i n fo r m a ç ã o | p a r t i c i p a ç ã o | c i d a d a n i a • Ed i ç ã o d a C â m a r a M u n i c i p a l d e S e s i m b r a • J u n h o 2 0 0 7

Saneamento avança em todo o concelho Já disponível o novo site da CâmaraPág. 08Centrais

Obras em curso na rede viária

Pág. 11

N.º 9

9 | An

o 9 | D

istrib

uição

grat

uita

6/7

grande plano 04• Dia do Mundial do Ambiente• Carta homologada• Cooperação• Kayak de Mar• Distribuição de cal

no terreno 05• Conduta na Apostiça• Marco do Grilo• Obra na Quintola• Cabo Espichel• Estacionamento

destaque 06 | 07• Foros promovem debate • Novo protesto em Setúbal• Alteração aos modelos de AUGI

município 08 | 09• www.cm-sesimbra.pt• 30 Anos de Poder Local Democrático

ambiente 10• Pesca e ordenamento do território• Câmara reforça apoios à BIANCA• Co-incineração vai continuar suspensa• Reforço na limpeza urbana

infra-estruturas 11• Aposta na rede viária

centrais 12 | 13• Saneamento avança em todo o concelhojuventude 14 • Juventude e Cidadania• Jovens promovem saúde• Sarau da Michel Giacometti• Férias Jovens

aconteceu 15• Teatro Escolar revela talentos• Sesimbra apresenta Projectos Educativos

cultura 16 | 17• Ao Encontro dos Sons• Ritmos africanos no Cineteatro• Teixeira de Pascoaes e a Filosofia Portuguesa• Submersão do Meu Ser• Castelo revive Idade Média• Santos Populares em Sesimbra e na Quinta do Conde

praias 18• Bibliotecas de Praia abrem em Julho• Três bandeiras azuis no concelho• Ouro cada vez mais acessível

actividades económicas 19• Homenagem aos homens do mar• Milhares de visitantes na Feira Festa

pessoas 20• Júlio Pulquériotome nota 20 | 21• Marcha Atlética• Gimnapraia• Cinema e debate• Luís Taklin• Festas de Santiago• Cristina Branco canta Amália• A Gaivota nas Aguncheiras• O maravilhoso mundo dos insectos• Foros recomeçam no dia 19

espaço público 22• Prevenção de incêndios florestais• GAE - Licenciamento de Restauração e Bebidas• Gabinete Projecto Municipal da Lagoa de Albufeira

utilidades 23

Orçamento Participativo Para além de permitir a participação dos munícipes nas decisões relativas à sua zona de residência, as sessões têm sido uma oportunidade para as populações darem a co-nhecer ao executivo assuntos que as preocupam.

sumário

Augusto PólvorAPresidentePlaneamento Estratégico, Planeamento Urbanístico, Projecto Municipal da Lagoa de Albufeira, Águas, Saneamento, Salubridade e Ambiente, Jurídico e Contencioso, e Médico-VeterinárioTerças-feiras das 9.30 às 12.30h (Gabinete da Presidência - Sesimbra)Quintas-feiras das 14.30 às 17.30h(Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

FelíciA costAVereadoraCultura, Educação, Juventude, Habitação, Acção Social, Turismo, Informação e Relações PúblicasTerças-feiras das 9.30 às 12.30h (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)Quintas-feiras das 9.30 às 12.30h(Gabinete da Vice-Presidente - DECL)

José PolidoVereadorAdministração e Finanças, Actividades Económicas e DesportoTerças-feiras das 9.30 às 12.30h (Gabinete do Vereador - Sesimbra)Quartas-feiras das 14.30 às 17h(Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

AmAdeu PenimVereadorSaúdeSextas-feiras das 9.30 às 12.30h(Gabinete do Vereador - Sesimbra)

Alberto gAmeiroVereadorObras Municipais e LogísticaTerças-feiras das 9.30 às 12.30h(Gabinete do Vereador - Sesimbra)Quintas-feiras das 14 às 17h(Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

mAriA guilherminA ruivoVereadoraRecursos Humanos e Bibliotecas MunicipaisTerças-feiras das 9.30 às 12.30h(Gabinete da Vereadora - Sesimbra)1.as e 3.as sextas-feiras de cada mêsdas 9.30 às 12.30h(Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

cArlos FiliPe de oliveirAVereadorProtecção Civil, Modernização Administrativa e InformáticaSextas-feiras das 14 às 17.30h(Gabinete do Vereador - Sesimbra ou Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)** Conforme as marcações

ATENDIMENTO PÚBLICOpelo executivo da Câmara

FICHA TÉCNICA Edição E ProPriEdadE câmara municipal de sesimbra | dirECTor Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal)CoordENação, rEdaCção, PaGiNação, FoToGraFia, rEViSão E SECrETariado gabinete de informação e relações Públicas da câmara municipal avenida da Liberdade, n.º 7 – 2970-635 Sesimbra • Telefone: 21 228 85 90 • Fax: 21 228 86 87 • E-mail: girp@cm-sesimbra.pt | dESiGN GrÁFiCo rui dias (projecto e direcção), bruno campos (infografia e ilustração) | CaPa hugo Flórido (fotografia) | PrÉ-iMPrESSão E iMPrESSão corlito, lda. | diSTriBUição ctt (via postal), girP/cms (equipamentos públicos municipais), Ars – serviços Publicitários, lda. (comércio, colectividades, hotelaria e juntas de freguesia) TiraGEM 10 000 exemplares | dEPÓSiTo LEGaL n.º 134399/99 | iSSN 1646-6632 | diSTriBUição GraTUiTa | Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da Câmara Municipal. Os eventos divulgados por antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos.

Bandeira Azul As três can-didaturas apresentadas pela Câ-mara Municipal à Bandeira Azul foram aceites. As bandeiras foram hasteadas nas praias do Ouro, Califórnia e Moinho de Baixo.

18

A determinação do

ministro Mário Lino

em defender a cons­

trução do novo aero­

porto na Ota levou­o

a comparar a mar­

gem sul com o deser­

to, exteriorizando um

pensamento que tem

acompanhado vários

governos nos últimos anos, mas

que nunca tinha sido tornado

público de forma tão clara.

Foram declarações ofensivas e

despropositadas, que indignaram

a região mas não surpreenderam

ninguém. Há muitos anos que

os habitantes da Península de

Setúbal perceberam que o Poder

Central, e sobretudo os responsá­

veis pela pasta das obras públicas,

olham para este lado do rio como

se de um deserto se tratasse.

Usando a imagem do ministro,

podemos até afirmar que já esta­

mos habituados a “miragens”. É o

caso da terceira travessia do Te­

jo, da Circular Regional da Penín­

sula de Setúbal ou, para dar

exemplos mais próximos, do nó

desnivelado da Quinta do Conde

e da requalificação da EN378, que

teimam em não sair do papel.

Felizmente que o “deserto” da

Margem Sul tem mais de 700

mil habitantes, imenso potenci­

al turístico, dinâmica empresa­

rial e autarquias que, mesmo li­

mitadas financeiramente, vão

conseguindo substituir o Gover­

no, garantindo o bem­estar das

populações e provando a cada

dia que, do lado de cá, não vive­

mos num deserto de ideias.

Sesimbra não é um deserto

EDITORIAL

9

Saneamento no município A empresa multimunicipal SIMARSUL está a avançar com um conjunto de obras no concelho de Sesimbra, que inclui a construção e remodelação das estações de tratamento, estações elevatórias e emissários. São intervenções essenciais para o ambiente e para a qualidade de vida das populações.

Dia do Pescador O dia dedicado aos homens do mar foi comemorado através de uma ex-posição sobre a pesca do peixe-espada branco, um momento solene e um serão com conversas sobre a pesca do bacalhau.

Augusto PólvoraPRESidENTE dA CâMARA

Sesimbra Município | Junho 2007 3

12.13

i n f o r m a ç ã o | p a r t i c i p a ç ã o | c i d a d a n i a

Se desejar receber a revista Se­­­­­­­simbra Município e/ou a agenda de acontecimentos Se­­­­­­­simbr'Aconte­­­­­­­ce­­­­­­­ por correio, sem custos, solicite-o indicando-nos o seu nome e morada atra-vés do email girp@cm-sesimbra.pt ou do telefone 21 228 85 90 .

19

30 Anos de Poder Local Democrático Os órgãos autárquicos do município de Sesimbra assi-nalaram os 30 anos de Poder Local Demo-crático em Portugal com um conjunto de iniciativas que tiveram lugar durante o fim-de-semana de 2 e 3 de Junho, no Cineteatro Municipal.

4 Sesimbra Município | Junho 2007

grande plano

Carta homologadaDepois de ter sido aprovada pela Câmara e Assembleia Municipal, a Carta Educativa do Concelho foi homologada pelo Ministério da Educação e pode entrar em vigor. O documento, elaborado pela autarquia e Conselho Municipal de Educação, define as principais linhas estratégicas para a edu-cação no município até 2016.

Foto

: rui

João

rod

rigue

s

Cerca de mil crianças passaram pela Praia do Ouro para participar no Circuito do Ambiente, iniciativa de sensibi-lização ambiental. Ao longo de um divertido percurso, os mais novos conheceram o processo de reciclagem e o ciclo da água. A organização esteve a cargo da Câmara Municipal, com apoio da SIMARSUL e AMARSUL.

Dia Mundial do Ambiente

Jogos ecológicos

CooperaçãoO presidente da Câmara Munici-pal participou na conferência da Associação Europeia de Municí-pios com Marina, que este ano decorreu na Croácia. Autarcas de vários países debateram oportunidades de cooperação na União Europeia e estratégias de marke­ting turístico a adoptar por estes municípios.

Distribuição de calEntre 2 de Julho e 31 de Agosto, a Câmara Municipal promove a ha-bitual campanha de distribuição de cal e pincéis pela população. Cada munícipe tem direito a 10 quilos de cal e um pincel. As entregas são feitas às sextas-feiras, nas instalações da Rua Amélia Frade, em Sesimbra. A iniciativa contribui para requalificar os núcleos antigos do concelho.

Kayak de MarO Clube Naval de Sesimbra ficou em 3.º lugar por equipas na taça de Portugal de Kayak de Mar, que se realizou em Sesimbra, no final de Maio. Individualmente, destaque para Marta Cabral, vencedora da prova de K1 em cadetes femininos. Participaram 130 atletas, em representação de clubes de todo o país.

Sesimbra

EN 378

EN 379

ER 377

ER 377

A2

EN 10

no terreno

Sesimbra Município | Junho 2007 5

EstacionamentoO estacionamento na Rua João da Luz, em Sesimbra, passou a fazer-se do lado esquerdo da via. Esta solução, apresentada pela autarquia, pretende aumentar o número de lugares, uma vez que deste lado da rua não existem acessos a garagens e a moradias.

