script fetterman

7/23/2019 Script Fetterman

http://slidepdf.com/reader/full/script-fetterman 1/4

O autor é um exemplo para aqueles que almejam trabalhar com etnografia. Oque mais me chamou atenção na vasta biografia do autor foram projetos como “anti-miséria” o qual foi diretor.

!esquisas sobre imigração e a educação bil"ngue. #ontribuiu enormemente para

a pesquisa em etnografia mas seus $ltimos trabalhos t%m desenvolvido oempoderamento & ajudar as pessoas a se ajudarem reali'ando trabalhos com (ra'ileti)pia *srael +epal ,frica do ul apão e v/rios outros.

0avid organi'ou no 12 cap"tulo desse livro sobre a escrita no trabalho etnogr/fico. Oautor inicia o texto nos di'endo que a escrita não é tarefa f/cil e principalmente nocaso da etnografia pois esta requer olhos atenciosos para explicar determinadofen3meno e express/-lo com acuidade.

4 !56#*O 56#5*75 7 O587+*97:;O O#*7< 6 7 *+=657:>6

O#O55*07 6? ?66 06 O(65@7:;O 6 6=A0O BA6 =6+C7? *0O56@6<70O.

Estilos de escrita etnográfica

O autor nos esclarece que a escrita pode ser desde o estilo clara e limpa até bi'antino eisso é observado no tom contexto mensagem limitação de tempo prop)sito e da" por diante. Os etn)grafos desenvolvem uma vo' liter/ria que se torna cada ve' mais claracom a experi%ncia e desenvolvem seu pr)prio estilo

A habilidade do etnógrafo em escrever para diferentes públicos irá determinar a

efetividade do trabalho. (Fetterman, 1998 11!"

6screver notas de campo é diferente de escrever um relat)rio etnograficamente s)lido.=omar notas é o estilo de escrita mais cru apesar de precisar de clare'a concisão eintegridade.

6screver para diferentes p$blicos requer diferentes formatos linguagens e n"veis deabstração Dp$blico privado acad%mico educacional etcE

(rechasF

7o sentar-se para colocar os pensamentos no papel e tentar organi'/-los pode revelar

uma brecha no conhecimento. e o pesquisador descobrir continua no campo quandoessas brechas são descobertas ser/ preciso fa'er mais entrevistas e observaçGes. #aso j/tenha deixado o campo as notas de campo e posteriores ligaçGes poderão ajudar.

#$cnicas para as notas de campo

!ara o autor as notas de campo são o tijolo e o reboco de um edif"cio etnogr/fico.7ponta que o mais importante é anotar tudo e recomenda fa'er isso o mais breve

poss"vel Dantes de absorver novo materialE pois é comum que a mem)ria não d% contade recuperar toda a informação.

7lgumas técnicas indicadas para melhorar a precisão das notasF

"mbolosF - H IJ K L M são sum/rios e dispositivos para ativar a mem)ria do ocorrido.



5econstruirF #aso esteja em uma situação como vel)rios lutas e festivais religiosos ouqualquer evento que não possa escrever de pronto é preciso 56#O+=5A*5 o eventotão logo esteja livre de tal evento. #omo os bardos DimagemE é preciso saber recontar.

%rgani&a'o das notas de campo

7 organi'ação das notas facilita o est/gio de an/lise desde as assertivas preliminares atéa escrita final.

!odem ser organi'adas por tópico em folhas soltas com etiquetas para identificar cadaseção.

N. indexF para encontrar facilmente a seção desejada

. contrato

P. tempo e orçamento necess/rios para administrar as atividadesQ. correspond%ncias

R. notas preliminares durante fase de pesquisa

O restante das seçGes podem ser subgrupos do trabalho que ir/ fa'er

6speculaçGes deixas listas e coment/rios pessoas devem ser separados em diferentescategorias das notas de observação. O etn)grafo pode usar delas para refa'er os passos eidentificar as estratégias que ajudaram em determinada parte da pesquisa.

)emoranda* memorand+m memorial

umari'ar a pesquisa ao longa das sessGes e avaliar o progresso para entender o pé dasituação.

Sa' com que a escrita final ocorra facilmente. !ode escrever seçGes introdut)rias e de bacTground da proposta e modificado ap)s a pesquisa de campo.

-elatórios intercalados

ão mais comuns do que o ?emoranda em trabalho de pesquisa contratada e di'emrespeito ao andamento do estudo em intervalos distintos. 6sses relat)rios vão para os

patrocinadores participantes e colegas para revisão. #ontribuem para a qualidade da pesquisa.

-elatórios finais, artigos e livros

7 publicação é uma parte cr"tica do trabalho etnogr/fico seja em relat)rio artigo oulivro. 7 publicação é um meio que o etn)grafo tem de compartilhar suas observaçGes e

conclusGes e aprender do feedbacT gerado pela publicação do material



O relat)rio governamental é geralmente mais pragm/tico focando em dada pol"tica ou ponto espec"fico a ser trabalhado.

Am artigo é uma versão condensada do trabalho. O autor ir/ indicar como o seutrabalho contribui para o desenvolvimento de um dado conhecimento metodologia ou

teoria. O efeito do colegiado acad%mico tem um tremendo impacto no produto final. /o livro pode trabalhar amplamente.

7o escolher o tipo de publicação o autor pode adequar o seu estilo de escrita paradeterminada audi%ncia.

/escri'o densa0 e cita'es literais (validam a etnografia"

7 descrição densa e as citaçGes literais são as caracter"sticas mais identific/veis nasnotas de campo relat)rios artigos e livros etnogr/ficos. 6ssa descrição explica nãosomente o comportamento mas o contexto de modo que quem éUv% de fora possaentender.

6sse termo surgiu a partir de 8eert' e seu livro “interpretando culturas”.

Ou seja a descrição densa é o registro escrito de uma interpretação cultural em variadascenas e epis)dios.

“O objetivo é representar a realidade concisamente mas de forma completa e nãoreprodu'ir cada palavra e detalhe. Ama reprodução completa não é poss"vel oudesej/velF não é ci%ncia e ninguém tomar/ tempo para ler” DSetterman NVVWF NPtradução minhaE

2ita'es literais

4 um sine qua non da etnografia. =ransmitem sentimentos de medo raiva frustração ealegria e são cheios de sentido sobre a vida de uma pessoa. O ledor pode inferir valorese a visão de mundo do falante por meio dessas passagens bem como pode garantir avalidade da conclusão do autor ao ler.

% presente etnográfico

8eralmente usam o modo presente na etnografia é um pedaço de vida uma imagemest/tica. ugere que a cultura fica parada através do tempo & mesmo ap)s a descrição doetn)grafo. O trabalho de campo pode ter tomado v/rios anos mas o etn)grafo asdescreve como se os eventos estivessem acontecendo no presente. *sso se deve parte Xconveni%ncia lingu"stica e também um modo de manter a consist%ncia na descrição emanter a hist)ria viva. SieldYorT is never done is just terminated.

0e certo modo o presente é verdadeiro para a imagem da cultura do etn)grafo.

A presen'a etnográfica

=entar ser discreto e redu'ir sua influ%ncia descrever uma cultura na maneira comoocorre naturalmente. abem contudo que sua presença é sim notado e essa



proximidade é relatada ao leitor. 7o descrever uma cultura o foco deve ser o t)pico enão a teori'ação deste. Os etn)grafos deixam marcas impl"citas e expl"citas nos seustrabalhos Destilo de escrever

script fetterman

Documents