sesimbra município n.º 113

quinta do conde

Discussão Pública do Planoda Ribeira do Marchante

oBRaS de Saneamento no concelho

2.ª fase de Alfarimjá está em curso

Pág. 7

PatRimÓnio

Ao encontroda nossa históriatorre nova do castelo abriu ao público

Centrais

N.º 1

13 | A

no 10

| Dist

ribuiç

ão gr

atuit

a

i n fo r m a ç ã o | p a r t i c i p a ç ã o | c i d a d a n i a • Ed i ç ã o d a c â m a ra m u n i c i p a l d e S e s i m b ra • o u t u b ro 2 0 0 8

sERviços EDucAtivos Do MusEu E Do ciNEtEAtRo Ao DisPoR DAs EscolAsPágs. 15

Págs. 8 a 10

grande plano 04• Tradição Secular• Alojamento local• Prevenir cheias • Batuque do Conde• Califórnia na moda

no terreno 05• Rotunda da Vila Alegre• Quinta do Conde• Boa Água 1• Estrada da Amieira• Escola do Meco • Charneca da Cotovia• Parque na Quinta do Texugo• Largo António Baptista

em destaque 06 • Cabo Espichel em fotografia • Clube de Protecção Civil• QREN valoriza projectos de Sesimbra• Dia Mundial da Pessoa Idosa• Meia tonelada de lixo recolhido

urbanismo 07• Ribeira do Marchante em consulta pública• Acordo permite arranjo da Estrada dos Murtinhais

infra-estruturas 08 | 10• Obras de saneamento em todo o concelho

município 11• Opções Participadas• IC21 prolongado até Sesimbra

património 12 | 13 • Ao encontro da nossa história

educação 14 • Boas-vindas ao ano lectivo• Cem anos de abastecimento de água a Sesimbra

cultura 15 | 17• Museus e Cineteatro levam cultura às escolas• Arte no Mercado• Cultura em Noites de Verão• Unidos pela Música• Aniversário da Biblioteca

desporto 18 | 19• Vila recebe centenas de atletas• Recordes em Sesimbra• Mais e melhores espaços para a prática desportiva• Campeã na Azoia• Sénica soma títulos• Downhill - rectificação

turismo 20• Turismo de Sesimbra na Internet• A pé entre o Castelo e a ribeira

pessoas 21• Uma vida em duas rodas• este mês em www.cm-sesimbra.pt

tome nota 22• Milha Urbana da Quinta do Conde• Os Nossos Melhores Amigos• Fórum Nacional de Apicultura• Castelo Sounds• Tim no Cineteatro• Memórias do Terramoto• Sabores de Outono

utilidades 23

sumário

Augusto PólvorA (CDU)PresidentePlaneamento estratégico, Planeamento urbanístico, Projecto municipal da lagoa de albufeira, Águas, Saneamento, Salubridade e ambiente, Jurídico e contencioso, e médico-Veterinárioterças-feiras, das 9.30 às 12.30h (Gabinete da Presidência - sesimbra)Quintas-feiras, das 14.30 às 17.30h(Gabinete de Atendimento da Quinta do conde)

FelíciA costA (CDU)Vereadoracultura, educação, Juventude, habitação, acção Social, turismo, informação e Relações Públicasterças-feiras, das 9.30 às 12.30h (Gabinete de Atendimento da Quinta do conde)Quintas-feiras, das 9.30 às 12.30h(Gabinete da vice-Presidente - DEcl)

José Polido (CDU)Vereadoradministração e Finanças, actividades económicas e desportoterças-feiras, das 9.30 às 12.30h (Gabinete do vereador - sesimbra)Quartas-feiras, das 14.30 às 17h(Gabinete de Atendimento da Quinta do conde)

AmAdeu Penim (PS)VereadorSaúdesextas-feiras, das 9.30 às 12.30h(Gabinete do vereador - sesimbra)

Alberto gAmeiro (PS)Vereadorobras municipais e logísticaterças-feiras, das 9.30 às 12.30h(Gabinete do vereador - sesimbra)Quintas-feiras, das 14 às 17h(Gabinete de Atendimento da Quinta do conde)

mAriA guilherminA ruivo (PS)VereadoraRecursos humanos e Bibliotecas municipaisterças-feiras, das 9.30 às 12.30h(Gabinete da vereadora - sesimbra)1.as e 3.as sextas-feiras de cada mêsdas 9.30 às 12.30h(Gabinete de Atendimento da Quinta do conde)

cArlos FiliPe de oliveirA (PSD)VereadorProtecção civil, modernização administrativa e informáticasextas-feiras, das 14 às 17.30h(Gabinete do vereador - sesimbra ou Gabinete de Atendimento da Quinta do conde)** conforme as marcações

AtENDiMENto PÚBlicopelo executivo da Câmara

FICHA TÉCNICA EDição E ProPriEDaDE câmara municipal de sesimbra | DirECTor Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal)CoorDENação, rEDaCção, PaGiNação, FoToGraFia, rEViSão E SECrETariaDo gabinete de informação e relações Públicas da câmara municipal avenida da Liberdade, n.º 7 – 2970-635 Sesimbra • Telefone: 21 228 85 90 • Fax: 21 228 86 87 • E-mail: [email protected] | DESiGN GrÁFiCo rui dias (projecto e direcção) e bruno campos (infografia e ilustração) | CaPa José couto (fotografia) | PrÉ-iMPrESSão E iMPrESSão belgráfica, ld.ª | DiSTriBUição ctt (via postal), girP/cms (serviços públicos, colectividades, comércio e hotelaria) | TiraGEM 10 000 exemplares | DEPÓSiTo LEGaL n.º 134399/99 | iSSN 1646-6632 DiSTriBUição GraTUiTa | Notas: o conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da câmara Municipal. os eventos divulgados em antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos.

12.13inauguração da torre nova do castelo A edificação foi recuperada pela autarquia e rece-beu uma exposição permanente que dá a conhecer a evolução dos castelos em Portugal e a história do Castelo de Sesimbra.

Serviços educativos De-pois do Serviço Educativo dos Museus, que já deu a conhecer o património local a centenas de crianças, a Câmara Munici-pal lançou este ano o Serviço Educativo do Cineteatro, que tem como ponto de partida a sensibilização dos alunos para o mundo das artes e do espec-táculo. 11

15

REctiFicAçÃoPor lapso, no mapa da página 8, publicado na última edição da sesimbra Município, foi indicada na legenda número 16 a Rua Egas Moniz, quando de facto a rua em causa é a Elias Garcia. Aos leitores, apresentamos as nossas desculpas.

EDITORIAL

Sesimbra Município | Outubro 2008 3

8 a11

i n f o r m a ç ã o | p a r t i c i p a ç ã o | c i d a d a n i a

Se desejar receber a revista Sesimbra Município e/ou a agenda de acontecimentos Sesimbr'Acontece por correio, sem custos, solicite-o indicando-nos o seu nome e morada atra-vés do e-mail [email protected] ou do telefone 21 228 85 90 .

Decididos a valorizar o património

A abertura ao público da Torre Nova do Castelo de Sesimbra e do seu núcleo expositivo marca mais uma importante etapa na valorização do

conjunto do património construído do nosso concelho. Vale a pena recordar que em 2006 reabriu ao público, completamente remodelado, o Museu de Arqueologia, que estava encerrado e deslocalizado há 30 anos, e em 2007 foi aberta ao público a Torre de Menagem e o seu núcleo expositivo.

São iniciativas que, somadas à recente intervenção realizada no Cabo Espichel, que incluiu a limpeza e pintura do edificado e requalificação do terreiro, e às obras de requalificação do Núcleo Antigo da Vila de Sesimbra, já realizadas, contribuem de forma decisiva para a valorização do nosso património e para a projecção turística do município.

Se tivermos ainda em conta que no Cabo Espichel foi conseguido também este ano um acordo histórico com o proprietário da área envolvente, que permitiu a doação de quatro hectares de terreno ao município, incluindo a Mãe d'Água e o promontório, e que o acordo com a GNR para cedência dos espaços da Fortaleza está concluído, aguardandose para breve a assinatura do Auto de Cessão a favor da Câmara, temos de concluir que há razões para estarmos optimistas, no que ao património diz respeito.

Esta é uma aposta estratégica para a afirmação do concelho de Sesimbra como destino turístico, uma aposta que esperamos ver consolidada nos próximos anos, com a requalificação definitiva da Fortaleza de Santiago, do Núcleo Antigo da Vila de Sesimbra e do próprio Santuário do Cabo Espichel.

obras de saneamento no concelho A conclusão da rede de saneamento “em baixa” da freguesia do Castelo é uma das principais prioridades da Câmara Municipal, que destinou uma fatia importante do orçamento municipal para o efeito. A autarquia está também a elaborar projectos para outras localidades. Na vila de Sesimbra vai ser lançado o concurso público para a elaboração do cadastro das redes de drenagem.

Ribeira do marchante Depois de vários anos de espera, o Plano de Urbanização da Ribeira do Marchante, na freguesia da Quinta do Conde, vai entrar finalmente em discussão pú-blica. O processo decorre até 12 de Novembro.

7

Augusto PólvoraPreSidente da CâMara

ic21 chega a Sesimbra O pro-longamento do IC21 até ao concelho é uma intenção do Governo que poderá concretizar-se até 2012. A construção desta via melhorará significativamente as acessibilidades ao município e con-tribuirá para descongestionar a EN 378 e a zona da Quinta do Conde.

11

TradiçãoSecular

� Sesimbra Município | Outubro 2008

Alojamento localO Decreto-lei n.º 39/2008 define o novo regime jurídico dos empreendimentos turísticos e considera alojamentos locais todos aqueles que disponham de autorização de utilização, prestem serviços de alojamento temporário e cumpram os re-quisitos da portaria n.º 517/2008. O documento está disponível em www.cm-sesimbra.pt.