Cabo Espichel A Câmara Municipal de Sesim-bra decidiu proibir o acesso automóvel à zona da falésia, no Cabo Espichel, onde se têm verificado vários acidentes. Para além de sinalização, foram colocados blocos de pedra e pilaretes que, em caso de emergência podem ser abertos por Bombeiros, GNR ou serviços da autarquia.

Marco do GriloEstá a decorrer o arranjo e ajardinamento da Rotunda do Marco do Grilo, na Estrada Nacional 378. Construída no Verão passado, esta rotunda é a principal entrada no concelho de Sesimbra e um dos nós viários mais importantes. Diariamente, passam por este local milhares de viaturas.

Conduta da ApostiçaJá se iniciou a construção da conduta da Apostiça, inter-venção que vai ligar os subsiste-mas de abastecimento público de água da Quinta do Conde e do Castelo/Santiago. É uma obra fundamental, que aumenta a fiabilidade e segurança do abastecimento público em todo o concelho.

Cabo Espichel

Rotunda do Marco do Grilo

Obra na QuintolaEstá prestes a iniciar-se a remo-delação da conduta de abasteci-mento de água entre a Quintinha e Santana. Os trabalhos vão implicar o corte de trânsito na estrada que liga estas duas locali-dades. Na sequência da obra, a Câmara Municipal vai proceder à repavimentação da via.

Quintola

Apostiça

Quintado Conde

destaque

� Sesimbra Município | Junho 2007

Orçamento Participativo

Foros promovem debate

A Escola Básica N.º 2 de Santana rece­beu, no primeiro dia de Junho, o foro da Cotovia. Para esta área, com 2180 eleitores, foi destinada uma verba de € 39.424,30. A plateia, composta por cerca de 15 pessoas, fez chegar ao pre­sidente e aos vereadores o que de mais urgente e necessário há para resolver na zona. Saneamento, estradas sem al­catrão, falta de espaços verdes e activi­dades desportivas na escola foram os assuntos em destaque. O presidente da Câmara garantiu que alguns vão estar resolvidos durante o próximo ano e deu a conhecer as alterações previstas para a Estrada Nacional 378, que incluem a

construção de duas rotundas na Coto­via ­ em frente ao Gabinete de Apoio ao Empresário e em frente à Universidade Sé­nior. A vereadora da Educação esclareceu os presentes que o fim das actividades desportivas e de expressão artística em período lectivo não se deveu à Câ­mara, mas sim às actividades de en­riquecimento curricular introduzidas pelo Ministé­rio que, em muitos casos, ocuparam os espaços disponíveis, não permitindo a continuação de acções que já se realizavam. No final, foram eleitos Pedro Monteiro, Rafael Gomes Pereira e Manuel Rodrigues.

A sessão da Maçã realizou­se no dia 5 e contou com a presença de pouco mais de uma dezena de munícipes. Mesmo assim, a discussão revelou­se provei­tosa. Para um universo de 724 eleitores foram destinados € 13.816,59, que a avaliar pela unanimidade de opiniões já terão destino traçado. Um dos temas abordados foi a rede de esgotos, tendo o presidente da autarquia referido que as obras estão todas programadas e que a Maçã contará com um emissário ligado à ETAR da Carrasqueira, já a partir de 2008. No entanto, falta fazer a rede de saneamentos em baixa, obra prioritária, que sendo extremamente

dispendiosa e complexa vai realizar­ ­se a mé­dio/longo prazo. A recolha e limpeza regular de resíduos verdes urbanos colocados em descampados, a necessidade de construção de vias pedonais ao longo da EN379 e a pavi­mentação de estradas que estão ape­nas parcialmente alcatroadas foram algumas das sugestões para aplicar a verba afectada. Ficou assegurada a colocação de um contentor para entu­lhos e resíduos verdes e foi anunciada a criação de um espaço verde e de uma Academia de Té­nis na Aldeia da Maçã. Fernanda Baptista Laranjeiro foi eleita para o lugar de delegada.

SesimbraSesimbra

MaçãMaçãCotoviaCotovia

Cerca de 160 munícipes participaram nos pri­meiros cinco foros ter­

ri toriais do Orçamento Partici­pativo (OP). As sessões ti veram início na vila de Sesimbra e pas­saram pela Corredoura, Coto­via, Maçã e Pedreiras. No dia 19 recomeçam os debates, desta vez dedicados a Alfarim, Caixas, Lagoa, Azoia, Zambujal, Aiana, Quinta do Conde, Casal do Sapo, Fontainhas e Courelas da Brava.

Nestes encontros, os muníci­pes conheceram o modelo de Orçamento Participativo pro­posto pela Câmara Municipal e aproveitaram a presença do executivo para enunciar alguns problemas que se verificam nas suas áreas de residência.

Uma parte das questões le­vantadas poderá ser resolvida através das verbas do OP, co­mo é o caso da construção de parques infantis, equipamen­tos desportivos, instalação de

mobiliário urbano ou peque­nos arranjos exteriores. Outra, como a manutenção do espaço público, construção de redes de saneamento ou recolha de resíduos sólidos, será contem­plada no orçamento geral.

Nas cinco sessões foram eleitos 16 delegados, que vão agora de­cidir, em conjunto com os mora­dores da sua área de influência, as melhores formas de investir a verba disponível. Os contactos que estes delegados vão estabe­lecer têm como objectivo alar­gar o OP a mais munícipes, ga­rantindo opções abrangentes. As propostas vão ser prepara­das durante o Verão.

Além de permitir que os muní­cipes decidam o destino de uma parte da verba da autarquia, este modelo de orçamento tem sido uma oportunidade para o pres­idente e vereadores conhecer­em de perto alguns dos assuntos que mais afectam os cidadãos

O Foro de Sesimbra recebeu cerca de 60 munícipes, que debateram a me­lhor forma de aplicar os € 79.071,09 destinados a esta zona, com 6251 eleitores. A criação de um espaço verde e de um pólo de investigação sobre a actividade na orla costeira, o mau es­tado do pavimento na Rua da Juven­tude, a intervenção no parque infantil do Bairro dos Bombeiros e a remoção dos carros do largo do antigo posto da GNR foram algumas das questões levantadas. O presidente da Câmara referiu que o Orçamento Participativo pode ajudar a resolver alguns dos as­suntos e aproveitou para informar que

existe um projecto paisagístico para a Vila Amália, que será feito um estudo sobre o impacto da pesca comercial e desportiva no Parque Natural e que, em Outubro, vai iniciar­se a requalificação da zona da Fortaleza. Quanto à Rua da Juventude, o concurso já foi lançado. A Câmara tem insistido com a GNR para que remova as viaturas junto ao antigo posto, mas os processos judiciais em curso têm dificultado a operação. Apre­sentadas as propostas, foram eleitos os delegados: Adelaide Ferreira, António Louro, Cândida Sebastião, Fernanda Anacleto, Francisco Vidal, José­ Filipe e Lídia Gomes.

Sesimbra Município | Junho 2007 �

Apesar de ser uma das zonas com menos eleitores (349), e para a qual está prevista a segunda menor verba (€ 6.311,50), o foro das Pedreiras foi dos mais participados. Cerca de 50 moradores marcaram presença na an­tiga escola para transmitir ao executivo problemas que afectam o seu quo­tidiano. Falta de água nas zonas altas, saneamento, degradação do ringue e futuro do edifício da Escola da Aldeia foram temas que geraram consenso. O presidente da Câmara tomou conheci­mento dos problemas e garantiu que alguns deles poderão ser resolvidos com brevidade. A população foi tam­

bé­m informada de que a Escola das Pe­dreiras vai voltar funcionar, já a partir de Setembro, como jardim­de­infância em horário completo e que no local será instalado um parque infantil, notícia recebida com agrado por todos. O presi­dente da autarquia aproveitou a sessão para explicar o processo de saneamento na freguesia do Castelo, cujos emissá­rios e estação de tratamento estão a ser feitos pela empresa SiMARSUL e a ligação aos ramais domiciliários será feita pela autarquia, estando a sua ce­leridade dependente de fundos comu­nitários. No final, houve unanimidade e Ezequiel Conde foi eleito delegado.

Cerca de três dezenas de munícipes participaram no foro territorial de Santana/Almoinha, que aconteceu no dia 31 de Maio, no Centro Paroquial e Social do Castelo. Para esta área, com­posta por 3475 eleitores, foi afectada uma verba de € 62.843,78. A plateia in­terveio de forma activa, apresentando sugestões e aproveitando a presença do presidente da Câmara e vereadores para alertar para vários assuntos. O mau estado da estrada da Assenta, a requalificação do Jardim de Santana, a degradação do parque nas traseiras

da Junta de Freguesia do Castelo e as más condições do mercado de rua fo­ram alguns dos assuntos focados. O executivo informou que há um projecto de renovação do jardim, que está em curso e contempla um quiosque, novo mobiliário, sombras e um recorte para paragem de autocarros. Ficou ainda a garantia de que os temas expostos serão analisados pelos serviços da autarquia. Para o lugar de delegados foram eleitos Florindo Paliotes, Maria José­ Borges, Joaquim Diogo e Delfim Moleta.

Santana/AlmoinhaSantana/Almoinha

PedreirasPedreiras

As comissões de utentes da região voltaram a juntar­se à porta do Governo Civil de Se­túbal para mais um protesto contra a possibilidade de en­cerramento do SAP de Sesim­bra e os atrasos na constru­ção da Extensão de Saúde da Quinta do Conde e Hospital do Seixal.

Os utentes da Quinta do Conde entregaram um docu­mento à Governadora Civil,

também dirigido ao Presiden­te da República, a solicitar a sua intervenção junto do Go­verno para que não continue a ser adiada a construção da extensão da freguesia, para que o quadro de recursos hu­manos do actual serviço se­ja reforçado e para que o SAP de Sesimbra se mantenha em funcionamento ou, em alter­nativa, seja criado um Serviço de Urgência Básico

Utentes de saúde

Novo protesto em Setúbal

A Câmara Municipal delibe­rou alterar os limites das Áre­as Urbanas de Génese Ilegal do Casal do Sapo e Coure­las da Brava. O modelo de re­conversão passou a operação de loteamento de iniciativa municipal, com apoio da Ad­ministração Conjunta. O Gabi­nete Projecto Municipal da Lagoa de Albufeira elaborou

uma solução urbana para ca­da uma das AUGI e já apre­sentou as propostas finais. Em Maio, a Câmara Munici­pal deliberou admitir liminar­mente os loteamentos corres­pondentes às AUGI 40, 40 A e 42. A estas três AUGI corres­ponde uma área de 93,3 hecta­res, o que representa 375 pro­prietários

Casal do Sapo e Courelas da Brava

Alteração aos modelos de AUGI

município

� Sesimbra Município | Junho 2007

www.cm-sesimbra.ptNavegação direitaNesta barra de navegação está arru­­mada informação sobre o concelho ­ localização, caracterização, patri­mó­nio, histó­ria e associativismo ­ e sobre as áreas de actu­ação da au­tar­qu­ia, com informações úteis acerca de diversos programas e projectos em cu­rso. Existem também ligações para iniciativas a decorrer e aces­sos rápidos a informação sobre a Biblioteca Mu­nicipal, o Cineteatro João Mota e edições mu­nicipais. As ligações para os subsites ­ Ond@jovem, Qu­inzena do Peixe­espada Preto e, em breve, do Tu­rismo, tam­bém estão nesta área.

