rot e

2012

Ferramentas de corte da Sandvik Coromant

Ferramentas RotativasFRESAMENTO | FURAÇÃO | MANDRILAMENTO | SISTEMAS DE FERRAMENTAS

E 2

FURAÇÃO Como escolher sua broca

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR

FURAÇÃO Como escolher sua broca

Como escolher sua broca

Símbolos para referência de páginas:

1 Defina o diâmetro da broca e profundidade do furo

Procure as faixas de diâmetro e profundidade do furo para as brocas relacionadas na tabela.

2 Selecione o tipo de broca

Escolha a broca para desbaste ou acabamento.

Verifique se a broca é adequada para o material da peça.

3 Selecione o tipo de haste

Muitas brocas estão disponíveis com diferentes opções de montagem.

Encontre o tipo compatível com a sua máquina.

4 Faça o pedido da broca

Ao encontrar a broca que atenda às suas necessidades, escolha uma broca que abranja a faixa de diâmetro desejada.

5 Escolha a pastilha, se aplicável

Se você escolheu uma broca intercambiável para furação curta, você deve fazer o pedido das pastilhas separadamente.

Encontre a pastilha para o diâmetro da broca selecionada e escolha as classes e geometrias recomendadas para o material da peça.

Brocas intercambiáveis Componentes/acessórios

Brocas inteiriças de metal duro

Como escolher a ferramenta, visão geral

Sistemas defixação deferramentas

Descrições de classe

Pastilhas Dados de corte

Opções Tailor Made Tabela de conversão, fórmulas e definições

Para mais informações técnicas, consulte o Manual Técnico de Usinagem

http://www.sandvik.coromant.com/pt-pt/knowledge/pages/default.aspx

E

E 3

F

G

J

D

E

Conteúdo FURAÇÃO

RO

T -

PO

R

FURAÇÃO Conteúdo

FURAÇÃO

AplicaçõesSeleção e guia de ferramentas E4

ProdutosBrocas com ponta intercambiável

CoroDrill® 870Cilíndrica com plano E88

Pontas de broca E90

Brocas com pastilhas intercambiáveis

CoroDrill® 880, canal helicoidalCilíndrica com plano E93

Coromant Capto® E106Bucha excêntrica E112

Pastilhas E123

CoroDrill® 881, canal helicoidalCilíndrica com plano E117

Coromant Capto® E123Pastilhas E123

Coromant U, canal retoBroca para parafuso com cabeça sextavada E124

Broca para mergulhos E124Pastilhas E125

Suporte ajustável para brocaSuporte para brocas com hastes cilíndricas E128

Brocas inteiriças de metal duroCoroDrill® 860, para furação de aços E7CoroDrill® 861, para furos profundos E27

CoroDrill® 862, para microfuros E34CoroDrill® Delta-C 840, furação geral em todos os materiais E38

CoroDrill® Delta-C 841, para furos roscados E55CoroDrill® Delta-C 842, furação de ferros fundidos E56

CoroDrill® Delta-C 846, para super ligas resistentes ao calor E60CoroDrill® Delta-C 850, para alumínio E63

CoroDrill® 854/856, para materiais compósitos E67CoroDrill® 452, para materiais compósitos E70

Brocas de metal duro, soldadasCoromant Delta, para furos com tolerância estreita E76

Brocas saca-machoBroca para remoção de machos quebrados E85

Dados de corte E134

Informações sobre a classe E184

FURAÇÃO PROFUNDA E191

E 4

FURAÇÃO Seleção e guia de ferramentas

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Seleção e guia de ferramentas

CoroDrill® Delta-C CoroDrill® 854 e 856

Coromant Delta

Broca inteiriça de metal duro Broca de metal duro com pastilha soldada

Página E38 E56 E60 E63 E55 E68 E83

Dc mm 0.30-20.00 3.00-16.00 3.00-12.00 5.00-14.00 3.35-17.50 4.00-12.70 9.50-30.40

Dc polegadas .0118-.787 .118-.630 .118-.472 .197-.551 .132-.689 .157-.500 .3740-1.197

R840 R842 R846 R850 R841 854.1 856.1 R411.5

Profundidade do furo 2 - 7 x Dc 2 - 5 x Dc 2 - 5 x Dc 2 - 7 x Dc 2 - 3 x Dc 4 - 5 x Dc 3.5 - 5 x Dc

Material

Tolerância do furo IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10

Acabamento superficial Ra

1-2 µm 1-2 µm 1-5 µm 1-4 µm

40-75 µ pol. 40-75 µ pol. 40-200 µ pol. 40-160 µ pol.

••• •••

Furação geral

••• ••

Furos escalonados e com chanfros

•••

Versatilidade

• • •

• • •

•• •• ••

••• = Muito boaSuperfície com ângulo Ajuste radial Furação em mergulho

•• = Boa

• = Satisfatória

Furo cruzado Furação de pacotes Trepanação

E

E 5

F

G

J

D

E

Seleção e guia de ferramentas FURAÇÃO

RO

T -

PO

R



CoroDrill® 860 CoroDrill® 861 CoroDrill® 862 CoroDrill® 452

Broca inteiriça de metal duro



Brocas inteiriças de metal duro para compósitosBroca Piloto Alargador Escarea-

dor

E7 E27 E34 E70

3.0-20.0 3.35-17.50 3.0-14.0 1.85-2.95 2.50-12.70 4.17-12.70 4.17-12.70 10.00-26.00

.1181-.7874 .1319-.6890 .1181-.5512 .0728-.1161 .0984-.5000 .1642-.5000 .1642-.5000 .3937-1.0236

860.1 860.2 861.1 862.1 452.1 452.4 452.R 452.C1

2 - 8 x Dc 3 x Dc 12 - 30 x Dc 8 - 12 x Dc

IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT11 IT8 -

1-2 µm 1-2 µm 1-2 µm 1-2 µm -

40-75 µ pol. 40-75 µ pol. 40-75 µ pol. 40-75 µ pol.

••• ••• •••

••• •••

•••

•• •• • • •

••• ••• ••

••• ••

••• = Muito boaFuração de chanfros Mandrilamento

•• = Boa

• = Satisfatória

Usinagem de furos escalonados Machos quebrados

E 6


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



CoroDrill® 870 CoroDrill® 880 CoroDrill® 881 Coromant U Broca saca-

machoBroca com ponta

intercambiávelBroca com pastilha intercambiável Broca com pastilha

intercambiávelBroca com pastilha

intercambiávelFuros escalonados e

com chanfrosBroca para mergulhos

E86 E93 J4 E116 E124 E85

12.00-20.99 12.00-63.50 12.00-63.50 14.00-23.50 12.70-35.00 2.00-6.00

.4724-.8264 .492-2.500 .422-2.480 .562-.937 .500-1.378 .079-.236

870 880 881 R416.22 HC

3 - 5 x Dc 2 - 5 x Dc <=3.0 x Dc 2 - 5 x Dc 4 x Dc 5 x Dc

IT9 - IT10 IT13IT11 *)

IT13IT11 *)

IT13IT11 *)

IT13IT11 *)

—

1-2 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm

40-75 µ inch 40-200 µ pol. 40-200 µ pol. 40-200 µ pol. 40-200 µ pol. 40-200 µ pol.

••• •••

•••

•••

•• ••• ••• ••• ••• •••

•• ••• •••

••• ••• ••• •••

*) Através de pré-ajuste.

Superfície com ângulo Furação de pacotes Ajuste radial

Furo cruzado Furação em mergulho

E

E 7

F

G

J

D

E

CoroDrill® 860 FURAÇÃO

RO

T -

PO

R

FURAÇÃO CoroDrill® 860

CoroDrill® 860Brocas inteiriças de metal duro

Brocas inteiriças de metal dura otimizadas para o material e usinagem de furos com alta

produtividade

Otimizado

Brocas de precisão fixadas em mandris de precisão

Áreas de aplicação ISO:

Hydro-Grip®

Para força de fixação elevada e batimento radial mínimo

HydroGrip® tipo lápis

para melhor acessibilidade

Estão disponíveis opções de ferramentas projetadas para necessidades específicas dos clientes. Para informações sobre nosso programa Tailor Made, veja página J4.