Embora a tradição já não seja o que era, pois a família real já não se desloca ao Santuário e os romeiros deixaram de ocupar as casas dos círios, a mais antiga festa do concelho continua a ser celebrada com grande devoção e esplendor. A procissão em honra de Nossa Senhora do Cabo Espichel atrai centenas de devotos e o arraial e bailes populares dão continuidade a uma festa que acontece desde o século XVIII. Este ano, o Santuário do Cabo Espichel surpreendeu os visitantes “vestindo-se” a rigor para receber as festividades.

Foto

: Rui

João

Rod

rigue

s grande plano

Batuque do CondeA freguesia da Quinta do Conde vai estar representada pela primei-ra vez no Carnaval de Sesimbra através da associação GRES Batu-que do Conde. A escola, criada por Hélder Gaboleiro, antigo membro dos Saltaricos do Castelo, e pelo mestre Didi, líder do Grupo de Capoeira da freguesia, apresentará o enredo «Quinta do Conde e a Sua História».

Califórnia na ModaO Sesimbra Fashion Party trans-formou a Praça da Califórnia numa passarela e conquistou, pelo segundo ano consecutivo, uma grande plateia. Cerca de 20 modelos apresentaram as colecções Outono/Inverno de várias lojas do concelho. A iniciativa foi organizada pela VPT Eventos by Viagens Para Todos e pela Câmara Municipal.

Prevenir cheiasNuma época em que começam a chegar as primeiras chuvas, a Protecção Civil Municipal acon-selha a que todos os munícipes verifiquem o estado de algerozes, caleiras, sumidouros e outros lo-cais de escoamento de águas plu-viais. Muitas situações de cheias que se verificam nesta altura do ano devem-se exactamente à falta de limpeza destes locais.

ER 377

EN 378

EN 379

ER 377

EN 10

A2

no terreno

Sesimbra Município | Outubro 2008 �

Quinta do CondeNa zona envolvente ao ginásio Sport City, na Quinta do Conde, foi instalado um espaço verde com cerca de 250 metros quadrados, embelezado com oliveiras, relva e passeios. A intervenção, da iniciativa da Câmara Municipal de Sesimbra, teve como objectivo tornar mais atractivo o espaço junto ao novo equipamento.

Rotunda da Vila AlegreVai começar o arranjo paisagístico da rotunda da Vila Alegre, localizada na estrada entre o Marco do Grilo e Coina, no entron-camento para a Quinta do Conde. A obra inclui a construção de um muro com pontos de luz para que a rotunda esteja visível no período nocturno. O interior será preenchido com seixo rolado.

Parque na Quinta do TexugoNa Quinta do Texugo, em Sampaio, está a nascer um novo espaço verde. O projecto, da responsabilidade da Câmara Municipal, prevê a criação de percursos pedonais, a colocação de bancos, mesas e papeleiras, a plantação de mais árvores, arbustos e flores e a criação de lugares de estacionamentos junto ao parque.

Aldeia do Meco

Charnecada Cotovia

Quintado Conde

Boa Água 1Estão a iniciar-se os trabalhos de regulari-zação e pavimentação das ruas António Ferreira Gomes, Abel Varzim, Padre António Vieira, Nossa Senhora do Cabo e Nossa Se-nhora da Luz, localizadas na zona Sudoeste da Boa Água 1. A intervenção tem um custo de 237 mil euros e um prazo de execução de 210 dias.

Largo António BaptistaA requalificação do Largo António Batista e da Rua Cândido dos Reis, em Sesimbra, está a decorrer a bom ritmo. Os trabalhos incluem a substituição da rede de esgotos e águas pluviais, rede de distribuição eléctrica, ilu-minação pública, telefones e abastecimento de água. A área pedonal será alargada e será criado um espaço arborizado.

Charneca da CotoviaNa urbanização Valente, na Charneca da Cotovia, está em curso a reestruturação da rede de drenagem de águas pluviais, construção de passeios e execução de base para posterior pavimentação. Os trabalhos prolongam-se à Rua Cabeço do Marmelo que está a ser objecto de uma intervenção idêntica.

Sampaio

Escola do Meco em obrasNa Escola Básica n.º 1 de Aldeia do Meco está em curso a reparação do pavimento interior e a substi-tuição das janelas de madeira por outras em alumínio. Esta interven-ção, orçada em 6 mil e 500 euros, está a ser executada pela Junta de Freguesia do Castelo ao abrigo do protocolo de descentralização de competências celebrado com a Câmara Municipal.

Alfarim

Estrada da AmieiraEstá a ser executada a compacta-ção da vala onde foi colocada a tubagem do sistema de drenagem de águas residuais na estrada da Amieira, que liga Alfarim à ETAR Lagoa-Meco. Ao longo desta via foi ainda instalada uma conduta de abastecimento de água para alimentar o funcionamento desta infra-estrutura, que está a ser construída pela SIMARSuL.

d destaques


Clube de Protecção CivilO projecto Clube de Protecção Civil já

chegou às escolas do 2.º e 3.º ciclo do concelho. A iniciativa, promovida pela Autoridade Nacional de Protecção

Civil, em parceria com o Serviço Municipal de Protecção Civil, tem

como finalidade envolver a comu-nidade educativa na construção de

uma cultura de segurança, educar para a prevenção e minimização de riscos e promover uma cidadania activa

e participante. A Escola Secundária de Sampaio, uma das primeiras a ver

aprovado o Plano de Emergência, já está a analisar a melhor forma de implementar o projecto. Para além de um dossiê com informação pormenorizada, o Clube está acessível na Internet em www.proteccaocivil.pt.

Ao som da orquestra Seis Latinos, cerca de 250 idosos mostraram que a idade não tem peso e que o ritmo e a boa disposição rejuvenescem. O Baile de Gala, organizado no âmbito das comemorações do Dia Internacional da Pessoa Idosa, teve lugar na Fortaleza de Santiago e voltou a ser um sucesso, promovendo o convívio entre a população sénior do concelho. Uma pequena aula dada pela professora de Danças de Salão, do projecto Sempre a Mexer para Não Envelhecer, aqueceu os bailarinos, que só descansaram ao fim de três horas.

Dia Mundial da Pessoa Idosa

Cabo Espichel em fotografiaDepois da vila e do Castelo de Se

simbra, a objectiva do fotógrafo José Arsénio centrouse no Santuário do Cabo Espichel, um dos locais mais emblemáticos do concelho, tanto pela sua riqueza natural como patrimonial. «Tentei juntar nas fotografias dois elementos únicos do local, os tons quentes dos edifícios e a sua “agressividade” geográfica», disse José Arsénio. A Ermida da Memória, a Igreja, a Mãe d’Água, as rochas calcárias, os vestígios do forte e a arqueologia são al

guns dos aspectos registados na

publicação, que foi lançada no

início de Outubro.

QREN valoriza projectos de SesimbraO concelho de Sesimbra foi contemplado com o segundo maior financia-mento da Área Metropolitana de Lisboa pelo Quadro de Referência Es-tratégico Nacional (QREN), de entre 15 concelhos que receberam fundos comunitários. Em relação ao valor per capita, Sesimbra garante o maior investimento comunitário. Este excelente resultado reflecte a qualidade dos projectos apresentados pelo município e reconhece o trabalho que tem sido desenvolvido nos últimos anos para garantir investimentos que melhorem significativamente a qualidade de vida dos munícipes e quali-fiquem a oferta turística local. Além das duas candidaturas já aprovadas - Programa de Valorização da Frente Marítima de Sesimbra e Escola do Pinhal do General, num valor de superior a 4 milhões de euros, o concelho aguarda ainda resposta às candidaturas para requalificação do Moinho de Baixo e do Cabo Espichel e para a extensão da rede de saneamento na freguesia do Castelo.

Os 130 participantes no Encontro de Limpeza Subaquática de Sesimbra recolheram este ano cerca de meia tonelada de lixo das águas do Porto de Abrigo e do areal da Praia do Ouro, um número que revela que continua a haver um enorme desrespeito pelo ambiente por parte de alguns frequentadores das águas da Baía. Desde panelas, a garrafas, pneus e sacos de plástico, os voluntários voltaram a encontrar um pouco de tudo. A iniciativa, que decorreu em Setembro, foi

organizada pela Câmara Municipal e pelo Núcleo de Actividades Subaquáticas da Associação de Estudantes do Instituto Superior Técnico e contou com o apoio dos Bombeiros Voluntários, do Clube Naval de Sesimbra e de vários centros de mergulho. Este ano o Encontro associouse também ao projecto mundial Clean Up Day, que pretende sensibilizar os frequentadores das praias para o problema ambiental que representa o lixo depositado nos areais e fundo do mar.

Meia tonelada de lixo recolhido


A Câmara Municipal e as Administrações Conjuntas das Áreas Urbanas

de Génese Ilegal (AUGI) 1, 2, 3 e 9 da Lagoa assinaram um protocolo que vai permitir a infraestruturação de toda a Estrada dos Murtinhais e do interceptor da rede de esgotos da Lagoa de Albufeira.

Ao abrigo deste acordo, as AUGI adiantaram 1 milhão e 800 mil euros, verba correspondente a 40 por cento das taxas estimadas e a liquidar em sede da emissão do Título de Reconversão (Certidão do Plano de Pormenor de Reconversão), ao abrigo do Regulamento de Taxas e Cedências Relativas à Administração Urbanística, que rondam os 4 milhões e 440 mil euros.

Com a subscrição deste acordo, estas AUGI são dispensa

das da prestação de garantia bancária para a boa execução das obras de urbanização já autorizadas e a autorizar, por via de deliberação da autarquia ao abrigo da Lei das AUGI, com a aprovação dos respectivos projectos de especialidades.