Zona CentralÉ composta por u­ma área de notí­cias actu­alizada diariamente com temas diversos. Todas as notícias ficam arqu­ivadas na respectiva área e podem ser consu­ltadas a qu­alqu­er momento. O link no títu­lo da notícia encaminha o u­tilizador para o texto principal, onde existem ligações para temas relacionados.

Sesimbr'AconteceA agenda de acontecimentos Sesim­br'Acontece está disponível em for­mato PDF e também através de u­m calendário virtu­al, qu­e permite a consu­lta diária dos acontecimentos mais relevantes do concelho. Tem por base a versão em papel mas permite actu­alização permanente.

O novo site da Câmara Muni­cipal de Sesimbra está em fase experimental desde o final de Maio. É um espaço renovado, com informação actualizada sobre di­versos temas, através do qual se pretende estabelecer maior inter­acção entre munícipes e autar­quia.

Apresenta uma estrutura sim­ples e prática, familiar à maio­ria dos utilizadores de Inter­net. As principais navegações situam­se nas barras laterais, estando a zona central reserva­da para notícias, com actualiza­ções diárias.

Península DigitalSesimbra é um dos sete mu­

nicípios do Distrito que fazem parte do Setúbal Península Digi­tal (SPD), projecto dinamizado pela Associação de Municípi­os da Região de Setúbal através de várias parcerias, que pre­tende promover a utilização das novas tecnologias na ad­ministração local. Um dos pres­supostos do projecto é a criação de novos sites para as Câmaras envolvidas. Para tal, foi criada uma imagem, estrutura e lista de conteúdos que os municípi­os terão que respeitar. O site da Câmara Municipal teve já em conta esta normalização e apre­senta a imagem e organização dos futuros sites das Câmaras da Península. Com a entrada em funcionamento das ferramen­tas do SPD, nos próximos meses, passará a disponibilizar outras funcionalidades, como formulá­rios online.

Informação GeográficaAinda no âmbito do SPD, está

a ser feita a implementação do Sistema de Informação Geográfi­ca em vários serviços da Câmara Municipal. Esta medida permite cruzar informação cartográfica, instrumentos de gestão territo­rial, licenciamentos e processos administrativos, aumentando a capacidade de resposta às solici­tações dos munícipes. Alguns dos serviços de cartografia digi­tal serão disponibilizados no site da Câmara

Navegação esquerdaNa barra de navegação esqu­erda encontra­se informação sobre o exe­cu­tivo mu­nicipal e os ó­rgãos au­tár­qu­icos do concelho. Nesta zona é possível consu­ltar editais, avisos, re­gu­lamentos, ordens do dia das Reu­­niões de Câmara, aceder às pu­blica­ções perió­dicas da au­tarqu­ia e aos sites das três ju­ntas de fregu­esia. No final da barra estão arru­mados dossiês temáticos. Em breve estarão disponíveis todos os formu­lários externos da au­tarqu­ia em formato PDF e respectivas instru­ções de pre­enchimento e entrega.

Sugestões e reclamaçõesNa primeira barra horizontal está o link para o formu­lário de su­ges­tões e reclamações, associado a u­m sistema de gestão docu­mental interno, qu­e permitirá u­ma resposta célere a todas as qu­estões. Nesta fase, o formu­lário fu­nciona apenas para receber comentários, críticas e su­gestões ao novo site.

Útil, PrátiCO e glOBAl

Novo site da

Câmara Municipal

No terrenoNo final da zona central existe u­m mapa interactivo onde estão assi­naladas as principais obras em cu­rso no concelho. O objectivo é apresentar ao mu­nícipe u­ma breve descrição da intervenção, os prazos de execu­ção e o investimento.

Comemorações

30 anos de Poder Local Democrático

Espectáculo Sons de Sesimbra

Sesimbra Município | Junho 2007 �

Augusto Pólvora, Presidente da Câmara Municipal

Odete Graça, Presidente da Assembleia Municipal

Teresa Almeida, Governadora Civil de Setúbal

O dia 12 de Dezembro de 1976, data das primeiras eleições

autárquicas em Portugal, simboliza o início do Poder Local Democrático. Para assinalar este marco impor­tante da história do país, a Associação Nacional de Mu­nicípios está a promover, até final de Junho, um conjunto de comemorações, às quais se associam vários conce­lhos.

Em Sesimbra, a homena­gem aos 30 anos do Poder Local Democrático decor­reu no Cineteatro Mu­nicipal, nos dias 2 e 3 de Junho. Numa organiza­ção conjunta de todos os órgãos autárquicos do município foi lança­do um livro com os no­mes dos autarcas do con ­celho, desde as comissões

administrativas ao actu­al mandato, com textos de autarcas em funções e ima­gens de alguns dos momen­tos mais significativos destas três décadas.

O programa incluiu inter­venções dos líderes de ban­cada da Assembleia Muni­cipal, de representantes da comunicação social lo­cal e um debate, com a pre­sença dos três presidentes da Câmara Municipal, desde 1976, e do presi­dente da primeira comis­são administrativa, que falaram sobre o passado, o presente e o futuro do con­celho e do Poder Local.O espectáculo Sons de Se­

simbra, com a Banda da Musical Sesimbrense, Gru­po Coral de Sesimbra, No­va Galé e poetas populares, encerrou a cerimónia

Intervenções dos líderes de bancada da Assembleia Municipal

Fernando Patrício (CDU) Amé­rico Gegaloto (PS) Francisco Luís (PPD/PSD­CDS/PP) Henrique Guerreiro (BE)

ambiente

Câmara reforça apoios à BiANCAPARA proporcionar melhores condições de acolhimento aos animais abandonados, a au­tarqu­ia reviu­ o protocolo de cooperação com a Bianca – Associação de Protecção aos Animais sem Lar do Concelho de Sesimbra e decidiu­ au­mentar o su­bsídio anu­al. Dotou­ ainda as instalações da associação com infra­estru­tu­ras básicas para o fu­ncionamento. Actu­almente, esta associação sesimbrense tem a seu­ cargo cerca de 100 animais.

OTribunal Central Admi­nistrativo considerou vá­lidos os argumentos apre­

sentados pelas Câmaras Municipais de Sesimbra, Setúbal e Palmela contra o processo de queima de resíduos perigosos na Arrábida e indeferiu o recurso apresen­tado pelo Ministério do Ambi­ente e pela Secil. Confirmou­se assim a decisão do Tribunal Ad­ministrativo e Fiscal de Almada, que tinha dado razão às autar­quias depois destas terem so­licitado a suspensão da eficá­cia do despacho ministerial que isentava a Secil do novo estudo de impacte ambiental. Embo­ra não se trate da anulação de­finitiva, a Câmara Municipal de Sesimbra considera que é uma decisão importante porque de­monstra que o processo apre­senta graves lacunas, à seme­lhança do que acontece com o regulamento do Plano de Orde­namento do Parque Natural da Arrábida, que também é con­testado

reforço na limpeza urbanaA Câmara Mu­nicipal adqu­iriu­ recentemente u­ma nova viatu­ra

de recolha de resídu­os só­lidos u­rbanos. A máqu­ina, com capaci­dade para 6 metros cúbicos des­

tina­se à recolha em zonas de difícil acesso, onde viatu­ras de maior porte têm dificu­ldade em chegar. Fu­ncionários, condu­tores e cantoneiros já receberam formação sobre o modo de u­tilização e normas de segu­rança do equ­ipamento. Em breve deve chegar mais u­ma viatu­ra de recolha de lixo, com capacidade para 26 toneladas, qu­e vai reforçar a limpeza u­rbana no concelho.

10 Sesimbra Município | Junho 2007

Pesca e ordenamento do territórioA Secção de Mu­nicípios com Actividade Piscató­ria e Portos da Associação Nacional de Mu­nicípios vai reivindicar mais competências em matéria de gestão das praias e ordena­mento do litoral. Licenciamen­tos, ordenamento dos portos e fiscalização são algu­mas das fu­nções pretendidas.A intenção ficou­ expressa nu­ma reu­nião realizada em Maio, em Peniche, na qu­al o concelho esteve representado pelo vereador das Actividades Econó­micas José Polido. Os mu­nicípios estão já a preparar u­m docu­mento para apresentar ao Governo, no sentido de transferir essas fu­nções.

Parque Natural da Arrábida

Co-incineração vai continuar suspensaA decisão do Tribunal Central Administrativo permite que a co-incineração na Arrá-bida se mantenha suspensa e demonstra que há várias irregularidades no processo

Sesimbra Município | Junho 2007 11

infra­estruturas

A rede viária é essencial para o desenvolvimento dos municípios e para a qualidade de vida dos seus habitantes. Num concelho como Sesimbra, as vias de comunicação assumem também importância na estratégia de promoção turística.

Acessibilidades

Aposta na rede viária

ZambujalA pavimentação da Estrada 521, no Zambu­jal, está praticamente conclu­ída. Neste momento, estão a ser feitos pequ­enos arranjos e colocada sinalização. Foram cons­tru­ídos passeios, criados lu­gares para estacionamento, plantadas árvores e colocadas lombas para regu­lar a velocidade.

Pedreiras, Quintinha e Venda NovaEstão em fase de concu­rso as repavimentações das ru­as da Carpintaria, nas Pedreiras, e Sou­sa Martins, na Venda Nova.Na Qu­intinha, as intervenções previstas terão lu­gar nas ru­as Lu­ís de Camões, Garret, Alexandre Hercu­lano e estrada velha da Cotovia.

Acesso ao MecoA pavimentação e o arranjo de bermas da estrada do MFA, entre Azoia e a Aldeia do Meco, está conclu­ída. Esta via é mu­ito u­tilizada, sobretu­do no Verão, como acesso às praias da zona do Meco. O piso, qu­e apresentava sinais de degradação, está agora mais segu­ro para os au­tomobilistas.

