sesimbra município n.º 139

informação . participação . cidadania | Edição da câmara municipal de Sesimbra | jun.jul.ago.2011

dist

ribu

ição

gra

tuit

a

Uma das mais antigas estâncias balneares de Portugal

Verão em Sesimbrap. 26 e 27

Urbanização do Casal do Sapo

p. 12

Permutas na Ribeira do Marchantep. 16 e 17

IC21 teve parecer negativo p. 8 | Novo Largo da Marinha p. 11

139

2

Edição E ProPriEdadE Câmara Municipal de SesimbradirECTor Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal)

CoordENação, rEdaCção, PaGiNação, FoToGraFia, rEViSão E SECrETariado Gabinete de Informação e Relações Públicas da Câmara Municipalavenida da Liberdade, n.º 72970-635 Sesimbra Telefone: 21 228 85 90 Fax: 21 228 86 87E-mail: [email protected]

dESiGN GrÁFiCo Rui Dias (direcção de arte)Bruno Campos (paginação e infografia)Raquel Santana (paginação)

FoToGraFiaGIRP/CMSCaPa Foto cedida por Valdemar CapítuloPrÉ-iMPrESSão E iMPrESSão Jorge Fernandes, Ld.ªdiSTriBUiçãoCTT (via postal)GIRP/CMS (serviços públicos, colectividades, comércio e hotelaria)

TiraGEM10 000 exemplaresdEPÓSiTo LEGaL N.º 134399/99iSSN 1646-6632 diSTriBUição GraTUiTa

Notas: o conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser repro-duzido sem autorização expressa da Câmara Municipal. os eventos divulgados em an-tecipação podem ser alterados por motivos imprevistos.

sumárioficha técnica

16 e 17

12

Loteamento Municipal da Ribeira do Marchante


grande plano 4 ."OurosobreAzul"

.BolsasdeEstudo

.Plantaçãodeárvores

.Pré-histórianaSerradoRisco

.ArquivoMunicipalvaiàsescolas

aconteceu 6 .Apostanaprevençãoesegurança

.CoraçãoaBomRitmo

.Bancodeajudastécnicas

.WorkshopdeBiodiversidadeMarinha

.FeiradoLivrodaQuintadoConde

.JogosdoFuturo

em destaque 8 .IC21teveparecernegativo

.Marcadoresluminososjuntoàsescolas

.Limpezadelinhasdeágua

.CaisdoOuroestáconcluído

.LoteamentoMunicipalnaCotovia

.BairroInfanteD.Henrique

no terreno 10 . RotundanaCorredoura

. LardaCercizimbranaQuintadoConde

.RededesaneamentonasCaixas

13 ETAR da Quinta do Conde

antevisão 11 .NovoLargodaMarinha

infra-estruturas 12 .UrbanizaçãodoCasaldoSapo

.VisitaànovaETARdaQuintadoConde

município 14 .Condecoraçõesmunicipais

tema central 16 .LoteamentoMunicipaldaRibeira

doMarchante

associativismo 18 .InauguraçãodoCIPA

juventude 19 .QuinzenaOnd@Jovem

educação 20 .SeminárioEscola,FamíliaeComunidade

.MostradeTeatroEscolar

.10.ªediçãodoGISC

.AssembleiaMunicipaldeJovens

.JogosDesportivosEscolares

cultura 23 .TemporadadeMúsicadaCasadeÓpera

.Sesimbraassinala25deAbril

SesimbraMunicípio.139 Junho.Julho.Agosto2011

Publicações MunicipaisAlertaAlgunsmunícipesforamcontactadosportelefoneporpessoasqueteriamcomofunçãorecolherverbasparaapoioàdistribuiçãodaspublicaçõesperiódicasSesimbraMunicípioeSesimbr’Acontece.Trata-sedeumafraude,umavezqueaspublicaçõesperiódicasdaautarquiasãogratuitasenenhumserviçomunicipalestáafazerosreferidoscontactos.Estejaatentoeemcasodedúvidaligueparao212288666.

3

A praia mais segura do país

esta era a imagem de marca de Sesimbra há 50 anos, como se re-corda nas páginas deste número da Sesimbra Município. Não há nin-guém, natural ou não de Sesimbra, que tenha viajado nas “carreiras” do Covas ou do Ca-retas, que não tenha registado na memó-ria a frase inscri-ta nos autocarros, e que era comple-mentada por deze-nas de postais co-loridos embutidos em todos os bancos do autocarro e que abriam o apetite aos turistas sobre a bela Praia de Sesimbra. À época, o turismo era exclusivamente centra-do na vila de Sesimbra, desconhecidos e inexplorados que eram os areais do Meco e as belezas naturais da freguesia do Castelo.A realidade é hoje mais diversa e embora mantendo-se Sesimbra como ex-líbris do nosso turismo, apostamos cada vez mais nas praias da costa Ocidental, no turismo de natureza, na Serra da Ar-rábida, no património natural e construído que, das pistas de di-nossáurios ao Castelo e Cabo Espichel, fazem deste concelho um lugar especial no contexto nacional, um pulmão da Área Metropo-litana de Lisboa, com 52 por cento do território classificado como área protegida e com duas costas atlânticas tão diversas e que tão bem se complementam.Sesimbra é hoje mais do que uma praia segura! São praias limpas, com muita diversidade, com bandeiras azuis e que verão melhora-das as suas acessibilidades, equipamentos e estacionamento logo que estejam concluídas as intervenções que programámos para a vi-la, Meco e Lagoa e que serão iniciadas em força ainda este ano se es-ta crise que nos atormenta não nos pregar alguma partida.Os primeiros passos já foram dados na Praia da Califórnia e no cais do molhe da Praia do Ouro. Valorizar as praias e o mar do con-celho de Sesimbra é um objectivo estratégico. Fomentar as activi-dades marítimo-turísticas e atrair, no futuro, cruzeiros de pequena dimensão é uma meta alcançável. Valorizar a Marginal de Sesim-bra e o seu núcleo antigo, recuperar a Fortaleza e outros edifícios históricos é possível. Preservar a nossa identidade ligada ao mar e à pesca é indispensável!É verdade! Queremos continuar a ser uma praia segura e um porto seguro para todos os que nos visitam e também para aqueles que aqui vivem e trabalham!

editorial

26 e 27 Loteamento Municipal da Ribeira do Marchante


Histórias da nossa praia

actividades económicas 25 .DiadoPescador

turismo 26 .Ashistóriasdanossapraia

tome nota 26 .Caracolparatodososgostos

.Zimbramel

.BibliotecasdePraiaeJardim

.SantosPopulares

.JornadasMedievais

.SesimbraSummerCup

.FeiradoLivro

.FestasdeSantiago

.SuperBockSuperRock

.Malucos&CompanhiaemSesimbra

.EncontroEuropeudeBaterias

.ZimbraVerão

.ArteXávega

.QuintasSemHeadphones

utilidades31 . FarmáciasdeServiço . Contactosúteis

8 IC21 recebeu parecer negativo

A realidade é hoje mais diversa e embora mantendo-se Sesimbra como ex-líbris do nosso turismo, apostamos cada vez mais nas praias da costa Ocidental.

Augusto PólvoraPresidente da Câmara

antevisão 11 .NovoLargodaMarinha

infra-estruturas 12 .UrbanizaçãodoCasaldoSapo

.VisitaànovaETARdaQuintadoConde

município 14 .Condecoraçõesmunicipais

tema central 16 .LoteamentoMunicipaldaRibeira

doMarchante

associativismo 18 .InauguraçãodoCIPA

juventude 19 .QuinzenaOnd@Jovem

educação 20 .SeminárioEscola,FamíliaeComunidade

.MostradeTeatroEscolar

.10.ªediçãodoGISC

.AssembleiaMunicipaldeJovens

.JogosDesportivosEscolares

cultura 23 .TemporadadeMúsicadaCasadeÓpera

.Sesimbraassinala25deAbril

SesimbraMunicípio.139 Junho.Julho.Agosto2011

SesimbraMunicípio.139 Junho.Julho.Agosto2011 �

“Ouro sobre Azul”

Ensino Apoio

Atribuição de Bolsas de Estudo

Pescas

Praias

Redução de CustosAutarquia renegoceia segurosCom a dinamização de um novo concurso público para contratação de prestação de serviços de seguros, a Câmara Municipal conseguiu uma poupança de 37 mil euros no total do valor dos prémios anuais e, para além disso, um maior número de coberturas e capitais seguros nas diversas apólices. Só no ramo de acidentes de trabalho, para o mesmo Capital/Salário, os ganhos ascendem a quase 28 mil euros. A redução estende--se a outros ramos, como Acidentes Pessoais, Automóvel e Ocupantes, Responsabilidade Civil e Multi-Riscos. Para além destes ganhos, há a salientar uma poupança de 30 mil euros resultante da integração das duas apólices de acidentes de trabalho, relativas aos trabalhadores subscritores da Caixa Geral de Aposentações e da Segurança Social, numa única apólice.

Sesimbra continua a destacar-seSegundo dados fornecidos pela Docapesca – Portos e Lotas SA, os valores de venda de pescado na lota de Sesimbra em 2010 superaram em cerca de 130 toneladas o volume de pescado transaccionado no ano anterior. Apesar disso, o valor desceu para 20 milhões e 157 mil euros, menos 1,2 milhões que em 2009. No plano nacional, Sesimbra desceu de 3.º para 4.º lugar em quantidade de pescado, e de 2.º para 3.º, em valor. Importa salientar que o pescado transaccionado na lota de Sesimbra representou cerca de 10 por cento do total nacional, e que continua a ser o Porto mais importante a Sul do Tejo, em peso e valor. Por espécies, as cinco mais vendidas foram, por esta ordem, a sardinha, a cavala, o peixe-espada preto, o carapau e o polvo.

A CâmArA muniCipAl e o rotary Clube de Sesimbra voltaram a atribuir bolsas de estudo a alunos do ensino secundário, técnicoprofissional e superior. Deste modo, no ano lectivo 2010/2011, 29 jovens vão receber apoio monetário anual, que varia consoante o grau de ensino. Aos estudantes universitários são atribuídos 750 euros enquanto que os bolseiros do ensino secundário e técnicoprofissional recebem 500 euros. As bolsas destinamse a compar

ticipar encargos com alojamento, alimentação, transporte, material escolar ou propinas, no caso da frequência do ensino superior conferir o grau de licenciatura. A Câmara municipal patrocina metade das bolsas e as restantes são apoiadas pelas juntas de freguesia, empresas, entidades públicas e privados. O rotary Clube de Sesimbra é, a nível nacional, a organização que mais bolsas de estudo atribui. As 29 deste ano voltam a constituir um número recorde.

As praias do Ouro, na Baía de Sesimbra, e do Moinho de Baixo, na Aldeia do Meco, voltaram a receber a Bandeira Azul. O galardão, atribuído pela Associação Bandeira Azul da Europa, comprova a boa qualidade das águas, a limpeza do areal, os acessos e a disponibilização de serviços. Este ano, e pela sétima vez consecutiva, o Ouro recebe também a distinção de Praia Acessível, símbolo do cumprimento de todos os critérios de acessibilidade a utentes com mobilidade reduzida.


Quinta do Conde Comemorações

Pupilos oferecem cem árvores a Sesimbra

flashesFesta das ChagasA festa em honra do Senhor Jesus das Chagas, padroeiro da vila e protector dos pescado-res, venerado desde o século XVI, voltou a atrair centenas de devotos. A procissão é considerada a maior do sul do país. ArtesanalPesca apresenta candidaturasA ArtesanalPesca apresentou duas candidaturas ao PROMAR para aquisição de uma viatura pesada de 12 toneladas, criação de uma sala de formação e me-lhoramento das condições nas zo-nas sociais.

Dia Municipal do BombeiroA Câmara Municipal aprovou a criação do Dia Municipal do Bombeiro, que será assinala-do todos os anos em data a definir juntamente com a Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra.

Luís Sénica vence Taça CERSO treinador sesimbrense Luís Sénica conquis-

tou a Taça CERS, em hóquei em patins, ao serviço do Sport Lisboa e Benfica, ao ba-

ter a formação espanhola do Vilanova por 6 – 4, na final da competição, rea-

lizada em Maio, em Vilanova i La Geltrú, Espanha.

Franceses visitam produtores de SesimbraAutarcas e técnicos do Ministé-rio da Agricultura de França, em

representação da associação de produtores Pays du Mans, visita-

ram, em Maio, as explorações dos produtores sesimbrenses José Mar-

ques e Maria da Visitação, no âmbito do projecto PROVE – Promover e Vender.

Condecoração Paul HarrisO presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvo-

ra, e o empresário José Manuel Vacas, da Dagol, recebe-ram a condecoração Paul Harris, a mais alta distinção atribuí-da pelo Rotary Internacional.

grande plano

No Dia Mundial da Criança, 1 de Junho, dezenas de alunos das escolas do concelho “puseram mãos à obra” e plantaram no Parque da Vila e na zona envolvente ao nó desnivelado da Quinta do Conde uma centena de árvores, oferecidas pelos Pupilos do Exército, no âmbito das comemorações do centenário da instituição.

Festa das Chagas

Cerca de 150 alunos das Escolas Secundárias de Sampaio e 2,3/S Michel Giacometti ficaram a conhecer melhor as actividades desenvolvidas pelo Arquivo Municipal, depois de terem participado numa acção de sensibilização, que assinalou o Dia Internacional dos Arquivos, 9 de Junho.Subordinada ao lema O Nosso Passado Tem Futuro, e inserida no trabalho pedagógico/educativo da Divisão do

Arquivo Municipal e Gestão Documental da autarquia, a iniciativa levou às duas escolas o dia-a-dia de um arquivo.Divulgar os fundos documentais históricos do espaço e a sua acção na preservação das memórias, no sentido de promover a realização de estudos e investigações que constituem as raízes histórico/culturais do concelho, foram os objectivos da actividade.

Acção de sensibilização dá a conhecer o dia-a-dia de um arquivo Educação Arquivo Municipal

Património Protocolo

Pré-história na Serra do Risco prOmOver a recolha de in

formação científica para a eventual criação de um parque de préhistória na Serra do risco é o objectivo do protocolo assinado entre as Câmaras municipais de Sesimbra e Setúbal, a Faculdade de BelasArtes da universidade de lisboa e a Casa de Calhariz.