A intervenção na Estrada dos Murtinhais engloba a pavimentação, a correcção pontual da rede de águas, rede de águas residuais, domésticas e pluviais, colocação de lancis, passeios, estacionamento e iluminação pública, desde o campo de fute

Lagoa de Albufeira

Acordo permite arranjo da Estrada dos Murtinhais bol do Grupo Desportivo de Alfarim até à área de intervenção da AUGI 3, em espaço urbano.

A ligação do troço entre o espaço urbano e a marginal da Lagoa de Albufeira será objecto de parceria entre a autarquia e a Administração Conjunta da AUGI 3.

De salientar o elevado espírito de responsabilidade das AUGI envolvidas neste processo, que possibilita que as obras de urbanização tenham enquadramento com a Estrada dos Murtinhais e o Interceptor da Rede Esgotos da Lagoa de Albufeira, tendo em vista a entrada em funcionamento do Sistema de Esgotos da Freguesia do Castelo. Esta obra garantirá também uma melhor fluidez do trânsito na Lagoa de Albufeira, em especial no Verão

A intervenção inclui a pavimentação, iluminação pública e a correcção pontual de várias redes

A discussão pública do Plano de Urbanização da Ribeira do Marchante, na

freguesia da Quinta do Conde, decorre até 12 de Novembro. Tratase de um processo que se arrasta há largos anos e que só agora foi possível desbloquear.

Situada entre a Quinta do Conde e a Quinta do Peru, a Ribeira do Marchante é uma área com 51,2 hectares, dos quais 28 são propriedade da Câmara Municipal, para onde estão previstos 850 fogos distribuídos por cerca de 450 lotes para moradias e uma área central de habitação colectiva, comércio e equipamentos.

O objectivo da autarquia é utilizar estes lotes para negociar

permutas com os proprietários de terrenos na Quinta do Conde, que no Plano de Urbanização referente a esta vila estão reservados para zonas verdes, equipamentos e arruamentos. Resolvese assim uma situação que prejudica, tanto os proprietários, que devido à classificação dos terrenos estão impedidos de construir, como a Câmara Municipal, que enquanto não estiver na posse desses lotes não pode concretizar a rede de equipamentos colectivos e espaços públicos previstos, que englobam áreas de estacionamento, espaços verdes e a instalação de mobiliário urbano, intervenções decisivas para a qualidade da estrutura urbana da vila.

A Câmara Municipal já iniciou o projecto do loteamento para a propriedade municipal da Ribeira do Marchante, a aprovar logo que o Plano de Urbanização entre em vigor, prevendose que as permutas possam decorrer durante 2009. Os proprietários que aceitem as permutas recebem lotes urbanizados, destinados

Saiba mais

No dia 1, sábado, às 16 horas, está agendada uma apresentação do Plano de Urbanização da Ribeira do Marchante, no Grupo Despor tivo e Cultural do Conde 2

a moradia em banda, com áreas de construção entre os 160 e 240 metros quadrados, numa zona infraestruturada, com espaços verdes e áreas para equipamentos públicos. Refirase, a título de exemplo, que a Carta Educativa Municipal, aprovada em 2007, prevê que a Escola Secundária da Quinta do Conde seja edificada na área da AUGI da Ribeira do Marchante, também abrangida por este plano de urbanização, cuja reconversão se encontra em estado avançado, já com infraestruturas executadas

Quinta do Conde

Ribeirado Marchante em discussão pública

urbanismo

infra-estruturas


Alfarim/Caixas (1.a e 2.a fases) 1.ª fase (já concluída) 2.ª fase (em execução)

Com o início da segunda fase da construção da rede "em baixa" de Alfarim, a Câmara Municipal dá mais um passo im-portante para a conclusão da rede de saneamento na freguesia do Castelo. Esta é uma das prioridades definidas pela autarquia, pois melhorará a qualidade de vida de milhares de munícipes e o ambiente no concelho e na região.

OBRAS DE SANEAMENTO EM TODO O CONCE LHO

Investimento no ambi entee na qualidade de vid a

A Câmara Municipal avançou este mês com a segunda fase da rede de saneamento "em baixa" de Alfarim, , que abrange a zona sul da EN 377 e uma parte de Caixas, Aldeia do Meco e Torrões, um investimento de 488 mil euros. A primeira fase da construção da rede já se encontra concluída. Foi uma obra que englobou a instalação da rede de colectores e de drenagem pluvial a norte da Es-trada Nacional 377, e representou um investimento municipal de 545 mil euros. Vai servir 350 habitações, o que equivale aproximadamente a 1400 munícipes. A infra-estrutura entrará em funcionamento após a conclusão da ETAR Lagoa-Meco.

2.a fase de Alfarim já começou

A conclusão da rede de saneamento da freguesia do Castelo é uma das

prioridades da Câmara Municipal de Sesimbra, que destinou uma fatia importante do orçamento municipal para esse fim.

Quer pela dimensão da freguesia, que ocupa cerca de 90 por cento do território do concelho, quer pela dispersão dos aglomerados habitacionais, a construção da rede tornase numa tarefa complexa e morosa. Apesar disso, o plano estabelecido em 2006 está a ser cumprido, o que possibilitará que em 2009 uma parte significativa da freguesia do Castelo fique abrangida pelo saneamento básico.

Na maioria das intervenções é necessário recorrer à abertura de arruamentos, o que origina, necessariamente, condicionamento da circulação automóvel e dos acessos de moradores. A Câmara Municipal tem garantido a segurança de automobilistas e peões e tentado minimizar os impactos causados.

Depois de concluídos os trabalhos no subsolo, procedese à pavimentação, instalação da rede de drenagem pluvial e ao arranjo de passeios e bermas. Nalguns casos tem sido necessário refazer partes da rede de abastecimento de água.

Apesar de todos estes constrangimentos temporários, são intervenções indispensáveis à qualidade de vida dos cida

Quinta do Conde

5

5

6

Casal do Sapo

L E G E N D A ETAR Estação Emissário/ Conduta Elevatória Interceptor ElevatóriaAconstruir/emconstrução

Aremodelar/emremodelação

Existente

REDE EM ALTA (OBRA A C ARGO DA EMPRESA MULTIMUNICIPAL SIMARSUL)

Lagoa de Albufeira

Alto das Vinhas

Carrasqueira

Vale de Aiana

Quintinha

Vale Figueira

Covas da Raposa

Sesimbra

CovãoPedreiras

Pocinho

Maçã

AldeamentoPé da Serra

Alfarim

Fetais Fornos

Caixas

Lage

PinheirinhosAldeia Nova

Fachoda Azoia

Azoia

Casaisda Azoia

2

1Aldeia do Meco

3

Zambujal

4


Obrasemcurso Obrasainiciarem Obrascomprojectojá ouconcluídas atéao1.ºTrim.09 concluídoouemexecução

n.o

n.o

n.o

REDE EM BAIX A (OBRAS A C ARGO DA CM SESIMBRA)

Torrões

OBRAS DE SANEAMENTO EM TODO O CONCE LHO

Investimento no ambi entee na qualidade de vid a

dãos e à melhoria da qualidade ambiental do concelho e da região.

Importa referir que neste momento, nas habitações onde ainda não chegou a rede de saneamento, os esgotos são lançados para fossas sépticas, uma

solução com impactos negativos em termos ambientais.

As fases da empreitada

A rede “em baixa” na freguesia do Castelo é da responsabilidade da Câmara Municipal, que estabeleceu um plano para construção desta infraestrutura dividido em várias fases. Neste momento, está no terreno a segunda fase da construção no

Zambujal 4 , um investimento de 850 mil euros, que vai beneficiar cerca de 1200 moradores, e a segunda fase de Alfarim 2 , a sul da EN377, cujo investimento é de 488 mil euros.

A autarquia está neste momento a analisar as propostas para a primeira fase do Saneamento “em baixa” de Aldeia do Meco 1 , cujo processo de adjudicação deve iniciarse em Novembro, e estão também a ser analisadas as propostas para Caixas 3 . Neste caso, as obras devem começar no primeiro tri

Na vila de Sesimbra (freguesia de Santiago), a Câmara Municipal vai lançar um concurso público para elaboração do cadastro das redes de drenagem, uma operação em que será feita a inspecção vídeo das mesmas. Esta operação tem como finalidade evitar que se verifiquem descargas de esgotos domésticos na rede de águas pluviais.

Vila de Sesimbra

mestre de 2009. Quanto à 3.ª e última fase do saneamento do Zambujal, que abrange a zona

10 Sesimbra Município | Outubro 2008

infra-estruturasnascente, o projecto está em fase de elaboração.

Em projecto

Entretanto, a Câmara Municipal está a elaborar projectos para o Pocinho, Pedreiras, Covão, Maçã, Quintinha, Aldeamento do Pé da Serra, Vale Figueira, Laje, Vale da Aiana, Fornos, Fetais, Casais, Azoia, Serra do Facho, Aldeia Nova, Pinheirinhos e Covas da Raposa. Na Lagoa de Albufeira (estrada dos Murtinhais), o projecto para a rede “em baixa” também já está elaborado, conjuntamente com o projecto para pavimentação e o concurso para a empreitada já foi lançado. Esta obra será possível através de um protocolo estabelecido com algumas AUGI da Lagoa de Albufeira.