Nos últimos meses, a Câmara Municipal de Sesimbra tem procedi-

do à pavimentação ou repavi-mentação de vários quilóme-tros de via nas três freguesias. Na maioria dos casos, os tra-balhos envolveram arranjos de bermas, criação de lugares de estacionamento, sinaliza-ção e escoamento para águas pluviais. São intervenções que pretendem dar resposta às ne-cessidades dos munícipes, e em algumas situações, melho-rar a oferta turística, através da beneficiação dos principais acessos às praias.

A repavimentação da estrada de Argéis, há alguns meses, e da estrada do MFA, que liga Azoia e Meco, são dois desses exem-plos. No primeiro caso, qualifi-cou-se o acesso nascente à vi-la de Sesimbra, contribuindo para descongestionar a EN378 durante o Verão. No segundo, melhorou-se uma das princi-pais vias de acesso às praias da zona ocidental.

Sesimbra e Castelo Aproveitando as obras de sa-

neamento que se realizaram na Avenida da Liberdade, a Câ-mara Municipal decidiu pro-ceder à pavimentação deste eixo viário, entre a zona do

Mercado Municipal e o monu-mento ao 25 de Abril. Os traba-lhos abrangeram também o Largo 5 de Outubro.

Ainda na vila de Sesim-bra, está prevista a regulari-zação do pavimento da Rua da Juventude e do largo jun-to ao Tribunal.

Na freguesia do Castelo, está praticamente concluída a obra na Estrada 521, no Zambujal, que se encontrava em mui-to mau estado, prejudicando moradores, comerciantes e empresas daquela zona. Fo-ram feitos arranjos ao longo da via, que melhoraram signi-ficativamente circulação, es -tacionamento e acesso às ha-bitações.

Nesta freguesia vai tam-bém ser pavimentada a es-trada que liga a Quintinha a Santana e vários arrua-mentos nas Pedreiras, Ven-da Nova e Cotovia.

Quinta do CondeNa Quinta do Conde, onde

este ano já foram alcatroa-das mais de uma dezena de ruas, a autarquia está, neste momento, a dar prioridade a empreitadas de regula-rização de pavimentos nas zonas da Boa Água 1, Conde 1 e no Conde 3

Conde 1 e Boa águaEste mês vai proceder­se à regu­lariza­ção e pavimentação da Ru­a Sebastião da Gama, no Conde 1, cu­ja primeira fase tem u­m cu­sto de 145 mil eu­ros, e das Ru­as de S. Pedro, S. João e St.º Antó­nio, na Boa Águ­a 1, no valor de 169 mil eu­ros. Além da pavimentação e da constru­ção de passeios, as em­preitadas prevêem a reabilitação da rede de águ­as nas três zonas.

Vila de SesimbraNa vila está terminada a pavimen­tação da Avenida da Liberdade, entre o Mercado e o monu­mento ao 25 de Abril. Foi pintada sinalização horizon­tal e instaladas lombas. Entretanto, foram já lançados concu­rsos para intervenções na Ru­a da Ju­ventu­de e largo ju­nto ao Tribu­nal.

Conde 3A regu­larização e pavimentação das Ru­as Vasco da Gama, Infante D. Hen­riqu­e e perpendicu­lares ficou­ conclu­ída recentemente. Com u­m investimento qu­e ronda os 205 mil eu­ros e os 282 mil eu­ros, respectivamente, as du­as empreitadas abrangeram também a reabilitação da rede de águ­as. Este mês começa a obra na Ru­a Gago Cou­tinho, no valor de 108 mil e qu­inhentos eu­ros.

12 Sesimbra Município | Junho 2007

centrais

sua implementação. O proces­so é complexo e implica constru­ção de ramais domiciliários e re­de de colectores, emissários e estações elevatórias que encami­nhem os esgotos para estações de tratamento. Dada a extensão do concelho, são necessários qui­ló metros de condutas. Mas não basta criar apenas uma rede de escoamento de águas residuais, afastando­as das habitações. É necessário construir os equipa­mentos que garantam o trata­mento dessas águas e as devol­vam ao ambiente.

Uma vez que se trata de um investimento estratégico para a região e para o país, pois per­mitirá despoluir as bacias do Tejo e do Sado e preservar im­portantes recursos naturais e hídricos, o Estado e os mu­ni cípios da Moita, Seixal, Se­tú­­­bal, Barreiro, Palmela, Mon­tijo, Sesimbra e Alcochete decidiram formar uma empresa multimunicipal que pudesse planear e cons truir todo o siste­ma de saneamento da Penínsu­la. A SiMAr­SUl foi criada em 2004, e está no terreno desde

2006, com várias obras nos mu­nicípios associados. A sua res­ponsabilidade é criar a chama­da r­ede em Alta, constituída por emissários com grande ca­pacidade de escoamento, que atravessam as principais locali­dades e se encaminham para as estações de tratamento, cuja remodelação e construção tam­bém está a seu cargo. Por sua vez, a rede em baixa, designa­ção para as redes domiciliári­as e colectores que ligam as ha­bitações aos emissários, é feita pelas autarquias

É um dos problemas que afecta mais directamente as populações e, por is­

so mesmo, está há vários anos no topo das prioridades de mui­tas autarquias de todo o país. No concelho de Sesimbra, as dificul­dades ao nível do saneamento básico concentram­se sobretu­do nos pequenos e dispersos aglomerados populacionais da freguesia do Castelo, onde, ou é inexistente, ou funciona com deficiências. São áreas nas quais a rede não foi pensada e criada de raiz, o que dificulta agora a

Infra-estruturas

Saneamento avança em todo o concelho

Mapa das obras no terreno (estes pontos podem ser consultados no site da Simarsul, em www.simarsul.pt)

Saiba maiS…A empresa multimunicipal Si­MAr­SUl, em funcionamento

desde 2004, detém a con­cessão do tratamen­

to de águas residuais dos municípios de Alcochete, Barrei­ro, Moita, Montijo, Palmela, Seixal, Se­simbra e Setú­­­bal. É uma empresa de capitais maioritaria­

mente pú­­­blicos, dis­tribuídos pelas Águas

de Portugal (51%) e pe­los oito municípios associa­

dos. Sesimbra tem uma partici­pação de 2,1 por cento.

2004 a 2008 – Período de inveStiMento inicial

2034 – liMite da conceSSão

1450 km2 – área de intervenção

187.4 milhões de euros – inveStiMento total

46,85 milhões de euros – coMParticiPação do Fundo de coeSão

16 – núMero de etar PreviStaS

61 – núMeroS de eStaçõeS elevatóriaS PreviStaS

54 – quilóMetroS de condutaS

132 – quilóMetroS de intercePtoreS/eMiSSárioS

Fonte:

Rede em Baixa no municípioA Câmara Municipal está a proceder à construção da Rede em Baixa do município. Em Novembro de 2006, entrou em funcionamento o sistema do Zambujal de Baixo e foi lançado concurso para a primeira fase de saneamento em Alfarim, cujas obras devem começar durante o Verão. Esta fase contempla a zona a norte da EN377. As próxi-

mas fases da obra abrangem parte de Alfarim, Caixas, Aldeia do Meco e Torrões. Em breve

será também lançado concurso para a segunda fase dos trabalhos no Zambujal. Sempre que possível, as obras estão a ser conciliadas com as

intervenções da SiMARSul.

Sesimbra Município | Junho 2007 13

ETAR

Estação Elevatória de Azeitãoa obra iniciou-se em Setembro de 2006 e vai entrar em testes este mês. É uma infra-estrutura partilhada com o con-celho de Setúbal.

ETAR da Quinta do Condeo projecto de execução está em fase de conclusão e a obra de construção deve iniciar-se ainda em Junho. a nova etar estará pronta no primeiro semestre de 2009. É uma infra-estru-tura partilhada com os concelhos do Barreiro, Setúbal e Seixal.

ETAR de Sesimbraas obras de beneficiação da etar de Sesimbra ficam concluídas em Julho. esta estação passa a ter co-geração, que lhe permitirá produzir biogás, reduzindo assim o consumo energéti-co. Para além disso, foi instalado um sistema de silos para remoção de la-mas, que permite que estas sejam reco-lhidas sem libertar cheiros e diminui o número de deslocações de camiões ao local. Foram também executados arranjos exteriores.

Emissários da Quinta do Condea conclusão destes emissários, que vão servir os concelhos de Sesimbra, Barreiro, Seixal e Setúbal, está pre-vista para o final deste ano.

Estação Elevatória da Fortalezaa obra está a decorrer desde há alguns meses, e prevê a remodelação do equi-pamento e a sua ligação ao emissário submarino. os trabalhos de superfície serão concluidos a 15 de Julho, o que permitirá retirar parte do estaleiro do local. a partir de Setembro será feita a instalação de equipamento.

ETAR da Lagoa/MecoÉ uma das obras mais importantes deste conjunto, uma vez que vai rece-ber e tratar todas as águas residuais da freguesia do castelo. Já está adju-dicada e deve iniciar-se no próximo ano. o investimento é de 5,6 milhões de euros.

Emissário submarino do Mecoestão a ser analisadas as propostas e a adjudicação deve ser feita no final do verão. a obra, com um prazo de execução de 2 anos, representa um in-vestimento de 5 milhões de euros.

InteRvenções no concelho de sesImBRa

rede eM BaixaÉ composta pela rede domiciliária e colectores que transportam as águas re-siduais entre as habitações e os emissári-os. a responsabilidade de construção desta rede é da câmara Municipal.

águaS reSiduaiSvulgarmente denominadas por esgoto, são águas utilizadas diariamente nas habitações, que durante este processo perdem a sua pureza. quando lançadas directamente no meio hídrico tornam-se um perigo ambiental.

rede eM altainclui todas as infra-estruturas destinadas a receber as águas residuais provenientes das redes em Baixa. É constituída pelos emissários ou interceptores, que são con-dutas com grande capacidade, estações elevatórias e estações de tratamento.

eStação elevatóriatal como o nome indica, é um equipa-mento que ajuda as águas a ultrapassar pontos elevados durante o percurso até à etar, através de sistemas de bom-bagem.

Águas tratadas

Emissário

Colector

Rede Domiciliária

14 Sesimbra Município | Junho 2007

Assembleia Municipal de Jovens

Juventude e cidadaniaOs efeitos negativos do

Plano de Ordenamen­to do Parque Natural da

Arrábida na pesca tradicional, a reabilitação das hospedarias do Santuário do Cabo Espichel, o possível afastamento das Câ­maras Municipais da gestão dos Parques Naturais, a violên­cia e indisciplina no meio esco­lar e a construção de um Parque Verde na Quinta do Conde fo­ram questões colocadas ao presidente da Câmara Munici­pal pelos “eleitos” da Assem­bleia Municipal de Jovens, que demonstraram estar bastante atentos ao que se passa no con­celho.