A broca mais rápida para aços

A nova aresta de corte exclusiva reduz as forças de corte e melhora o controle de cavacos.

http://www.sandvik.coromant.com/pt-pt/products/corodrill_860/Pages/default.aspx

E 8


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Chave de código para CoroDrill® 860

1 Nome da família

2 Tipo de ferramenta1 = Broca reta, 1 diâmetro2 = Broca reta, 1 diâmetro com chanfro

3 Diâmetro principal em mm

4 Profundidade de furação máx. recomendada em mm (nova ferramenta antes do recondicionamento)

5 Tipo de acoplamentoA = Haste cilíndrica

6 Refrigerante1 = Com furo para refrigeração0 = Sem furo para refrigeração

7 Grupo de materialP = ISO-PM = Condições médias

Tolerância do furo frquentemente alcançada

Tolerância do furo em condições muito boas

Tolerância de fabricação da broca standard

Tolerâncias do furo e da broca

E

E 9

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 860 2 − 3 x Dc com refrigeração internaHaste cilíndrica

Diâmetro da broca: 3,00-20,00 mm (0,118-0,787 pol.)Máx. prof. do furo: 2 - 3 × Dc

Tolerância do furo: H8 - H9 / IT8 - IT91)

Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte

Refrigeração internaTolerâncias: dmm= h6

Dc = m7

1) IT = tolerância internacional. Definição da largura de tolerância, não posição. l4 = Profundidade máx. de furação recomendadaRefrigeração interna P Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm

Dc pole-gadas Tamanho da rosca Código para pedido

GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

3.00 .1181 860.1-0300-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 21 .8273.10 .1220 860.1-0310-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 21 .8273.17 .1248 860.1-0317-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 21 .8273.20 .1260 860.1-0320-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 21 .8273.30 .1299 860.1-0330-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.40 .1339 M4 65% 860.1-0340-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.45 .1358 8-32 UNC 860.1-0345-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.50 .1378 860.1-0350-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.55 .1398 860.1-0355-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.57 .1406 860.1-0357-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.60 .1417 860.1-0360-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.70 .1457 860.1-0370-016A1-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 23 .9063.80 .1496 860.1-0380-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 25 .9843.90 .1535 10-24 UNC 860.1-0390-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 25 .9843.97 .1563 860.1-0397-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 25 .9844.00 .1575 860.1-0400-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 25 .9844.10 .1614 10-32 UNF 860.1-0410-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 26 1.0244.20 .1654 860.1-0420-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 26 1.0244.30 .1693 860.1-0430-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 26 1.0244.36 .1717 860.1-0436-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 26 1.0244.40 .1732 860.1-0440-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 26 1.0244.50 .1772 M5 65% 860.1-0450-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 27 1.0634.55 .1791 860.1-0455-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 27 1.0634.60 .1811 860.1-0460-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 27 1.0634.70 .1850 860.1-0470-018A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 27 1.0634.76 .1874 860.1-0476-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 28 1.1024.80 .1890 12-32 UNF 860.1-0480-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 28 1.1024.90 .1929 860.1-0490-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 28 1.1025.00 .1969 M6 75% 860.1-0500-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.10 .2008 M6 65% 860.1-0510-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.16 .2031 860.1-0516-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.20 .2047 860.1-0520-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.30 .2087 860.1-0530-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.40 .2126 860.1-0540-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.50 .2165 860.1-0550-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.56 .2189 860.1-0556-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1815.60 .2205 860.1-0560-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1815.70 .2244 860.1-0570-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1815.80 .2283 860.1-0580-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1815.90 .2323 860.1-0590-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1815.95 .2343 860.1-0595-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.181

Dc α

4.00 139°8.00 143°

16.00 144°

E136 J4

E 10


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.4234

6.00 .2362 860.1-0600-019A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1816.10 .2402 860.1-0610-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 35 1.3786.20 .2441 860.1-0620-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.30 .2480 860.1-0630-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.35 .2500 860.1-0635-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.40 .2520 860.1-0640-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.50 .2559 860.1-0650-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.60 .2598 860.1-0660-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.70 .2638 5/16-18 UNC 860.1-0670-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.75 .2657 860.1-0675-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.80 .2677 860.1-0680-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.90 .2717 M8 65% 860.1-0690-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 37 1.4577.00 .2756 5/18-16 UNF 860.1-0700-024A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 37 1.4577.10 .2795 MF8x1 860.1-0710-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.14 .2811 860.1-0714-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.20 .2835 860.1-0720-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.30 .2874 860.1-0730-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.40 .2913 860.1-0740-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.50 .2953 860.1-0750-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.54 .2969 860.1-0754-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.60 .2992 860.1-0760-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.70 .3031 860.1-0770-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 42 1.6547.80 .3071 860.1-0780-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 42 1.6547.90 .3110 860.1-0790-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 42 1.6547.94 .3126 860.1-0794-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 42 1.6548.00 .3150 860.1-0800-028A1-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 42 1.6548.10 .3189 860.1-0810-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 45 1.7728.20 .3228 860.1-0820-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 45 1.7728.30 .3268 860.1-0830-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 45 1.7728.40 .3307 860.1-0840-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 45 1.7728.50 .3346 860.1-0850-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8118.60 .3386 M10 70% 860.1-0860-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8118.70 .3425 M10 65% 860.1-0870-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8118.73 .3437 860.1-0873-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8118.80 .3465 860.1-0880-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8118.90 .3504 MF10x1,25 860.1-0890-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.00 .3543 860.1-0900-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.10 .3583 860.1-0910-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.13 .3594 860.1-0913-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.20 .3622 860.1-0920-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.30 .3661 860.1-0930-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.40 .3701 860.1-0940-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.850

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°16.00 144°

E

E 11

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

9.50 .3740 860.1-0950-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.52 .3748 860.1-0952-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.60 .3780 860.1-0960-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.70 .3819 860.1-0970-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.80 .3858 860.1-0980-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.90 .3898 860.1-0990-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.92 .3906 860.1-0992-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.00 .3937 7/16-20 UNF 860.1-1000-031A1-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.10 .3976 860.1-1010-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 53 2.08710.20 .4016 860.1-1020-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 53 2.08710.30 .4055 M12 75% 860.1-1030-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 53 2.08710.32 .4063 M12 860.1-1032-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 53 2.08710.40 .4094 M12 70% 860.1-1040-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.50 .4134 860.1-1050-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.60 .4173 860.1-1060-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.70 .4213 MF12x1,5 860.1-1070-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.71 .4217 860.1-1071-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.80 .4252 860.1-1080-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.90 .4291 860.1-1090-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.00 .4331 1/2-13 UNC 860.1-1100-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.10 .4370 860.1-1110-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.11 .4374 860.1-1111-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.20 .4409 860.1-1120-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.30 .4449 860.1-1130-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.40 .4488 860.1-1140-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.50 .4528 860.1-1150-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16511.51 .4531 860.1-1151-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16511.60 .4567 1/2-20 UNF 860.1-1160-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16511.70 .4606 860.1-1170-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16511.80 .4646 860.1-1180-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16511.90 .4685 860.1-1190-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16512.00 .4724 860.1-1200-037A1-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16512.10 .4764 M14 72% 860.1-1210-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 58 2.28412.20 .4803 M14 65% 860.1-1220-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 58 2.28412.30 .4843 860.1-1230-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 58 2.28412.50 .4921 860.1-1250-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 58 2.28412.60 .4961 860.1-1260-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32312.70 .5000 860.1-1270-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32312.80 .5039 860.1-1280-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32313.00 .5118 860.1-1300-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32313.10 .5157 860.1-1310-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32313.25 .5217 860.1-1325-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.323

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°

16.00 144°

E 12


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.4234

13.50 .5315 5/8-11 UNC 860.1-1350-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32313.75 .5413 860.1-1375-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32313.80 .5433 860.1-1380-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32314.00 .5512 860.1-1400-040A1-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32314.25 .5610 M16 66% 860.1-1425-044A1-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 64 2.52014.29 .5626 860.1-1429-044A1-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 64 2.52014.50 .5709 860.1-1450-044A1-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 64 2.52014.69 .5783 860.1-1469-044A1-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 64 2.52015.00 .5906 860.1-1500-044A1-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 64 2.52015.50 .6102 M18 76% 860.1-1550-044A1-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 65 2.55915.80 .6220 860.1-1580-044A1-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 65 2.55915.87 .6248 860.1-1587-044A1-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 65 2.55916.00 .6299 860.1-1600-044A1-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 65 2.55916.10 .6339 860.1-1610-050A1-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 71 2.79516.50 .6496 860.1-1650-050A1-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 71 2.79516.67 .6563 860.1-1667-050A1-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 71 2.79516.80 .6614 860.1-1680-050A1-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 72 2.83517.00 .6693 860.1-1700-050A1-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 72 2.83517.50 .6890 M20 76% 860.1-1750-050A1-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 72 2.83518.00 .7087 860.1-1800-050A1-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 72 2.83518.50 .7283 860.1-1850-055A1-PM ✩ 20.00 131 5.158 55 2.165 78 3.07118.80 .7402 860.1-1880-055A1-PM ✩ 20.00 131 5.158 55 2.165 78 3.07119.00 .7480 860.1-1900-055A1-PM ✩ 20.00 131 5.158 55 2.165 78 3.07119.05 .7500 860.1-1905-055A1-PM ✩ 20.00 131 5.158 55 2.165 78 3.07119.80 .7795 860.1-1980-055A1-PM ✩ 20.00 131 5.158 55 2.165 78 3.07120.00 .7874 860.1-2000-055A1-PM ✩ 20.00 131 5.158 55 2.165 78 3.071

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°16.00 144°

E

E 13

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

3.00 .1181 860.1-0300-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 26 1.0243.10 .1220 860.1-0310-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 26 1.0243.17 .1248 860.1-0317-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 26 1.0243.20 .1260 860.1-0320-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 26 1.0243.30 .1299 860.1-0330-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.40 .1339 M4 65% 860.1-0340-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.45 .1358 860.1-0345-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.50 .1378 8-32 UNC 860.1-0350-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.57 .1406 860.1-0357-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.60 .1417 860.1-0360-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.70 .1457 860.1-0370-021A1-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 28 1.1023.80 .1496 860.1-0380-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 34 1.3393.90 .1535 10-24 UNC 860.1-0390-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 34 1.3393.97 .1563 860.1-0397-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 34 1.3394.00 .1575 860.1-0400-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 34 1.3394.10 .1614 10-32 UNF 860.1-0410-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 35 1.3784.20 .1654 860.1-0420-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 35 1.3784.30 .1693 M5 65% 860.1-0430-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 35 1.3784.36 .1717 860.1-0436-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 35 1.3784.40 .1732 860.1-0440-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 35 1.3784.50 .1772 860.1-0450-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.55 .1791 12-24 UNC 860.1-0455-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.60 .1811 860.1-0460-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.70 .1850 860.1-0470-027A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.76 .1874 860.1-0476-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 46 1.8114.80 .1890 12-32 UNF 860.1-0480-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 46 1.8114.90 .1929 860.1-0490-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 46 1.8115.00 .1969 M6 75% 860.1-0500-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.10 .2008 M6 65% 860.1-0510-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.16 .2031 860.1-0516-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.20 .2047 860.1-0520-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.25 .2067 860.1-0525-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.30 .2087 860.1-0530-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.40 .2126 860.1-0540-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.50 .2165 860.1-0550-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.55 .2185 860.1-0555-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8905.56 .2189 860.1-0556-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8905.60 .2205 860.1-0560-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8905.70 .2244 860.1-0570-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8905.80 .2283 860.1-0580-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8905.90 .2323 860.1-0590-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.890