Saneamento no Castelo

Esta grande empreitada, numa das mais extensas freguesias do país, está dividida em duas partes: a rede “em baixa”, da responsabilidade da Câmara Municipal, e a rede “em alta”, que está a ser executada pela SIMARSUL, empresa multimunicipal que detém a concessão do tratamento de águas

A empresa multimunicipal SIMARSUL, concessionária do sistema de saneamento de águas residuais da Península de Setúbal, está a desenvolver um conjunto de infra--estruturas “em alta” fundamentais para que se possa concretizar toda a rede de saneamento do concelho. É o caso da ETAR de Lagoa/Meco, orçada em 5 milhões e 330 mil euros, que vai tratar os efluentes domésticos da freguesia do Castelo, e da remodelação integral da ETAR da Quinta do Conde, que representa um investimento de 8 milhões e 500 mil euros e será partilhada com os concelhos do Barreiro, Setúbal e Seixal. A empresa está também a construir os sistemas de drenagem e elevatórios em vários pontos da freguesia do Castelo, que vão encaminhar as águas residuais para a nova estação de tratamento. Neste caso, o investimento é de 7 milhões e 820 mil

SIMARSUL avançacom rede em alta

residuais nos concelhos de Alcochete, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela, Seixal, Sesimbra e Setúbal.

A rede “em baixa” é composta por um conjunto de condutas de menor capacidade designadas por colectores, que têm como função transportar as águas residuais domésticas desde as habitações até à rede “em alta”.

Esta, por sua vez, é constituída por interceptores de grande capacidade que recebem as águas das várias redes “em baixa” e as encaminham para as estações de tratamento. Normalmente, o

ObradesaneamentoemAlfarim–2.ªfase

ColocaçãodecolectoresnoZambujal

processo é feito com recurso à força de gravidade, mas quando tal não é possível devido a

euros. Na Quinta do Conde, os sistemas de drenagem e elevatórios estão praticamente concluídos. Em Santiago, tanto a remo-delação da ETAR como as redes de drenagem e elevatórios, também da responsabilidade da SIMARSUL, já se encontram concluídos desde o início do Verão. A empresa aguarda agora licenciamento para poder avançar

com a construção do emissário submarino da ETAR de Lagoa/Meco, que fará a descarga das águas residuais no oceano, depois de devidamente tratadas. De referir que os Sistemas de Drenagem e Elevatórios, ETAR e Exutor Submarino de Lagoa/Meco são obras co-financiadas em 65 por cento pelo Fundo Coesão da União Europeia.

ConstruçãodaETARLagoa/Meco

Dados e imagem cedidos pela SIMARSUL

uma zona de relevo, por exemplo, tornase necessário construir estações elevatórias


município

IC21 prolongado até SesimbraO prolongamento do IC21 (via que liga o Barreiro a Coina e que garantirá o acesso à futura ponte Chelas-Barreiro) até ao concelho de Sesimbra é uma intenção do Governo que pode estar concre-tizada em 2012. A garantia foi dada ao presidente da Câmara Municipal pelo Secretário de Estado das Obras Públicas durante uma reunião que decorreu em Setembro. Neste momento está lançado o concurso para a escolha da equipa responsável pelo projecto, que terá um prazo de 6 meses para apresentar uma solução para o traçado. Os traba-lhos serão acompanhados por um grupo constituído pela Câmara Municipal, o Instituto de Estradas de Portugal e os promotores do empreendimento da Mata de Sesimbra. A construção desta via melhoraria significativamente as acessibilidades ao concelho e con-tribuiria para descongestionar a EN 378 e a zona da Quinta do Conde. A variante Carrasqueira-Porto de Abrigo, uma das obras mais aguardadas no concelho, pois permitirá um novo acesso à vila de Sesimbra, foi outro assuntos abordado na reunião. A sua construção foi garantida, embora não integrada no IC21. Outra das acessibilidades que esteve em debate foi a ligação entre Coina e o Cabo Espichel, através do Marco do Grilo, Lagoa, Alfarim e Meco, com ligação à EN379. Neste caso há vários pormenores relaciona-dos com a construção da variante entre Alfarim e Aldeia do Meco que têm que ser equacionados. O presidente da Câmara disponi-bilizou-se para estabelecer uma parceria com o Estado para se proceder à construção da via.

O s delegados eleitos nos Foros Territoriais das Opções Participadas pa-

ra 2009, que decorreram em Ju-nho, apresentaram este mês, em quarto reuniões alargadas, as propostas para cada zona. As sessões contaram com uma média de 30 munícipes e permi-tiram debater com o executivo municipal cada uma destas pro-postas, que depois de analisadas pela autarquia serão incluidas no orçamento municipal. Arran-jos na via pública, colocação de sinalética, instalação de conten-tores de lixo tipo molock e frei-os para contentores de super-fície, construção de abrigos de passageiros e criação e requali-ficação de espaços verdes e de lazer foram os temas prioritários para os munícipes

Opções Participadas 2009

Delegadosapresentam propostas

Aiana | instalaçãodepainéis informativosereforçodonúmerodecontentoresdelixo.Aldeia do Meco|reforçoda sinalização, colocaçãode lombas redutoras develocidade e requalificaçãodoparqueinfantil.Azoia|melhoramentodasinalização, instalação deabrigos de passageiros ecaisparaoscontentoresdolixo.Alfarim, Caixas e Lagoa |colocaçãodemaisabrigosdepassageiros,pinturadepassadeiras,construçãodeumparqueinfantilecolocaçãodepainéisinformativos.Quinta do Conde|construçãodepasseios,criaçãodeumcircuitodemanutenção,asfaltamento de uma área junto ao recinto da Feira Festa e colocação de espelhosemvárioscruzamentos.Casal do Sapo, Fontaínhas e Courelas da Brava|nestecasofoiacordadoentreaautarquiaeosdelegadosqueaverbasedestinariaàmanutençãodosarruamentos,decisão tomada como alternativa ao asfaltamento até que arranquem as obras deurbanizaçãodasAUGI.Sesimbra | pavimentação, colocação de passeio e iluminação da Rua MoçoChamador.Cotovia | alargamento do troço na Rua Gil Vicente, pavimentação do parque deestacionamento na Rua Camilo Castelo Branco e substituição de contentores desuperfícieporoutrosdeprofundidade.Maçã|reparaçãodepavimento.Pedreiras|pavimentaçãodealgumasvias,melhoramentosdailuminaçãopública,colocação de passadeiras elevadas, placas toponímicas e criação de um espaçoverde.Zambujal|pavimentaçãodealgumasvias,colocaçãodeabrigosparapassageiroseremoçãodeumabarreirasonorajuntoaocaféPescador.Santana e Almoínha | pavimentações, arranjos de passeios, espaços verdes ezonasdelazer,melhoriadasinalizaçãoereforçodalimpeza.

Principais propostas OP'09

0bras em curso – OP 2008

PavimentaçãodaRuaAbadeFarianaCharnecadaCotovia ConcluidaaobranocruzamentodapraçadetáxisemSantana

EmconclusãoocalcetamentodaruaCastroOsórionaQuintadoCondeArranjosnoMercadoMunicipaldeSesimbra


património

Inauguração da Torre Nova do Castelo

Ao encontro da nossa História

A Torre Nova abriu ao público com uma exposição permanente que inclui uma maqueta e uma ilustração em perspectiva do Castelo de Sesimbra

Maqueta do Castelo

Quem passa habitualmente pela rotunda de Sampaio repara, certamente,

no enorme edifício rectangular, de cor branca e portas avermelhadas, existente no local. Mas a maioria desconhece a história que está por detrás das suas paredes. Apesar de ter um século, o passar dos anos não apagou a importância que a Moagem de Sampaio ocupou na economia do conce

lho, como marco relevante da sua evolução industrial e tecnológica.

Construído no início do séc. XX, funcionou como cavalariça, e mais tarde foi adaptado para moagem de trigo e milho, recebendo cereais de toda a região. O edifício guarda ainda a memória dos espaços que outrora corresponderam à sala de moagem, à sala de vendas e escritórios, à sala de armazenamento e à sala de equi

Recuperação da Moagem de Sampaio

Um testemunho da história d o campo

A Câmara Municipal recuperou e abriu ao público mais um espaço no Castelo de Sesimbra, a Torre Nova. Prossegue assim a valorização do património, que passa também pelo Cabo Espichel, pela Fortaleza de Santiago e pela Moagem de Sampaio, cuja recuperação já está em curso. São passos importantes para manter viva e acessível a todos a história do município.

A Torre Nova do Castelo de Sesimbra foi construída no extremo poente da cer

ca medieval, na primeira metade do século XIV, numa fase posterior à edificação da fortificação, como cunho estratégico marítimo enquanto atalaia. Esta edificação foi agora totalmente recuperada pela autarquia e recebeu uma exposição permanente que dá a conhecer a evolução dos Castelos em Portugal e a história do Castelo de Sesimbra. Do conjunto de painéis destacase uma ilustração a carvão, tintadachina e aguarela, com 2x1,40 metros, que recria uma manhã no Castelo com os pormenores que vão fixar a maioria dos visitantes. A autora, Rita Castro, baseouse em várias fontes, entre elas dados arqueológicos publicados na revista Sesimbra Monumental e Artística, imagens do Livros das Fortalezas, de Duarte D´Armas,

de 1510, e levantamentos cartográficos que lhe permitiram ter uma percepção mais apurada da topografia do terreno. Na inauguração deste novo núcleo museológico houve uma animação da época com demonstração de armas medievais

Uma das atracções da exposição da Torre Nova, a maqueta do Castelo de Sesimbra, elaborada pela escultora Teresa Mateus, reproduz com grande rigor o quotidi-ano da fortificação em pleno século XV. Construído à escala de 1/200, o trabalho só foi possível depois de uma intensa pesquisa em documentos e imagens. A autora utilizou diversos materiais, entre eles o gesso para fazer as muralhas, ma-deira para criar os troncos das árvores e pedra e areias para os pisos e caminhos. O facto de a muralha aparecer caiada é um dos aspectos que muitos desconhecem, mas que se verificava naquela altura.