A 4.ª sessão da Assembleia rea­lizou­se em Maio, no Pavilhão

do Grupo Desportivo de Sesim­bra, sob o tema Problemas So­cioambientais do Nosso Concelho – Que Soluções? A ideia de cri­ar uma Assembleia constituída por alunos das escolas do conce­lho surgiu em 2004, através da Assembleia Municipal de Sesim­bra. Desde então, a iniciativa tem contribuído para aproxi­mar órgãos autárquicos do mu­nicípio e jovens.

Jorge Cristão, presidente da Assembleia, Guilherme Nasci­mento, 1.º Secretário e João Ca­saca, 2.º Secretário conduziram os trabalhos, que se dividiram em três momentos: no primei­ro, cada escola apresentou o seu projecto, no segundo, as propos­tas foram sujeitas a discussão e

aprovação e no terceiro cada es­cola pôde colocar uma questão ao presidente da Câmara Mu­nicipal.

A presidente da Assembleia Municipal, Odete Graça, elogiou o trabalho de professores, encar­regados de educação e entida­des que deram o seu contribu­to para o sucesso da iniciativa e lembrou que com este «acto de cidadania a democracia está mais jovem e inovadora». Para o presidente da Câmara Mu­nicipal, Augusto Pólvora, a ini­ciativa «tem uma importância didáctica extraordinária e aju­da a dignifi­car as funções políti­cas». As propostas apresentadas vão agora seguir para a Assem­bleia Municipal de Sesimbra

Férias Jovens

Inscrições a partir de 25 de JunhoO Verão é sinónimo de férias,

sobretudo para os mais peque­nos. Neste sentido, a Câma­ra Municipal organiza, todos os anos, um programa especial, on­de não faltam as actividades desportivas, culturais e ambi­entais.

Este ano, as inscrições para as Férias Jovens abrem no dia 25, às 8 horas, e, pela primeira vez têm

que ser efectuadas nos núcleos existentes nas três freguesias

juventude

Juventude pela saúdeP’la Nossa Saúde foi o tema do congresso deste ano do Grupo de Intervenção de Saúde Comuni­tária (GISC), que reuniu no Forpes­cas 74 alunos de cinco escolas dos 2.º e 3.º ciclos. Com imaginação, criatividade, e algum humor à mistura, os jovens apresentaram 15 trabalhos realizados ao longo do ano, dando provas de preo­cupação, sensibilidade e maturi­dade para tratar de temas como a SIDA, gravidez na adolescência, métodos contraceptivos, drogas ou álcool, mostrando, mais uma vez, os resultados positivos do projecto. A iniciativa contou com a presença da vereadora da edu­cação, Felícia Costa, e da directora do Centro de Saúde, Mariana Dupont.

Aventura na CidadeSesimbra recebeu o encontro de encerramento do Aventura na Cidade, promovido pela associ­ação ARISCO e que envolve várias escolas do país. No concelho, o projecto desenvolve­se desde 2003 e este ano contou com a participação de 23 “mestres de

Os jovens autarcas mostraram que estão atentos ao que se passa no concelho

Locais de inscrição

• Núcleo de Sesimbra – Gabinete Jovem de Sesimbra• Núcleo de Sampaio – Pavilhão Munici­pal de Sampaio• Núcleo de Alfarim – Grupo Des portivo de Alfarim• Núcleo da Quinta do Conde – Loja Ond@Jovem da Quinta do Conde

Sarau da Giacometti Organizada pelos professores de Educação Física da Escola Michel Giacometti, a 3.ª edição do Sarau de Actividades Gímnicas foi um sucesso. O Pavilhão Municipal da Quinta do Conde encheu­se para aplaudir o espectáculo, pro­tagonizado por 546 atletas de 27 instituições. Danças latinas e urbanas, luta greco­romana ou ginástica rítmica foram algumas das modalidades que animaram a assistência. A iniciativa, apoiada pela ANIME e pela Câmara Municipal de Sesimbra, já é um marco na freguesia.

Nos bastidores do Cinetea­tro, pouco tempo antes do início da Mostra de

Teatro, ultimam­se pormenores. Entre adereços e maquilhagem, alguns alunos revêem os tex­tos uma última vez, não vá a memória atraiçoá­los. Curiosa­mente, os mais novos aparen­tam maior descontracção. Nu­no, 6 anos, revela a segurança de um profissional. «Não es­tou nervoso, porque já sei o tex­to todo», garante. O mesmo não

se pode dizer da Flávia, 17 anos. «Já fiz outras peças, mas nunca para tanto público e num palco destes. É uma grande respon­sabilidade. Para além disso, te­nho um papel muito grande e há partes que ainda não decorei totalmente», confessa.

Este espectáculo é o culmi­nar de vários meses de ensaios, durante os quais os alunos tra­balham a expressão dramática, área fundamental para o desen­volvimento pessoal. Como tal, é levado muito a sério pelos par­

ticipantes, que se concentram para que tudo saia bem.

Para Ana Duarte, professora de português da Escola Michel Gia­cometti, a iniciativa «permite que os alunos conheçam me­lhor o autor que estudaram ao longo do ano [Gil Vicente], me­lhora aspectos como a dicção e o vocabulário e motiva­os para o mundo do teatro, a que nor­malmente não têm acesso». Opinião partilhada por Susana

Sobral, directora

do colégio Educa a Brincar, que explica que «o Encontro moti­va as crianças para as artes em geral, destacando a cultura co­mo factor de enriquecimento pessoal».

Uma das grandes novidades desta mostra foi o apoio dado pelo Espaço das Aguncheiras, a convite da Câmara Municipal, facto enaltecido pelos docentes. «Em todos os ensaios esteve presente um membro da coope­rativa, e a própria São José La­pa esteve connosco duas vezes, tendo inclusivamente escolhi­do as personagens consoante o perfil de cada um», refere Ana Duarte.

O Caldinho do Coelhinho Bran­co, do Centro Comunitário da Quinta do Conde, A Carochinha da Reciclagem, do Colégio Edu­

ca a Brincar, A Menina do Mar, da EBI da Quinta do

Conde e O Auto da Bar­ca do Inferno, da Escola

Michel Giacometti foram as peças apresentadas perante uma sala cheia

que aplaudiu, não só o talen­to, como o empenho dos cer­ca de 60 jovens actores com idades entre os 4 e os 17 anos, que prometem voltar para o ano

aconteceu

Mostra de Teatro Escolar

Teatro Escolar revela

talentos

O Encontro de Teatro Escolar ganhou nova dinâmica no Cineteatro Municipal

Cerca de 60 alunos subi­ram ao palco do Cinetea­tro Municipal para a 3.ª Mostra de Teatro Escolar. Vários meses de trabalho e muitos nervos antes da entrada em palco foram recompensados com uma grande ovação no final.

Mostra de Projectos Educativos

Sesimbra apresenta projectos educativos

CErCA de 7 mil crianças e jovens das escolas da rede pública, instituições

de solidariedade e estabeleci­mentos de ensino privado de to­do o concelho passaram pela 4.ª Mostra de Projectos Educativos, que se realizou entre 1 e 5 de Junho, na Fortaleza de Santiago.

Durante estes cinco dias, alu­nos, professores e encarregados de educação puderam conhecer os projectos desenvolvidos ao longo do ano lectivo, assistir a

espectáculos de dança, teatro, ginástica e música, partici­par em ateliês

de artes plásticas, matemáti­ca, reciclagem e até fazer al­gumas experiências científi­cas. Momento alto da Mostra foi o espectáculo do popular Avô Can­tigas, personagem criada pelo cantor Carlos Alberto Vidal há mais de 25 anos e que apesar da “idade”, continua a en­cantar os mais novos. No fi­nal, não faltaram as fo­tografi­as com os fãs de “pal­mo e meio” e até uma sessão de autógrafos. Destaque também para as actuações da Tuna

Académica Feminina do Insti­tuto Superior Técnico, da Tuna Académica Masculina do Ins­tituto Politécnico de Setúbal e

para a peça Histórias de Ou­tros Tempos, representa­da pelo grupo de Logo­

terapia do projecto Sempre a Mexer para Não Envelhecer

Sesimbra Município | Junho 2007 15

cultura

O Cineteatro Municipal voltou a ter sala cheia no dia 26 de Maio, desta

vez para ouvir artistas do conce­lho. O espectáculo Sesimbra ao Encontro dos Sons reuniu no pal­co do novo auditório o Grupo Coral de Sesimbra, o músico Diogo Sargedas, o Quarteto de Clarinetes Quartinete e a Ban­

da da Sociedade Musical Se­simbrense. O Grupo de Metais do Seixal foi convidado espe­cial. Este encontro de sons deu forma à ideia inicial de abrir a sala aos agentes locais, incenti­vando assim o desenvolvimento de projectos culturais nas di­versas artes de palco: música, teatro, dança e mesmo cinema.

Banda da Sociedade Musical Sesimbrense

16 Sesimbra Município | Junho 2007

Um espectáculo que aliou a qualidade musical e experiência do Grupo Coral de Sesimbra, da Banda da “Música” e do Grupo de Metais do Seixal à juventude e talento de Diogo Sargedas, no vibrafone (instrumento de per­cussão composto por teclas de metal) e do quarteto feminino Quartinete.

Cineteatro Municipal

Ao Encontro dos Sons

Grupo de Metais do Seixal Grupo Coral de Sesimbra

Quartinete

Diogo Sargedas

Submersão do Meu SerO Jardim das Delícias, pintura a óleo sobre madeira do artista holandês Hieronymus Bosch (1450­1516), representa, em três painéis, a história do mundo desde o momento da criação. Foram estas imagens que inspiraram o trabalho coreográfico de Submersão do Meu Ser, espectácu­lo apresentado pela Companhia de Dança de Almada no Cineteatro Municipal e que propor­cionou momentos de grande beleza.

Teixeira de Pascoaes e a Filosofia PortuguesaNo âmbito do ciclo de colóqui­os No Signo do 7 -150 Anos de Filosofia Portuguesa, que decorre na Biblioteca Municipal de Sesimbra até Novembro, foi lançado, no início de Junho, o livro O Anjo e a Sombra - Teixeira Pascoaes e a Filosofia Portugue-sa, da autoria de Pedro Martins. A obra foi apresentada pelo filósofo António Telmo, perante uma plateia de cerca de meia centena de pessoas, entre as quais se encontravam várias personalidades ligadas à filoso­fia portuguesa. A sessão contou com presença da vereadora do pelouro das Bibliotecas, Guilhermina Ruivo.