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°

16.00 144°

E 14


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.4234

5.95 .2343 860.1-0595-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8906.00 .2362 860.1-0600-037A1-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8906.10 .2402 860.1-0610-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 51 2.0086.20 .2441 860.1-0620-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.30 .2480 860.1-0630-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.35 .2500 860.1-0635-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.40 .2520 860.1-0640-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.50 .2559 860.1-0650-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.60 .2598 860.1-0660-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.70 .2638 5/16-18 UNC 860.1-0670-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.75 .2657 860.1-0675-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.80 .2677 860.1-0680-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.90 .2717 M8 65% 860.1-0690-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.00 .2756 5/18-16 UNF 860.1-0700-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.10 .2795 MF8x1 860.1-0710-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.14 .2811 860.1-0714-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.20 .2835 860.1-0720-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.30 .2874 860.1-0730-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.40 .2913 860.1-0740-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.50 .2953 860.1-0750-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.54 .2969 860.1-0754-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.60 .2992 860.1-0760-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.70 .3031 860.1-0770-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 54 2.1267.80 .3071 860.1-0780-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 54 2.1267.90 .3110 860.1-0790-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 54 2.1267.94 .3126 860.1-0794-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 54 2.1268.00 .3150 860.1-0800-040A1-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 54 2.1268.10 .3189 860.1-0810-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.15 .3209 860.1-0815-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.20 .3228 860.1-0820-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.30 .3268 860.1-0830-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.33 .3280 860.1-0833-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.40 .3307 860.1-0840-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.50 .3346 860.1-0850-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3628.60 .3386 M10 70% 860.1-0860-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3628.70 .3425 M10 65% 860.1-0870-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3628.73 .3437 860.1-0873-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3628.80 .3465 860.1-0880-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3628.90 .3504 860.1-0890-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3629.00 .3543 860.1-0900-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3629.10 .3583 860.1-0910-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3629.20 .3622 860.1-0920-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.362

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°16.00 144°

E

E 15

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

9.30 .3661 860.1-0930-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3629.40 .3701 860.1-0940-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.50 .3740 860.1-0950-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.52 .3748 860.1-0952-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.55 .3760 860.1-0955-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.60 .3780 860.1-0960-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.70 .3819 860.1-0970-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.80 .3858 860.1-0980-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.90 .3898 860.1-0990-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.92 .3906 860.1-0992-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.40210.00 .3937 7/16-20 UNF 860.1-1000-045A1-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.36210.10 .3976 860.1-1010-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 69 2.71610.20 .4016 860.1-1020-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 69 2.71610.30 .4055 M12 75% 860.1-1030-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 69 2.71610.32 .4063 M12 860.1-1032-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 69 2.71610.40 .4094 M12 70% 860.1-1040-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.45 .4114 860.1-1045-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.50 .4134 860.1-1050-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.60 .4173 860.1-1060-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.70 .4213 MF12x1,5 860.1-1070-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.71 .4217 860.1-1071-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.80 .4252 860.1-1080-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.90 .4291 860.1-1090-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.00 .4331 1/2-13 UNC 860.1-1100-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.10 .4370 860.1-1110-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.10 .4370 860.1-1130-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.11 .4374 860.1-1111-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.20 .4409 860.1-1120-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.40 .4488 860.1-1140-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.50 .4528 860.1-1150-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79511.51 .4531 860.1-1151-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79511.60 .4567 860.1-1160-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79511.70 .4606 860.1-1170-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79511.80 .4646 860.1-1180-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79511.90 .4685 860.1-1190-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79512.00 .4724 860.1-1200-053A1-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79512.10 .4764 M14 72% 860.1-1210-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.95312.20 .4803 M14 65% 860.1-1220-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.95312.30 .4843 860.1-1230-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.95312.40 .4882 860.1-1240-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.95312.50 .4921 860.1-1250-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.95312.70 .5000 860.1-1270-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.992

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°

16.00 144°

E 16


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.4234

12.80 .5039 860.1-1280-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.00 .5118 860.1-1300-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.10 .5157 860.1-1310-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.25 .5217 860.1-1325-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.50 .5315 5/8-11 UNC 860.1-1350-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.75 .5413 860.1-1375-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.80 .5433 860.1-1380-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.89 .5469 860.1-1389-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 77 3.03214.00 .5512 860.1-1400-057A1-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 77 3.03214.25 .5610 M16 66% 860.1-1425-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22814.29 .5626 860.1-1429-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22814.50 .5709 860.1-1450-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22814.69 .5783 860.1-1469-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22814.75 .5807 860.1-1475-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22814.80 .5827 860.1-1480-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22815.00 .5906 860.1-1500-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22815.50 .6102 860.1-1550-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 83 3.26815.80 .6220 860.1-1580-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 83 3.26815.87 .6248 860.1-1587-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 83 3.26816.00 .6299 860.1-1600-062A1-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 83 3.26816.10 .6339 860.1-1610-070A1-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 91 3.58316.50 .6496 860.1-1650-070A1-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 91 3.58316.67 .6563 860.1-1667-070A1-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 91 3.58316.80 .6614 860.1-1680-070A1-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 92 3.62217.00 .6693 860.1-1700-070A1-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 92 3.62217.50 .6890 M20 76% 860.1-1750-070A1-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 92 3.62217.80 .7008 860.1-1780-070A1-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 91 3.58318.00 .7087 860.1-1800-070A1-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 91 3.58318.80 .7402 860.1-1880-077A1-PM ✩ 20.00 153 6.024 77 3.032 100 3.93719.00 .7480 860.1-1900-077A1-PM ✩ 20.00 153 6.024 77 3.032 100 3.93719.05 .7500 860.1-1905-077A1-PM ✩ 20.00 153 6.024 77 3.032 100 3.93720.00 .7874 860.1-2000-077A1-PM ✩ 20.00 153 6.024 77 3.032 100 3.937

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°16.00 144°

E

E 17

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

3.00 .1181 860.1-0300-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 34 1.3393.10 .1220 860.1-0310-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 34 1.3393.17 .1248 860.1-0317-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 34 1.3393.20 .1260 860.1-0320-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 34 1.3393.30 .1299 860.1-0330-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 35 1.3783.40 .1339 M4 65% 860.1-0340-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 35 1.3783.45 .1358 860.1-0345-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 35 1.3783.50 .1378 8-32UNC 860.1-0350-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 35 1.3783.57 .1406 860.1-0357-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 35 1.3783.60 .1417 860.1-0360-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 35 1.3783.70 .1457 860.1-0370-029A1-PM ✩ 6.00 74 2.913 29 1.142 36 1.4173.80 .1496 860.1-0380-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 44 1.7323.90 .1535 10-24 UNC 860.1-0390-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 44 1.7323.97 .1563 860.1-0397-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 44 1.7324.00 .1575 860.1-0400-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 44 1.7324.10 .1614 10-32 UNF 860.1-0410-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 45 1.7724.20 .1654 860.1-0420-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 45 1.7724.30 .1693 M5 65% 860.1-0430-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 45 1.7724.36 .1717 860.1-0436-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 45 1.7724.40 .1732 860.1-0440-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 45 1.7724.50 .1772 860.1-0450-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 46 1.8114.60 .1811 860.1-0460-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 46 1.8114.70 .1850 860.1-0470-037A1-PM ✩ 6.00 85 3.346 37 1.457 46 1.8114.76 .1874 860.1-0476-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 56 2.2054.80 .1890 12-32 UNF 860.1-0480-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 56 2.2054.90 .1929 860.1-0490-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 56 2.2055.00 .1969 M6 75% 860.1-0500-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 57 2.2445.10 .2008 M6 65% 860.1-0510-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 57 2.2445.16 .2031 860.1-0516-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 57 2.2445.20 .2047 860.1-0520-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 57 2.2445.30 .2087 860.1-0530-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 57 2.2445.40 .2126 860.1-0540-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 57 2.2445.50 .2165 860.1-0550-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 57 2.2445.56 .2189 860.1-0556-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 58 2.2845.60 .2205 860.1-0560-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 58 2.2845.70 .2244 860.1-0570-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 58 2.2845.80 .2283 860.1-0580-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 58 2.2845.90 .2323 860.1-0590-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 58 2.2845.95 .2343 860.1-0595-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 58 2.2846.00 .2362 860.1-0600-047A1-PM ✩ 6.00 97 3.819 47 1.850 58 2.2846.10 .2402 860.1-0610-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 66 2.598