A Torre Nova abriu ao público com uma exposição permanente que inclui uma maqueta e uma ilustração em perspectiva do Castelo de Sesimbra

A inauguração contou com um espectáculo de danças antigas

Recuperação da Moagem de Sampaio

Um testemunho da história d o campo

Depois de vários anos de impasse, que levaram à degradação do edifício, o acordo para cedência do espaço edificado da Fortaleza de Santiago à Câmara Municipal

de Sesimbra está prestes a concretizarse. O presidente da Câmara Municipal reuniu recentemente com a Direcção Geral das Finanças e Tesouro, entidade que gere o património do Estado, e com a GNR, para acertar os pormenores do processo. A GNR vai agora comunicar que prescinde do espaço, para que a Direcção Geral emita o Auto de Cessão a favor da autarquia, com base no entendimento anterior entre CMS e GNR para gestão do espaço. Com a passagem da Fortaleza para posse da Câmara Municipal vai, finalmente ser possível recuperar o imóvel e instalar no seu interior um conjunto de equipamentos de cultura e de lazer

pamentos. No exterior é possível recordar o tempo áureo do seu funcionamento, pela existência de um poço, um tanque de refrigeração da água para o motor e um ponto de pesagem e venda das farinhas produzidas. Nos anos 70, a moagem passou à torrefacção de café, até ter entrado em declínio.

Agora, para recuperar este importante testemunho da história

do município, a Câmara Municipal de Sesimbra, actual proprietária do espaço, está a realizar trabalhos de restauro dos interiores e a recuperar os circuitos internos de funcionamento para que o espaço possa abrir portas como núcleo museológico. Para manter viva a ligação da moagem ao mundo rural, está prevista a instalação, de uma venda de produtos do campo

Fortaleza de Santiago

Nos últimos meses, quem se tem deslocado ao Cabo Espichel apercebese de que o espaço está mais bonito e aprazível, graças a um conjunto de medidas levadas a

efeito nos últimos meses pela Câmara Municipal.A primeira intervenção consistiu na regularização do piso do

terrado do santuário, através da colocação de um pavimento em seixo e eliminação do estacionamento para permitir apenas a circulação pedonal.

De seguida, a autarquia procedeu ao emparedamento dos vãos da ala Norte, à limpeza da zona da Mãe d´Água e de toda a envolvente do conjunto, e à caiação das fachadas.

Para levar por diante as restantes intervenções previstas, a Câmara Municipal apresentou uma candidatura ao QREN, da qual aguarda ainda resposta. O projecto, orçado em cerca de 1,2 milhões de euros, contempla a reestruturação dos espaços exteriores do santuário, a zona do terreiro e junto à falésia, a construção de um estacionamento, a requalificação da Mãe d´Água e a criação de um percurso museológico de ligação entre os vários pontos de interesse turístico, como a Igreja, a Ermida da Memória, a Mãe d´Água, a Casa da Ópera e o Forte do Cabo Espichel

Cabo Espichel

Demonstração de armas medievais

educação


Mais de duas centenas de professores participaram no ciclo de con

ferências organizado pela Câmara Municipal no âmbito da Recepção à Comunidade Educativa. O número de docentes presente reflectiu o interesse que a actividade despertou na comunidade educativa e confirmou a importância da criação destes espaços de troca de opiniões e aprendizagem. As

Recepção à Comunidade Educativa

Boas-vindas ao ano lectivosessões abordaram temas como A Prevenção da Indisciplina/ Bullying: Dinamização de Recreios Escolares; Sesimbra: Um Conc(s)elho Educativo; Conhecer Sesimbra, Educar pelos Sentidos e Expressão Dramática – Um Recurso a Explorar.

Como é tradição, a autarquia organizou também um convívio, que teve lugar na Quinta de São Payo, em Sampaio, e juntou mais de 600 professores e auxiliares. Este momento serviu de

pretexto para homenagear os melhores alunos do último ano e os professores e pessoal não docente que se aposentou. O professor José Maldonado foi homenageado pelo trabalho desenvolvido como director do Centro de Formação da Associação de Escolas do Concelho de Sesimbra, extinto no passado mês de Julho, e por toda uma carreira ligada ao desenvolvimento da qualidade do ensino

no município. A cerimónia contou com a presença do presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, da vereadora do Pelouro da Educação, Felícia Costa, do vereador do Pelouro das Actividades Económicas, José Polido, do coordenador da Equipa de Apoio às Escolas da Península de Setúbal Sul, José Carlos Sousa, e do segundo secretário da Assembleia Municipal, Francisco Cordeiro

Educar pelos Sentidos Conhecer Sesimbra

Expressão Dramática - Um Recurso a Explorar Sesimbra: Um Conc(s)elho Educativo

Há cem anos, António Peixoto Correia, presidente da autarquia, decidiu

construir um sistema de abastecimento de água desde a Fonte de Sesimbra até à vila, projecto ambicioso, que foi aplaudido por muitos habitantes e encarado com reservas por outros.

«Deliberámos que é urgente

Programa Comemorativo

Cem anos de abastecimento de água a Sesimbraabastecer a vila através de uma rede de água», declarou o animador que deu vida à personagem de Peixoto Correia, numa representação do episódio ocorrido há um século. A recriação teve lugar na Capela do Espírito Santo e assinalou o início das comemorações do Centenário do Abastecimento de Água a Sesimbra, programa destinado

a valorizar o património hídrico através de actividades para as escolas, exposições, publicações, requalificação de fontes e fontanários e da implementação da Fonte do Mês, uma ideia da Junta de Freguesia do Castelo, parceira da Câmara Municipal na organização destas comemorações, que se prolongam até Outubro de 2009

Entre Junho e Setembro, as manhãs de sábado junto ao Mercado Municipal da Quin

ta do Conde ficaram marcadas por um conjunto de animações que surpreenderam os milhares de frequentadores do espaço. Concertos, workshops, teatro, capoeira, dança, pintura, manhãs desportivas em família e venda de artesanato e peças de arte, da autoria de artesãos e artistas locais, foram algumas das actividades que decorreram no âmbito da Arte no Mercado, e nas quais participaram

mais de 1200 pessoas. Esta iniciativa da Câmara Municipal pretendeu dinamizar o comércio local e, paralelamente, criar condições para que os novos artistas e grupos do concelho pudessem dar a conhecer o seu trabalho num dos espaços mais movimentados do município. Para os moradores, foi uma forma diferente de fazer as habituais compras de sábado. Depois do sucesso deste ano, o projecto vai regressar para o ano com novas propostas, que já estão a ser preparadas

Arte no Mercado transformou as compras de sábado em momentos muito animados

Quinta do Conde

Arte no Mercado

As noites quentes de Verão na Quinta do Conde levaram ao Anfiteatro da

Boa Água mais de 2 mil pessoas, que assistiram a espectáculos de música, teatro e dança, de grupos como A Voz do Alentejo, Splash ou o Teatro da Rainha. De salientar a peça de teatro apresentada pelo grupo de teatro da classe

de logoterapia do projecto Sempre a Mexer Para Não Envelhecer, que foi aquela que reuniu um maior número de espectadores, cerca de três centenas. Tendo em conta que foi o primeiro Verão em que este espaço, renovado recentemente, recebeu um programa de actividades regular, o balanço é bastante positivo

Anfiteatro da Boa Água

Cultura em Noites de Verão

O jardim da Boa Água foi ponto de encontro nas noites quentes de Verão


Tal como nos anos anteriores, a Câmara Municipal de Sesimbra preparou

um conjunto de projectos destinados a alunos dos estabelecimentos de ensino públicos e privados, que pretendem contribuir para ocupar os tempos livres das crianças e jovens e complementar a aprendizagem na sala de aula. Saúde, prevenção de comportamentos de risco, desporto, ambiente, cultura e património são algumas das áreas abrangidas. Destaque para o Serviço Educativo dos Museus, que arrancou o ano passado e em apenas alguns meses deu a conhecer o património local a centenas de crianças e para o Serviço Educativo do Cineteatro, que se inicia este ano com um programa bastante interessante e original.

No caso do Museu, o objectivo é aproximar os mais novos do património e dos núcleos museológicos através de uma abordagem diferente do habitual, mas com uma forte componente didáctica. Os jovens visitantes são convidados a “entrar na história” através de animações, recriações e jogos, que acabam por tornálos mais participativos, atentos e curio

sos. Conseguese assim estreitar a relação entre a escola e o património histórico do município, e ao mesmo tempo estimular o gosto por disciplinas como a arqueologia e a história.

Em relação ao Cineteatro, é um projecto que arranca este ano e tem como ponto de partida a importância da sensibilização dos alunos para o mundo das artes e do espectáculo. Oficinas, formações, conferências, exposições e até visitas guiadas aos bastidores são algumas das ofertas deste serviço, às quais se acrescenta um programa regular de espectáculos que abrange diversas artes performativas. As acções são maioritariamente dirigidas às escolas mas poderão ser abertas a grupos organizados e ao público em geral.

Todos os projectos serão reunidos num guia que a autarquia distribuirá em breve pelos professores, que terá a descrição de cada projecto, os contactos dos técnicos ou entidades responsáveis pelos mesmos e as formas de participação. Esta informação estará também no site da Câmara Municipal, onde poderá estabelecerse um contacto directo com o responsável por cada actividade

cultura

Depois dos Museus é a vez do Cineteatro Municipal abrir as portas às escolas do concelho

O Serviço Educativo do Cineteatro é a grande novidade do conjunto de projectos educativos que a autarquia apresenta este ano. Promover o ensino através da arte e levar a cultura às escolas é o grande objectivo.