O acordo, que vigora até final

de 2013, prevê a realização de sondagens arqueológicas de diagnóstico na lapa da nazaré, povoado da idade do Bronze, povoa do neolítico Final – Calcolítico dos prados, povoado neolítico antigo da roça do Casal do meio e na lapa da Cova, os principais sítios identificados na área da Serra do risco.

A sensibilização da população para o projecto constitui outra das vertentes do acordo. por esse motivo, serão realizados passeios culturais, uma exposição sobre o monumento da roça do Casal do meio, um ciclo de palestras, acções de educação patrimonial, em articulação com as escolas dos concelhos de Sesimbra e

Setúbal, e produção de materiais de divulgação.

A participação neste projecto dá continuidade à promoção, valorização e salvaguarda do património do concelho, de que é exemplo a Carta Arqueológica de Sesimbra, publicada em 2009.


aconteceu

nO âmBiTO do Dia nacional de prevenção e Segurança no Trabalho, que se assinalou a 28 de Abril, a Câmara municipal, em colaboração com a Federação portuguesa de Ginástica e a Workgym – Ginástica no Trabalho, realizou quatro sessões práticas e informativas sobre ginástica laboral e seus benefícios.

Durante a manhã, cerca de 70 funcionários da autarquia participaram num programa de actividades e ficaram a conhecer posturas funcionais que se devem adoptar em ambiente de trabalho para prevenir acidentes e doenças profissionais.

Cármen Cruz, vereadora do pelouro dos recursos Humanos, explicou que, para além de assinalar a data, a acção visou promover «a importância da prática do exercício físico junto dos funcionários, em particular daqueles que passam demasiado tempo sentados e em posições que podem provocar lesões, nomeadamente, musculoesqueléticas».

Solidariedade

A Câmara Municipal e o Agrupamento dos Centros de Saúde de Seixal e Sesimbra assinaram um protocolo de colaboração que assegura o funcionamento do Banco de Equipamentos de Ajudas Técnicas (BEAT) do concelho. O acordo prevê o empréstimo gratuito de ajudas técnicas, como cadeiras de rodas ou canadianas, a pessoas em situação de dependência ou com dificuldade de mobilidade, temporal ou permanente, e será coordenado entre as entidades signatárias.«Quero agradecer o envolvimento do

Agrupamento dos Centros de Saúde e o apoio do Rotary Clube de Sesimbra e da empresa Dagol, que financiaram a logística relacionada com o transporte dos equipamentos desde a Suécia até Sesimbra», disse o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, após celebrar o acordo.O autarca agradeceu ainda à Fundação AGAPE, entidade responsável pela doação dos equipamentos que constituem o BEAT.Já o representante do Agrupamento de Centros de Saúde, Luís Amaro, afirmou que este projecto «é muito importante para melhorar a

prestação de cuidados de proximidade».A assinatura do protocolo ficou ainda marcada pela atribuição da condecoração Paul Harris, a maior distinção do Rotary Internacional, ao presidente da Câmara Municipal e ao empresário José Manuel Vacas, da Dagol, por parte de Teresa Mayer, Past Governadora do Distrito 1960 do Rotary Internacional.Na ocasião, Teresa Mayer agradeceu o empenho dos dois distinguidos e referiu que o projecto «é a prova viva de que a união de esforços é um exemplo de que basta querer para fazer acontecer».

Banco de ajudas técnicas é uma realidade

Uma posição correcta complementada com a prática de pequenos exercícios no dia-a-dia ajuda a evitar doenças profissionais, sobretudo em trabalhadores que executam tarefas repetitivas ou passam muito tempo na mesma posição.

luís pinto, 48 anos, assistente operacional, reconheceu que quando está muito tempo ao computador sente dores musculares e até cansaço na vista. «É uma situação comum à maioria dos trabalhadores com funções administrativas, que passam demasiado tempo a trabalhar em frente a um ecrã», referiu o professor pedro Gasparinho, da Federação de Ginástica de portugal e Workgym, reconhecendo que ajudar a adoptar um comportamento correcto durante o horário de expediente «é diminuir problemas de saúde e aumentar a qualidade de vida do funcionário».

O técnico lembrou ainda que a actividade física realizada pelos trabalhadores, para ser eficaz, deve ser dividida em três fases:

no início da jornada, com pequenos exercícios, depois, durante o expediente, com actividades que ajudem a diminuir as tensões do trabalho repetitivo e posturas erradas, e no final do dia, com movimentos de relaxamento que permitem aliviar a sensação de cansaço e tensão muscular. «São exercícios simples e de baixa intensidade que ajudam a prevenir problemas de saúde, contribuem para melhorar o ambiente laboral e são sinónimo de melhor desempenho e bemestar, garantiu.

em portugal há estudos que permitem concluir que a prática regular de ginástica laboral previne lesões profissionais, sedentarismo, stresse, ansiedade, depressão e reduz a sensação de fadiga no final do dia.

A Acção movimentou dezenAs de funcionários

mAuS HáBiTOS alimentares, sedentarismo, tabaco ou stresse estão na base de muitas doenças que afectam o coração. em portugal, as doenças cardiovasculares são responsáveis por cerca de 40 por cento dos óbitos.

A patologia devese principalmente à acumulação de gorduras na parede dos vasos sanguíneos, fenómeno que na maioria das vezes, se manifesta já num estado avançado.

reconhecer os sintomas e saber o que se pode e deve fazer para prevenir a doença foram questões abordadas no workshop Coração a Bom ritmo, que reuniu na Sala polivalente da Biblioteca municipal médicos, enfermeiros, técnicos de desporto e nutricionistas.

no final, a iniciativa incluiu medição de indicadores cardiovasculares, que servem como sinal de controlo, e cada participante teve direito a uma peça de fruta nacional.

Câmara Municipal Formação sobre Ginástica Laboral

Aposta na prevenção e segurança

Biblioteca Municipal Workshop

Coração a Bom Ritmo

Na acção foram transmitidos conhecimentos que podem evitar lesões


aconteceu

no último fimdesemana de maio, centenas de jovens participaram na 2ª edição dos Jogos do Futuro, que decorreram em sete concelhos da região. A iniciativa foi organizada pelas Câmaras municipais de Alcochete, Almada, Barreiro, moita, palmela, Seixal e Sesimbra, movimento associativo, escolas e associações desportivas do distrito, com o objectivo de criar um espaço de estímulo à prática desportiva no âmbito intermunicipal, que promova o convívio entre os jovens.

O Centro de estágio do Benfica, no Seixal, recebeu a cerimónia de abertura onde Sesimbra se fez representar pelo Grupo Desportivo de Alfarim e pelos mGBOOS. A percussão das escolas de samba marcou o ritmo. Depois das exibições, o presidente da autarquia anfitriã, Alfredo monteiro, enalteceu a participação das câmaras e salientou a presença de dois grandes nomes do desporto: paulo Bento, seleccionador nacional, e vicente moura, presidente do Comité Olímpico de portugal. paulo Bento fez questão de realçar que «o que a iniciativa dá aos jovens em termos sociais e de realização pessoal é muito mais importante do que a presença de qualquer profissional». Já vicente moura referiu o trabalho desenvolvido pelas autarquias para os mais jovens, que «fomenta o espírito de equipa e de igualdade».

Bandeira Azul Workshop de Biodiversidade Marinha

Mar, um recurso a preservar PArticiPAntes PuderAm observAr A PescA trAdicionAl de sesimbrA

Sesimbra mostrou mais uma vez que está no centro do debate sobre economia do mar e dos recursos marinhos, ao receber a 2.ª edição do Workshop de Biodiversidade Marinha - Mar um Recurso a Preservar.

prOmOver os recursos ligados ao mar, nomeadamente a pesca como identidade e geradora de novas oportunidades, mostrar a importância da biodiversidade para o sector do turismo e impulsionar uma consciência ambiental entre a população foram os grandes objectivos do ii Workshop de Biodiversidade marinha, que decorreu em Sesimbra, nos dias 20 e 21 de maio.

A iniciativa, promovida pela Câmara municipal, no âmbito das comemorações dos 25 anos da Bandeira Azul da europa, envolveu profissionais de turismo, mergulhadores e utentes das praias.

O programa incluiu observação da pesca artesanal em duas embarcações locais, actividades que deram a conhecer aos participantes a compatibilização da

Desporto Jogos do Futuro

Um estímulo à prática desportiva A iniciativa contou com várias actividades "no terreno"

actividade piscatória com a exploração sustentável dos ecossistemas e da biodiversidade marinha, um mergulho no river Gurara, a projecção de um filme documental sobre o navio inglês Hildebrand, que naufragou em 1957 ao largo de Cascais, e várias iniciativas de limpeza de praias, inseridas nos Dias verdes do parque natural da Arrábida.

O pArque DA vilA recebeu este ano, pela primeira vez, a Feira do livro da quinta do Conde. entre 21 de Abril e 16 de maio, centenas de visitantes passaram pelo espaço para comprar livros a preços convidativos, sessões de autógrafos e encontros com autores. De destacar a presença do escritor, investigador e actual presidente da Câmara municipal de Santarém, moita Flores. para além disso, o programa contou com outros motivos de interesse para o público e, em especial, uma programação infantil variada. Contribuir para a promoção e difusão do livro em língua portuguesa, criar hábitos de leitura, foram os principais objectivos do evento.

Quinta do Conde Promoção do Livro e da Leitura

Parque da Vila recebeu Feira do Livro


em destaque

A CâmArA muniCipAl de Sesimbra considera que o pare-cer desfavorável da Agência por-tuguesa do Ambiente ao projecto de ligação do iC21, desde o nó de Coina a Sesimbra, não deve colo-car em causa a construção de no-vas acessibilidades ao município.

A surpresa da autarquia está re-lacionada com a forma como foi conduzido o processo, que por um lado não aceitou a solução inscri-ta no plano de Acessibilidades ao Concelho (pAC), e por outro apre-sentou questões na Declaração de impacte Ambiental que nunca fo-ram levantadas anteriormente. É o caso da ligação do iC32 à En378 e o aproveitamento do troço Sul, entre o Zambujal e o porto de Se-simbra, essencial para aliviar o trânsito na vila, chumbado por ra-zões ambientais quando se encon-tra aberto há mais de 25 anos, fal-tando apenas ser asfaltado.

De referir também que a pro-

posta apresentada pela Estradas de portugal (Ep) tinha implícita uma parceria público-privada, que no actual contexto dificil-mente seria concretizada. para além disso, na Discussão pública já tinham sido apresentadas re-servas quanto à exequibilidade das soluções propostas pela Ep e ao seu impacte ambiental.

para a Câmara municipal, esta posição deve ser vista como uma oportunidade para retomar a dis-cussão sobre propostas já consa-gradas no pAC e no plano de por-

Câmara muniCipal propõe agora retomar debate sobre aCessos ao ConCelho

Para além do troço entre Coina e Sesimbra, a ligação ao Porto de Abrigo, fundamental para diminuir o tráfego do centro da vila e melhorar a acessibilidade à sua zona Poente, foi também chumbada, embora o traçado já esteja aberto há 25 anos.

Acessibilidades IC21

Parecer ambiental foi negativo

menor da Zona Sul da mata de Sesimbra, e que seriam bloquea-das caso o Estudo de impacte Ambiental tivesse sido aprovado reservando sine die os corredo-res propostos.

A autarquia vai agora apresen-tar algumas alternativas para me-lhorar as entradas e saídas do concelho. uma delas é a Estrada dos Almocreves, que estabelecerá ligação entre a maçã e o Alto das Vinhas, e o novo nó do iC32, em construção junto à Estação Ferro-viária de Coina.

Será também feita uma aposta no prolongamento da ligação en-tre a Quinta do perú e a En378, conforme previsto no pAC, ain-da que de forma faseada relati-vamente ao perfil da via. Esta proposta base será completada com uma ligação entre o Alto das Vinhas/maçã e Carrasquei-ra, já prevista no plano Director municipal. Todas as interven-ções constam no pAC e no pro-tocolo assinado com os promo-tores do projecto Turístico da mata de Sesimbra.

Embora aberto há 25 anos, o troço entre o Porto de Abrigo e o Zambujal recebeu parecer ambiental negativo

AumEnTAr a segurança dos peões, alunos, professores e fun-cionários foi o objectivo da co-locação de marcadores lumino-sos na passadeira junto à Escola Básica 2,3/S michel Giacometti, uma medida que também vai abranger, de forma gradual, ou-tras escolas básicas do concelho.

Os marcadores são constituídos por um conjunto de diodos emis-sores de luz, vulgarmente conhe-cidos por lED, que funcionam de forma intermitente durante o pe-ríodo nocturno, utilizando a ener-gia armazenada durante o dia.

Estabelecimentos de Ensino Segurança Rodoviária

Iluminação de passadeirasPor lei, os proprietários ou possuidores de parcelas de leitos e margens confinantes com cursos de água nas frentes particulares, fora dos aglomerados urbanos, devem proceder à sua limpeza e desobstrução, preferencialmente, entre 15 de Julho e 30 de Setembro deste ano. Os trabalhos devem ser comunicados à Administração da Região Hidrográfica do Tejo acompanhados pelos seguintes documentos: identificação do requerente, localização da pretensão e descrição em que se encontra a linha de água, descrição dos trabalhos a efectuar, forma técnica e meios a utilizar, calendário para a realização dos trabalhos e local proposto para a deposição dos materiais a extrair. Para mais informações consulte o edital n.º 3, de 2011, do Departamento de Recursos Hídricos Interiores, disponível no site da Câmara Municipal, em www.cm-sesimbra.pt.

Obrigatoriedade de limpeza das linhas de água

Ambiente


em destaque

ESTãO COnCluíDOS os tra-balhos de construção do cais de acostagem na praia do Ouro, em Sesimbra. O equipamento, cons-tituído por uma estrutura flutu-ante de acostagem com 20 metros de comprimento, ligada a terra por uma ponte com 15 metros, es-tá instalado na ponta do molhe, em frente ao Hotel do mar, volta-do para o porto de Abrigo.

Este cais destina-se ao embarque e desembarque de passageiros de embarcações marítimo-turísticas e de recreio, até sete metros de com-primento, o que é uma forma de contribuir para qualificar a oferta turística do município.

O processo para construção da estrutura foi dinamizado pela Câ-mara municipal, em colaboração com o Clube naval de Sesimbra,

Turismo Infra-estruturas

Cais do Ouro está concluídoO novo cais de embarque, situado no pontão da Praia do Ouro, em frente ao Hotel do Mar, representa uma mais-valia para a qualificação das actividades marítimo- -turísticas em Sesimbra.

a estrutura destina-se a apoiar aCtividades marítimo-turístiCas

e faz parte do programa integra-do de Valorização da Frente ma-rítima de Sesimbra, apoiado pelo QrEn-pOr lisboa.