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°

16.00 144°

E 18


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.4234

6.20 .2441 860.1-0620-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 67 2.6386.30 .2480 860.1-0630-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 67 2.6386.35 .2500 860.1-0635-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 67 2.6386.40 .2520 860.1-0640-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 67 2.6386.50 .2559 860.1-0650-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 67 2.6386.60 .2598 860.1-0660-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 67 2.6386.70 .2638 5/16-18 UNC 860.1-0670-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 67 2.6386.75 .2657 860.1-0675-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 67 2.6386.80 .2677 860.1-0680-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 67 2.6386.90 .2717 M8 65% 860.1-0690-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 68 2.6777.00 .2756 5/18-16 UNF 860.1-0700-055A1-PM ✩ 8.00 106 4.173 55 2.165 68 2.6777.10 .2795 MF8x1 860.1-0710-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 77 3.0327.14 .2811 860.1-0714-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 77 3.0327.20 .2835 860.1-0720-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 77 3.0327.30 .2874 860.1-0730-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 77 3.0327.40 .2913 860.1-0740-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 77 3.0327.50 .2953 860.1-0750-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 77 3.0327.60 .2992 860.1-0760-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 77 3.0327.70 .3031 860.1-0770-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 78 3.0717.80 .3071 860.1-0780-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 78 3.0717.94 .3126 860.1-0794-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 78 3.0718.00 .3150 860.1-0800-064A1-PM ✩ 8.00 116 4.567 64 2.520 78 3.0718.10 .3189 860.1-0810-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 94 3.7018.20 .3228 860.1-0820-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 94 3.7018.30 .3268 860.1-0830-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 94 3.7018.40 .3307 860.1-0840-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 94 3.7018.50 .3346 860.1-0850-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7408.60 .3386 M10 70% 860.1-0860-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7408.70 .3425 M10 65% 860.1-0870-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7408.73 .3437 860.1-0873-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7408.80 .3465 860.1-0880-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7408.90 .3504 860.1-0890-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7409.00 .3543 860.1-0900-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7409.10 .3583 860.1-0910-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7409.20 .3622 860.1-0920-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7409.30 .3661 860.1-0930-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 95 3.7409.40 .3701 860.1-0940-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 96 3.7809.50 .3740 860.1-0950-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 96 3.7809.52 .3748 860.1-0952-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 96 3.7809.60 .3780 860.1-0960-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 96 3.7809.70 .3819 860.1-0970-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 96 3.7809.80 .3858 860.1-0980-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 96 3.780

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°16.00 144°

E

E 19

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

9.90 .3898 860.1-0990-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 96 3.7809.92 .3906 860.1-0992-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 96 3.78010.00 .3937 7/16-20 UNF 860.1-1000-080A1-PM ✩ 10.00 139 5.472 80 3.150 96 3.78010.10 .3976 860.1-1010-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 114 4.48810.20 .4016 860.1-1020-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 114 4.48810.30 .4055 M12 75% 860.1-1030-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 114 4.48810.32 .4063 M12 860.1-1032-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 114 4.48810.40 .4094 M12 70% 860.1-1040-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52810.50 .4134 860.1-1050-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52810.70 .4213 MF12x1.5 860.1-1070-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52810.80 .4252 860.1-1080-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52811.00 .4331 1/2-13 UNC 860.1-1100-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52811.10 .4370 860.1-1110-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52811.11 .4374 860.1-1111-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52811.20 .4409 860.1-1120-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52811.30 .4449 860.1-1130-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52811.40 .4488 860.1-1140-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 115 4.52811.50 .4528 860.1-1150-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 116 4.56711.70 .4606 860.1-1170-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 116 4.56711.80 .4646 860.1-1180-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 116 4.56711.90 .4685 860.1-1190-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 116 4.56712.00 .4724 860.1-1200-098A1-PM ✩ 12.00 163 6.417 98 3.858 116 4.56712.10 .4764 M14 72% 860.1-1210-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 133 5.23612.20 .4803 M14 65% 860.1-1220-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 133 5.23612.30 .4843 860.1-1230-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 133 5.23612.40 .4882 860.1-1240-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 133 5.23612.50 .4921 860.1-1250-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 133 5.23612.70 .5000 860.1-1270-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 134 5.27612.80 .5039 860.1-1280-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 134 5.27613.00 .5118 860.1-1300-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 134 5.27613.10 .5157 860.1-1310-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 134 5.27613.25 .5217 860.1-1325-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 134 5.27613.50 .5315 5/8-11 UNC 860.1-1350-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 134 5.27613.80 .5433 860.1-1380-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 134 5.27614.00 .5512 860.1-1400-115A1-PM ✩ 14.00 182 7.165 115 4.528 134 5.27616.00 .6299 860.1-1600-133A1-PM ✩ 16.00 204 8.031 133 5.236 154 6.063

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°

16.00 144°

E 20


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 860 3 x Dc Broca de chanfrar para furos roscadosHaste cilíndrica

Diâmetro da broca: 3,35-17,50 mm (0,132-0,689 pol.)

Máx. prof. do furo: 3 × Dc


Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.) Refrigeração internaFluido de corte: Emulsão ou óleo de corte

Tolerâncias: dmm = h6Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm D21 máx

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

3.35 .1319 M4 75% 860.2-0335-011A1-PM ✩ 6.00 4.5 74 2.913 11 .433 17.0 .6693.40 .1339 M4 65% 860.2-0340-011A1-PM ✩ 6.00 4.6 74 2.913 11 .433 17.0 .6693.70 .1457 M4x0.71) 860.2-0370-012A1-PM ✩ 6.00 5.0 74 2.913 12 .472 19.0 .7484.25 .1673 M5 75% 860.2-0425-013A1-PM ✩ 6.00 5.7 74 2.913 13 .512 21.0 .8274.30 .1693 860.2-0430-013A1-PM ✩ 6.00 5.8 74 2.913 13 .512 21.0 .8274.65 .1831 M5x0.81) 860.2-0465-014A1-PM ✩ 6.00 5.9 74 2.913 14 .551 23.0 .9065.00 .1969 M6 75% 860.2-0500-015A1-PM ✩ 8.00 6.8 79 3.110 15 .591 25.0 .9845.10 .2008 M6 & 1/4-20 UNC 860.2-0510-016A1-PM ✩ 8.00 6.9 79 3.110 16 .630 26.0 1.0245.30 .2087 MF6x0.75 860.2-0530-016A1-PM ✩ 8.00 7.2 79 3.110 16 .630 26.0 1.0245.50 .2165 MF6x0.52) 860.2-0550-017A1-PM ✩ 8.00 7.4 79 3.110 17 .669 27.0 1.0635.55 .2185 M6x1.02) 860.2-0555-017A1-PM ✩ 8.00 7.5 79 3.110 17 .669 28.0 1.1026.60 .2598 5/16-18 UNC 860.2-0660-020A1-PM ✩ 10.00 8.9 89 3.504 20 .787 32.0 1.2606.75 .2657 M8x1.252) 860.2-0675-021A1-PM ✩ 10.00 9.1 89 3.504 21 .827 33.0 1.2996.85 .2697 M8 70% 860.2-0685-021A1-PM ✩ 10.00 9.2 89 3.504 21 .827 33.0 1.2996.90 .2717 M8 65% 860.2-0690-021A1-PM ✩ 10.00 9.3 89 3.504 21 .827 34.0 1.3397.00 .2756 MF8x1.0 860.2-0700-021A1-PM ✩ 10.00 9.5 89 3.504 21 .827 34.0 1.3397.25 .2854 MF8x0.752) 860.2-0725-022A1-PM ✩ 10.00 9.5 89 3.504 22 .866 35.0 1.3787.40 .2913 M8x1.251) 860.2-0740-022A1-PM ✩ 10.00 9.8 89 3.504 22 .866 35.0 1.3788.00 .3150 3/8-16 UNC 860.2-0800-024A1-PM ✩ 12.00 10.8 102 4.016 24 .945 38.0 1.4968.50 .3346 M102) 860.2-0850-026A1-PM ✩ 12.00 11.5 102 4.016 26 1.024 41.0 1.6148.60 .3386 M10 70% 860.2-0860-026A1-PM ✩ 12.00 11.6 102 4.016 26 1.024 41.0 1.6148.70 .3425 M10 65% 860.2-0870-026A1-PM ✩ 12.00 11.7 102 4.016 26 1.024 41.0 1.6149.00 .3543 MF10x1.0 860.2-0900-027A1-PM ✩ 12.00 11.8 102 4.016 27 1.063 42.0 1.6549.25 .3642 M10x0.75 860.2-0925-028A1-PM ✩ 14.00 12.5 112 4.409 28 1.102 43.0 1.6939.30 .3661 M10x1.51) 860.2-0930-028A1-PM ✩ 14.00 12.6 112 4.409 28 1.102 43.0 1.693