Projectos Educativos

Museus e Cineteatro levam cultura às escolas

16 Sesimbra Município | Janeiro 2007

ambiente


cultura

Noite de Fados Phamie Gow Clássico vs Flamenco

No património e no cineteatro

Unidospela música

Em Outubro, a música voltou a demonstrar porque é considerada uma linguagem universal, ao reunir centenas

de pessoas à volta de estilos tão variados como o jazz, o fado, o flamenco, a música clássica e antiga e a world music. Palco privilegiado, a Fortaleza de Santiago recebeu primeiro o Aqui Há Jazz!, que durante um fim desemana atraiu apaixonados pelo género e não só. O festival contou ainda com uma mostra bibliográfica e uma exposição de artistas plásticos sesimbrenses. No sába do seguinte, a Fortaleza abriu portas ao Sant’Iago Música do Mundo, iniciativa inserida nas comemorações do Ano Europeu para o Diálogo Intercultural. Os Barbacute trouxeram os chorinhos brasileiros e a música cigana, a soprano Larissa Savchenco e o pianista Kodo Yamagishi apresentaram as sonoridades do Leste e, para terminar, o espectáculo Tributo a Tom Jobim deu a conhecer os grandes clássicos do compositor brasileiro. Na Capela do Espírito Santo dos Mareantes, o palco foi ocupado pelo frente a frente entre a guitarra Clássica de

Barbacute

Larissa Savchenko e Kodo Yamagishi Dixie Boys

Tributo a Tom JobimTrio da Escola de Jazz do Barreiro

Josué Nunes e a guitarra Flamenca de André Santos, um espectáculo que teve casa cheia. O fado mereceu também destaque na programação, não fosse o mais tradicional género musical português. A fadista Yola Dinis e o tenor João Carlos Azevedo mostraram

Danças Orientais

no Cineteatro Municipal porque são considerados dois grandes interpretes do género. A sala de espectáculos recebeu ainda a menina prodígio escocesa, Phamie Gow, e a sua harpa eléctrica, única no mundo, a que dá o nome de Madame Papillon

A Fada Palavrinha, o Rei, a Rainha, o Morcego, a Tra ça e a Princesa, persona

gens do livro A Fada Palavrinha e o Gigante das Bibliotecas, de Luísa Ducla Soares, foram os anfitriões da Primeira Noite Mistério, uma das novidades do programa comemorativo do terceiro aniversário da Biblioteca Municipal. Num ambiente cheio de surpresas, 40 crianças, entre os 7 e os 11 anos, conheceram a forma como estão organizados os livros e desvendaram os mistérios fantásticos da Biblioteca, através de um percurso cheio de enigmas. Antes da hora de deitar, houve chocolate quente e uma história para adormecer. A manhã começou com um bom pequeno almoço na companhia dos livros preferidos e com um ateliê de escrita criativa, onde os participantes contaram o que mais gostaram na Noite Mistério. Depois da grande aventura, as crianças cantaram os parabéns à Biblioteca e receberam o certificado de participação. No final, todos adoraram esta experiência inesquecível.

O programa contou ainda com duas peças de teatro. O Grupo Valdevinos apresentou O Canteiro dos Livros, um espectáculo de marionetas baseado na obra de José Jorge Letria, que encheu a Sala Polivalente. O espaço voltou a estar repleto para ver O Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente, encenado pela Companhia da Leitura e das Artes, grupo formado por jovens leitores da Biblioteca.

Uma noite mistério, teatro, pintura ao vivo e o lançamento de uma publicação sobre Sesimbra foram algumas das iniciativas que marcaram o aniversário da Biblioteca Municipal.

dos prémios Leitor do Ano, que distinguem os utilizadores que requisitaram mais obras e os voluntários e colaboradores da Biblioteca. Durante as comemorações foram também publicadas as actas do ciclo de debates No Signo do 7

Pintura ao vivo

Os livros e a vila de Sesimbra serviram de inspiração aos 19 artistas que participaram no primeiro evento de pintura ao vivo Pintar a Leitura, Ler a Pintura em Sesimbra, outra das novida

des do programa. A iniciativa, que transformou o edifício num grande ateliê, promovendo o convívio entre artistas plásticos e amigos da arte, conquistou todos os que passaram pelo espaço.

As comemorações terminaram com a habitual entrega

Biblioteca Municipal

Aniversário repleto de actividades

As elites e as classes populares de SesimbraAs Elites e as Classes Populares em Ses-imbra – 1890/1926 resultou de «um longo trabalho de pesquisa e apaixonantes descobertas, a partir de várias fontes dispersas entre Sesimbra e Lisboa», referiu a autora, Belarmina Maria Sousa Vieira, du-rante o lançamento da publicação, no dia em que se assinalou o aniversário da Biblioteca, 26 de Setem-bro. As relações entre pescadores e armadores, a

evolução demográfica e a ocupação profissional das populações de Santiago e Castelo são factos retrata-dos na obra, dissertação de mestrado de Belarmina Vieira, que se apresenta como mais um testemunho histórico que enriquece a já vasta colecção de livros sobre Sesimbra.

Leitores:Ana CamposMarta CharruaMariana Machado

Voluntários: Celestina BaptistaMaria SantosAntónio ChurroMaria LopesMaria Palmira

Colaboradores:Ruben CunhaPaulo RibeiroMarta CoelhoAna Amigo Sara Carvalho Sara Inácio

Prémios Leitor do Ano

Entrega dos Prémios Leitor do Ano

Noite Mistério

Pintar a Leitura



desporto

CA Madeira, que terminou a pro va em 34.º lugar da geral. O segundo lugar foi conquistado por Ana Ferreira, do GD Estreito, e o terceiro por Josefa Bongue, do NUCLEOEIRAS.

A prova, que contou com a participação de cerca de 600 atletas, decorreu entre a Avenida 25 de Abril e o Porto de Abrigo, num total de 10 mil metros.

Travessia da Baía

Vasco Gaspar, da Sociedade Filarmónica União Artística Piedense (SFUAP), foi o grande vencedor da Travessia da Baia, uma das provas de águas abertas mais populares do país, que este ano contou com 280 participantes.

O segundo atleta a percorrer os 1500 metros foi Diogo Gaspar, da mesma equipa, e o terceiro foi Francisco Freitas, do Pimpão.

Na competição feminina, Ana Lima, do Clube Lisnave, arreca

Todos os anos as Provas Desportivas reúnem na vila de Sesimbra centenas de atletas. A Regata de Aiolas, a mais antiga das provas, deu início às competições, que se prolongaram até ao primeiro fimdesemana de Outubro.

Provas Desportivas

Vila recebe centenas de atletas

dou o primeiro lugar, seguida de Inês Reis e Andreia Ferreira, ambas da SFUAP.

No que toca aos atletas não federados, o grande vencedor foi Alexandre Mendes, do Estrelas SJ Brito. Francisco Frederico e Bruno Ruas, do CF Os Belenenses, clas

Recordes em SesimbraNo espaço de poucos dias foram capturados dois grandes exemplares na pesca desportiva de alto mar pelos tripu-lantes da embarcação Jocanana, ligada ao Clube Naval de Sesimbra. A captura destes peixes, um espadim-azul com 419 quilos, e um atum rabilho com 128 quilos, confirma Sesimbra como um dos locais mais emblemáticos para a prática da pesca desportiva em Portugal. Os acontecimentos mereceram ampla cobertura na comunicação social.

Numa das chegadas mais emotivas de sempre, que prendeu o público

até à última remada, a dupla Artur Pereira e Paulo Sérgio de Carvalho suplantou a embarcação de Luís José e Pedro Frazão e venceu a edição deste ano da Regata de Aiolas, a prova desportiva mais emblemática de Sesimbra. Apesar do denso nevoeiro que se abateu sobre a vila e se estendeu à baía, a regata registou um recorde de participações, com 23 equipas em prova, mais nove que em 2007.

Corrida de Sesimbra

Na 17.ª edição da Corrida de Sesimbra, Ruben Brás, do Juventude Vidigalense, foi o primeiro a cortar a meta, seguido de Edwin Kibet, do Quénia, e Euclides Varela, do GDU Caxienses.

Nas atletas femininas, a vencedora foi Madalena Carriço, do

sificaramse em 2.º e 3.º lugar, respectivamente.

Sara Costa, do CC Luz e Vida, foi a primeira atleta não federada feminina a chegar à Praia do Ouro. Ana Mendes, individual, foi segunda e Catarina Clemente, do CC Luz e Vida, terceira

desporto


BRE VES

Campeã na Azoia Alice Silva, do Grupo Despor-tivo União da Azoia, sagrou-se campeã nacional e ibérica de Orientação em BTT, além de ter integrado a equipa sénior de estafetas, que também ganhou o Campeonato Nacional. A atleta, professora de Educação Física na Escola Secundária de Sampaio, reúne várias presenças no pódio, tanto a nível nacional como interna-cional.

Sénica soma títulos Depois da conquista da Taça Latina em sub-23, do Europeu em sub-17, e do título de vice- -campeão europeu em senio-res, o sesimbrense Luís Sénica levou a formação de sub-20 à conquista do Campeonato Europeu em hóquei em patins, realizado na Alemanha. «É o fruto do trabalho que temos vindo a realizar desde 2004 e estamos muito satisfei-tos pelos resultados obtidos», afirma Luís Sénica, que acu-mula o cargo de seleccionador nacional com o de director técnico. Os próximos objectivos são a conquista do Torneio de Montreux, na Suíça, e do Mun-dial, em Vigo, Espanha, que se realizam em 2009.

Downhill - rectificaçãoNa notícia sobre o Downhill de Sesimbra, publicada na última edição da revista Sesimbra Município, por lapso omitimos os responsáveis pela organiza-ção da prova e as entidades que a apoiaram. A competição foi organizada pela Downstream - Actividades Desportivas e Desportos de Aventura e, para além da colaboração da Câmara Municipal, contou com o apoio da Tiny Fish Eventos e da Fede-ração Portuguesa de Ciclismo, entidades sem as quais o evento não teria sido possível.