A sua concretização representa um investimento de perto de 158 mil euros. A comparticipação é de 50 por cento da verba considerada elegível, que ronda os 135 mil euros. Depois do Verão, a estrutura será removida e voltará a ser instalada no início de cada época balnear.

O prOjECTO de obras de ur-banização do loteamento mu-nicipal na Cotovia foi aprova-do pela Câmara municipal. Os trabalhos estão orçados em cer-ca de 510 mil euros e consis-tem, entre outras interven-ções, na execução das redes de água, saneamento, telecomuni-

cações, gás, electricidade, ilu-minação pública, passeios, si-nalização horizontal e vertical.

O loteamento municipal da Cotovia foi aprovado em Setem-bro de 2010, com vista à cons-trução de fogos para habitação a custos controlados, estaciona-mentos e espaços comerciais.

Cotovia Habitação a Custos Controlados

Projecto de obras aprovado

A SECrETAriA de Estado do Orçamento aprovou o emprés-timo no valor de 1 milhão e 741 mil euros, contraído pela Câma-ra municipal junto do institu-to da Habitação e da reabilita-ção urbana (iHru), ao abrigo do programa prOHABiTA pa-ra o financiamento da empreita-da dos 58 fogos do Bairro infan-te D. Henrique.

A autorização permitirá avan-çar para a concretização do pro-

jecto, que já conta com uma com-participação a fundo perdido do iHru no montante de 1 milhão e 44 mil euros, no âmbito do mes-mo programa.

A autarquia garantirá, através de receitas próprias, o financia-mento do valor restante da obra, orçada em cerca de 3 milhões de euros. Os trabalhos deverão co-meçar dentro de poucas sema-nas e têm um prazo de execução de cerca de 20 meses.

Habitação Social Bairro Infante D. Henrique

Financiamento aprovado

O processo, dinamizado pela Câmara Municipal, representa um investimento de 158 mil euros

SesimbraMunicípio.139 Junho.Julho.Agosto2011 10

no terreno

nAS CAixAS, freguesia do Castelo, prosseguem as obras de instalação da rede de saneamen-to “em baixa”. neste momento, estão concluídos cerca de 80 por cento dos trabalhos previstos. A empreitada, que decorre, actual-mente, entre os cafés Baratinha e Caixeirense, consiste na constru-

ção do colector, ramais domiciliá-rios e sumidouros. Durante esta intervenção, que deverá terminar no final de junho, a circulação viá- ria processa-se de forma alterna-da. Após a instalação de sanea-mento segue-se a pavimentação das valas onde foram instalados os colectores e ramais.

Caixas Rede de Saneamento

Instalação de novo colector ESTá Em CurSO a constru-

ção do Centro de Actividades Ocupacionais e lar residencial da Cercizimbra, destinado a pes-soas com necessidades especiais.

O equipamento, que terá dois pi-sos, está localizado num terreno com 3 mil metros quadrados, doa- do pela autarquia em 2007.

O piso inferior destina-se ao Cen-tro de Actividades Ocupacionais, com capacidade para 30 utentes, enquanto o piso superior funcio-nará como lar, para 24 utentes.

A obra está orçada em um mi-lhão e 400 mil euros e conta com o apoio de diversas entidades, entre as quais a Câmara municipal.

Quinta do Conde Lar da Cercizimbra

Começou a construção

Castelo Acessibilidades

Alteração à circulação na Corredoura

nA COrrEDOurA está prati-camente concluída a construção de uma rotunda na Avenida padre António pereira de Almeida, per-to da igreja. para além desta obra foram executados melhoramen-tos no piso da rotunda localizada a poente, próximo da Em569, e co-locada sinalização vertical e hori-zontal nas vias, com o objectivo de orientar a circulação e melho-rar a fluidez do trânsito.

Com a criação da rotunda a nas-cente, a circulação em frente à igreja passa a fazer-se apenas no sentido poente/nascente. Deste modo, as viaturas provenientes da rua Santa maria do Castelo deixam de poder voltar à esquer-da e têm de seguir em frente, pela

rua padre António pereira de Al-meida e contornar a nova rotun-da, devidamente sinalizada.

De referir que vai também ser efectuado o arranjo urbanísti-co global desta zona, que inclui a construção de um passeio e es-tacionamento em frente à igreja, arranjos nos pluviais, sinalização e iluminação pública.

obra vai faCilitar o trânsito junto à igreja

Para além da construção de duas rotundas, que permitirão organizar e tornar mais seguro o trânsito na envolvente à Igreja da Corredoura, a intervenção implica um arranjo urbanístico em toda a área.


antevisão

Sesimbra Requalificação Urbanística

Novo Largo da MarinhaA história da vila de Sesimbra passa por este Largo, que é o seu ponto central. A requalificação, que se inicia este ano, tem como objectivo criar um espaço de lazer com capacidade para receber actividades culturais.

prevê-se que as obras avanCem no final do verão

O lArGO DA mArinHA, local emblemático da vila, vai ser alvo de uma intervenção, no âmbito da requalificação da frente marítima, compartici-pada pelo QrEn. O início das obras está previsto para Outu-bro. O aspecto mais marcante do projecto é, provavelmente, a criação de um pequeno palco junto à Fortaleza de Santiago, visível tanto da parte superior do largo como da Avenida. Es-te espaço funcionará como zo-na de repouso e ao mesmo tem-po como apoio a actividades culturais. na envolvente, está prevista a plantação de árvores de modo a que não obstruam a vista de mar. A zona superior, onde se situam várias esplana-das, vai receber também melho-ramentos, que pretendem, es-sencialmente, reorganizar a área, substituir a estrutura de sombra e valorizar a vista sobre o mar. Ao nível da circulação viária, está prevista a redução de lugares de estacionamento e a criação de uma única faixa de rodagem, de modo a privilegiar a circulação pedonal, à seme-lhança do que acontece a nas-cente da Fortaleza. no que res-peita aos materiais utilizados, optou-se pela continuidade em relação às restantes zonas do centro histórico da vila que fo-ram alvo de renovação. Assim, os pavimentos das faixas de ro-dagem e estacionamentos serão em cubos de granito enquanto nos espaços pedonais a opção será a calçada miúda de calcá-rio e basalto. nas zonas de liga-ção à envolvente será utilizada laje de pedra calcária, o que no conjunto também privilegia a circulação pedonal.

SesimbraMunicípio.139 Junho.Julho.Agosto2011 12 12

A reconversão das Áreas Urbanas de Génese Ilegal (AUGI) 40, 40A, 42, 43 e 44 do casal do sapo e courelas da Brava está em curso por via de loteamentos de iniciativa municipal.

Destas, a que está em fase mais adiantada é a AUGI 42, onde se encontra praticamente concluída a instalação da rede de saneamen-to, que numa segunda fase será complementada com a execução das redes de telecomunicações, gás, energia eléctrica, iluminação e pavimentações. Quanto às res-tantes, já têm autorização provi-sória para o início das obras.

Diferente é a situação da AU-GI 41, cujo novo loteamento es-tá em fase de conclusão por parte da câmara Municipal. relativa-

Quinta do Conde AUGI

Urbanização do Casal do Sapo está no terrenoA colaboração entre autarquia, comproprietários e proprietários tem permitido que o processo de reconversão das Áreas Urbanas de Génese Ilegal do concelho decorra da melhor forma. As obras que avançam na Quinta do Conde demonstram-no.

obras avançam a bom ritmo na augi 42

mente à AUGI 45 das Fontainhas, foi apresentado o projecto de lo-teamento elaborado pela câma-ra Municipal e aguarda-se agora a adesão dos comproprietários ao processo, tendo em conta o prazo de vigência da Lei 91/95, que ces-sa a sua aplicação às AUGI sem tí-tulo de reconversão em Dezem-bro de 2013.

A reconversão de Áreas Urba-nas de Génese Ilegal do concelho tem decorrido de forma muito positiva, em resultado da parce-ria entre a câmara Municipal e os comproprietários e proprietários, e em articulação com a Lei 91/95. no concelho de sesimbra são evi-dentes os avanços conseguidos, de que são exemplo as AUGI da Lagoa de Albufeira.

Estrada do M

arco do Grilo

Quinta do Conde Coina

Sesimbra Lagoa de Albufeira

Delimitação de AUGI

AUGI com loteamento de iniciativa municipal já aprovado / obras em execução

AUGI com loteamentos de iniciativa municipal já aprovados / obras em concurso

AUGI com loteamento de iniciativa municipal / loteamento em elaboração

infra-estruturas

SesimbraMunicípio.139 Junho.Julho.Agosto2011 13 13

infra-estruturas

o presIDente da câmara Mu-nicipal de sesimbra, Augusto pól-vora, acompanhado pelo vereador do pelouro das obras Municipais, sérgio Marcelino, e por técnicos da autarquia, visitou a futura esta-ção de tratamento de Águas resi-duais (etAr) da Quinta do conde, que entra em pleno funcionamen-to durante o corrente ano, e que representa um investimento de 8 milhões e 500 mil euros.

A visita foi conduzida por Mi-neiro Aires, presidente da sI-MArsUL, José sardinha, admi-nistrador e por responsáveis e técnicos desta empresa, conces-sionária do sistema Multimunici-pal de saneamento de Águas resi-duais da península de setúbal.

A etAr vai receber as águas re-siduais urbanas provenientes da Quinta do conde e de parte do con-celho de setúbal, seixal e Barreiro. tem capacidade para efectuar o tra-tamento de 19 300 metros cúbicos por dia, correspondendo a cerca de 94 mil habitantes equivalentes.

Quinta do Conde Saneamento

Nova ETAR vai servir toda a freguesiaA SIMARSUL promoveu uma visita à nova ETAR da Quinta do Conde, destinada a apresentar a autarcas e técnicos da Câmara Municipal de Sesimbra o equipamento, que está prestes a entrar em funcionamento.

EquipamEnto podE abrangEr até 94 mil habitantEs dE quatro concElhos

À semelhança da estação de se-simbra, esta é uma etAr de tra-tamento terciário. numa fase ini-cial dá-se um pré-tratamento e tratamento primário que consis-te, principalmente, na remoção de sólidos grosseiros, areias, gor-duras e sólidos suspensos.

De seguida tem lugar a depura-ção biológica das águas residuais, em condições aeróbias.

o tratamento terciário consiste na desinfecção do efluente por radiação ultravioleta, com o ob-jectivo de reduzir a poluição mi-crobiológica existente na água, antes da sua descarga no meio receptor em condições ambien-talmente seguras.

As lamas resultantes do trata-mento primário e biológico são sujeitas a espessamento, estabili-

zação (digestão anaeróbia), desi-dratação e armazenamento, antes de seguirem para destino final ade-quado, procurando-se privilegiar usos com vista à sua valorização.

em termos ambientais esta etAr destaca-se por dispor de um sistema de desodorização, pe-la reutilização do efluente tratado para uso interno e pelo aprovei-tamento e valorização energética do biogás, permitindo produzir energia eléctrica e gerar energia térmica, utilizada para aqueci-mento dos digestores de lamas.

este processo reduz a emissão de gases com efeito de estufa pa-ra a atmosfera. Importa salientar que o funcionamento do sistema é assegurado a partir de uma sala de comando, localizada num edifício que reúne laboratório, posto mé-dico, sala de formação, sala de re-feições, sanitários e balneários.

O equipamento representa um investimento de 8 milhões e 500 mil euros


município

câMArA MUnIcIpAL de sesimbra distinguiu, no dia 4 de Maio, Feriado Municipal, instituições e individualidades, que pela sua vida e obra se

têm destacado em áreas relevantes pa-ra o concelho. este ano, dando conti-nuidade a uma cerimónia que se reali-za há 19 anos, a autarquia entregou 13 Medalhas de Mérito Municipal - 12 de Grau Bronze e uma de Grau ouro.

Augusto pólvora, presidente da câ-mara Municipal, dirigiu palavras de reconhecimento a todos os condeco-rados. Aos funcionários municipais agradeceu a dedicação, profissionalis-mo e competência e às empresas, as-sociações e individualidades, que se têm destacado no desenvolvimento local, enalteceu o trabalho e espírito empreendedor que faz a diferença.

A cerimónia terminou com a actuação da orquestra Geração.

Feriado Municipal Condecorações

Câmara Municipal reconhece funcionários, individualidades, empresas e associaçõescErimónia contou com a prEsEnça dos prEsidEntEs da câmara E assEmblEia municipal E vErEadorEs

Empresas e individualidades que ao longo dos anos contribuíram para o desenvolvimento económico, cultural e social do concelho foram condecoradas com medalhas de mérito.

Funcionários municipais:

Otília Maria Ferreira Tavares FigueirasFunção: Assistente TécnicaEntrada na CMS: 11 de Outubro de 1982

Maria Cristina Gaspar Lino SilvaFunção: Assistente TécnicaEntrada na CMS: 1 de Abril de 1987

Humberto Manuel Marques CoelhoFunção: Encarregado Geral OperacionalEntrada na CMS: 6 de Maio de 1991

Florbela Marques da Silva EscumalhaFunção: Assistente OperacionalEntrada na CMS: 6 de Junho de 1994

Luísa Maria Cagica da Silva Carvalho FachadaFunção: Directora de Departamento da Educação, Cultura e LazerEntrada na CMS: 9 de Janeiro de 1989

Paula Cristina Pinto Mendonça BarbosaFunção: Coordenadora TécnicaEntrada na CMS: 21 de Março de 1988

Nelson Jardim Queiroz Função: Assistente OperacionalEntrada na CMS: 1 de Abril de 1976

A


município

Feriado Municipal Condecorações

Câmara Municipal reconhece funcionários, individualidades, empresas e associaçõescErimónia contou com a prEsEnça dos prEsidEntEs da câmara E assEmblEia municipal E vErEadorEs

Personalidades e entidades do concelho:

Castelo-Zimbra, Cooperativa dos Pequenos e Médios Agricultores de Sesimbra, CRLSurgiu após a extinção dos Grémios de Lavoura, em 1979, e iniciou actividade em 1981. O objectivo principal passava pelo apoio ao sector agrícola, através do fornecimento de produtos aos seus associados. Com o tempo, assumiu um papel preponderante na divulgação da actividade agrícola no concelho e na região. A necessidade de dar resposta a um número cada vez maior de solicitações, aliada à vontade de diversificar a oferta, levou à aquisição de um antigo lagar de azeite em Sampaio. Hoje, a Castelo - Zimbra cresce de forma sustentada, conquista novos mercados e é um exemplo de perseverança, dinâmica e visão de futuro.