10.25 .4035 M12x0.752) 860.2-1025-031A1-PM ✩ 14.00 13.8 112 4.409 31 1.220 47.0 1.85010.30 .4055 M12 75% 860.2-1030-031A1-PM ✩ 14.00 13.8 112 4.409 31 1.220 47.0 1.85010.40 .4094 M12 65% 860.2-1040-031A1-PM ✩ 14.00 13.8 112 4.409 31 1.220 48.0 1.89010.50 .4134 MF12x1.5 860.2-1050-032A1-PM ✩ 14.00 13.8 112 4.409 32 1.260 49.0 1.92910.80 .4252 MF12x1.25 860.2-1080-033A1-PM ✩ 16.00 14.6 124 4.882 33 1.299 50.0 1.96811.00 .4331 MF12x1.02) 860.2-1100-033A1-PM ✩ 16.00 14.9 124 4.882 33 1.299 50.0 1.96811.20 .4409 M12x0.751) 860.2-1120-034A1-PM ✩ 16.00 15.1 124 4.882 34 1.339 51.0 2.00811.50 .4528 1/2-20 UNF 860.2-1150-035A1-PM ✩ 16.00 15.1 124 4.882 35 1.378 53.0 2.08712.00 .4724 M14x2.02) 860.2-1200-036A1-PM ✩ 16.00 15.8 124 4.882 36 1.417 54.0 2.12612.10 .4764 M14 72% 860.2-1210-037A1-PM ✩ 18.00 16.3 124 4.882 37 1.457 55.0 2.16512.25 .4823 M14 & 9/16-12 UNC 860.2-1225-037A1-PM ✩ 18.00 16.3 124 4.882 37 1.457 55.0 2.16512.50 .4921 MF14x1.5 860.2-1250-038A1-PM ✩ 18.00 16.9 124 4.882 38 1.496 56.0 2.20513.50 .5315 5/8-11 UNC 860.2-1350-041A1-PM ✩ 18.00 17.8 131 5.158 41 1.614 60.0 2.36214.00 .5512 M16x2.02) 860.2-1400-042A1-PM ✩ 20.00 18.9 142 5.591 42 1.654 62.0 2.44114.10 .5551 M16 75% 860.2-1410-043A1-PM ✩ 20.00 19.0 142 5.591 43 1.693 63.0 2.48014.25 .5610 M16 66% 860.2-1425-043A1-PM ✩ 20.00 19.2 142 5.591 43 1.693 63.0 2.48014.50 .5709 MF16x1.5 860.2-1450-044A1-PM ✩ 20.00 19.6 142 5.591 44 1.732 64.0 2.52015.00 .5906 MF16x1.0 860.2-1500-045A1-PM ✩ 20.00 19.6 142 5.591 45 1.772 65.0 2.55915.10 .5945 M16x2.01) 860.2-1510-046A1-PM ✩ 20.00 19.6 142 5.591 46 1.811 66.0 2.59815.50 .6102 M18 75% 860.2-1550-047A1-PM ✩ 20.00 19.6 142 5.591 47 1.850 68.0 2.67716.50 .6496 3/4-10 UNC 860.2-1650-050A1-PM ✩ 20.00 19.6 153 6.024 50 1.968 71.0 2.79517.50 .6890 3/4-16 UNC 860.2-1750-053A1-PM ✩ 20.00 19.6 153 6.024 53 2.087 75.0 2.953

1) Laminadas2) Fresamento de rosca

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°16.00 144°

E

E 21

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 860 2 − 3 x Dc com refrigeração externaHaste cilíndrica




Refrigeração externaTolerâncias: dmm= h6

Dc = m7

1) IT = tolerância internacional. Definição da largura de tolerância, não posição. l4 = Profundidade máx. de furação recomendadaRefrigeração externa P Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

3.00 .1181 860.1-0300-016A0-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 21 .8273.10 .1220 860.1-0310-016A0-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 21 .8273.20 .1260 860.1-0320-016A0-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 21 .8273.30 .1299 860.1-0330-016A0-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.40 .1339 M4 65% 860.1-0340-016A0-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.50 .1378 860.1-0350-016A0-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.60 .1417 860.1-0360-016A0-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 22 .8663.70 .1457 860.1-0370-016A0-PM ✩ 6.00 62 2.441 16 .630 23 .9063.80 .1496 860.1-0380-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 25 .9843.90 .1535 10-24 UNC 860.1-0390-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 25 .9844.00 .1575 860.1-0400-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 25 .9844.10 .1614 10-32 UNF 860.1-0410-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 26 1.0244.20 .1654 860.1-0420-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 26 1.0244.30 .1693 M5 65% 860.1-0430-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 26 1.0244.40 .1732 860.1-0440-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 26 1.0244.50 .1772 860.1-0450-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 27 1.0634.60 .1811 860.1-0460-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 27 1.0634.70 .1850 860.1-0470-018A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 27 1.0634.80 .1890 12-32 UNF 860.1-0480-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 28 1.1024.90 .1929 860.1-0490-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 28 1.1025.00 .1969 M6 75% 860.1-0500-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.10 .2008 M6 65% 860.1-0510-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.20 .2047 860.1-0520-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.30 .2087 860.1-0530-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.40 .2126 860.1-0540-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.50 .2165 860.1-0550-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 29 1.1425.60 .2205 860.1-0560-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1815.70 .2244 860.1-0570-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1815.80 .2283 860.1-0580-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1815.90 .2323 860.1-0590-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1816.00 .2362 860.1-0600-019A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 19 .748 30 1.1816.10 .2402 860.1-0610-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 35 1.3786.20 .2441 860.1-0620-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.30 .2480 860.1-0630-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.40 .2520 860.1-0640-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.50 .2559 860.1-0650-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.60 .2598 860.1-0660-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.70 .2638 5/16-18 UNC 860.1-0670-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.80 .2677 860.1-0680-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 36 1.4176.90 .2717 M8 65% 860.1-0690-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 37 1.4577.00 .2756 5/18-16 UNF 860.1-0700-024A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 37 1.457

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°

16.00 144°

E 22


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.4234

7.10 .2795 MF8x1 860.1-0710-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.20 .2835 860.1-0720-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.30 .2874 860.1-0730-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.40 .2913 860.1-0740-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.50 .2953 860.1-0750-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.60 .2992 860.1-0760-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.70 .3031 860.1-0770-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 42 1.6547.80 .3071 860.1-0780-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 42 1.6547.90 .3110 860.1-0790-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 42 1.6548.00 .3150 860.1-0800-028A0-PM ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 42 1.6548.10 .3189 860.1-0810-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 45 1.7728.20 .3228 860.1-0820-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 45 1.7728.30 .3268 860.1-0830-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 45 1.7728.40 .3307 860.1-0840-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 45 1.7728.50 .3346 860.1-0850-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8118.60 .3386 M10 70% 860.1-0860-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8118.70 .3425 M10 65% 860.1-0870-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8118.80 .3465 860.1-0880-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.00 .3543 860.1-0900-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.10 .3583 860.1-0910-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.20 .3622 860.1-0920-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.30 .3661 860.1-0930-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 46 1.8119.40 .3701 860.1-0940-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.50 .3740 860.1-0950-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.60 .3780 860.1-0960-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.70 .3819 860.1-0970-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.80 .3858 860.1-0980-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.90 .3898 860.1-0990-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.850

10.00 .3937 7/16-20 UNF 860.1-1000-031A0-PM ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.10 .3976 860.1-1010-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 53 2.08710.20 .4016 860.1-1020-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 53 2.08710.30 .4055 M12 75% 860.1-1030-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 53 2.08710.40 .4094 M12 70% 860.1-1040-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.50 .4134 860.1-1050-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.60 .4173 860.1-1060-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.70 .4213 MF12x1.5 860.1-1070-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.80 .4252 860.1-1080-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12610.90 .4291 860.1-1090-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.00 .4331 1/2-13 UNC 860.1-1100-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.10 .4370 860.1-1110-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.20 .4409 860.1-1120-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 54 2.12611.50 .4528 860.1-1150-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.165

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°16.00 144°

E

E 23

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

11.60 .4567 1/2-20 UNF 860.1-1160-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16511.70 .4606 860.1-1170-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16511.80 .4646 860.1-1180-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16512.00 .4724 860.1-1200-037A0-PM ✩ 12.00 102 4.016 37 1.457 55 2.16512.10 .4764 M14 72% 860.1-1210-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 58 2.28412.20 .4803 M14 65% 860.1-1220-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 58 2.28412.30 .4843 860.1-1230-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 58 2.28412.40 .4882 860.1-1240-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 58 2.28412.50 .4921 860.1-1250-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 58 2.28412.60 .4961 860.1-1260-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32312.70 .5000 860.1-1270-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32312.80 .5039 860.1-1280-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32313.00 .5118 860.1-1300-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32313.50 .5315 5/8-11 UNC 860.1-1350-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32313.80 .5433 860.1-1380-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 59 2.32314.00 .5512 860.1-1400-040A0-PM ✩ 14.00 107 4.213 40 1.575 60 2.36214.25 .5610 M16 66% 860.1-1425-044A0-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 64 2.52014.50 .5709 860.1-1450-044A0-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 64 2.52015.00 .5906 860.1-1500-044A0-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 64 2.52015.50 .6102 M18 76% 860.1-1550-044A0-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 65 2.55915.80 .6220 860.1-1580-044A0-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 65 2.55916.00 .6299 860.1-1600-044A0-PM ✩ 16.00 115 4.528 44 1.732 65 2.55916.50 .6496 860.1-1650-050A0-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 71 2.79517.00 .6693 860.1-1700-050A0-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 72 2.83517.50 .6890 M20 76% 860.1-1750-050A0-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 72 2.83518.00 .7087 860.1-1800-050A0-PM ✩ 18.00 123 4.842 50 1.968 72 2.83518.50 .7283 860.1-1850-055A0-PM ✩ 20.00 131 5.158 55 2.165 78 3.07119.00 .7480 860.1-1900-055A0-PM ✩ 20.00 131 5.158 55 2.165 78 3.07120.00 .7874 860.1-2000-055A0-PM ✩ 20.00 131 5.158 55 2.165 78 3.071

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°

16.00 144°

E 24


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 860 4 - 5 x Dc com refrigeração externaHaste cilíndrica





Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.4234

3.00 .1181 860.1-0300-021A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 26 1.0243.10 .1220 860.1-0310-021A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 26 1.0243.20 .1260 860.1-0320-021A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 26 1.0243.30 .1299 860.1-0330-021A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.38 .1331 M5 860.1-0338-021A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.40 .1339 M4 65% 860.1-0340-021A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.50 .1378 8-32 UNC 860.1-0350-021A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.60 .1417 860.1-0360-021A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 27 1.0633.70 .1457 860.1-0370-021A0-PM ✩ 6.00 66 2.598 21 .827 28 1.1023.80 .1496 860.1-0380-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 34 1.3393.90 .1535 10-24 UNC 860.1-0390-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 34 1.3394.00 .1575 860.1-0400-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 34 1.3394.10 .1614 10-32 UNF 860.1-0410-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 35 1.3784.20 .1654 860.1-0420-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 35 1.3784.30 .1693 M5 65% 860.1-0430-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 35 1.3784.40 .1732 860.1-0440-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 35 1.3784.50 .1772 860.1-0450-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.55 .1791 12-24 UNC 860.1-0455-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.60 .1811 860.1-0460-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.70 .1850 860.1-0470-027A0-PM ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.80 .1890 12-32 UNF 860.1-0480-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 46 1.8114.90 .1929 860.1-0490-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 46 1.8115.00 .1969 M6 75% 860.1-0500-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.10 .2008 M6 65% 860.1-0510-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.20 .2047 860.1-0520-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.30 .2087 860.1-0530-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.40 .2126 860.1-0540-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.50 .2165 860.1-0550-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 47 1.8505.60 .2205 860.1-0560-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8905.70 .2244 860.1-0570-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8905.80 .2283 860.1-0580-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8905.90 .2323 860.1-0590-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8906.00 .2362 860.1-0600-037A0-PM ✩ 6.00 87 3.425 37 1.457 48 1.8906.10 .2402 860.1-0610-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 51 2.0086.20 .2441 860.1-0620-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.30 .2480 860.1-0630-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.40 .2520 860.1-0640-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.50 .2559 860.1-0650-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.60 .2598 860.1-0660-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.70 .2638 5/16-18 UNF 860.1-0670-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.0476.80 .2677 860.1-0680-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 52 2.047

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°16.00 144°

E

E 25

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.42

34

6.90 .2717 M8 65% 860.1-0690-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.00 .2756 5/18-16 UNF 860.1-0700-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.10 .2795 MF8x1 860.1-0710-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.20 .2835 860.1-0720-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.30 .2874 860.1-0730-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.40 .2913 860.1-0740-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.50 .2953 860.1-0750-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.70 .3031 860.1-0770-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 54 2.1267.80 .3071 860.1-0780-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 54 2.1267.90 .3110 860.1-0790-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 54 2.1268.00 .3150 860.1-0800-040A0-PM ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 54 2.1268.10 .3189 860.1-0810-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.10 .3189 860.1-0820-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.30 .3268 860.1-0830-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.40 .3307 860.1-0840-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 59 2.3238.50 .3346 860.1-0850-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3628.60 .3386 M10 70% 860.1-0860-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3628.70 .3425 M10 65% 860.1-0870-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3628.80 .3465 860.1-0880-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3629.00 .3543 860.1-0900-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3629.20 .3622 860.1-0920-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3629.30 .3661 860.1-0930-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 60 2.3629.50 .3740 860.1-0950-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.60 .3780 860.1-0960-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.70 .3819 860.1-0970-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.80 .3858 860.1-0980-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.90 .3898 860.1-0990-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.40210.00 .3937 7/16-20 UNF 860.1-1000-045A0-PM ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.40210.10 .3976 860.1-1010-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 69 2.71610.20 .4016 860.1-1020-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 69 2.71610.30 .4055 M12 75% 860.1-1030-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 69 2.71610.40 .4094 M12 70% 860.1-1040-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.50 .4134 860.1-1050-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.60 .4173 860.1-1060-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.70 .4213 MF12x1,5 860.1-1070-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75610.80 .4252 860.1-1080-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.00 .4331 1/2-13 UNC 860.1-1100-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.10 .4370 860.1-1110-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.20 .4409 860.1-1120-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 70 2.75611.50 .4528 860.1-1150-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79511.70 .4606 860.1-1170-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79511.80 .4646 860.1-1180-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.795

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°

16.00 144°

E 26


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7


Dc mm


GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.4234

12.00 .4724 860.1-1200-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.79512.10 .4764 M14 72% 860.1-1210-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.95312.20 .4803 M14 65% 860.1-1220-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.95312.30 .4843 860.1-1230-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.95312.50 .4921 860.1-1250-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.95312.60 .4961 860.1-1260-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99212.70 .5000 860.1-1270-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.00 .5118 860.1-1300-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.50 .5315 5/8-11 UNC 860.1-1350-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99213.80 .5433 860.1-1380-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.99214.00 .5512 860.1-1400-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 77 3.03214.25 .5610 M16 66% 860.1-1425-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22814.50 .5709 860.1-1450-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22815.00 .5906 860.1-1500-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.22815.80 .6220 860.1-1580-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 83 3.26816.00 .6299 860.1-1600-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 83 3.26816.50 .6496 860.1-1650-070A0-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 91 3.58317.00 .6693 860.1-1700-070A0-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 92 3.62217.50 .6890 M20 76% 860.1-1750-070A0-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 92 3.62218.00 .7087 860.1-1800-070A0-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 92 3.62220.00 .7874 860.1-2000-077A0-PM ✩ 20.00 153 6.024 77 3.032 100 3.937

E136 J4

Dc α

4.00 139°8.00 143°16.00 144°

E

E 27

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



Para furos profundos 12 − 30 x Dc


Otimizado

Classes:

Furos profundos altamente precisos.

Geometria patenteada para excelente estabilidade.

A geometria especial da ponta reduz as forças de corte.

Estratégia de furação para aplicar a CoroDrill 861 maior do que 12 x Dc.

n=500 r/minvf=300 mm/min(11,8 pol./min)

n=100% r/minvf=100% mm/min(100% pol./min)

>20 bar n=500 r/minvf=300 mm/min(11,8 pol./min)

n=500 r/minvf=300 mm/min(11,8 pol./min)


E 28


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 861 3 x DcPiloto

Diâmetro da broca: 3,00-12,00 mm (0,118-0,472 pol.)Máx. prof. do furo: 3 × Dc

Cobertura: TiAlN multicamadasTolerância do furo: H8 - H9

Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte


Dc = p7

A broca piloto CoroDrill 861 deve ser aplicada antes da furação com CoroDrill 861 maior do que 12 x Dc. l4 = Profundidade máx. de furação recomendada

Refrigeração interna P M K N Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm

Dc pole-gadas Código para pedido

GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.G

C34

GC

34G

C34

GC

34

3.00 .1181 861.1-0300-009A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 9 .354 20 .7873.18 .1252 861.1-0318-010A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 10 .394 20 .7873.30 .1299 861.1-0330-010A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 10 .394 20 .7873.50 .1378 861.1-0350-011A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 11 .433 20 .7873.57 .1406 861.1-0357-011A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 11 .433 20 .7873.80 .1496 861.1-0380-011A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 11 .433 24 .9453.97 .1563 861.1-0397-012A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 12 .472 24 .9454.00 .1575 861.1-0400-012A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 12 .472 24 .9454.20 .1654 861.1-0420-013A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 13 .512 24 .9454.36 .1717 861.1-0436-013A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 13 .512 24 .9454.50 .1772 861.1-0450-014A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 14 .551 24 .9454.76 .1874 861.1-0476-014A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 14 .551 28 1.1024.80 .1890 861.1-0480-014A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 14 .551 28 1.1025.00 .1969 861.1-0500-015A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 15 .591 28 1.1025.16 .2031 861.1-0516-015A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 15 .591 28 1.1025.50 .2165 861.1-0550-017A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 28 1.1025.56 .2189 861.1-0556-017A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 28 1.1025.80 .2283 861.1-0580-017A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 28 1.1026.00 .2362 861.1-0600-018A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1026.35 .2500 861.1-0635-019A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 19 .748 34 1.3396.50 .2559 861.1-0650-020A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 20 .787 34 1.3396.75 .2657 861.1-0675-020A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 20 .787 34 1.3396.80 .2677 861.1-0680-020A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 20 .787 34 1.3397.00 .2756 861.1-0700-021A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 21 .827 34 1.3397.14 .2811 861.1-0714-021A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 21 .827 41 1.6147.50 .2953 861.1-0750-023A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 23 .906 41 1.6147.94 .3126 861.1-0794-024A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 41 1.6148.00 .3150 861.1-0800-024A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 24 .945 41 1.6148.50 .3346 861.1-0850-026A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 26 1.024 47 1.8509.00 .3543 861.1-0900-027A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 27 1.063 47 1.8509.50 .3740 861.1-0950-029A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 29 1.142 47 1.8509.53 .3752 861.1-0953-029A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 29 1.142 47 1.850

10.00 .3937 861.1-1000-030A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.85010.50 .4134 861.1-1050-032A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 32 1.260 55 2.16511.00 .4331 861.1-1100-033A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 33 1.299 55 2.16511.11 .4374 861.1-1111-033A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 33 1.299 55 2.16511.50 .4528 861.1-1150-035A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.00 .4724 861.1-1200-036A1-GP ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 36 1.417 55 2.165

E138 J4

E

E 29

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 861 12 x DcHaste cilíndrica