Equipamentos desportivos

Mais e melhores espaçospara a prática desportivaDepois da abertura do po

lidesportivo, em Abril, a Associação Cultural e Re

creativa União Trabalhadora Zambujalense inaugurou, este mês, o relvado sintético no campo de futebol 11. Esta infraestrutura contou com um investimento municipal na ordem dos 128 mil euros e está englobada na estratégia da autarquia para apoio à construção e melhoramento de equipamentos do movimento associativo concelhio. Um investimento que permitirá qualificar e alargar a oferta de actividades desportivas e de lazer, sobretudo nos escalões de formação.

Para além dos campos da ACRU TZ, serão inaugurados brevemente os pisos sintéticos da Associação de Desenvolvimento da Quinta do Conde (ADQC) e da Maçã. No caso da ADQC, a Câmara Municipal também apoiou a colocação de um relvado sintético no campo de futebol 5, que já está em funcionamento.

De salientar os 16 mil euros repartidos entre a compra de uma viatura e a remodelação das instalações do Grupo Desportivo e Cultural do Conde 2, e o subsídio de 12 mil e 500 euros para as obras na Sede da Associação Náutica de Recreio de Sesimbra. Importa também destacar o ritmo a que prosseguem as obras da futura Academia de Ténis da Maçã, cujo piso sintético já foi colocado. Na Almoínha, já está em fase de acabamento o equipamento de apoio aos campos de ténis.

Inauguração do relvado sintético do campo de futebol de 11 da ACRUTZ

Conclusão da instalação dos pisos sintéticos da ADQC

As obras da Academia de Ténis da Maçã decorrem a bom ritmo

Welness Sport CityAlém de uma sala de musculação e cardiofitness, o ginásio Sport City, inau-gurado recentemente, dispõe de duas piscinas, SPA, campo de squash, quatro mini ginásios, sala de spinning, sauna, banho turco, serviço de baby-sitting e cafetaria. Localizado na Quinta do Conde, o equipamento oferece con-dições excelentes para a prática des-portiva e comprova a centralidade que a freguesia está a assumir na região.

turismo


Novo percurso pedestre

A pé entre o castelo e a ribeira

Natureza e património conjugam-se na perfei-ção no novo percurso

pedestre de Sesimbra, que foi inaugurado no sábado, 27 de Setembro, Dia Mundial do Tu-rismo. O percurso, intitulado PR 3 – Rota de Cezimbra – Do Castelo à Ribeira, é o terceiro homologa-do pela Federação de Campis-mo e Montanhismo de Portugal no concelho.

Com uma duração estimada de duas horas, o passeio inicia- -se no Castelo e desce pelos an-tigos caminhos até à vila, sem-pre com o mar como imagem de fundo. Em Sesimbra, passa pe-la Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Paços do Concelho, Rua da República e pelo Lar-go do Município, onde se loca-liza o pelourinho. A partir desse ponto começa a subida pela

zona nascente, com paragem recomendada no Moinho dos Sete Caminhos, que proporcio-na uma vista deslumbrante so-bre a vila e o oceano. Segue-se

a passagem pela Fonte do Carvalho e poucos metros depois dá-se o percurso por terminado, na gesseira de Santana. O passeio pode ser

feito sem guias, com recurso a um folheto explicativo dis-ponível no Centro de Docu-mentação Rafael Monteiro e no Posto de Turismo

Aproveitando as comemo-rações do Dia Mundial do Turismo, 27 de Setembro,

a Câmara Municipal lançou um site exclusivamente dedicado à oferta turística do concelho. Su-gestões de percursos, alojamen-to, restaurantes, actividades, visi-tas, feiras e festas ou produtos tradicionais são algumas das in-formações disponíveis no novo espaço na Internet. Há também contactos de entidades públicas e privadas que desenvolvem ac-tividades turísticas e formulári-os para contacto directo com o Posto de Turismo. Na apresen-tação, que teve lugar no Sesim-bra Hotel & SPA, o presidente da autarquia destacou a importân-cia deste instrumento para o desenvolvimento do turismo no município. O site, totalmente desenvolvido pelos serviços da autarquia, está disponível em português, inglês e espanhol, em visit.sesimbra.pt

visit.sesimbra.pt

Turismo de Sesimbra na Internet

Algumas dezenas de pessoas, na sua maioria ligadas ao ramo do turismo, estiveram no SPA para conhecer o novo site

Mais de 30 “aventureiros” percorreram o novo percurso

ambiente

Já passaram quase 15 anos desde que um grupo de amigos da Quin-ta do Conde se uniu para criar um

clube para participar em provas de BMX. Depois de todo este tempo, Paulo Domingues, 28 anos, mais conhecido por “Amarelo”, é o único que ainda se mantém fiel às bicicletas, embora tenha passado para a disciplina de downhill. «Tenho pe-na porque antigamente éramos muitos a andar e hoje em dia sou o único represen-tante desta vertente na Margem Sul. A maioria dos atletas são do Centro e do Nor-te», lamenta “Amarelo”, que faz parte da elite de praticantes de downhill (em todo- -o-terreno) e downhill urbano. Já passou pela BMX, dual, four cross e downhill, onde deu provas do seu talento, mas é em per-cursos urbanos que se sente actualmente mais à vontade. «É uma modalidade na qual me encaixo muito bem, tanto a nível de piso como de preparação, mas conti-nuo a prestar provas em downhill», destaca o atleta que já foi três vezes campeão na-cional de BMX e uma de four cross. Aliás, a

vitória faz parte

da história que traçou no

mundo das bici-cletas. Em 13 anos

de provas nacionais já perdeu a conta ao número de

troféus que conquistou. «Há pes-soas com jeito para os estudos, para o futebol… Eu encaixo-me muito bem em qualquer tipo de prova em bicicleta», con-ta. Este ano conseguiu o segundo lugar no Campeonato Nacional e o terceiro na Taça de Portugal de urbano. Um resultado posi-tivo, mas que espera melhorar. «Para mim, a vitória no campeonato é sempre o mais importante, e é para isso que luto todos os anos. Em relação à Taça de Portugal, espero conseguir manter-me sempre en-tre os cinco primeiros e, quem sabe, poder conquistá-la daqui a dois ou três anos», lança, em tom de desafio. “Amarelo” desta-ca a presença deste ano no Lisboa Down-

town, a prova maior de downhill urbano no país, como um dos melhores resultados que conse-guiu. Foi décimo da classificação geral e o segundo melhor portu-guês em prova. «Tendo

em conta que estiveram presentes os 60 melho-

res atletas do mundo, fi-car nos dez primeiros foi,

de facto, muito bom», salienta. No ano anterior, apesar de uma posição menos relevante na tabela final, sagrou- -se o melhor português em prova. Em Lis-boa, “Amarelo” espera um dia ver um por-tuguês no pódio, para provar que, apesar de não serem profissionais, «podem fazer sombra aos internacionais». O downhill é uma modalidade que pode ser pratica-da até aos veteranos, o que permite aos atletas correrem até se sentirem capazes. «Eu hei-de andar de bicicleta até não po-der mais», garante

este mês em www.cm-sesimbra.pt

pessoas


amarelo

Uma vida em duas rodas

Classificações das Provas DesportivasConheça as classificações da Travessia da Baía e da Corrida de Sesimbra.

Opções ParticipadasNo site das Opções Participadas conheça as propostas apre-sentadas pelos delegados dos vários foros territoriais durante as reuniões alargadas que decorreram no início de Outubro. As propostas serão posteriormente incluídas no Orçamento Municipal para 2009.

Tabela de MarésA tabela de marés passou a estar disponível no site da Câmara Municipal. A informação é actualizada em tempo real a partir do site do Instituto Hidrográfico da Marinha. A ligação encon-tra-se no topo da página.

Discussão Pública da Ribeira do MarchanteOs munícipes podem consultar toda a informação sobre a proposta do Plano de Urbanização da Ribeira do Marchante. O documento vai estar em discussão pública até dia 12 de Novembro.

ttomen o t a

milha da Quinta do CondeSeguindo o lema A Correr ou a Andar, a Milha Urbana da Quinta do Conde regressa no dia 16 de Novembro, às 11 horas, às ruas da freguesia. A iniciativa, integrada nas comemorações do 21.º ani-versário do Centro Comunitário da Quinta do Conde, divide-se em três escalões, dois competitivos e um não competitivo. As inscrições são gratuitas e estão abertas até ao dia 14 de Novembro na secretaria da associação.

os Nossos melhores amigosDepois da passagem pelo Auditório Conde de Ferreira, em Sesimbra, a exposição Os Nossos Melhores Amigos, que retrata o dia-a-dia da associação Bianca, estará patente no Espaço Zambujal e na Galeria do Mercado, na Quinta do Conde. A mostra pretende sensibilizar para os maus tratos dos animais e encontrar novos padrinhos e donos. A Bianca tem mais de 200 cães no abrigo e cerca de 40 gatos em famílias de acolhimento temporário.


rodrigues SoromenhoO destemido navegador Sebastião Rodrigues Soromenho, que navegou às ordens da coroa filipina, é uma das figuras mais populares da cultura sesimbrense. Aproveitando as comemorações do Dia Nacional do Mar, a Câmara Municipal vai lançar a publicação Sebastião Rodrigues Soromenho, Um Navegador de Sesimbra, da autoria de Carla Delgado de Piedade. Dia 16 de No-vembro, às 16 horas, na Capela do Espírito Santo dos Mareantes.

