separador de líquido (acumulador) - · pdf filedirecionar a chama do maçarico...

4
(Separador de líquido (acumulador)) Separador de líquido (acumulador) Anteparo de entrada do fluxo do refrigerante . . *Modelos 2.1/8" a 3.1/8": fixação por base com 4 parafusos Modelos de 2.1/8" a 3.1/8": fijación por base con 4 tornillos . Utilizados para sistemas com refrigerantes CFC - HCFC - HFC. São instalados em sistemas com pequeno superaquecimento tais como: refrigeradores de líquido, baixa temperatura e caminhões frigoríficos. Utilizable para sistemas con refrigerantes CFC -HCFC - HFC. Se instalan en sistemas con pequeño sobrecalientamiento tales como: refrigeradores de líquido, baja temperatura, y camiones frigorificos. Orificio dosador con pantalla de protección tiene una área 36 veces mayor que el orificio. Reduce la obstrucción por suceidad del retorno del aceite . Pressão máxima de trabalho: vide tabela. . Temperatura de trabalho: -30ºC a 70ºC. Temperatura de trabajo: -30ºC a 70ºC. Presión maxima de trabajo: vide tabla. 125 Aba de acero con mayor área de contacto refuerza la soldadura de las conexiones de entrada y salida

Upload: vuduong

Post on 12-Feb-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Separador de líquido (acumulador) - · PDF fileDirecionar a chama do maçarico para fora da carcaça Importante Importante SL V50 SL V70 RAC 150 1/2" 051-201 Siga las instrucciones

(Separador de líquido (acumulador))

Separador de líquido (acumulador)

Anteparo de entrada dofluxo do refrigerante

.

.

*Modelos 2.1/8" a 3.1/8": fixação por base com 4 parafusosModelos de 2.1/8" a 3.1/8": fijación por base con 4 tornillos

. Utilizados para sistemas com refrigerantes CFC - HCFC - HFC. São instaladosem sistemas com pequeno superaquecimento tais como: refrigeradores de líquido, baixa temperatura e caminhões frigoríficos. Utilizable para sistemas con refrigerantes CFC -HCFC - HFC. Se instalan en sistemas con pequeño sobrecalientamientotales como: refrigeradores de líquido, baja temperatura, y camiones frigorificos.

Orificio dosador con pantalla de protección tiene una área 36 veces mayor queel orificio. Reduce la obstrucción por suceidad del retorno del aceite

. Pressão máxima de trabalho: vide tabela.

. Temperatura de trabalho: -30ºC a 70ºC. Temperatura de trabajo: -30ºC a 70ºC.

Presión maxima de trabajo: vide tabla.

125

Aba de acero con mayor área decontacto refuerza la soldadura delas conexiones de entrada y salida

Page 2: Separador de líquido (acumulador) - · PDF fileDirecionar a chama do maçarico para fora da carcaça Importante Importante SL V50 SL V70 RAC 150 1/2" 051-201 Siga las instrucciones

FuncionamentoFuncionamiento

InstalaçãoInstalación

O separador deverá ser instalado na linha de sucção, tão perto quanto possivel do compressor. Em sistemas de ciclo reverso, deverá ser instalado ente o compressor e a válvula de reversão.

Vareta de solda com teor de prata15% SIL-PHOS15

Envolver as conexões de cobrecom pano úmido

Direcionar a chama do maçarico parafora da carcaça

ImportanteImportante

SL V50

SL V70

RAC 150 1/2" 051-201

Siga las instrucciones para solda:

O refrigerante no estado: vapor + líquido + óleo é direcionado pelo anteparo, o líquido refrigerante e o óleo se depositam no fundo, retornando ao compressor através do orifício dosador. O fluxo do refrigerante na forma de vapor retorna ao compressor pelo tubo de saída. El refrigerante en el estado: Vapor + líquido + aceite es dirigido por el pasante, el líquido refrigerante y el aceite si depositan en el fondo, volviendo al compresor a través del orifício dosador. El flujo de refrigerante en forma de vapor vuelve al compresor oor el tubo de salida.

El separador debe ser instalado en la línea de succión, lo más cerca possible del compresor. En sistemas de ciclo reversible, debe ser instalado entre el compresor y la valvula de inversión.

É importante que na montagem não se invertam os tubos de entrada (IN) e saída (OUT). O tubo de entrada (IN) deverá ser ligado a linha que parte do evaporador e o tubo de saída (OUT) a linha que vai ao compressor. Na inversão destas ligações tanto no óleo quanto o refrigerante ficarão retidos. Es importante que en la montaje, no se invierta el tubo de entrada (IN) y salida (OUT). El tubo de entrada (IN) deberá ser conectada a la línea que parte del evaporador y el tubo de salida (OUT) a la línea que va al compresor. En la inversión de estas conexiones tanto el aceite como el refrigerante seran retenidos.

plata 15% SIL-PHOS15

126

Page 3: Separador de líquido (acumulador) - · PDF fileDirecionar a chama do maçarico para fora da carcaça Importante Importante SL V50 SL V70 RAC 150 1/2" 051-201 Siga las instrucciones

127

Desenho 1 Desenho 3

051-201

051-202RAC 200 5/8"

RAC 150 1/2"

530 120 170

280

285320

260294102 52

220254102 52

-

280

Desenho 2

90º

520

680750

593 310

310

4 x Ø 10.8 4 x Ø 10.8

Ø 2

40

Medidas em milímetros (mm)

PRESSÃOMÁXIMA

DETRABALHO

(PSIG)

400

400

400

400

400

400

400

400

350

350

Page 4: Separador de líquido (acumulador) - · PDF fileDirecionar a chama do maçarico para fora da carcaça Importante Importante SL V50 SL V70 RAC 150 1/2" 051-201 Siga las instrucciones

RAC 150 1/2"

128