Dc = m7

l4 = Profundidade máx. de furação recomendada


Dc mm


GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.GC

34G

C34

GC

34G

C34

3.00 .1181 861.1-0300-036A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 94 3.701 36 1.417 52 2.0473.10 .1220 861.1-0310-037A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 94 3.701 37 1.457 52 2.0473.18 .1252 861.1-0318-038A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 94 3.701 38 1.496 52 2.0473.20 .1260 861.1-0320-038A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 94 3.701 38 1.496 52 2.0473.30 .1299 861.1-0330-040A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 94 3.701 40 1.575 52 2.0473.40 .1339 861.1-0340-041A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 94 3.701 41 1.614 52 2.0473.50 .1378 861.1-0350-042A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 94 3.701 42 1.654 52 2.0473.57 .1406 861.1-0357-043A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 94 3.701 43 1.693 52 2.0473.70 .1457 861.1-0370-044A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 94 3.701 44 1.732 52 2.0473.80 .1496 861.1-0380-046A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 109 4.291 46 1.811 67 2.6383.97 .1563 861.1-0397-048A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 109 4.291 48 1.890 67 2.6384.00 .1575 861.1-0400-048A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 109 4.291 48 1.890 67 2.6384.10 .1614 861.1-0410-049A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 109 4.291 49 1.929 67 2.6384.20 .1654 861.1-0420-050A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 109 4.291 50 1.968 67 2.6384.30 .1693 861.1-0430-052A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 109 4.291 52 2.047 67 2.6384.37 .1720 861.1-0437-052A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 109 4.291 52 2.047 67 2.6384.50 .1772 861.1-0450-054A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 109 4.291 54 2.126 67 2.6384.60 .1811 861.1-0460-055A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 109 4.291 55 2.165 67 2.6384.76 .1874 861.1-0476-057A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 57 2.244 86 3.3864.80 .1890 861.1-0480-058A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 58 2.284 86 3.3865.00 .1969 861.1-0500-060A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 60 2.362 86 3.3865.10 .2008 861.1-0510-061A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 61 2.402 86 3.3865.16 .2031 861.1-0516-062A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 62 2.441 86 3.3865.20 .2047 861.1-0520-062A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 62 2.441 86 3.3865.50 .2165 861.1-0550-066A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 66 2.598 86 3.3865.56 .2189 861.1-0556-067A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 67 2.638 86 3.3865.80 .2283 861.1-0580-070A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 70 2.756 86 3.3865.95 .2343 861.1-0595-071A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 71 2.795 86 3.3866.00 .2362 861.1-0600-072A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 72 2.835 86 3.3866.10 .2402 861.1-0610-073A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 73 2.874 116 4.5676.20 .2441 861.1-0620-074A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 74 2.913 116 4.5676.30 .2480 861.1-0630-076A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 76 2.992 116 4.5676.35 .2500 861.1-0635-076A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 76 2.992 116 4.5676.50 .2559 861.1-0650-078A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 78 3.071 116 4.5676.60 .2598 861.1-0660-079A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 79 3.110 116 4.5676.70 .2638 861.1-0670-080A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 80 3.150 116 4.5676.75 .2657 861.1-0675-081A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 81 3.189 116 4.5676.80 .2677 861.1-0680-082A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 82 3.228 116 4.5676.90 .2717 861.1-0690-083A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 83 3.268 116 4.5677.00 .2756 861.1-0700-084A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 84 3.307 116 4.5677.14 .2811 861.1-0714-086A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 86 3.386 116 4.5677.40 .2913 861.1-0740-089A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 89 3.504 116 4.5677.50 .2953 861.1-0750-090A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 90 3.543 116 4.5677.54 .2969 861.1-0754-090A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 90 3.543 116 4.5677.60 .2992 861.1-0760-091A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 91 3.583 116 4.567

E142 J4

E 30


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7



Dc mm


GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.G

C34

GC

34G

C34

GC

34

7.70 .3031 861.1-0770-092A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 92 3.622 116 4.5677.80 .3071 861.1-0780-094A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 94 3.701 116 4.5677.94 .3126 861.1-0794-095A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 95 3.740 116 4.5678.00 .3150 861.1-0800-096A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 158 6.220 96 3.780 116 4.5678.10 .3189 861.1-0810-097A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 97 3.819 146 5.7488.20 .3228 861.1-0820-098A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 98 3.858 146 5.7488.33 .3280 861.1-0833-100A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 100 3.937 146 5.7488.40 .3307 861.1-0840-101A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 101 3.976 146 5.7488.50 .3346 861.1-0850-102A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 102 4.016 146 5.7488.60 .3386 861.1-0860-103A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 103 4.055 146 5.7488.70 .3425 861.1-0870-104A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 104 4.094 146 5.7488.73 .3437 861.1-0873-105A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 105 4.134 146 5.7488.80 .3465 861.1-0880-106A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 106 4.173 146 5.7489.00 .3543 861.1-0900-108A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 108 4.252 146 5.7489.13 .3594 861.1-0913-110A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 110 4.331 146 5.7489.30 .3661 861.1-0930-112A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 112 4.409 146 5.7489.50 .3740 861.1-0950-114A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 114 4.488 146 5.7489.53 .3752 861.1-0953-114A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 114 4.488 146 5.7489.80 .3858 861.1-0980-118A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 118 4.646 146 5.7489.92 .3906 861.1-0992-119A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 119 4.685 146 5.748

10.00 .3937 861.1-1000-120A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 192 7.559 120 4.724 146 5.74810.20 .4016 861.1-1020-122A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 122 4.803 176 6.92910.30 .4055 861.1-1030-124A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 124 4.882 176 6.92910.32 .4063 861.1-1032-124A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 124 4.882 176 6.92910.40 .4094 861.1-1040-125A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 125 4.921 176 6.92910.50 .4134 861.1-1050-126A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 126 4.961 176 6.92910.72 .4220 861.1-1072-129A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 129 5.079 176 6.92911.00 .4331 861.1-1100-132A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 132 5.197 176 6.92911.11 .4374 861.1-1111-133A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 133 5.236 176 6.92911.20 .4409 861.1-1120-134A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 134 5.276 176 6.92911.50 .4528 861.1-1150-138A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 138 5.433 176 6.92911.51 .4531 861.1-1151-138A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 138 5.433 176 6.92911.80 .4646 861.1-1180-142A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 142 5.591 176 6.92911.91 .4689 861.1-1191-143A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 143 5.630 176 6.92912.00 .4724 861.1-1200-144A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 228 8.976 144 5.669 176 6.92912.30 .4843 861.1-1230-148A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 148 5.827 207 8.15012.50 .4921 861.1-1250-150A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 150 5.906 207 8.15012.70 .5000 861.1-1270-152A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 152 5.984 207 8.15012.80 .5039 861.1-1280-154A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 154 6.063 207 8.15013.00 .5118 861.1-1300-156A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 156 6.142 207 8.15013.10 .5157 861.1-1310-157A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 157 6.181 207 8.15013.49 .5311 861.1-1349-162A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 162 6.378 207 8.15013.50 .5315 861.1-1350-162A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 162 6.378 207 8.15013.89 .5469 861.1-1389-167A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 167 6.575 207 8.15014.00 .5512 861.1-1400-168A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 258 10.158 168 6.614 207 8.150

E142 J4

E

E 31

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7



Dc mm


GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.GC

34G

C34

GC

34G

C34

3.00 .1181 861.1-0300-045A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 96 3.780 45 1.772 54 2.1263.18 .1252 861.1-0318-048A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 99 3.898 48 1.890 57 2.2443.30 .1299 861.1-0330-050A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 101 3.976 50 1.968 59 2.3233.50 .1378 861.1-0350-053A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 105 4.134 53 2.087 63 2.4803.57 .1406 861.1-0357-054A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 106 4.173 54 2.126 64 2.5203.80 .1496 861.1-0380-057A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 110 4.331 57 2.244 68 2.6773.97 .1563 861.1-0397-060A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 113 4.449 60 2.362 71 2.7954.00 .1575 861.1-0400-060A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 114 4.488 60 2.362 72 2.8354.20 .1654 861.1-0420-063A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 118 4.646 63 2.480 76 2.9924.37 .1720 861.1-0437-065A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 121 4.764 65 2.559 79 3.1104.50 .1772 861.1-0450-068A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 123 4.842 68 2.677 81 3.1894.76 .1874 861.1-0476-071A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 71 2.795 86 3.3864.80 .1890 861.1-0480-072A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 128 5.039 72 2.835 86 3.3865.00 .1969 861.1-0500-075A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 132 5.197 75 2.953 90 3.5435.16 .2031 861.1-0516-077A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 135 5.315 77 3.032 93 3.6615.50 .2165 861.1-0550-083A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 141 5.551 83 3.268 99 3.8985.56 .2189 861.1-0556-083A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 142 5.591 83 3.268 100 3.9375.80 .2283 861.1-0580-087A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 146 5.748 87 3.425 104 4.0946.00 .2362 861.1-0600-090A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 150 5.906 90 3.543 108 4.2526.35 .2500 861.1-0635-095A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 156 6.142 95 3.740 114 4.4886.50 .2559 861.1-0650-098A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 159 6.260 98 3.858 117 4.6066.75 .2657 861.1-0675-101A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 163 6.417 101 3.976 121 4.7646.80 .2677 861.1-0680-102A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 164 6.457 102 4.016 122 4.8037.00 .2756 861.1-0700-105A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 168 6.614 105 4.134 126 4.9617.14 .2811 861.1-0714-107A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 171 6.732 107 4.213 129 5.0797.50 .2953 861.1-0750-113A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 177 6.968 113 4.449 135 5.3157.94 .3126 861.1-0794-119A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 185 7.284 119 4.685 143 5.6308.00 .3150 861.1-0800-120A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 186 7.323 120 4.724 144 5.6698.50 .3346 861.1-0850-128A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 205 8.071 128 5.039 153 6.0249.00 .3543 861.1-0900-135A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 214 8.425 135 5.315 162 6.3789.50 .3740 861.1-0950-143A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 223 8.780 143 5.630 171 6.7329.53 .3752 861.1-0953-143A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 223 8.780 143 5.630 171 6.732