Zambujal recebe Castelo Sounds On the Rocks, Tripline e Dispatch Note são algumas das bandas que vão ac-tuar no I Castelo Sounds – Encontro de Bandas de Sesimbra, que decorre nos dias 24 e 25 de Outubro, a partir das 22 horas, na ACRUTZambujalense. A iniciativa, que pretende promover a música das bandas do concelho, partiu da Junta de Freguesia do Castelo, em parceria com a Soundsnack. No encon-tro vão ainda actuar os Face Oculta, The Open Wound, Hunting Cross, Set + Caricatura, Rysco e os Tragic Comic, uma banda de Almada. Os bilhetes estão à venda na Junta de Freguesia do Castelo e no local dos espectáculos.

Tim

Tim no CineteatroTim, vocalista dos Xutos & Pontapés, apresenta-se no Ci-neteatro Municipal João Mota, em Sesimbra, acompanhado por um lote de músicos portu-gueses consagrados. A procura de um relacionamento entre várias gerações de instru-mentistas reúne em palco os Buraka Som Sistema, Oioai, Fred Ferreira, baterista de Sam the Kid, João Cardoso, teclista de Sérgio Godinho e Humanos, e Gabriel Alves, acordeonista dos Sétima Legião e Madre-deus, entre outros. O espectácu-lo presta também homenagem a autores como Adriano Cor-reia de Oliveira, João Monge e João Gil. A não perder, no dia 31 de Ou-tubro, a partir das 21.30 horas.

A vila de Sesimbra foi o local escolhido pela Federação Nacional dos Apicultores de Portugal e pela Associação de Apicultores da Península de Setúbal para receber o IX Fórum Nacional de Apicultura, reconhecido como o ponto de encontro de todos os apicultores, dirigentes associativos e técnicos, e onde são abordados e discutidos os temas mais actuais do sector. Ao

longo da última década, Sesimbra conquistou um lugar de destaque na apicultura nacional, aparecendo como o concelho com maior número de apicultores da Península de Setúbal e como organizador de uma das mais prestigiadas fei-ras dedicadas à activiadde apícola em Portugal. Dia 15 de Novembro, entre as 8 e as 20 horas, no Cineteatro Municipal João Mota.

Fórum Nacional de apicultura

ambiente

Memórias do Terramoto O Dia em que a Terra Tremeu -

Memórias do Grande Terramoto de 1755 na Vila de Sesimbra é o tí-tulo da exposição que vai estar patente no Auditório Conde de Ferreira, de 1 a 16 de Novembro. Composta por painéis e peças, a mostra dá a conhecer o impac-to do abalo em diversos monu-mentos do concelho, entre eles a Igreja Matriz, a Capela do Es-pírito Santo dos Mareantes, a Fortaleza de Santiago e o Cas-telo. No local vai estar também patente a exposição itinerante O Terramoto de Todos os Santos em Santiago do Cacém e Setúbal, or-ganizada pela Junta de Freguesia de Santiago do Cacém.

Produtosdo campo

em destaqueA Semana Gastronómica Sabo-

res de Outono está de regresso aos restaurantes do concelho entre 8 e 16 de Novembro. De-pois do sucesso das duas pri-meiras edições, a iniciativa, que dá a conhecer os produtos da da zona rural do concelho, pro-mete novos pratos e sobreme-sas confeccionados com ingre-dientes como a batata-doce, a noz, a castanha, os figos, as pas-sas, a abóbora ou o mel.

Sesimbra Município | Setembro 2008 23

uutilidades

Câmara municipal de Sesimbra (Geral)Tel.: 21 228 85 00E-mail: [email protected]: www.cm-sesimbra.ptlinha Verde (RECLAMAÇÕES)Tel.: 800 22 88 50assembleia municipal de SesimbraTel.: 21 228 85 51Gabinete municipal da Quinta do CondeTel.: 21 210 94 70Posto de Turismo Tel.: 21 228 85 40E-mail: [email protected] ond@Jovem (Sesimbra) Tel.: 93 998 25 96E-mail: [email protected] ond@Jovem (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 22 31E-mail: [email protected] de recursos educativos Tel.: 21 268 15 91E-mail: [email protected]ço Solidário Tel.: 21 210 94 96Gabinete de apoio ao empresário Tel.: 21 268 80 98 / 80 21Gabinete de apoio ao Consumidor Tel.: 21 228 86 67Parque municipal de Campismo do Forte do Cavalo Tel.: 21 228 85 08mercado de Sesimbra Tel.: 21 223 58 93mercado da Quinta do Conde Tel.: 21 210 94 99Cemitério de Sesimbra Tel.: 21 228 85 70Cemitério do Castelo (encerra às 3.as e 5.as)Tel.: 21 268 57 59Cemitério de aiana Tel.: 93 955 39 92Cemitério da Quinta do Conde Tel.: 21 210 71 72

Junta de Freguesia do CasteloTel.: 21 268 92 10 Email: [email protected]: www.jf-castelo.ptJunta de Freguesia da Quinta do CondeTel.: 21 210 83 70Email: [email protected]: www.quintadoconde.euJunta de Freguesia de SantiagoTel.: 21 228 84 10/3Email: [email protected]: www.jf-santiago.pt

Viabilidades, destaques, informação PréVia, Consultas e loteamentosMarcações: segundas, das 9 às 12.30hAtendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h

interVenção em ProjeCtos de ConstruçãoMarcações: quartas, quintas e sextas, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30hAtendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30hMorada: Rua da República, 3, 2970-741 SesimbraTel.: 21 228 85 00

Gabinete jurídiCoMarcações: todos os dias, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30hDr.ª Conceição marteloAtendimento: segundas, das 14.30 às 16 horasDr. Babo e Dr.ª andreia oliveiraAtendimento: terças, das 14.30 às 16 horasDr. escaleiraAtendimento: quintas, das 10 às 12 horasMorada: Largo do Município, 10, 2970-741 SesimbraTel.: 21 228 85 00

TribunalSecretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50Ministério Público Tel.: 21 228 81 55 ConservatóriasRegisto Civil Tel.: 21 228 84 90Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) Tel.: 21 268 02 31E-mail: [email protected]ório Notarial da Quinta do CondeTel.: 21 210 56 66E-mail: [email protected]ço de FinançasGeral Tel.: 21 228 93 00 / 14Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16Centro regional da Segurança SocialGeral Tel.: 21 228 97 00 / 12Delegação marítima Tel.: 21 223 30 48

Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 96 760 16 34Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00Notícias da Zona Tel.: 21 087 97 90Nova morada Tel.: 21 244 37 98o Condense Tel.: 21 086 44 55o Sesimbrense Tel.: 21 228 00 61 / 21 223 02 27Sesimbra Fm Tel.: 21 228 92 00raio de luz Tel.: 21 268 15 54

Transportes Sul do Tejo Sesimbra Tel.: 21 268 94 10Laranjeiro Tel.: 21 042 70 00E-mail: [email protected] | Site: www.tsuldotejo.ptFertagus Tel.: 21 106 63 00E-mail: [email protected] | Site: www.fertagus.ptTáxisSantiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93Tel.: 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | Tel.: 96 687 55 95Tel.: 96 602 36 10 | Tel.: 91 752 76 37 / 91 757 23 12Tel.: 91 931 28 66Castelo Tel.: 91 721 55 26 | Tel.: 96 602 35 41Tel.: 91 937 33 47 | Tel.: 96 983 39 03Tel.: 96 402 20 41 | Tel.: 96 802 97 54Tel.: 96 404 53 89Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 Tel.: 93 450 00 25 | Tel.: 96 903 35 93Tel.: 96 305 03 10 | Tel.: 91 963 76 87Tel.: 96 600 11 53 / 96 705 11 35Tel.: 96 520 46 48

Bombeiros Voluntários de SesimbraPiquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74Cruz Vermelha PortuguesaQuinta do Conde Tel.: 21 210 02 12GNrSesimbra Tel.: 21 228 95 10Alfarim Tel.: 21 268 88 10Quinta do Conde Tel.: 21 210 07 18Polícia marítima Tel.: 21 228 07 78Centros de Saúde de SesimbraSesimbra Tel.: 21 228 96 00Santana Tel.: 21 268 92 80Quinta do Conde Tel.: 21 211 09 40linha SoS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis)Comissão de Protecção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ)Tel.: 21 268 73 45Protecção Civil (CmS) Tel.: 21 228 05 21Piquete de Águas (CmS)Sesimbra Tel.: 21 223 23 21Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 06eDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06

PT (avarias) Tel.: 16200

CONTACTOS MUNiCiPAiS

TRANSPORTES

EMERGÊNCiA

para mais informações consulte o site da Câmara Municipal

www.cm-sesimbra.pt

FARMÁCiAS DE SERviçO

A Farmácia de alFarim funciona em Regime de Disponibilidade. Neste regime a farmácia é obrigada à disponibilização permanente do farmacêutico ou seu auxiliar legalmente habilitado. Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável.

fREGUESIA dE SANTIAGOlopes Tel.: 21 223 30 28leão Tel.: 21 228 80 78

fREGUESIA dA QUINTA dO CONdErodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50Bio-latina Tel.: 21 210 91 13Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9

fREGUESIA dO CASTELOSantana Tel.: 21 268 83 70Cotovia Tel.: 21 268 16 85alfarim Tel.: 21 268 85 47

Santiago Quinta do Conde Castelo

Farmácia de serviço em cada freguesia

SERviçOS PÚBLiCOS

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23Outubro Novembro

LeãoLopes

Rodrigues PataBio-Latina

Quinta do CondeSantana Cotovia

jUNTAS DE FREGUESiA

Atendimento por técnicos

COMUNiCAçãO SOCiALSeSimbra ‘08

Semana GastronómicaGastronomic Week | Autumn Flavours

Sesimbrafaz bem

http://visit.sesimbra.ptConheça o novo site do turismo

sesimbra município n.º 113

Documents