Ritmos africanos no CineteatroO público que se deslocou ao Cineteatro Municipal, no pas­sado dia 9, foi contagiado pelos sons do músico Genitho e do grupo feminino de batuques Finka Pé. Os artistas utilizaram instrumentos tradicionais da sua terra de origem, partilhando com os presentes cultura e tradições africanas. O espectáculo teve ainda um momento dedicado à poesia lusófona, com a partici­pação de Jorge Viegas, Delmar Maria Gonçalves, Nora Vilar, João Craveirinha e Elsa de Noronha. A iniciativa fez parte do Cem Diferenças Sem Diferenças.

Sesimbra Município | Junho 2007 17

Santos Populares em Sesimbrae na Quinta do CondeOs santos populares comemo­ram­se em Sesimbra há cerca de sete décadas, e desde sempre, envolveram grande parte da população. Este ano, até 1 de Julho, a tradição recebe novo impulso, motivado por oito as­sociações da Quinta do Conde que decidiram trazer a esta freguesia o espírito da quadra. Os festejos começaram no dia 12, com um baile no largo junto ao Mercado Municipal, local onde se vão concentrar as festividades. Também pela pri­meira vez, os quintacondenses vão ver sair à rua uma marcha popular, organizada pelo Centro Comunitário. Na vila de Sesimbra, a animação repete­se com muita cor, música e os tradicionais bailes. Um dos pontos altos é o desfile da Marcha da Paróquia de Santiago, que nos últimos anos tem mantido viva a tradição das marchas em Sesimbra.

Mostra de CaldeiradasPara além da animação e das ruas enfeitadas, que mobili­zam dezenas de pessoas, o programa conta ainda com a segunda edição da Mostra de Caldeiradas, em que participam vários restaurantes.

Depois do sucesso da pri­meira edição, as Jorna­das Medievais regres­

sam ao Castelo de Sesimbra nos três primeiros sábados de Julho. A viagem à Idade Média inicia­se no dia 7, com um concerto do grupo português Introitus, na Igreja do Castelo de Sesimbra.

Os sons medievais voltam a 14, com Banchetto Musicale Lusitania, e uma semana depois, no dia 21, às 20.30 horas, o grupo Strella do Dia desce à vila de Sesimbra para uma animação de rua. Às 22 horas, no­vamente na Igreja do Castelo, ac­tua o grupo espanhol Veneranda Dies Ensemble, e a encerrar o pro­grama, nova animação da Strella do Dia, no adro da Igreja. Durante as Jornadas vai ser aberta ao público a Torre de Menagem (ver caixa).

A organização volta a estar a cargo da Câmara Municipal e da Junta de Freguesia do Castelo e os objectivos mantém­se: valorizar e divulgar a cultura, a história e o património do concelho. De refe­rir que este ano a Câmara Muni­cipal disponibiliza transporte gra­tuito entre a vila e o Castelo

II Jornadas Medievais

Castelo revive Idade Média

Banchetto Musicale Lusitania (Portugal)

Veneranda Dies Ensemble (Espanha)

Strella do Dia (Portugal)

Introitus (Portugal)

Torre de Menagem

A Torre de Menagem era um dos pontos mais impor­tantes do Castelo. Tinha funções de vigilância e as­sumia­se como ponto vital de comunicações. A partir daqui estabelecia­se comu­nicação com Almada e Pal­mela, através de fumo ou fogo. O local está a receber pequenos arranjos e vai ser aberto ao público durante as Jornadas Medievais.No espaço estará patente uma exposição dedicada à história do Castelo de Se­simbra.

praias

­Bibliotecas de praia abrem em JulhoAs Bibliotecas de Praia de Sesimbra entram em fun­cionamento no dia 1 de Julho e vão estar abertas ao público até final de Agosto. Este ano, a grande novidade é a abertura de mais uma biblioteca, na praia da Lagoa de Albufeira, que se junta assim às já exis­tentes nas praias do Ouro, Califórnia, Moinho de Baixo e Parque de Campismo do Forte de Cavalo. Sesimbra foi dos primeiros concelhos do país a imple­mentar bibliotecas nas praias, há mais de 20 anos. Nessa al­tura, eram pequenas estantes com livros, que começaram, desde logo, a ser procuradas pelos veraneantes. O sucesso do projecto permitiu que as condições fossem sendo melhoradas e hoje as biblio­tecas têm instalações fixas nas praias, com espaços de leitura e condições para reali­zação de jogos e animações destinadas aos mais novos. No ano passado, por exemplo, participaram nas actividades 5 mil crianças e jovens e registaram­se perto de 3 mil requisições de livros e pu­blicações periódicas, para um universo de 925 leitores. Os postos de leitura funcionam com o apoio de jovens, tanto no atendimento aos leitores, como na realização das diver­sas actividades de animação. O projecto tem como prin­cipal objectivo a criação e o desenvolvimento de hábitos de leitura em tempo de férias e a ocupação dos tempos livres das crianças.

18 Sesimbra Município | Junho 2007

Três bandeiras azuis no concelhoAs praias da Califórnia e do Ouro, na vila de Se­simbra, e do Moinho de Baixo, no Meco, recebe­ram a Bandeira Azul, galardão atribuído pela Associação Bandeira Azul da Europa a zonas bal­neares que se destacam pelas condições ambien­tais, de segurança, informação e acessibilidade. Contrariando a tendência do país, que viu o número de bandeiras azuis diminuir, o concelho de Sesimbra conseguiu que as três candi­daturas apresentadas este ano fossem aceites, recebendo, assim, mais uma bandeira azul do que em 2006 (Moinho de Baixo). As bandeiras foram hasteadas no início do mês, após vistoria da Comissão de Coordenação e Desenvolvi­mento Regional de Lisboa e Vale do Tejo. A sua atribuição obrigou a Câmara Municipal a cumprir vários critérios imperativos do progra­ma. Nas zonas balneares foi necessário proceder à colocação de rampas, passadiços e corrimões de acesso à praia e à pintura de estruturas. Foi feita a manutenção de sinalética e colocação de painéis informativos com dados sobre resulta­dos de análises à água, contactos das entidades responsáveis pela zona balnear, números de emergência e da Associação Bandeira Azul. Estes

postos disponibilizam ainda informação de carácter ambiental e um mapa da zona bal­

near com a localização de serviços, concessionários, parques de

estacionamento e telefones públicos.

Praia acessívelÉ de salientar que, pelo segundo ano

consecutivo, a praia do Ouro recebeu o

galardão de Praia Acessível, atribuído a zonas bal­neares que cumpram todos os critérios de acessi­bilidade a utentes com mobilidade reduzida. São normas para atribuição deste símbolo o acesso pedonal, existência de estacionamento, acesso à zona de banhos, passadeiras no areal, sanitários adaptados e posto de primeiros socorros. Para o título de Praia Acessível são ainda considera­dos factores facultativos como acesso a bares e restaurantes, existência de apoios anfíbios para banho ­ como é o caso do Tiralô existente na praia do Ouro ­ e informação em braille, que também se verifica nesta praia.

Desde a abertura da época bal­near que uma cadeira anfíbia, denominada Tiralô, permite às pessoas com mobilidade condi­cionada e de fi­ciência tomarem banhos de mar em segurança. O lançamento do equipamen­to fi­cou marcado por um con­junto de actividades lúdicas, nas quais participaram a Co­operativa de Educação e rea­bilitação de Crianças Inadap­tadas da Moita e Barreiro, a Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra, o Centro Comu­nitário da Quinta do Conde, a

Casa do Povo de Sesimbra, o Centro de Convívio da Fonte Nova e o CASCUZ.

Durante a época balnear, o Ti­ralô fi­cará à guarda do conces­sionário da praia, podendo ser requisitado no Posto de Turis­mo por qualquer instituição. O mesmo se aplica a todas as pessoas com mobilidade con­dicionada ou portadoras de defi­ciência. Para garantir o acompanhamento e apoio aos utentes, a Câmara efectuou uma candidatura ao programa Ocupação de Tempos Livres, com intuito de recrutar jovens que possam dar apoio à utiliza­ção do Tiralô

Tiralô

Ouro cada vez mais acessível

­

actividades económicas

Sesimbra Município | Junho 2007 19

No Dia do Pescador, 31 de Maio, Sesimbra prestou mais uma vez a mere­

cida homenagem aos seus ho­mens do mar. A abertura da ex­posição multimédia sobre a pesca do peixe­espada branco, no Auditório Conde de Ferreira, deu início às comemorações deste ano. Trata­se de uma mostra de fotografi­as e fi­lmes captados pe­los próprios pescadores durante os anos 80, época áurea da pes­ca em Sesimbra. Os materiais reunidos são um contributo fun­damental para o conhecimen­to da história deste período, em que a doca de Sesimbra chegou a ser a mais importante do país.

Seguiu­se o habitual momento solene, no Largo de Bombaldes, com a colocação de uma coroa de flores junto ao Monumento aos Pescadores. No seu discurso,

Dia do Pescador

Homenagem aos homens do mar

o presidente da Câmara Muni­cipal saudou os pescadores e re­forçou a ideia de que o concelho tem que valorizar os recursos humanos e naturais que possui.

Demonstração de Arte Xávega, na Praia da Califórnia

Monumento ao Pescador

No próximo ano, no âmbito dos projec­tos de recuperação do Núcleo Urbano Antigo, o monumento em homenagem aos pescadores vai ser colocado junto à Fortaleza de Santiago, virado para o mar. Um local mais nobre para esta escultura, que tem grande significado para a vila de Sesimbra.

Milhares de visitantes na Feira FestaOrganizada por uma comissão composta por seis associações locais, a 17.ª edição da Feira Festa voltou a receber milhares de visi­tantes de toda a região, que conheceram os mais de 30 stands de empresas, enti­dades do Distrito e assisti­ram aos concertos de nomes consagrados como Dany Silva ou Filipa Pais e às actua­ções do Grupo de Danças e Cantares dos Redondos, Grupo Folclórico e Humani­tário do Concelho de Sesim­bra, Grupo Etnográfico de Danças e Cantares da Região de Sesimbra, Grupo “Korpus”, da Cercizimbra, a demons­trações de hip hop e ao fogo de artifício, que encerrou os 10 dias de comemorações. A Feira Festa voltou, as­sim, ao modelo inicial, reforçando os objectivos que levaram à sua criação, em 1990: reafirmar as raízes e a identidade da jovem freguesia.

Histórias da Pesca de BacalhauExposição Sesimbra um Passado Recente – A Pesca de Peixe-espada Branco

As comemorações prosseguiram com demonstrações da Arte Xávega, ao som do grupo musi­cal Nova Galé, e com uma missa de Homenagem.

