirigente do Sporting, eleito presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional.

NOVEMBRO

Seis magistrados e um oficial da PSP portugueses expulsos de Timor-Leste, acusados de constituírem ameaça aos interesses e à dignidade do país.

Contaminação pela legionella na zona de Vila Franca de Xira responsável por 375 casos de doença, de que resultam 12 mortos. Autoridades sanitárias e am-bientais apontam origem do problema nas torres de arrefecimento da Adubos de Portugal, em Alhandra.

Onze pessoas detidas no âmbito de in-vestigação sobre a atribuição de vistos “gold”, entre elas os diretores do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras e dos Regis-tos e Notariado e a secretária-geral do Ministério da Justiça.

Na sequência da investigação sobre a atribuição dos vistos “gold”, ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, pede a demissão.

Carlos do Carmo distinguido com Grammy Latino de Carreira. Galardão reconhece fadista como uma das vozes mais emble-máticas da música portuguesa.

Antigo primeiro-ministro José Sócrates de-tido no aeroporto de Lisboa. Sobre o ex-go-vernante recaem acusações de corrupção, fraude fiscal e branqueamento de capitais.

Cante alentejano classificado como Pa-trimónio Cultural Imaterial da Humanida-de por parte da UNESCO.

Duarte Lima condenado a dez anos de prisão efetiva em processo relacionado com a compra de terrenos em Oeiras com crédito do BPN.

DEZEMBRO

Ricardo Salgado e José Maria Ricciardi ouvidos na comissão parlamentar de in-quérito à gestão do BES.

Administração da Oi aprova venda da PT ao grupo francês Altice. Empresa brasi-leira é proprietária da operadora portu-guesa.

Realizador Manoel de Oliveira completa 106 anos de vida e estreia novo filme.

Fundamentalista islâmico sequestra vá-rias pessoas em café de Sydney, Austrá-lia. Intervenção policial termina com três mortos e cinco feridos.

Cuba e Estados Unidos da América acor-dam normalizar as relações entre os dois países. Embargo comercial dura há 53 anos.

Governo tenta minimizar efeito da greve na TAP com apresentação de requisição civil. Plataforma de sindicatos da com-panhia aérea condena tomada de posi-ção do Executivo.

Ferry incendeia-se com mais de quatro-centas pessoas a bordo. Navio fazia a travessia entre a Grécia e Itália.

Avião da Air Asia que ligava Surabai, na Indonésia, e Singapura cai no mar de Java com 162 pessoas a bordo.

Presidente da República promulga diplo-ma que prevê privatização da TAP.

179

A publicação que tem nas mãos é o reflexo fiel do que mais importante aconteceu, em matéria de atividade municipal, no nosso concelho em 2014.

Foi mais um ano de intenso trabalho, de melhoria constante da nossa cidade e de todo o concelho, como se pode cons-tatar ao longo das 180 páginas deste anuário, que editamos com a satisfação do dever cumprido, mas, acima de tudo, como o cumprimento de uma obrigação de informar os mu-nícipes, para que possam aferir o que foi feito pela sua au-tarquia.Nestas páginas pode sentir-se a transformação que atra-vessa todo o concelho e se confirma, por exemplo, em obras a decorrer na Avenida República da Guiné-Bissau ou na Ave-nida Alexandre Herculano, em articulação com a Avenida da Europa, que deixará de ser mera variante da várzea para ser verdadeira via urbana de entrada na cidade. Mas este é ape-nas um exemplo, porque este Anuário 2014 mostra muito mais daquilo que foi o trabalho municipal e a transformação da cidade no ano que findou.Transformação que se sente cada vez mais na forma como os investidores olham para Setúbal e manifestam, mais do que intenções, a vontade de aqui investir e criar postos de trabalho.Transformação que se sente em resultado da iniciativa de participação cidadã que continuamos a animar em todas as freguesias do concelho e a que chamámos “Ouvir a Popula-ção, Construir o Futuro”. Nas páginas anteriores mostrou-se o que aconteceu na ci-dade e no concelho em 2014.Agora, é tempo de falar de futuro.

TransformaçãoPor isso, aqui deixo o nosso compromisso de apostar na concretização do grande projeto qualificador da cidade que é o Parque Urbano da Várzea, oferecendo a uma vasta área da cidade um espaço de lazer de enorme qualidade; apostare-mos, também, na construção da nova e moderna biblioteca municipal de que a cidade há muito precisa e apostaremos, claro, na continuação do objetivo estratégico que é sinteti-zado na ideia de termos Mais Rio e que será corporizado no Terminal 7, equipamento de relação da cidade com o rio e o mar que será edificado na Praia da Saúde, completando a reabilitação daquele pedaço de zona ribeirinha. Nesta área, ainda que este seja um projeto em desenvolvi-mento, continuaremos a trabalhar para que a cidade tenha uma marina e para que as zonas ribeirinhas de utilização não portuária sejam entregues à administração municipal.Claro que o nosso trabalho não se resumirá a estas três grandes ações.O nosso trabalho continuará e será ampliado na melhoria da qualidade dos serviços prestados pela autarquia às popu-lações; na ampliação da atividade cultural e desportiva que promovemos e apoiamos; na criação de mais e melhores condições para que o nosso movimento associativo conti-nue a sua importante atividade.Temos muito trabalho pela frente, mas, com a ajuda de to-dos, não vamos parar.

Presidente da Câmara Municipal de Setúbal

anuário 2014 - setúbal

Documents