Grupo Coral A Voz do Alentejo na Quinta do CondeActuou pela primeira vez em 24 de Junho de 1996, na Feira Festa da Quinta do Conde.Segundo os estatutos, propõe-se contribuir para a preservação e divulgação da identidade cultural alentejana, nomeadamente através do desenvolvimento e realização de actividades de carácter intelectual, cultural e recreativo, divulgar o património cultural alentejano nos seus diferentes aspectos – artístico, musical e etnográfico – e desenvolver relações de cooperação com os órgãos autárquicos, colectividades, associações culturais, cívicas ou de outra natureza. No dia 25 de Abril de 2008 lançou a primeira pedra para a construção da sede, que inaugurou a 14 de Março de 2010. Nessa altura alterou a designação para Centro Cultural, Social e Recreativo a Voz do Alentejo na Quinta do Conde e aprovou um novo logótipo.

Ramada Crespo, Irmãos, L.da

Iniciada em Janeiro de 1926 pelos irmãos João Pereira Crespo e Manuel Pereira Crespo, a Tipografia Ramada Crespo é provavelmente a empresa mais antiga em actividade na área das artes gráficas e papelaria do concelho. Começou na Rua Dr. Peixoto Correia e continua desde 1970 na Rua Serpa Pinto. Com 85 anos de existência mantém gerência da mesma família, sendo dirigida actualmente pelo filho de Manuel Pereira Crespo, Luís Emílio Crespo. A ligação ao mundo das letras fez com que a Tipografia Ramada Crespo tivesse um papel de destaque na promoção do livro e da leitura, numa época em que a maioria da população local era analfabeta. Slogans como Férias sem livros são férias sem sol, lançado em 1936, são ainda hoje recordados por muitos e demonstram a visão dos dois tipógrafos sesimbrenses.

ArtesanalPesca, Organização de Produtores de Pesca, CRLOrganização de produtores de pesca formada em 1986, para valorizar os produtos do mar capturados pelos pescadores de Sesimbra, de forma artesanal e sustentável, e criar uma cadeia de comercialização que beneficie o produtor e o consumidor. Os seus cooperantes representam praticamente a totalidade do peixe-espada preto capturado nas águas de Portugal continental. A ArtesanalPesca assume a responsabilidade de comercialização das capturas produzidas pelas embarcações associadas e contribui para a regulação da pescaria. Todos os produtos colocados pela ArtesanalPesca no mercado nacional e internacional são reconhecidos pela excelência da sua qualidade, sendo o filete de peixe-espada preto o seu expoente máximo. A missão da organização passa por alargar esta estratégia a outras espécies e a outras pescarias artesanais portuguesas, valorizando os produtos do mar, dignificando os pescadores artesanais e garantindo a sustentabilidade da pesca, dos recursos e dos pescadores.

Dagol, L.da

Fundada em 2 de Maio de 1958, é sensivelmente há 40 anos que começa a crescer a nível nacional, fortalecendo a sua imagem e o slogan Dagol – O Fabuloso Mundo do Vidro Acrílico.Em 1984, constrói um armazém no Zambujal, em Sesimbra. Na década de 90 reforça a presença no concelho com novos armazéns no Zambujal e Aiana. Hoje, é uma referência internacional. Está representada em Madrid e Barcelona, em Espanha, e exporta para vários países africanos. No plano social tem-se evidenciado, tanto no apoio ao movimento associativo sesimbrense como em causas solidárias, de que é exemplo o financiamento da logística relacionada com o transporte de equipamento ortopédico desde a Suécia até Sesimbra, em Janeiro deste ano.

Irmãos FilipeJosé, Pedro, Gil e Alfredo são filhos de José Lourenço Filipe, o primeiro vencedor da Travessia da Baía de Sesimbra. O gosto pela natação, herdado do pai, fez com que os irmãos Filipe começassem também a competir. Velocidade e estilo foram duas características atribuídas ao quarteto, que marcou presença em várias travessias, ao lado das melhores equipas da época. Para além de óptimos nadadores, e dos êxitos alcançados em prestigiadas provas nacionais, os irmãos Filipe destacaram-se também pelo forte envolvimento no movimento associativo e na vida da comunidade local. Presentes na fundação e consolidação de clubes e associações locais, e referências nas actividades que desenvolveram, os irmãos comprovaram ser figuras empreendedoras, e as suas acções contribuíram para o desenvolvimento de Sesimbra.

tema central

Câmara muniCipal está a contactar os proprietários dos lotes situados na vila da Quinta do Conde que, segundo os

instrumentos de ordenamento do território em vigor, estão destinados a zonas verdes, arruamentos e equipamentos, não tendo, portanto, capacidade construtiva.

O objectivo é propor a permuta desses terrenos por outros, no loteamento municipal da ribeira do marchante.

até ao momento já foram contactados cerca de mil proprietários, aos quais foram fornecidas todas as informações necessárias sobre o projecto. a autarquia afixou ainda nos serviços municipais da Quinta do Con

de os projectostipo de arquitectura das moradias. Entretanto os projectos de infraestruturas do loteamento estão em fase de conclusão.

aqueles que aceitem as permutas recebem, assim, lotes destinados a moradias em banda, com áreas de construção entre os 160 e os 240 metros quadrados, num espaço urbanizado, com zonas verdes, estacionamentos e áreas para equipamentos públicos, comércio e serviços.

O loteamento municipal da ribeira do marchante ocupa cerca de 260 mil metros quadrados, dos quais 210 mil representam a área loteável e os restantes pertencem a espaço agrícola.

a primeira fase das permutas

Até ao momento foram contactados cerca de mil proprietários de lotes na Quinta do Conde. Para facilitar o processo, a Câmara Municipal criou um dossiê no seu site oficial com toda a informação e documentação sobre o processo, assim como imagens tridimensionais e plantas das moradias propostas no loteamento.

Permuta de terrenos está em cursoA libertAção de terrenos vAi permitir AvAnçAr com zonAs verdes e equipAmentos

Quinta do Conde Loteamento Municipal da Ribeira do Marchante

A


abrange 183 mil metros quadrados, num total de 299 lotes para habitação. Destes, 77 destinamse a moradias em banda com um fogo e 222 a moradias em ban

da com o máximo de dois fogos.Contempla ainda 4 lotes para

equipamentos, estando prevista uma segunda fase com mais de cem novos lotes.

História

a vila da Quinta do Conde surgiu na década de 1970, fruto de

tema central

Permuta de terrenos está em curso


Os projectos-tipo para as moradias em banda apresentam soluções versáteis que permitem uma personalização consoante o gosto dos

futuros habitantes. De arquitectura contemporânea com raízes tradicionais, organizam-se por três pisos. O último é recuado,

conferindo-lhes um ritmo de volumes balançados onde realça o branco das fachadas e grandes envidraçados. As tipologias podem variar desde o T1 ao T4, com áreas de construção entre 160 e 240 metros quadrados

distribuídos por um ou dois fogos. As moradias apresentam boas áreas habitáveis e logradouros privados com espaços ajardinados.

Projectos-tipo

uma divisão ilegal de vários prédios rústicos onde os proprietários começaram a construir ilegalmente. Em finais dos anos 70 e início dos anos 80, começou a ser pensado o ordenamento desta parte do território, que culminou com a publicação do plano parcial de urbanização da Quinta do Conde, em 1986. para a densidade populacional inerente ao número de parcelas criadas pelo loteador, cerca de 10 mil, a lei obrigava já à previsão de áreas para zona verde e um adequado número de equipamentos.

Tendo em conta que naquela altura a maioria das parcelas já havia sido vendida, não restava outra opção que não fosse afectar a usos públicos lotes de privados,

sem que isso afectasse os direitos de propriedade.

logo na versão do plano publicada em 1986 foram previstas zonas de moradias em banda, que permitiam a criação de novos lotes resultantes de cedências, os quais se destinavam a permutas com os proprietários de lotes sem capacidade construtiva.

Sucede, porém, que estes lotes em banda só iam surgindo à medida que os respectivos proprietários iam realizando as cedências, e não eram em número suficiente nem disponibilizados com a rapidez necessária para trocar pelos lotes destinados a equipamento, que entretanto o município ia construindo. Sentiuse então a necessidade de encontrar um ter

Pode consultar toda a documentação acerca do processo no site da Câmara Municipal, em

www.cm-sesimbra.pt pelo telefone

21 228 85 00 ou nos Serviços do Departamento

de Administração e Planemanento Urbanístico, Zona Oriental

Mais informações

reno com vista à realização de um loteamento municipal. neste enquadramento surgiu o loteamen

to municipal da ribeira do marchante, cujo objectivo primordial foi a criação de lotes destinados a construção para troca de grande parte das parcelas situadas na vila da Quinta do Conde e que não têm capacidade construtiva.


associativismo

FalTavam alguns minutos para o início da cerimónia de inauguração do Centro de inovação e participação associativa (Cipa), mas os mais pequenos anteciparamse ao protocolo, saltaram para o campo de futebol e ensaiaram as primeiras jogadas, comprovando a importância deste tipo de equipamento de uso colectivo, que partiu da recuperação das instalações de uma antiga escola do 1º Ciclo.

Quinta do Conde Centro de Inovação e Participação Associativa

Um espaço para toda a comunidade o cAmpo de jogos e o pArque infAntil despertArAm A Atenção dos mAis novos

A Câmara Municipal aproveitou as antigas instalações da Escola Básica do 1.º Ciclo da Quinta do Conde, recentemente desactivada, para criar um espaço destinado à promoção do associativismo, com condições para desenvolver projectos em várias áreas.

18

Dezenas de crianças e jovens marcaram presença na inauguração do espaço

para a criação deste equipamento exemplo de gestão de recursos, uma vez que muitos materiais usados se encontravam em diversos serviços da autarquia. por sua vez, o vereador do pelouro do Desporto e Juventude, José polido, salientou que «o Cipa é um estímulo para as associações existentes e contribuirá para impulsionar o surgimento de outras».

para José Bastos, do Clube de lutas do Bastos da Quinta do Conde, um dos representantes do mo

«O Cipa é um espaço dedicado ao empreendedorismo, que reúne todas as condições para que o movimento associativo possa levar a cabo os seus projectos», declarou o presidente da Câmara municipal, augusto pólvora, na cerimónia de inauguração, que integrou a Quinzena Ond@Jovem e as comemorações do 25 de abril. «O Cipa pode e deve ser usufruído pelos jovens e por toda a comunidade», reforçou o autarca, que agradeceu todos os contributos

vimento associativo, o Cipa «vai servir para as associações continuarem a desenvolver actividades e envolver os jovens».

a associação de pilotos de voo livre de Sesimbra também se associou a este acontecimento e elogiou as condições do Cipa. «penso que esta é uma boa ideia para apoiar as associações, e vai certamente ser um local muito "concorrido" pelos mais novos», sublinhou adelino afonso, que se mostrou entusiasmado com o campo de jogos, «ideal para aulas teóricas e dobragem dos páraquedas e das asas», notou.

De referir que, para além da presença de vereadores, representantes das juntas de freguesia do concelho, assembleia municipal e movimento associativo concelhio, estiveram na inauguração dezenas de crianças e jovens, que aproveitaram o dia para conhecer e usar o espaço.

As quatro áreas do CIPA:1) Incubadora Associativa - gabinetes com capacidade para dez associações, equipados com internet wireless, fotocopiadora e fax partilhados;

2) Inovação e Empreendedorismo - espaço de apoio a projectos nas áreas criativa, científica e artística, com sala de ensaios e gravação, material audiovisual e auditório exterior;

3) Ideias em Desenvolvimento - sala oficina para produção de materiais ligados às artes, com espaço para debates e ateliês, apoio a projectos, candidaturas e formação;

4) Inclusão e Participação Cívica - horta pedagógica e zona verde.

Para além dos espaços reservados ao movimento associativo, o CIPA tem ainda um campo multiusos, parede de escalada, mesa de pingue-pongue, matraquilhos e um parque infantil, todos abertos ao público.


ção nas actividades não implicou qualquer pagamento, rúben decidiu participar em tudo. «inscrevime em todas as iniciativas. umas foram ao encontro dos meus gostos e interesses e outras não tanto. mas, na minha opinião, o mais importante é a forma como conseguem aliciar os jovens e despertar neles o gosto por certas temáticas, evitando comportamentos desviantes», conclui.

«a parTiCipaçãO recorde do movimento associativo foi, sem dúvida, o grande acontecimento da Ond@Jovem 2011», garante paulo pires, um dos responsáveis pela organização da 6ª edição da Quinzena da Juventude. O técnico não tem dúvidas acerca da importância da adesão das organizações, mas reconhece que o sucesso da iniciativa ficou também a deverse ao trabalho de equipa e a uma nova estratégia. «ao contrariar uma certa tendência para espectáculos "de massas", onde a lógica do número prevalecia, conseguimos criar um plano diferenciado e diversificado que valorizou a formação dos participantes numa lógica de integração e de relacionamento entre as associações e os jovens», explica.

Este ano, a autarquia, em parceria com o movimento associativo, conseguiu criar um programa com vários espaços interactivos e diversas actividades, o que permi

tiu aos jovens um conhecimento mais aprofundado sobre cada associação. «ao conhecer de perto as organizações e o seu trabalho os jovens ficaram a saber quais as respostas existentes relativamente à actividade lúdica», adianta, assegurando que «este deve ser o espírito de uma quinzena deste género». a maioria das actividades decorreu a título voluntário. «a presença da Drufe Band foi um exemplo de como é possível fazer um conjunto de actividades com e para os jovens, com custos muito reduzidos», acrescenta o vereador do pelouro da Juventude, José polido.

O autarca fez ainda questão de enaltecer o trabalho desenvolvido pelo movimento associativo, lembrando que «este é o caminho a seguir».

Dúlio Santos, da Elevate associação, reconhece que este ano a iniciativa teve outra visibilidade. «a Quinzena possibilitou um leque colorido de actividades e per

mitiu aos jovens uma visão diferente do papel das associações na comunidade. ao captarem essa dinâmica muitos irão despertar para o movimento associativo».

porém, outros objectivos foram traçados e alcançados. «além de envolver o maior número de associações, a Quinzena envolveu também o máximo de participantes desde a primeira edição», refere pedro Coelho, técnico da autarquia.