À noite, a Biblioteca Munici­pal recebeu as Histórias da Pes­ca do Bacalhau, um serão onde al­guns pescadores sesimbrenses partilharam experiências no mar com uma plateia atenta e inte­ressada. A conversa foi conduzi­da pela vereadora Guilhermina ruivo e contou com a partici­pação de Joaquim Leitão, radio­telegrafi­sta nos bacalhoeiros e autor das Crónicas da Pesca ao Ba­calhau. Antes de ser dada a pa­lavra aos pescadores, a pintora Maria Helena Leite foi convidada a apresentar o quadro exposto na Sala Polivalente, obra que pintou há 40 anos e que retrata o dia­a­ ­dia da pesca em Sesimbra

Júlio pulquério

Ao serviço da comunidade

pessoas

Marcha AtléticaÉ já no dia 17 de Junho que se realiza o 1.º Prémio da Marcha Atlética de Se­simbra. A prova, promovida pela Casa do Benfica, em parceria com o Grupo Desportivo União da Azóia e apoia­da pela Câmara Municipal, tem lugar na Avenida dos Náufragos. A marcha é uma modalidade do atletismo em que o atleta se desloca sem nunca perder o contacto com o solo. Depois dos vários títulos mundiais e europeus conquis­tados por Susana Feitor ganhou mui­tos adeptos em Portugal.

GimnapraiaA Praia do Ouro, em Sesimbra, volta a ser palco do festival de ginástica Gimnapraia. O espectáculo tem início às 18 horas de 23 de Junho. Tal como na edição anterior, são esperadas cen­tenas de atletas de várias instituições, clubes e escolas do concelho. Cada grupo terá entre 10 a 15 minutos para apresentar a sua coreografia que pode ir a dança a exercícios de aeróbica. A não perder!

Júlio Pulquério sentiu desde cedo ne­cessidade de estar ligado ao associa­tivismo. No liceu Frei Agostinho da

Cruz, em Setúbal, fez parte da associa­ção de estudantes e logo após o 25 de Abril iniciou a missão de construir um centro de convívio no Zambujal. «Já ti­nha este “bichinho”. Gostava de estar en­volvido em projectos e fazer alguma coi­sa pelo bem­estar das pessoas», refere. Foi o ponto de partida para o nascimento do CAS­CUZ – Centro de Apoio Sócio Cultural Unidade Zambuja­lense, projecto ambicioso que ao longo de quase trin­ta anos tem tido papel relevan­te junto da comunidade. «A primeira vez que falei com os idosos sobre a criação do centro fui “corri­do”. As pessoas ti­nham uma ideia errada sobre o que era um cen­tro de dia e con­fundiam­no com um asi­lo. Um lugar onde eram deixados até falecer». Na tentativa de mudar esta ideia, Júlio Pul­quério decide le­var um grupo de idosos a Alcácer do Sal e mostrar­ ­lhes o que era na realidade este espaço de convívio. «A visi­ta mudou completa­mente a opinião que tinham. Ficaram en­cantados», revela. A próxima tarefa foi arranjar um local para instalar o cen­tro. Acabaram por encontrá­lo na an­tiga escola primária desactivada e em ruí­nas. Com o apoio da população construí­ram a sala de con­

vívio, que mais tarde foi adaptada para infantário, porque havia muitas mães que não tinham onde deixar os filhos. Por esta altura, decidem dar um novo passo: ajudar as pessoas que não tinham ca­sa. «Sabíamos que havia um terreno bal­dio e pensámos em aproveitá­lo. Fomos à Torre do Tombo procurar a escritura, trouxemos a fotocópia, tratámos da le­galização e formámos a Cooperativa da

Habitação e Construção Económica União Trabalhadora Zambujalense, com ajuda do Fundo de Fomento Habitacional». Em 1979, criam o ATL – Activida­

des de Tempos Livre e nasce a CAS­CUZ. «A associação é criada devi­

do ao trabalho da comissão de aldeia e ao empe­nho e esforço de toda a comunidade», fri­sa o responsável. De­pois de passar por espaços cedidos por amigos e familiares, a associação teve oportunidade de construir um equi­pamento de raiz, onde hoje ainda funciona. «Come­çámos do zero e hoje temos um património avalia­do em cerca 10 milhões de eu­ros». A CASCUZ trabalha com

mais de 120 crian­ças e 150 idosos e

emprega 92 funcionári­as. Um projecto a que Júlio Pulquério dedicou grande parte da vida. «Há pessoas que gostam de ir à bola, eu gosto de vir para aqui. Isto é como um filho, que vi nas­cer e que ainda hoje vejo crescer. A minha mulher diz muitas vezes que o melhor é trazer a cama e dormir cá». Apesar de toda a história e

obra feita, Júlio Pulquério, 66 anos, garante que «ainda há muito para fazer». O próxi­

mo passo é avançar para a criação de um berçário

20 Sesimbra Município | Junho 2007

Sesimbra Município | Junho 2007 21

ttomen o t a

A Gaivota nas AguncheirasA peça A Gaivota, Num Voo Rasante Sobre as Aguncheiras, adaptação da obra de Anton Tchekov, vai estar em cena nos fins-de-semana de Julho. Encenado e protagonizado por São José Lapa, o espectáculo conta com dois elencos diferentes. Os 15 actores interpretam a vida de 10 personagens que procuram a felicidade, lutam contra o tédio e a solidão, amam e odeiam. Aos fins-de-semana, a partir das 20 horas, no Espaço das Aguncheiras.

Cristina Branco canta AmáliaJá estão à venda os bilhetes para o concerto de Cristina Branco, Live - Um Tributo a Amália Rodrigues, agendado para 30 de Junho, no Cineteatro Municipal João Mota, em Sesimbra. Com dez anos de carreira, sete álbuns editados e inúmeros galardões inter-nacionais, Cristina Branco é uma das mais talentosas vozes portuguesas da actualidade.

Foros recomeçam no dia 19No dia 19 recomeçam os foros territoriais do Orçamento Participativo para 2008. Todas as sessões têm início às 21.30 horas e a sua distribuição até ao final do mês é a seguinte: • Meco19 de Junho, terçaEB 1 de Aldeia do Meco• Alfarim/Caixas/ Lagoa de Albufeira20 de Junho, quartaGD Alfarim• Azoia21 de Junho, quintaGDU Azoia• Zambujal26 de Junho, terçaEspaço Zambujal• Aiana27 de Junho, quartaEB 1 de Aiana• Quinta do Conde28 de Junho, quintaGDC Conde 2• Casal do Sapo/Fontaínhas/ Courelas da Brava30 de Junho, sábadoCDC Casal do Sapo

Festas de SantiagoOrganizadas pela Junta de Freguesia, as Festas de Santiago realizam-se entre 6 de Julho e 15 de Agosto. Do programa constam espectáculos musicais, exposições, momentos infantis e actividades radicais, como é o caso do parapente motorizado. Um dos pontos fortes das festividades vai ser a iniciativa 24 horas a jogar futebol de praia, promovida pela Casa do Benfica, em colaboração com a Junta de Freguesia.

luis TaklinNas Nossas Mãos é o título do primeiro trabalho de Luís Taklin, apresentado no Cineteatro Municipal João Mota, no dia 23 de Junho, às 22 horas. Neste espectáculo, o artista sesimbrense será acompanhado por uma banda de cinco músicos e alguns convidados especiais.

o maravilhoso mundo dos insectosSão criaturas estranhas que habitualmente nos causam repulsa, desconforto e até pavor. Mas se nos enchermos de coragem e os olharmos de perto descobrimos pequenos seres com formas e cores surpreendentes. É esta perspectiva dos insectos que nos apresenta o fotógrafo José Costa, no livro Um Olhar Sobre Os Insectos do concelho de Sesimbra, editado pela Câmara Municipal e apre-sentado no dia 7 de Julho, às 17 horas no Castelo de Sesimbra.

22 Sesimbra Município | Junho 2007

Legislação:• Decreto-Lei n.º 168/97, de 4 de Julho, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n.º 57/2002, de 11 de Março, que aprova o regime jurídico da instalação e funcionamento dos estabe-lecimentos de restauração e bebidas;• Portaria n.º 930/98, de 24 de Outubro, que aprova o modelo de alvará de licença de utilização para serviços de restauração e bebidas;• Decreto Regulamentar n.º 38/97, de 25 de Setembro, re-publicado pelo Decreto Regu-lamentar n.º4/99, de 1 de Abril, relativo às características gerais de cada tipo de estabelecimento e das respectivas categorias, bem como os conceitos e os princípios gerais a que devem obedecer à sua instalação e funcionamento;• Decreto-Lei n.º 38382, de 7 de Agosto de 1951, relativo ao regulamento geral das edificações urbanas;• Decreto-Lei n.º 243/86, de 20 de Agosto, que aprova o regulamento geral de higiene e segurança do trabalho dos estabeleci-mentos comerciais;

Condições técnico-funcionais e HACCP:• Regulamento (CE) n.º 852/2004, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril relativo à higiene dos géneros alimentícios;• Portaria n.º 149/88, de 9 de Março, relativa às regras de asseio e higiene a observar pelas pessoas que, na sua actividade profissional, entram em contacto com alimentos;

• Portaria n.º 329/75, de 28 de Maio, relativa às medidas de higiene respeitantes ao consumo de produtos alimentares;• Decreto-Lei n.º 243/2001, de 5 de Setembro, que regula a qualidade da água destinada ao consumo humano;• Portaria n.º 1135/95, de 15 de Setembro, que estabelece as re-gras a observar na utilização das gorduras e óleos na preparação e fabrico de géneros alimentícios;• Portaria n.º 24/2005, de 11 de Janeiro, relativa às regras relativas à utilização do azeite como tempero de prato nos estabelecimentos de hotelaria, de restauração e bebidas;• Decreto-Lei n.º 113/2006, de 12 de Junho, que estabelece o regime sancionatório aplicável às infracções às normas dos Regulamentos (CE) n.º 852/2004 e n.º 853/2004, ambos de 29 de

Abril.

liCenCiAmenTode reSTAurAção e BeBidAS

para mais informações contacte o GABineTe de Apoio Ao empreSário CâmArA muniCipAl de SeSimBrAmorada: edifício rotunda, bloco C, loja 1, Cotovia Telefones: 21 268 80 98 • e-mail: gaessb.cm@cm-sesimbra.pt. / gaessb.cm@gmail.com

APOIO AO EMPRESÁRIO

espaço público

PROTECçãO CIvIL

Se mora junto a uma área florestal• Limpe o mato à volta da sua habitação• Guarde a lenha e produtos in-flamáveis em locais seguros• Afaste velas e candeeiros a petróleo ou gás de materiais inflamáveis• Não deixe crianças fechadas à chave em casa nem as deixe brincar com fósforos ou isqueirosTenha sempre à mão• Extintor, mangueira, enxadas e pás, rádio, lanterna, pilhas, material de primeiros socorros e calçado resistente• Prepare um plano de evacuação em caso de incêndio Se for passear à floresta• Não deite fósforos nem cigarros para o chão • Leve a refeição preparada • Acenda fogueiras apenas em locais próprios e com os seguintes cuidados:

• Remova folhas secas• Coloque pedras em redor da área• Molhe o local• Tenha por perto um recipiente com água• No final apague bem o fogo com água e terra• Não acenda fogueiras em dias de vento• Não abandone lixo no localQueimadas e foguetes• Entre 1 de Junho e 30 de Setem-bro é proibido fazer queimadas, a não ser que devidamente au-torizadas pela Câmara Municipal e Bombeiros. • Durante este período é proibido lançar qualquer tipo de foguetes Avise as autoridades• Se vir lixo ou mato próximos de habitações• Se notar a presença de indivíduos com comportamentos suspeitos• Se avistar um incêndio florestal Fonte: www.proteccaocivil.pt

incêndios em casaprevenção de incêndios florestais

Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de SesimbraTel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74

GNR Sesimbra – Tel.: 21 228 95 10 Alfarim – Tel.: 21 268 88 10 Quinta do CondeTel.: 21 210 07 18

Protecção CivilTelefone/Fax: 21 228 05 21 Telemóvel: 93 740 59 10 – 93 244 89 18 e-mail: smpc@cm-sesimbra.pt

COLOqUE ESTES CONTACTOS EM LOCAL ACESSívEL

Simulacro nos PinheirinhosDoze corporações de bombeiros do Distrito de Setúbal, GNR, ICN, Cruz vermelha, Serviços de Saúde e Protecção Civil Municipal, num total de 115 efectivos, participaram, entre 18 e 20 de Maio, num exercí-cio da Protecção Civil denominado PROCIv II 2007, promovido pela Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC) e destinado a testar a resposta integrada da estrutura operacional da ANPC, dos Agentes de Protecção Civil e das entidades que cooperam nesta matéria. A última fase do simulacro decorreu na Aldeia de Pinheirinhos, em Sesimbra.

FARMÁCIAS DE SERvIçO

GabineteProjecto MunicipalLagoa deAlbufeira

SER vIçO MUNICIPAL

Câmara municipal de Sesimbra (Geral)tel.: 21 228 85 00e-mail: girp@cm-sesimbra.ptsite: www.cm-sesimbra.ptlinha Verde (recLamações)tel.: 800 22 88 50Assembleia municipal de Sesimbratel.: 21 228 85 51Gabinete municipal da quinta do Condetel.: 21 210 94 70posto de Turismo tel.: 21 228 85 40e-mail: turismo@cm-sesimbra.ptGabinete Jovem (sesimbra) tel.: 21 228 86 01e-mail: gjovem@cm-sesimbra.ptespaço Jovem (Quinta do conde) tel.: 21 210 95 00Centro de recursos educativos tel.: 21 268 15 91e-mail: cre@sesimbra-edu.netespaço Solidário tel.: 21 210 94 96Gabinete de Actividades económicas tel.: 21 228 87 14Gabinete de Apoio ao Consumidor tel.: 21 228 85 00parque municipal de Campismo do Forte do Cavalo tel.: 21 228 85 08

Junta de Freguesia do Castelotel.: 21 268 92 10 email: geral@jf-castelo.ptsite: www.jf-castelo.ptJunta de Freguesia da quinta do Condetel.: 21 210 83 70email: jfquintaconde@netvisao.ptsite: www.quintadoconde.euJunta de Freguesia de Santiagotel.: 21 228 84 10/3email: geral@jf-santiago.ptsite: www.jf-santiago.pt

TribunalSecretaria Judicial tel.: 21 228 81 50Ministério Público tel.: 21 228 81 55 ConservatóriasRegisto Civil tel.: 21 228 84 90Registo Predial e Comercial tel.: 21 228 84 70Cartório notarial de Sesimbra (na cotovia) tel.: 21 268 02 31e-mail: notariamagda@gmail.comCartório notarial da quinta do Condetel.: 21 210 56 66e-mail: mbarreiros.notaria@cn-quintadoconde.comServiço de FinançasGeral tel.: 21 228 93 00 / 14Tesouraria tel.: 21 228 93 15 / 16Centro regional da Segurança Socialtel.: 21 228 97 00delegação marítima tel.: 21 223 30 48

instituto de meteorologia tel.: 21 844 70 00e-mail: informacoes@meteo.ptsite: www.meteo.ptinstituto Hidrográfico tel.: 21 094 30 00e-mail: mail@hidrografico.ptsite: www.hidrografico.pt

Fórum da quinta do Conde tel.: 96 760 16 34Jornal de Sesimbra tel.: 21 228 92 00notícias da Zona tel.: 21 087 97 90nova morada tel.: 21 244 37 98o Condense tel.: 21 086 44 55o Sesimbrense tel.: 21 228 00 61 / 21 223 02 27Sesimbra Fm tel.: 21 228 92 00raio de luz tel.: 21 268 15 54

Transportes Sul do Tejo Sesimbra tel.: 21 268 94 10Laranjeiro tel.: 21 042 70 00e-mail: tst@tsuldotejo.pt | site: www.tsuldotejo.ptFertagus tel.: 21 106 63 00e-mail: fertagus@fertagus.pt | site: www.fertagus.ptTáxisSantiago tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93tel.: 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | tel.: 96 687 55 95tel.: 96 602 36 10 | tel.: 91 752 76 37 / 91 757 23 12tel.: 91 931 28 66Castelo tel.: 91 721 55 26 | tel.: 96 602 35 41tel.: 91 937 33 47 | tel.: 96 983 39 03tel.: 96 402 20 41 | tel.: 96 802 97 54tel.: 96 404 53 89Quinta do Conde tel.: 91 935 60 14 tel.: 93 450 00 25 | tel.: 96 903 35 93tel.: 96 305 03 10 | tel.: 91 963 76 87tel.: 96 600 11 53 / 96 705 11 35tel.: 96 520 46 48

Bombeiros Voluntários de SesimbraPiquete de Sesimbra tel.: 21 228 84 50Piquete da Quinta do Conde tel.: 21 210 61 74Cruz Vermelha portuguesaQuinta do Conde tel.: 21 210 02 12GnrSesimbra tel.: 21 228 95 10Alfarim tel.: 21 268 88 10Quinta do Conde tel.: 21 210 07 18polícia marítima tel.: 21 228 07 78Centros de Saúde de SesimbraSesimbra tel.: 21 228 96 00Santana tel.: 21 268 92 80Quinta do Conde tel.: 21 210 24 21linha SoS Criança tel.: 800 202 651 (grátis)Comissão de protecção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra (CpCJ)tel.: 21 268 73 45protecção Civil (CmS) tel.: 21 228 05 21piquete de águas (CmS)Sesimbra tel.: 21 223 23 21Quinta do Conde tel.: 21 210 95 06edp (avarias) tel.: 800 50 65 06

pT (avarias) tel.: 16200

CONTACTOS MUNICIPAIS

JUNTAS DE FREGUESIA

TRANSPORTESSERvIçOS PÚBLICOS

uutilidades

METEOROLOGIA E MARÉS

COMUNICAçãO SOCIAL

EMERGÊNCIA

Sesimbra Município | Junho 2007 23

A Farmácia de AlFArim funciona em Regime de Disponibilidade. Neste regime a farmácia é obrigada à disponibilização permanente do farmacêutico ou seu auxiliar legalmente habilitado. Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável.

freGuesia de santiaGolopes tel.: 21 223 30 28leão tel.: 21 228 80 78

freGuesia da Quinta do conderodrigues pata tel.: 21 210 80 50Bio-latina tel.: 21 210 91 13quinta do Conde tel.: 21 211 37 28/9

freGuesia do casteLoSantana tel.: 21 268 83 70Cotovia tel.: 21 268 16 85Alfarim tel.: 21 268 85 47

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Junho Julho

LeãoLopes

Rodrigues PataBio-Latina

Quinta do CondeSantana Cotovia

Santiago Quinta do Conde Castelo

Farmácia de serviço em cada freguesia

O Gabinete Projecto Municipal Lagoa de Albufeira, integrado no Departamento de Administração e Planeamento Urbanístico, tem como atribuições o planeamen­to e a gestão urbanística da zona da Lagoa de Albufeira, freguesia do Castelo.

É este gabinete que acompanha e aprecia os processos de lotea­mento das Áreas Urbanas de Gé­nese Ilegal (AUGI) da Lagoa e ou­tros loteamentos, assim como processos de obras, consultas e informações prévias.

Tem ainda como atribuições a elaboração dos projectos de loteamento de iniciativa muni­cipal das AUGI do Casal do Sapo, Courelas da Brava e Fontaínhas, e acompanha os processos de re­conversão de todas as AUGI do concelho.

Na área do planeamento de­corre a elaboração da revisão do Plano de Urbanização da Lagoa de Albufeira e a elaboração de quatro Planos de Pormenor de Reconversão, que neste momen­to se encontram em apreciação na Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, aguardan­do­se o parecer técnico­jurídico que permita avançar para a fase de discussão pública.

ATendimenToTerças-feiras, das 10 às 12.30 e das 14.30 às 17h, com marcação prévia às quartas, quintas e sextas no Serviço de Atendimento ou pelo telefone 21 228 85 00.

WWW.CM-SESIMBRA.PT WWW.JF-CASTELO.PT

7 de Julho22hConcertoINTROITUS (Portugal)Igreja do Castelo de Sesimbra

14 de Julho22hConcertoBANCHETTO MUSICALE LUSITANIA (Portugal)Igreja do Castelo de Sesimbra

21 de Julho17.30hABERTURA AO PúBLICO dA TORRE dE MENAgEMCOM INfORMAçãO SOBRE A HISTóRIA dO CASTELOCastelo de Sesimbra20.30hAnimação de RuaSTRELLA dO dIA (Portugal)Marginal de Sesimbra22hConcertoVENERANdA dIES ENSEMBLE (Espanha)Igreja do Castelo de Sesimbra23hAnimação de RuaSTRELLA dO dIA (Portugal)Adro da Igreja do Castelo

Castelo de Sesimbra – 7 | 14 | 21 | Julho 2007

Banchetto Musicale Lusitania

Introitus

Strella do dia

Veneranda dies EnsembleTRANSPORTE PARA OS CONCERTOSA Câmara Municipal de Se­simbra disponibiliza trans­porte ida e volta em autocar­ro, entre a vila de Sesimbra e o Castelo.Partida: às 21.30h junto ao Posto de Turismo, Largo da Marinha, Sesimbra