Durante duas semanas, os jovens tiveram oportunidade de participar em cerca de 80 actividades, entre as quais passeios pedestres, mostra de curtas, espectáculos de teatro, observação de aves e ateliês.

um dos participantes, rúben vítor, 18 anos, residente na Quinta do Conde, admite ainda que a iniciativa auxiliou algumas famílias, que conseguiram ocupar as crianças e jovens durante o período das férias. «nem sempre os pais conseguem controlar o diaadia dos seus filhos e mantêlos ocupados de forma saudável e interessante sem que para isso tenham de despender de uma determinada quantia, e isso é realmente de salientar». Como a participa

Com novo figurino, a Ond@Jovem 2011 conseguiu envolver praticamente todas as associações juvenis do município, o que permitiu dar a conhecer o seu trabalho e ao mesmo tempo aproximá-las dos jovens. Para os responsáveis pela organização, o balanço é muito positivo.

A AproximAção entre AssociAções e jovens é um dos fActores A destAcAr este Ano

Ond@Jovem 2011

Uma vitória para o associativismo

Todas as informações sobre a Ond@Jovem 2011 estão em

www.ondajovem.com

juventude

A Loja Ond@Jovem, na Quinta do Conde, foi um dos palcos privilegiados desta edição

educação

Professores, psicólogos e representantes de várias entida-des ligadas à educação, infância e juventude participaram, nos dias 3 e 4 de Junho, no III seminário escola, família e Comunidade subordinado, este ano, ao tema Criança e o Direito à Educação.

Promovido pela Câmara Munici-pal e pelo Conselho Municipal de educação, o evento propôs-se reflec-tir sobre políticas e projectos educa-tivos que fomentam a igualdade de direito e oportunidade da criança. Durante dois dias, os participantes abordaram matérias ligadas aos di-reitos das crianças, factores impli-cados no abandono escolar, pers-pectivas de combate à exclusão social e experiências de boas práti-cas desenvolvidas no concelho.

Na cerimónia de abertura, o juiz conselheiro e presidente da Co-missão Nacional de Protecção das Crianças e Jovens em risco, Ar-mando Leandro, considerou sesim-bra um exemplo na área educacio-nal. «Louvo a Câmara Municipal por pensar os direitos das crian-ças», começou por referir. «sem

Educação Escola, Família e Comunidade

Por um ensino de qualidade

educação não temos presente nem futuro com qualidade, e para que o direito à educação de cada crian-ça e de toda a criança seja válido é necessário que exista um trabalho conjunto, que envolva toda a comu-nidade», afirmou. «Construir uma criança mais feliz para que seja um cidadão participativo é um projecto que nos convoca a todos».

Convicto de que este é o caminho delineado, e ciente de que a inter-venção de todos é determinante no percurso de qualquer criança, Augusto Pólvora, presidente da autarquia, lembrou os projectos que o executivo tem apoiado e de-senvolvido nos últimos anos.

«sesimbra tem tido a preocupa-ção de delinear estratégias com as escolas e com as famílias e, para além das obrigações legais, que nos são impostas, há também todo um projecto educativo desenvolvido, do qual o programa ePIs e esco-lhas, Centro de Novas oportunida-des, a orquestração Geração, entre tantos outros, são exemplo».

encontrar políticas que subs-tanciem os direitos da criança à

EspEcialistas aprofundaram um dos tEmas mais importantEs da sociEdadE

Pelo terceiro ano consecutivo, a Câmara Municipal e o Conselho Municipal de Educação reuniram especialistas em questões relacionadas com ensino para um encontro que junta a comunidade educativa do concelho e permite debater algumas das questões mais sensíveis do sector.

educação tem sido uma preocu-pação da autarquia, reconhecida também por Dulce rocha. Porém, a presidente executiva do Insti-tuto de Apoio à Criança reconhe-ce que ainda há longo caminho a percorrer. sem se mostrar mui-to optimista quanto ao futuro, já que o poder das instituições a ní-vel local «é muito limitado», ad-mite que «a educação é o motor da mudança e essa é uma missão da qual não se pode desistir».

Na sessão de encerramento, felí-cia Costa, vereadora do Pelouro da educação, destacou o papel de to-dos os intervenientes do concelho na área da educação e agradeceu a todos os técnicos e funcionários municipais que «com empenho e dedicação têm ajudado a comu-

«BEm-vindos ao mundo da magia. Estão prontos? En-tão segurem-se bem, apertem os cintos e em caso de aciden-te dêem corda aos sapatos. o espectáculo vai começar em 3, 2, 1… e Era uma vez um meni-no e o seu coração…» foi com

Educação Mostra de Teatro Escolar

Actores de palmo e meio

estas palavras que o atl caso notável, da Quinta do conde, deu início à sua representação.

a peça, inserida na 7ª edição da mostra de teatro Escolar, e encenada pelos próprios alu-nos, teve como objectivo aler-tar o público para alguns dos

as Escolas voltaram a surprEEndEr com pEças E adErEços muito BEm prEparados

A dedicação e profissionalismo com que os jovens actores encaram o projecto demonstram, não só a importância que alcançou

nas actividades lectivas, como também a forma como conseguiu ser dinamizado, tanto por professores como pela autarquia.

nidade educativa e o município». reafirmando a importância dos projectos desenvolvidos pela co-munidade educativa, na qual a autarquia é parceira, a vereadora lembrou como «é bom ouvir o pa-recer de pessoas de fora do conce-lho, que reconhecem o papel da autarquia, que elogiam o traba-lho realizado e que dão sesimbra como um caso de boas práticas e um exemplo a seguir. Há momen-tos de desânimo, quando acha-mos que as coisas não andam tão depressa como gostaríamos, e há trabalhos onde os resultados não são imediatos e evidentes, e ouvir o reconhecimento da parte destas pessoas é uma motivação acresci-da para continuarmos a trabalhar mais e melhor», concluiu.

Reflectir sobre projectos educativos é um dos objectivos do Seminário

O Auto da Índia


hábitos das sociedades moder-nas que afectam o corpo hu-mano. «o tabaco, o álcool, o stresse e falta de exercício físi-co e uma alimentação descui-dada prejudicam seriamente o nosso coração e levam ao apa-recimento de doenças cardio-vasculares, muitas vezes mor-tais», adiantou lara matos, 16 anos. «através do snoopy, um cão preguiçoso que só quer dormir, vamos mostrar a im-portância do sono e reforçar a necessidade de se ser acti-

vo», explicou. «com a pantera cor-de-rosa, que começou a fu-mar por imposição do seu de-senhador, explicamos que, co-mo defensores do ambiente e seres ecológicos, não devemos fumar, até porque fica pou-co atraente andar com um ci-garro na mão», prosseguiu. «o obélix, fanático por comida, vai ficar a compreender que para bem crescer é preciso sa-ber comer», concluiu.

felícia costa, vereadora do pe-louro da Educação, satisfeita pe-

surfAr A VIDA Com saúde foi o tema da 10ª edição do congresso do Grupo de Intervenção em saú-de Comunitária (GIsC), realiza-do no dia 25 de Maio, no Cinetea-tro Municipal. o projecto, criado há dez anos, tem como objectivo pro-mover um espaço onde os jovens possam falar abertamente sobre os seus problemas e preocupações.

o evento, que resulta de uma pa-receria entre a Câmara Municipal, escolas e Centro de saúde de sesim-bra contou, este ano, com a apre-sentação de 16 trabalhos elabora-dos pelos alunos do 2º e 3º Ciclo e secundário do concelho. segurança na Internet, racismo, Métodos con-traceptivos e sexualidade foram al-gumas das temáticas abordadas.

A criatividade, originalidade, qua-lidade de apresentação e pertinên-cia dos assuntos comprovou, uma vez mais, que a escola de hoje agre-ga mais funções do que apenas a educativa. «estarmos aqui é um si-nal de vitalidade e representati-

Projecto Grupo de Intervenção em Saúde Comunitária

Surfar a Vida com Saúde

lo sucesso do projecto, enalte-ceu o trabalho desenvolvido por toda a comunidade educativa e salientou o empenho e dedica-ção dos professores na forma-ção dos jovens. «Educar não é só ensinar a criança a ler e a escre-ver é também promover os va-lores da cidadania criando um cidadão mais humanista, e a for-mação artística é, como todos sabemos, uma área determinan-te na “construção” do ser huma-no». a autarca lembrou ainda, no último dia da mostra, que «a

parcEria EntrE a autarQuia E cEntro dE saúdE rEvElou-sE um sucEsso

Criado há uma década, o Grupo de Intervenção em Saúde Comunitária assumiu--se como espaço de debate em que os jovens abordam algumas das problemáticas que os afectam, com muita criatividade e originalidade.

vo de um enorme progresso civili-zacional, pois no meu tempo estes eram temas “tabu”. A ligação entre professores e alunos é hoje mais estreita», referiu Augusto Pólvora, presidente da Câmara Municipal, na cerimónia de abertura. Desmis-tificar temáticas que devido a fac-tores como crenças e valores ainda

possam subsistir é para os adoles-centes um ponto importante deste congresso. «Ao serem trabalhados e preparados pelos jovens os temas são mais facilmente interioriza-dos», afirmou felícia Costa, verea-dora do Pelouro da educação. «evi-tando o "conselho" conseguimos que os jovens trabalhem e reflictam

sobre certas temáticas que afectam a pré-adolescência», acrescentou.

Para além da mostra, que pro-moveu o debate e a reflexão, os jovens, professores, técnicos de saúde e encarregados de educa-ção participaram em actividades na praia que envolveram jogos e diversos workshops.

Enquanto representante dos alunos, apresentador do

Congresso pelo segundo ano consecutivo e aluno do 12.º ano do curso Técnico Profissional de

Comunicação, Marketing, Relações Públicas e

Publicidade, manifesto o meu contentamento

pelo resultado desta 10.ª edição.Penso que estas iniciativas são de extrema importância pois focam temas relevantes, e que muitas vezes nós, jovens, por estarmos inseridos numa sociedade retrógrada, principalmente em meios pequenos, sentimos algum medo, ou por vezes vergonha de expor o que pensamos ou o que sentimos.

Na primeira pessoa - Ruben Ribeiro, 17 anos

educação

21 SesimbraMunicípio.139 Junho.Julho.Agosto2011

formação de arte dramática e a orquestra Geração são duas ver-tentes de uma estratégia da au-tarquia que visa promover uma educação de qualidade».

dar visibilidade ao trabalho desenvolvido pelas escolas do concelho, promover o teatro junto da comunidade escolar e incentivar nos públicos mais jo-vens o gosto pela arte dramáti-ca são alguns dos objectivos da mostra de teatro Escolar, orga-nizada, pela câmara municipal, desde 2005.

SesimbraMunicípio.139 Junho.Julho.Agosto2011 22 22 22

educação

o reforço de actividades desportivas, culturais e gastronó-micas ao longo do ano, a divulga-ção do património do concelho, a dinamização do agro-turismo, a aposta no turismo religioso e até num turismo alternativo na Quin-ta do Conde, foram algumas das propostas apresentadas pelos par-ticipantes na 8ª edição da Assem-bleia Municipal de Jovens, reali-zada no dia 21 de Maio, na escola Básica do 1º Ciclo e Jardim-de-in-fância nº 3 da Quinta do Conde.

Inspirados no tema Turismo – Uma Ideia Jovem de Futuro Para Sesimbra, os alunos mos-traram estar bem informados acerca das potencialidades do concelho nesta vertente e defen-deram as suas ideias, acabando por aprovar todas as propostas, num debate animado e bem con-duzido pela mesa, facto que re-vela o interesse e empenho com

Cidadania Assembleia Municipal de Jovens

O turismo visto pelos mais novosEm oito anos, a Assembleia Municipal de Jovens afirmou-se como um dos principais projectos de cidadania dirigidos a alunos das escolas do concelho, e uma referência nacional nesta área.

dEpois dE EstudarEm o tEma, os alunos aprEsEntaram várias propostas

que viveram a experiência. De resto, a preocupação com o

futuro de sesimbra ficou bem ex-pressa nas questões colocadas pe-los jovens, na qualidade de mu-nícipes, ao presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, que os informou sobre medidas dina-mizadas pela autarquia para tor-nar o concelho mais atractivo pa-ra sesimbrenses e visitantes.

Na sua intervenção, o autarca enalteceu ainda o papel da As-sembleia Municipal, dos alu-nos, professores e escolas nes-ta Assembleia.

Visivelmente satisfeita com o sucesso da iniciativa, a presiden-te da Assembleia Municipal, e principal dinamizadora da ideia, odete Graça, agradeceu a todos os que se envolveram neste pro-

jecto, inovador a nível nacional, e informou que vai levar as pro-postas dos alunos a uma reunião da Assembleia Municipal.

De referir que, para além de membros da mesa da Assembleia Municipal, da Câmara Municipal e das juntas de freguesia, estive-ram presentes representantes das escolas, professores, pais de alu-nos e vários convidados.

Alunos colocaram várias questões ao Presidente da Câmara Municipal

Jogos Desportivos Escolares

Rosa Mota, campeã olímpica, foi a convidada especial da 24.ª edição dos Jogos Desportivos Escolares, que decorreram na Escola Básica Integrada da Quinta do Conde, entre 5 e 8 de Abril.A atleta, que marcou presença no primeiro ano da iniciativa, voltou, 23 anos depois, a ser a figura de destaque num encontro que continua a encarar como «um exemplo de como o desporto é saúde». Para a corredora de Maratona, considerada por muitos como uma das melhores do século XX nessa especialidade, «a prática desportiva escolar contribui significativamente para aumentar a qualidade de vida das crianças». Na cerimónia de abertura, Rosa Mota distribuiu sorrisos, autógrafos e conversou com os mais jovens acerca do desporto, chamando a atenção para a importância do exercício físico para uma vida saudável e feliz, enaltecendo ainda o convívio e a amizade que se geram

nestas iniciativas entre alunos e professores das escolas.Já a directora da escola anfitriã, Clara Rosa, salientou que ao promover o desporto «está-se também a estimular a educação para os valores e para a cidadania». O vereador do Pelouro do Desporto, José Polido, fez questão de enaltecer o trabalho desenvolvido e desejou a todos os atletas presentes «muito fair-play e diversão». Durante quatro dias, os alunos das escolas do concelho participaram em diversas actividades

desportivas e de carácter sociocultural, num projecto que pretende desenvolver o convívio entre alunos e professores e fomentar a prática do desporto como potenciadora de saúde.

Rosa Mota voltou a marcar presença

SesimbraMunicípio.139 Junho.Julho.Agosto2011 23 23 23

uM serão musical na casa do compositor rossini, a visita da Corte de el rei Dom José ao Cabo espichel, as mais belas obras de música sacra e famosas páginas do repertório do Bel Canto foram alguns dos atractivos da 4ª edição da Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo espichel, que se destacou com um programa di-versificado e de qualidade, que trouxe ao concelho artistas con-sagrados e em ascensão no pano-rama musical nacional.

o conhecido encenador Carlos otero abriu o cartaz deste ano com uma conferência-concer-to, que reuniu no palco do Cine-teatro Municipal a soprano fili-pa Lopes, o tenor João Queirós e o baixo barítono João Miranda, acompanhados pelo pianista Pe-dro Vieira de Almeida. este serão, dedicado a rossini abordou, não só aspectos curiosos da vida do famoso compositor, como tam-bém o ambiente e a forma como a ópera era vivida no século XIX.

os concertos prosseguiram na Igreja de Nossa senhora do Cas-telo, um dos palcos privilegiados desta Temporada, com recitais de-dicados à música do século XVII e a páginas famosas do repertório do Bel Canto, com Ana franco e João Cipriano Martins, duas das mais promissoras vozes da nova gera-ção de cantores portugueses.

esta 4ª edição também passou pelo santuário do Cabo espichel, palco da visita da Corte de el rei D. José. o espectáculo ficou mar-cado pela estreia do primeiro gru-po amador português de dança da época barroca, o Grupo de Dan-ças Antigas Condes de sesimbra, e do ensemble de Músicos da Ca-sa de Ópera do Cabo espichel.

outra estreia foi a passagem da

Município Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel

Música e património de mãos dadasAo longo de cerca de um mês e meio, a Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel percorreu espaços emblemáticos do concelho com um conjunto de espectáculos que, mais uma vez, transportaram a música e a história.

iniciada há Quatro anos, o EvEnto é hojE rEfErência cultural na rEGião

A Corte de El Rei D. José no Cabo Espichel

Temporada pela Loja ond@Jo-vem da Quinta do Conde, que re-cebeu a orquestra Geração e o quinteto Vox Cantatis, da Asso-ciação Musical e Cultural Conde I. o grupo apresentou um surpreen-dente programa acapella dentro de sonoridades das épocas renas-centista e barroca.

o Bel Canto voltou ao Castelo de sesimbra com a belíssima voz da soprano sónia Alcobaça, que deslumbrou a plateia com árias famosas do repertório operático. No Domingo de Páscoa, foi a vez da soprano filipa Lopes regressar para mais um concerto, desta vez acompanhada pelo som da harpa de salomé Matos.

A Temporada encerrou em gran-de, no Cineteatro Municipal, com o tenor Carlos Guilherme e a jo-vem soprano Dora rodrigues, acompanhados pela orquestra Clássica do Centro. No final do es-pectáculo, para agrado do públi-co, os cantores continuaram em cena para a interpretação da ver-são portuguesa de A Viúva Ale-gre. uma surpresa preparada por Carlos Guilherme. «Dei a letra à Dora no intervalo, nem a ensaia-mos», confessou. «foi uma for-ma de chegar ainda mais próxi-mo do público», acrescentou Dora rodrigues, que nunca tinha esta-do em sesimbra. A soprano, com uma carreira em ascensão, elogiou a sala e a simpatia da plateia. «foi uma noite fantástica».

cultura

Serão Musical em Casa de Rossini

Recital de Árias e Duetos Famosos

Quinteto Vox Cantatis

Concerto de Páscoa

Recital de Canto, Flauta e Piano

Orquestra Geração

Árias de Ópera para Soprano

Gala de Ópera


A ActuAção do grupo Realejo, projecto de música tradicional portuguesa, marcou, na noite de 24 para 25 de Abril, o início das comemorações do Dia da Liberdade no concelho. Antes do espectáculo, que decorreu no cineteatro, Augusto Pólvora, presidente da câmara Municipal, lembrou aos presentes, no habitual discurso, que «falar de Abril é falar de esperança». Recordando um regime «odioso e decrépito, que subjugou Portugal durante décadas», o autarca evidenciou as conquis

Comemorações 25 de Abril

A Festa da LiberdadeUm concerto com a banda Realejo, a tradicional manhã desportiva na Avenida da Liberdade e um conjunto de actividades no Parque da Vila assinalaram a revolução dos cravos no município. No seu habitual discurso, na noite de 24 para 25, o presidente da Câmara Municipal recordou e reforçou a importância dos valores de Abril.

Foi com a música dos Realejo que o concelho de sesimbRa Recebeu o dia da libeRdade

cultura

Exposição de trabalhos de alunos Ginástica na Califórnia

Espectáculo no Parque da Vila

Desporto no Parque da Vila Pintura ao vivo


tas de Abril de 1974, «que originaram um país mais justo, solidário e democrático».

Apesar da conjuntura económica que o país atravessa, e à qual a câmara Municipal não é imune, Augusto Pólvora garantiu que o executivo municipal continuará empenhado na melhoria das condições de vida dos munícipes e no desenvolvimento do concelho. «Mantendo bem vivos o espírito de Abril, a esperança de Abril e a força que Abril nos dá, acreditamos que Sesimbra tem futuro e

que havemos de ultrapassar a actual crise dando a volta por cima e criando emprego e desenvolvimento». Para reforçar este espírito foram distribuídos durante a cerimónia dezenas de cravos, símbolo da revolução.

No dia 25, a flor surgiu ao peito dos participantes da caminhada saudável, que percorreram a Marginal de Sesimbra desde a Avenida dos Náufragos até à Praia da califórnia. A manhã contou ainda com um concerto da Banda da Sociedade Musical Sesimbrense, uma aula de ginástica, uma exposição de trabalhos com materiais recicláveis, realizada por alunos do concelho, jogos tradicionais, exibição de parapente, jogos de voleibol e futebol de praia, na califórnia. A Sociedade Musical Se

simbrense acolheu a exposição Olhar Abril, resultado de um concurso fotográfico promovido pela Junta de Freguesia de Santiago enquanto na freguesia do castelo a inauguração das instalações da sede da junta assinalou a efeméride.

Na Quinta do conde, a data foi festejada no Parque da Vila, que recebeu um piquenique popular organizado pela Junta de Freguesia e um conjunto de actividades que juntaram centenas de munícipes. À tarde, a animação prosseguiu com um espectáculo musical, no qual participaram diversos grupos e associações locais. Houve ainda espaço para pinturas ao vivo, um workshop de percussão e demonstrações de lutas greco romanas, karaté, futebol e actividades para os mais jovens.

Realejo Intervenção do Presidente da Câmara Municipal

Inauguração da Sede da Junta de Freguesia do Castelo

o SALão da Sociedade Musical Sesimbrense voltou a encherse para a entrega de distinções a embarcações que se destacaram em 2010 pelo valor de vendas, e ao pescador há mais tempo em actividade, acto que deu início às comemorações do Dia do Pescador em Sesimbra.

Na sua intervenção, o presidente da câmara Municipal mostrouse preocupado com o futuro da actividade e lançou um apelo às autoridades marítimas e ao próprio Governo para que compreendam as especificidades da pesca artesanal, salientando «que é urgente diferenciála da pesca industrial».

A cerimónia prosseguiu com a colocação de uma coroa de flores no Monumento aos Pescadores, por parte do presidente da autar

Efeméride Dia do Pescador

Autarquia homenageia pescadoresA capacidade de resistência numa das profissões mais duras, e que tem atravessado mais dificuldades, assim como o papel fundamental na construção da identidade sesimbrense são motivos que levam a Câmara Municipal a homenagear todos os anos os profissionais da pesca.

o dia do pescadoR é uma das datas com mais signiFicado paRa a comunidade sesimbRense


quia e do pescador há mais tempo em actividade, Manuel Gomes Farinha, e com uma missa na capela da Misericórdia, em honra de todos os homens do mar.

Personalidades e entidades do concelho:

Pesca do CercoBarco Luís Adrião

Pesca LongínquaBarco Parma

Pesca do peixe-espada pretoBarco Monte Santiago

Pesca Polivalente CosteiraBarco Estrela Divina

Pesca Polivalente LocalBarco Dulcemar

Pesca da toneira e palangre de embarcações até 4 metrosAiola Liberdade

Pescador há mais tempo em actividadeManuel Gomes Farinha

actividades económicas

o programa incluiu ainda uma visita guiada à doca, no âmbito do projecto Sesimbra: Memória e Identidade, e o lançamento da conserva de peixeespada preto

em azeite, que resulta da parceria entre José Nero, das conservas Nero, ArtesanalPesca e loja de produtos regionais SSB, onde decorreu o lançamento.

O Dia do Pescador foi escolhido para o lançamento da conserva de peixe-espada preto em azeite, que resulta da parceria entre as Conservas Nero, ArtesanalPesca e loja de produtos regionais SSB, onde decorreu a apresentação. Os parceiros manifestaram-se confiantes no sucesso da iniciativa, tendo José Nero adiantado que está a promover o produto junto de clientes no Brasil, Dinamarca, França, em vários espaços comerciais e em lojas gourmet de Lisboa e Porto. O presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, sublinhou que este projecto «acrescenta valor dos produtos do mar

e reforça a imagem de Sesimbra no mundo». Neste momento, a conserva de Peixe-espada preto é comercializada na loja SSB, em Sesimbra, e poderá vir a ser disponibilizada noutros estabelecimentos locais.

Lançamento da conserva de peixe-espada preto

turismo

esimbra - A praia mais segura do país. A mensagem promo-cional, alusiva à segurança e tranquilidade das águas sesim-brenses, circulava pelo país fo-

ra no topo das “camionetas da car-reira”, “à boleia” de excursões que partiam rumo aos quatro cantos de Portugal. Não se conhece o criador deste slogan, porventura, uma das mensagens publicitárias mais efica-zes sobre a vila piscatória.

À época, na primeira metade do século passado, a praia da vi-la já era há muito conhecida pe-las suas qualidades terapêuticas e recomendada para tratamento de algumas enfermidades, dada a riqueza em algas e iodo. As suas propriedades, aliadas à hospitali-dade das gentes locais e ao facto de aqui se encontrar bom peixe e marisco, foram factores determi-nantes na sua afirmação como uma das mais procuradas estân-cias balneares do país.

Na Côrte de D. João V

Recuando no tempo, descobri-mos alguns dados curiosos. «Já na segunda década do século XVIII, a nossa praia era recomendada na corte de D. João V, como um verda-

deiro sanatório marítimo», refere António Reis Marques num artigo publicado na agenda Sesimbr'Acontece, de Julho de 2007.

Na segunda metade do sé-culo XIX surgem registos das primeiras concessões de banhos, então pertencentes a Xavier da Silva Netto e Ma-nuel Serafim Zegre, que se lo-calizavam junto à Fortaleza de Santiago. Uma a Nascente, próximo do Chalé existente no Lar-go de Bombaldes, outra em frente e a Poente da Fortaleza, pois na altu-ra a distância entre as muralhas e a água era bem maior do que hoje.

As Excursões

Nos primeiros anos do sécu-lo XX, as concessões tinham co-mo clientes mais assíduos banhis-tas oriundos de várias localidades alentejanas, bem como centenas de crianças e adultos das colónias de férias que se estabeleciam em Se-simbra entre Junho e Setembro.

Aos domingos registavam-se verdadeiras enchentes, devido às excursões que chegavam logo de madrugada, provenientes das re-giões de Setúbal, Lisboa e Alente-

jo e, no último domingo de Agos-to, vinham os romeiros do Círio da Atalaia, tradição que se pro-longou durante vários anos.

Nudismo em privado

Em toda a praia, que se esten-dia desde o extremo Nascente, designada como “Praia do Ca-neiro”, até à “Praia da Doca”, fo-ram nascendo várias concessões, que disponibilizavam alguns ser-viços aos seus clientes. Alberto Zegre, descendente dos primei-ros detentores de licenças de ba-nhos, lembra que, para além dos toldos e das barracas, chegaram a alugar fatos de banho para se-nhoras e homens. Eram bem dife-rentes do que são hoje e até os fa-

tos dos homens tinham alças.

Mas isto não impedia que se tomasse ba-nhos de Sol na praia com ou-

tras partes do corpo à mostra. «Alugávamos barracas sem cobertura para quem dese-jasse apanhar Sol em todo o cor-po, ou seja, fazia-se nudismo, mas em privacidade», adianta.

A praia das crianças

Com o tempo, os banhistas co-meçaram a ter ao seu dispor o ser-viço de aluguer de embarcações de madeira, designados “charu-tos”, e os banheiros até presta-vam o serviço complementar de aluguer de casas, não só na praia, mas também no terminal rodoviá-rio que esteve localizado no “Lar-go da Igreja” até Julho de 1960.

A segurança da Baía viria a tor-ná-la conhecida por “Praia das Crianças”, facto que ainda hoje

Sesimbra Tradições


S

COM MAIS DE UM SÉCULO DE trADIçãO, A PrAIA DE SESIMBrA CONtINUA A AtrAIr MILHArES tODOS OS ANOS


A tranquilidade das águas faz da Baía de Sesimbra uma das estâncias balneares mais seguras de Portugal. A fama vem de longe e, a juntar a estas qualidades, continua a respeitar as tradições e a oferecer um conjunto de atractivos que a tornam tão especial.

pode ser comprovado, não só pe-los milhares de crianças de inúme-ros infantários, mas também pelas que vêm acompanhadas das famí-lias ao longo de todo o Verão.

O mar quase sempre calmo, e a ausência de correntes e de fun-dões garantem tranquilidade aos utentes. De resto, em toda a sua vida de banheiro, Alberto Zegre só se lembra de içar a bandeira vermelha por três ocasiões e nun-ca devido às más condições do mar, mas apenas por precaução. «Uma foi num dia em que se rea-lizou uma regata de barcos junto à praia, outra quando aconteceu um acidente numa obra priva-da com a rede de saneamento e a outra deveu-se ao rumor sobre a presença de um tubarão próximo da praia, que afinal não passava mesmo de um boato», refere.

O Hotel Espadarte

Se os concessionários da praia foram estabelecendo laços de grande proximidade e familiari-dade com os banhistas, a afabili-dade dos pescadores contribuiu decisivamente para reforçar as li-gações entre locais e forasteiros. Não eram raras as vezes em que os quinhões da pesca eram dis-tribuídos pelos banhistas conhe-cidos, que na época balnear fi-cavam anos seguidos em casas alugadas pelos pescadores ou por outros sesimbrenses.

Mas um dos grandes saltos do turismo em Sesimbra deu-se com a abertura da Pensão Espadarte, em Abril de 1957, que mais tarde mudaria a designação para Hotel Espadarte. A abundância de pei-xes de grande porte junto à cos-ta, como o espadarte, e o espíri-to visionário de José Pinto Braz, o proprietário do hotel, atraíram turistas das mais variadas nacio-nalidades, catapultando a ima-gem da “Piscosa” no exterior.

São bem conhecidas fotos de es-

padartes e atuns pendurados no pórtico instalado em frente ao hotel.

No final da década de 50 deu-se o prolongamento da marginal, des-de a rampa a Nascente do hotel até à actual Praça da Califórnia. Já na marginal Poente, estava prestes a nascer o Hotel do Mar, que viria a ser inaugurado na década de 60, e que aumentou o número de ca-mas para acolher turistas de todo o mundo. Aos serviços de praia exis-tentes, onde se contavam algumas concessões de banhos, o hotel dis-ponibilizava aos seus clientes um “batelão” onde eram realizados bu-fetes e, mais tarde, um barco para passeios pela costa de Sesimbra.

Quem preferisse tinha ainda a possibilidade de desfrutar de um passeio a remos nas aiolas per-tencentes a pescadores, que en-tão percorriam alguns dos mais belos recantos da baía, escondi-dos por entre os montes frontei-ros à “Praia da Doca”, ou ainda, à zona do Caneiro.

Outros, ainda, aventuravam-se a nadar até à jangada construída por iniciativa do Clube Naval de Se-simbra, que esteve muito tempo lo-calizada em frente às instalações do Instituto de Socorros a Náufra-gos, ao lado do Hotel do Mar.

As noites de Fados

Não faltavam atractivos para os sesimbrenses e turistas. Os dias eram frequentemente animados com as regatas de aiolas e selhas e a noite era vivida intensamente nas ruas, especialmente durante os San-tos Populares, ou nas casas de fado, que registavam grandes enchentes de estrangeiros, sobretudo suecos, holandeses e finlandeses», conta Júlio Silva, 78 anos, que cantou em muitos estabelecimentos da vila.

A deslocação da lota, que era fei-ta na praia, em frente ao Largo da Marinha, para o Porto de Abrigo, no último terço do século 20, liber-tou o areal na zona central da praia

Sesimbra Tradições



ça de muitos turistas e que a par-tir de 2006 passou a ser efectuada num contexto turístico-cultural.

O reforço da limpeza da praia, a conquista da Bandeira Azul e al-guns melhoramentos efectuados nos acessos vieram qualificar a oferta e contribuir para reforçar o estatuto de Sesimbra.

Valorização da Frente Marítima

Recentemente foram concluídas duas intervenções englobadas no Plano Integrado de Valorização da Frente Marítima de Sesimbra, apoiado pelo QREN/POR Lisboa.

Uma delas foi a construção do Passadiço da Califórnia, em 2010, complementada com o cais de embarque na Praia do Ouro, re-centemente concluído, e que se-rá por certo uma mais-valia para a promoção das actividades turís-ticas ligadas ao mar.

Para breve está prevista a inter-venção na marginal Poente, que, para além de incluir diversos me-lhoramentos no areal e zona envol-vente, vai dar prioridade à circula-ção pedonal, tal como acontece na zona Nascente, facto que, por si só, estreitará a relação entre a comuni-dade, a vila e a praia, que é, no fun-do, o que a torna tão única.

e aumentou o espaço para banhos.No final dos anos 80 iniciou-se

a construção do molhe exterior do Porto de Abrigo, que iria aumen-tar significativamente a extensão do areal em toda a zona Poente da Fortaleza de Santiago, e fazer de-saparecer os antigos passadiços, onde incontáveis sesimbrenses deram as primeiras braçadas.

A obra completou-se com a cons-trução de um molhe em frente ao Hotel do Mar e com as instalações da nova lota, que resultaram no au-mento do areal da Praia do Ouro, o qual veio a acolher novos conces-sionários de praia e novos serviços de apoio na época balnear.

As Bibliotecas de Praia

Mas porque a praia não significa apenas Sol e mar, a Câmara Mu-nicipal criou em 1986 o projecto Bibliotecas de Praia, onde come-çaram a ser dinamizadas acções com vista a proporcionar o aces-so à cultura e mais tarde construiu campos de jogos, uma estação de fitness, um espaço de jogo e re-creio e chuveiros ao longo do are-al, todos com acesso gratuito.

A par destas novidades, a praia continuou a manter antigas tra-dições, como a Arte Xávega, uma forma de pesca que atrai a presen-


tome nota

Futebol

O Castelo de Sesimbra rece-be, no último fim-de-semana de Julho, a 6ª edição das Jornadas Medievais. O Ensemble de Mú-sica Antiga Rosa Gallica propõe, dia 29, uma viagem às músicas da Idade Média, Renascimento e início da época Barroca, enquan-to que o grupo formado por ins-trumentistas e cantores Puy de Sons d’Autrefois apresenta, dia 30, um programa que retrata a mulher através das sonoridades medievais cristãs. Os concertos decorrem na Igreja de Nossa Se-

nhora da Consolação do Castelo e têm início às 22 horas.

Sesimbra Summer CupO torneio de futebol infantil Sesimbra Summer Cup decorre de 23 a 26 de Junho, no Complexo Desportivo Municipal da Maçã, Parque Desportivo da ACRUT Zambujalense e Centro Desportivo de Alfarim. A iniciativa, destinada a escalões de sub-11, sub-13 e sub-15, conta com a participação de cerca de 30 equipas, de 16 clubes de várias regiões do país, e promete ser um dos grandes acontecimentos desportivos deste Verão no concelho. O Sesimbra Summer Cup é organizado pela Junta de Freguesia do Castelo, ACRUT Zambujalense, Grupo Desportivo de Alfarim e Grupo Desportivo de Sesimbra.

Leitura e Lazer

Bibliotecas de Praia e JardimAs Bibliotecas de Praia e de Jardim voltam às praias do Ouro, Califórnia, Meco e Lagoa de Albufeira e ao Parque da Vila, na Quinta do Conde, em Julho e Agosto. Mediante o preenchimento do cartão de leitor os utilizadores podem desfrutar de qualquer género literário, nacional e estrangeiro, ou consultar a imprensa diária. Os mais pequenos, para além da leitura, podem ainda participar em diversas actividades de animação, como ateliês de dramatização, expressão e ilustração, sessões de contos e jogos.

ZimbraMelA Feira do Mel da Península de Setúbal está de regresso ao Castelo de Sesimbra no fim-de-semana de 26, 27 e 28 de Agosto. O evento, que se realiza desde 1999, traz ao concelho apicultores de todo o país. Para além do mel, é possível encontrar outros produtos derivados da apicultura, como favos, propólis e cera. Produtos biológicos e naturais, artesanato, queijos e doçaria regional vão estar também à venda no certame, que todos os anos atrai centenas de visitantes. O programa inclui ainda espectáculos, workshops e um espaço destinado aos mais pequenos. A Câmara Municipal disponibiliza estacionamento no Parque de Merendas e transporte gratuito a partir da vila até ao Castelo. Já o acesso a pé pode também ser feito pelo antigo caminho medieval.

Quinta do Conde Festival

Caracol para todos os gostos1 A 3 DE JULHO | DAS 18 àS 24 HOrAS

A 2.ª edição do Festival do Caracol decorre de 1 a 3 de Julho, próximo da Junta de Freguesia da Quinta do Conde. O espaço vai ser preenchido com várias tasquinhas que darão a provar o popular gastrópode de diversas formas. Caril, chili, feijoada ou espetada de caracol foram algumas das especialidades mais vendidas na edição do ano passado. Está prevista animação nocturna, com baile e música popular. A iniciativa é organizada pela Junta de Freguesia da Quinta do Conde, com o apoio da Câmara Municipal de Sesimbra.

Animação Santos Populares

Marchas e ruas enfeitadas marcam a quadra

Castelo Música

VI Jornadas Medievais

Com a sala do Cineteatro Munici-pal lotada, o Ti Evaristo marcou o ar-ranque do programa dos Santos Popu-lares, que se prolonga até 2 de Julho. Ruas enfeitadas, bailes, a típica mos-tra de caldeiradas e as marchas popu-lares, que trazem arcos, balões, man-jericos, música e muita animação, são os destaques do cartaz. Os marchan-tes saem à rua no dia 25, na Quinta do Conde, e nos dias 23 e 30, em Se-simbra. Conheça o programa comple-to em www.cm-sesimbra.pt.

Castelo de Sesimbra


Baía de Sesimbra Tradição

Arte Xávega A tradicional pesca da Arte Xávega está de volta à Baía de Sesimbra. A actividade é realizada pelas embarcações 25 de Abril, Paulo e Henrique e Galinho da Manhã, na Praia da Califórnia, às segundas, quintas e sábados, e na Praia do Ouro, às quintas, sextas e sábados. No Meco, a Xávega realiza-se todos os dias, a partir das 19 horas.

Sesimbra Desporto

Nocturna de Voleibol O Grupo Desportivo de Sesimbra e a Associação de Voleibol de Lisboa organizam, no dia 16 de Julho, mais uma edição da Nocturna de Voleibol.

Uma sessão intitulada de Conversas e Acordes, sobre a evolução dos sambas en-redos no Carnaval de Sesimbra até à actua-lidade, no dia 22, às 22 horas, na Socie-dade Musical Sesimbrense, é o principal destaque das Festas de Santiago, que de-correm entre 18 e 25 de Junho. O progra-ma tem início com uma audição da escola de música da Junta de Freguesia, às 21.30 horas, na Sociedade Musical Sesimbren-se. No mesmo local vão estar ainda paten-tes exposições de artistas locais. As festas incluem ainda espectáculos musicais com vários artistas sesimbrenses, entre eles, Luís Taklin e Júlio Panão.

BIANCA Beneficência

Festival de VerãoO Mercado do Levante da Lagoa de Albufeira acolhe, no dia 9 de Julho, o Festival de Verão da BIANCA - Associação de Protecção aos Animais Sem Lar do Concelho de Sesimbra. Espectáculos musicais, rifas e jogos tradicionais são alguns dos atractivos do evento.

Santiago Festa no Areal

1º Luau A Junta de Freguesia de Santiago, em parceria com associações locais, realiza, no dia 30 de Julho, das 16 às 3 horas, o primeiro Luau de Sesimbra. Música e animação não vão faltar no areal da Praia do Ouro.

Produtos do Campo Feira

Zimbra VerãoDivulgar os sabores e os produtos regionais da estação é o grande objectivo da Zimbra Verão, que decorre nos dias 2 e 3 de Julho, das 10 às 23 horas, na Sociedade Musical Sesimbrense. O evento, organizado pela Câmara Municipal e Junta de Freguesia de Santiago, conta com a presença de dezenas de produtores locais.

CineteatroLos Malucos & CompanhiaO Cineteatro Municipal recebe, nos dias 26 e 27 de Agosto, às 22 horas, a peça teatral Solon. Surpresas e sedução fazem parte da história que se centra nos loucos anos 20. Com entrada livre, o espectáculo é organizado pelo grupo Los Malucos & Companhia, com o apoio da Câmara Municipal.

Meco Festival

Super Bock Super Rock

Música Cineteatro

Quintas Sem HeadphonesSesimbra volta a ser palco das Quintas Sem Headphones que, durante as quintas-feiras de Julho e Agosto, trazem ao Cineteatro Municipal algumas das bandas em ascensão no panorama musical português. Destaque para a apresentação do grupo vencedor do Festival de Música Moderna, no dia 11 de Agosto.

Praça da CalifórniaFeira do Livro Entre 22 de Julho e 15 de Agosto, a Praça da Califórnia, em Sesimbra, recebe a 8.ª edição da Feira do Livro. Ao longo de 25 dias, o espaço é palco de conversas com autores, apresentações e sessões de autógrafos e de muitas promoções. Este ano, a feira está aberta entre as 12 e as 24 horas.

SambaEncontro Europeu de Baterias Sesimbra acolhe, de 1 a 3 de Julho, o 1.º Encontro Europeu de Baterias de Escola de Samba, organizado pelo GRES Bota no Rego, em conjunto com o GRES Unidos de Genéve, da Suíça. O ponto alto do programa acontece no domingo, dia 3, pelas 17 horas, com um desfile da Mega Bateria, na Marginal de Sesimbra, com mais de 200 sambistas de várias escolas de Samba de Portugal, Suíça e França.

tome nota

Pelo segundo ano consecutivo, a Herda-de do Cabeço da Flauta, em Sesimbra, rece-be um dos mais emblemáticos festivais de Verão do país. O Super Bock Super Rock apresenta, mais uma vez, um cartaz com nomes sonantes da música nacional e in-ternacional. Artic Monkeys, The Strokes, Arcade Fire, Portishead ou The Gift são al-guns dos destaques. Com capacidade para 30 mil pessoas, o espaço acolhe três palcos, parque de campismo e estacionamento. Nos dias 14, 15 e 16 de Julho todos os cami-nhos vão dar ao Meco.

QUINtAS-FEIrAS | 22 HOrAS

Sesimbra Animação

Festas de Santiago


Quando chegou a Sesimbra, com apenas 12 anos, Isaias dos Santos Ferreira não imaginava que viria a ser uma referência da terra, e que o seu nome seria conhecido dentro e fora de portas devido à fama e carisma que o seu peixe assado conquistou.

pessoas

«Muitos são amigos de longa data e uma parte deles só precisa de me perguntar «o que vou comer?», o que confirma as suas qualida-des de exímio conhecedor de peixe.

A maioria continua a rever-se nesta casa, que pouco mudou em 45 anos. As mesas e os bancos são como eram no início e continua a apreciar-se sempre peixe fresco.

É que, apesar dos seus 73 anos, Isaías levan-ta-se todos os dias de madrugada para ir com-prar peixe de Sesimbra à lota.

Tem consciência de que a Tasca do Isaías tem contribuído para reforçar a imagem de Sesimbra como um dos melhores locais de Portugal para se comer peixe e hoje sente-se realizado. Mesmo assim não quer parar, ape-sar das artroses que o limitam.

Como bom apreciador de peixe, elege as sar-dinhas, os carapaus, as sardas, o peixe-espa-da preto e as lulas de Sesimbra. Não dispensa, contudo, uma boa pescada cozida com todos, uma feijoada de choco ou uma mão de vaca com grão. Talvez por isso, e também pela boa disposição, continue a respirar saúde.

«Se Deus quiser», como refere, espera come-morar os 50 anos da sua Tasca com uma gran-de festa, na companhia da família, que lhe se-guiu as pisadas.

Favoritos

PRATOS PREFERIDOS:Peixe assado e bacalhau.COR QUE MAIS USA:Vermelho, por ser do Benfica.NÃO DISPENSA:A mulher.MÚSICA:Fado.O QUE FAZ NO DIA DE FOLGA:Gosto de passear.

NASCIDo em Cabanas, concelho de Palme-la, Isaías dos Santos Ferreira viveu até aos 12 anos na terra natal. Não pensava no que que-ria ser, embora se mostrasse uma criança de-dicada aos estudos, o que o levou a concluir a 4ª classe com distinção.

Quando não estava na escola jogava à bola e brincava com os amigos na rua.

Foi assim que passou a infância, até que um dia os pais decidiram mudar-se para Sesim-bra, terra distante, dados os meios de trans-porte existentes à época. «Não foi o quebrar dos laços com Cabanas, porque ainda hoje mantenho muitas ligações, mas lembro-me que vivi uma sensação estranha por vir para uma terra desconhecida tão novo», afirma.

os primeiros tempos na “piscosa” foram pas-sados a ajudar os pais, que adquiriram uma ta-berna na Rua Dr. Peixoto Correia. «os clientes eram principalmente pescadores e familiares. Apesar de ser muito novo ganhei alguma expe-riência ao balcão e criei laços de amizade que ainda hoje mantenho», revela.

Com o tempo foi consolidando a sua relação com a terra, primeiro em Santana, onde traba-lhou numa oficina de carroças, depois numa jornada no mar, antes de voltar para o balcão, numa taberna que os pais adquiriram, nas Co-vas da Raposa.

Mas o seu apego à vila já era muito forte e fê- -lo voltar à pesca, onde viria a colher ensinamen-tos preponderantes na sua futura actividade.

«Aprendi a conhecer os peixes e a saber quando uma espécie está gorda. Esses conhecimentos aju-daram-me, mais tarde, já aqui nesta casa, na rua Coronel Barreto, que era do meu pai», adianta.

o negócio passaria para as suas mãos em 1 de Janeiro de 1966. Inicialmente teve dissabores com alguns “malteses”, como diz, que vinham beber e por vezes causavam problemas.

No entanto, a sua compleição física impu-nha respeito e com muita dedicação e esforço lá conseguiu construir a casa de pasto, onde começou a conquistar “fregueses” com simpa-tia, seriedade e confiança.

Um sinónimo de bom peixe

Um dia com a Selecção Nacional

David Barreiros, 12 anos, e Duarte Lima, 11

anos, da Escola Básica do Castelo, venceram

a iniciativa Dia do Guarda-redes, parceria da Federação Portuguesa de Futebol com o Desporto Escolar, que pretende dar a conhecer aos mais jovens o trabalho específico da posição. Por se terem revelado os mais ágeis à baliza nos treinos que percorreram várias escolas, os jovens receberam como recompensa um dia de estágio entre os melhores do futebol nacional. David é atleta na ACRUT Zambujalense e treina desde dos 6 anos. «Quero muito ser jogador de futebol profissional, treino muito e dou sempre o meu melhor», assumiu o jovem, que esteve com a Selecção Nacional de Sub 19 no dia 21 de Maio. A oportunidade foi encarada com tranquilidade e os nervos só se sentiram no início. «Nem queria acreditar que estava ali no meio de uma selecção. Foi fantástico e adorei», disse, com um largo sorriso. Já Duarte, que no dia 26 participou num estágio da Selecção Nacional A, lembra que o treino foi muito divertido e que jamais irá esquecer a experiência. «Estive ao lado de Cristiano Ronaldo e de Paulo Bento, o treinador da Selecção Nacional. Aliás, almocei com craques que só via na televisão. Vim de lá com autógrafos e fotografias que vou guardar muito bem», revelou visivelmente satisfeito. Viver de perto um dia de treino entre duas das selecções portuguesas de futebol revelou-se uma experiência única, que irá marcar o percurso desportivo dos atletas. «São miúdos fantásticos, mereceram bem o prémio. Tenho a certeza que esta oportunidade irá ajudá-los em muitos momentos das suas vidas», afirmou Carlos Faneca, coordenador do futebol juvenil do Grupo Desportivo de Sesimbra, que lançou o desafio aos dois jovens.

Entrevista Isaías dos Santos Ferreira

utilidades

ATENDiMENTo PúBLiCopelo executivo da Câmara Municipal

Freguesia de SantiagoLopes Tel.: 21 223 30 28Leão Tel.: 21 228 80 78

Freguesia da Quinta do CondeRodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50Bio-Latina Tel.: 21 210 91 13Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9

Freguesia do CasteloSantana Tel.: 21 268 83 70Cotovia Tel.: 21 268 16 85Liz (Alfarim) Tel.: 21 268 85 47

FARMáCiAS DE SERViço

Quinta do Conde Sesimbra CasteloPERMANENTES DiSPoNiBiLiDADE

Julho 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 4 2 2 2 2 5 2 2 2 2 6 2 2 2 2 7 2 2 2 2 8 2 2 2 2 9 2 2 2 2 10 2 2 2 2 11 2 2 2 2 12 2 2 2 2 13 2 2 2 2 14 2 2 2 2 15 2 2 2 2 16 2 2 2 2 17 2 2 2 2 18 2 2 2 2 19 2 2 2 2 20 2 2 2 2 21 2 2 2 2 22 2 2 2 2 23 2 2 2 2 24 2 2 2 2 25 2 2 2 2 26 2 2 2 2 27 2 2 2 2 28 2 2 2 2 29 2 2 2 2 30 2 2 2 2 31 2 2 2 2 Agosto 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 4 2 2 2 2 5 2 2 2 2 6 2 2 2 2 7 2 2 2 2 8 2 2 2 2 9 2 2 2 2 10 2 2 2 2 11 2 2 2 2 12 2 2 2 2 13 2 2 2 2 14 2 2 2 2 15 2 2 2 2 16 2 2 2 2 17 2 2 2 2 18 2 2 2 2 19 2 2 2 2 20 2 2 2 2 21 2 2 2 2 22 2 2 2 2 23 2 2 2 2 24 2 2 2 2 25 2 2 2 2 26 2 2 2 2 27 2 2 2 2 28 2 2 2 2 29 2 2 2 2 30 2 2 2 2 31 2 2 2 2

Augusto PólvorA (CDu)PresidenteModernização Administrativa e Qualidade, Administração e Planeamento Urbanístico, Gabinete do Projecto Municipal da Lagoa de Albufeira, Gabinete de Planeamento estratégico, Habitação, Gabinete Jurídico, informação e relações Públicas, Ambiente e Água, Fiscalização Municipal e recursos Humanosterças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas(Gabinete da Presidência - sesimbra)Quintas-feiras, das 14.30 às 17.30 horas(Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

FelíCiA CostA (CDu)VereAdorAeducação, Cultura, Acção social e saúde e turismoQuintas-feiras, das 9 às 12.30 horas(Gabinete da Vereadora/deCL - sesimbra)terças-feiras, das 9 às 12.30 horas(Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

José PoliDo (CDu)VereAdorAdministração e Finanças, Actividades económicas, desporto e Juventudeterças-feiras, das 9 às 12.30 horas(Gabinete do Vereador - sesimbra)Quartas-feiras, das 16 às 17.30 horas(Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

sérgio mArCelino (CDu)VereAdorobras Municipais, Logística e informáticaterças-feiras, das 10 às 12.30 horas(Gabinete do Vereador - sesimbra)Quintas-feiras, das 10 às 12.30 horas(Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

CArmen CruZ (CDu)VereAdorArecursos Humanos e Gabinete Médico-Veterinário Municipalterças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas(Gabinete do Vereador - sesimbra)(Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

AmériCo gegAloto (Ps)VereAdorsem Pelourossesimbra: Primeira quarta-feira do mês, das 14.30 às 17.30hQuinta do Conde: terceira quarta-feira do mês, das 14 às 15.30hAs marcações devem ser feitas até à sexta-feira anterior, pelotelefone 21 228 85 14(Gabinete do Vereador - sesimbra)

FrAnCisCo luís (PsD)VereAdorsegurança e Protecção Civil, Fiscalização Municipal e Ambienteterças-feiras, das 10 às 12.30 horas(Gabinete do Vereador - sesimbra)Por marcação prévia feita até às quintas-feiras à tarde, para atendimento nas segundas-feiras seguintes à tarde. (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)


No regime de disponibilidade as farmácias são obrigadas à disponibilização permanente do farmacêutico ou auxiliar legalmente habilitado. Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável.

CoNTACToS MUNiCiPAiS Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Tel.: 21 228 85 00 | E-mail: [email protected] Site: www.cm-sesimbra.pt

Linha Verde (RECLAMAçÕES) Tel.: 800 22 88 50

Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 85 51 E-mail: [email protected]

Gabinete Municipal da Quinta do Conde Tel.: 21 228 85 00

Posto de Turismo Tel.: 21 228 85 40 | E-mail: [email protected]

Loja ond@Jovem (Sesimbra) Tel.: 93 998 25 96 E-mail: [email protected]

Loja ond@Jovem (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 22 31 E-mail: [email protected]

Centro de Recursos Educativos e Formação Tel.: 21 268 15 91 | E-mail: [email protected]

Espaço Solidário Tel.: 93 998 27 74 (Quinta do Conde) 93 998 06 21 (Sesimbra)

Espaço Cidadania Tel.: 21 228 85 00

Gabinete de Apoio ao Empresário Tel.: 21 268 80 98

Gabinete de Apoio ao Consumidor Tel.: 21 228 85 00

Mercado de Sesimbra Tel.: 21 223 58 93

Mercado da Quinta do Conde Tel.: 21 210 94 99

Cemitério de Sesimbra Tel.: 21 228 85 70

Cemitério do Castelo (encerra às 3.as e 5.as) Tel.: 21 268 57 59

Cemitério de Aiana Tel.: 93 955 39 92

Cemitério da Quinta do Conde Tel.: 21 210 71 72

JUNTAS DE FREGUESiA Junta de Freguesia do Castelo Tel.: 21 268 92 10 Email: [email protected] Site: www.jf-castelo.pt

Junta de Freguesia da Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 Email: [email protected] Site: www.jf-quintadoconde.pt

Junta de Freguesia de Santiago Tel.: 21 223 52 85 Email: [email protected] Site: www.jf-santiago.pt

ATENDiMENTo PoR TéCNiCoS Viabilidades, Destaques, informação Prévia, Consultas e Loteamentos Marcações: segundas, das 9 às 12.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h

intervenção em projectos de construção Marcações: quartas, quintas e sextas, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h Morada: Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00

Gabinete Jurídico Marcações: todos os dias, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

Divisão da Fiscalização Municipal Atendimento: segundas, das 14.30 às 16 horas

Divisão de Apoio Jurídico Contencioso Atendimento: terças, das 14.30 às 16 horas e quintas das 10 às 12 horas Morada: Largo do Município, 10, 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00

SERViçoS PúBLiCoS Tribunal Secretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50 Ministério Público Tel.: 21 228 81 55

Conservatórias Registo Civil Tel.: 21 228 84 90 Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70

Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) Tel.: 21 268 02 31 E-mail: [email protected]

Cartório Notarial da Quinta do Conde Tel.: 21 210 56 66 E-mail: [email protected]

Serviço de Finanças Geral Tel.: 21 228 93 00 / 14 Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16

Centro Regional da Segurança Social Geral Tel.: 21 228 97 00 / 12

Delegação Marítima Tel.: 21 223 30 48

CoMUNiCAção SoCiAL Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 96 760 16 34 Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00 Nova Morada Tel.: 21 244 37 98 o Condense Tel.: 21 086 44 55 o Sesimbrense Tel.: 21 223 31 33 / 21 181 01 04 Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54

TRANSPoRTES Transportes Sul do Tejo de Sesimbra Tel.: 21 112 63 51 (Moita) | 26 500 97 05 E-mail: [email protected] | Site: www.tsuldotejo.pt

Fertagus Tel.: 21 106 63 00 E-mail: [email protected] Site: www.fertagus.pt

Táxis Santiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | 96 687 55 95 96 602 36 10 | 91 752 76 37 / 91 757 23 12 91 931 28 66 Castelo Tel.: 91 721 55 26 | 96 602 35 41 91 937 33 47 | 96 983 39 03 96 402 20 41 | 96 802 97 54 96 404 53 89 | 96 263 42 55 Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 93 450 00 25 | 96 903 35 93 96 305 03 10 | 91 963 76 87 96 600 11 53 / 96 705 11 35 96 520 46 48

EMERGêNCiA Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74

Cruz Vermelha Portuguesa Quinta do Conde Tel.: 21 210 02 12

Linha Cancro Tel.: 808 255 255

GNR Sesimbra Tel.: 21 228 95 10 Alfarim Tel.: 21 268 88 10 Quinta do Conde Tel.: 21 210 07 18

Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78

Centros de Saúde de Sesimbra Sesimbra | Tel.: 21 228 96 00 Santana | Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde | Tel.: 21 211 09 40

Linha SoS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 20 66 56

Comissão de Protecção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 268 73 45

Protecção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21

Piquete de águas (CMS) Sesimbra | Tel.: 21 223 23 21 • Tm.: 93 998 06 24 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 95 06 • Tm.: 93 998 06 04

EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06

PT (avarias) Tel.: 16200

LEão

LoPE

S

RoDR

iGUE

S PA

TA

Bio-

LATi

NA

QUiN

TA D

o Co

NDE

SANT

ANA

CoTo

ViA

LiZ

(ALF

ARiM

)

LEão

LoPE

S

RoDR

iGUE

S PA

TA

Bio-

LATi

NA

QUiN

TA D

o Co

NDE

SANT

ANA

CoTo

ViA

LiZ

(ALF

ARiM

)

Para mais informações

consulte a Sesimbr’Acontece

(online: acontece.sesimbra.pt)

ou www.cm-sesimbra.pt

DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃOjUn | jUL | AGO de 2011

SM139.30.32.Pessoas+Utilidades+C32 32 6/14/2011 5:29:45 PM

sesimbra município n.º 139

Documents