10.00 .3937 861.1-1000-150A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 232 9.134 150 5.906 180 7.08710.50 .4134 861.1-1050-158A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 241 9.488 158 6.220 189 7.44111.00 .4331 861.1-1100-165A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 250 9.842 165 6.496 198 7.79511.11 .4374 861.1-1111-167A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 252 9.921 167 6.575 200 7.87411.50 .4528 861.1-1150-173A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 259 10.197 173 6.811 207 8.15012.00 .4724 861.1-1200-180A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 268 10.551 180 7.087 216 8.504

E142 J4

E 32


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7



Dc mm


GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.GC

34G

C34

GC

34G

C34

3.00 .1181 861.1-0300-060A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 111 4.370 60 2.362 69 2.7163.18 .1252 861.1-0318-064A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 115 4.528 64 2.520 73 2.8743.30 .1299 861.1-0330-066A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 118 4.646 66 2.598 76 2.9923.50 .1378 861.1-0350-070A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 122 4.803 70 2.756 80 3.1503.57 .1406 861.1-0357-071A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 124 4.882 71 2.795 82 3.2283.80 .1496 861.1-0380-076A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 129 5.079 76 2.992 87 3.4253.97 .1563 861.1-0397-079A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 133 5.236 79 3.110 91 3.5834.00 .1575 861.1-0400-080A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 134 5.276 80 3.150 92 3.6224.20 .1654 861.1-0420-084A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 139 5.472 84 3.307 97 3.8194.37 .1720 861.1-0437-087A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 142 5.591 87 3.425 100 3.9374.50 .1772 861.1-0450-090A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 145 5.709 90 3.543 103 4.0554.76 .1874 861.1-0476-095A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 152 5.984 95 3.740 110 4.3314.80 .1890 861.1-0480-096A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 152 5.984 96 3.780 110 4.3315.00 .1969 861.1-0500-100A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 157 6.181 100 3.937 115 4.5285.16 .2031 861.1-0516-103A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 161 6.339 103 4.055 119 4.6855.50 .2165 861.1-0550-110A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 168 6.614 110 4.331 126 4.9615.56 .2189 861.1-0556-111A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 170 6.693 111 4.370 128 5.0395.80 .2283 861.1-0580-116A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 175 6.890 116 4.567 133 5.2366.00 .2362 861.1-0600-120A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 180 7.087 120 4.724 138 5.4336.35 .2500 861.1-0635-127A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 188 7.402 127 5.000 146 5.7486.50 .2559 861.1-0650-130A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 191 7.520 130 5.118 149 5.8666.75 .2657 861.1-0675-135A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 197 7.756 135 5.315 155 6.1026.80 .2677 861.1-0680-136A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 198 7.795 136 5.354 156 6.1427.00 .2756 861.1-0700-140A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 203 7.992 140 5.512 161 6.3397.14 .2811 861.1-0714-143A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 206 8.110 143 5.630 164 6.4577.50 .2953 861.1-0750-150A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 214 8.425 150 5.906 172 6.7727.94 .3126 861.1-0794-159A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 225 8.858 159 6.260 183 7.2058.00 .3150 861.1-0800-160A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 226 8.898 160 6.299 184 7.2448.50 .3346 861.1-0850-170A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 241 9.488 170 6.693 195 7.6779.00 .3543 861.1-0900-180A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 253 9.961 180 7.087 207 8.1509.50 .3740 861.1-0950-190A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 264 10.394 190 7.480 218 8.5839.53 .3752 861.1-0953-191A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 265 10.433 191 7.520 219 8.622

10.00 .3937 861.1-1000-200A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 276 10.866 200 7.874 230 9.05510.50 .4134 861.1-1050-210A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 295 11.614 210 8.268 241 9.48811.00 .4331 861.1-1100-220A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 307 12.087 220 8.661 253 9.96111.11 .4374 861.1-1111-222A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 310 12.205 222 8.740 256 10.07911.50 .4528 861.1-1150-230A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 318 12.520 230 9.055 264 10.39412.00 .4724 861.1-1200-240A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 330 12.992 240 9.449 276 10.866

E142 J4

E

E 33

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



Diâmetro da broca: 3,00 - 8,00 mm (0,118-0,315 pol.)Máx. prof. do furo: 30 × Dc




Dc = m7



Dc mm


GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.GC

34G

C34

GC

34G

C34

3.00 .1181 861.1-0300-090A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 141 5.551 90 3.543 99 3.8983.18 .1252 861.1-0318-095A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 147 5.787 95 3.740 105 4.1343.50 .1378 861.1-0350-105A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 157 6.181 105 4.134 115 4.5283.57 .1406 861.1-0357-107A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 160 6.299 107 4.213 118 4.6463.97 .1563 861.1-0397-119A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 173 6.811 119 4.685 131 5.1584.00 .1575 861.1-0400-120A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 174 6.850 120 4.724 132 5.1974.37 .1720 861.1-0437-131A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 186 7.323 131 5.158 144 5.6694.50 .1772 861.1-0450-135A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 190 7.480 135 5.315 148 5.8274.76 .1874 861.1-0476-143A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 199 7.835 143 5.630 157 6.1815.00 .1969 861.1-0500-150A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 207 8.150 150 5.906 165 6.4965.16 .2031 861.1-0516-155A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 212 8.346 155 6.102 170 6.6935.50 .2165 861.1-0550-165A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 223 8.780 165 6.496 181 7.1265.56 .2189 861.1-0556-167A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 225 8.858 167 6.575 183 7.2056.00 .2362 861.1-0600-180A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 240 9.449 180 7.087 198 7.7956.35 .2500 861.1-0635-191A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 252 9.921 191 7.520 210 8.2686.50 .2559 861.1-0650-195A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 256 10.079 195 7.677 214 8.4256.75 .2657 861.1-0675-202A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 265 10.433 202 7.953 223 8.7807.00 .2756 861.1-0700-210A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 273 10.748 210 8.268 231 9.0947.14 .2811 861.1-0714-214A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 278 10.945 214 8.425 236 9.2917.50 .2953 861.1-0750-225A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 289 11.378 225 8.858 247 9.7247.94 .3126 861.1-0794-238A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 304 11.968 238 9.370 262 10.3158.00 .3150 861.1-0800-240A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 306 12.047 240 9.449 264 10.394

E142 J4

E 34


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Para microfuros abaixo de 3 mm


Otimizado

Classes:

Geometria do canal otimizada para cavacos pequenos.

Arestas de corte altamente estáveis.

A geometria especial da ponta reduz as forças de avanço.

Estratégia de furação para aplicar a CoroDrill 862

>40 bar>580 PSI

>40 bar>580 PSI

>40 bar>580 PSI

>40 bar>580 PSI

n=20-40% r/minvf=20-40% mm/min(20-40% pol./min)




E

E 35

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R




Cobertura: TiAlN multicamadas leveTolerância do furo: H8 - H9Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte


Dc = m7


Refrigeração interna P M K N S Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm


GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.GC

34G

C34

GC

34G

C34

GC

34

1.85 .0728 862.1-0185-015A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 15 .591 22 .8661.90 .0748 862.1-0190-015A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 15 .591 24 .9451.98 .0780 862.1-0198-016A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 16 .630 24 .9452.00 .0787 862.1-0200-016A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 16 .630 24 .9452.05 .0807 862.1-0205-016A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 16 .630 24 .9452.08 .0819 862.1-0208-017A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 17 .669 24 .9452.10 .0827 862.1-0210-017A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 17 .669 24 .9452.15 .0846 862.1-0215-017A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 17 .669 26 1.0242.18 .0858 862.1-0218-017A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 17 .669 26 1.0242.20 .0866 862.1-0220-018A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 18 .709 26 1.0242.25 .0886 862.1-0225-018A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 18 .709 26 1.0242.26 .0890 862.1-0226-018A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 18 .709 26 1.0242.30 .0906 862.1-0230-018A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 18 .709 26 1.0242.38 .0937 862.1-0238-019A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 19 .748 26 1.0242.40 .0945 862.1-0240-019A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 19 .748 26 1.0242.44 .0961 862.1-0244-020A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 20 .787 26 1.0242.50 .0984 862.1-0250-020A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 20 .787 26 1.0242.58 .1016 862.1-0258-021A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 21 .827 28 1.1022.60 .1024 862.1-0260-021A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 21 .827 28 1.1022.64 .1039 862.1-0264-021A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 21 .827 28 1.1022.70 .1063 862.1-0270-022A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 22 .866 30 1.1812.71 .1067 862.1-0271-022A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 22 .866 30 1.1812.80 .1102 862.1-0280-022A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 22 .866 30 1.1812.82 .1110 862.1-0282-023A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 23 .906 30 1.1812.87 .1130 862.1-0287-023A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 23 .906 30 1.1812.90 .1142 862.1-0290-023A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 23 .906 30 1.1812.95 .1161 862.1-0295-024A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 24 .945 30 1.181

E150 J4

E 36


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR




Cobertura: TiAlN multicamadas leveTolerância do furo: H8 - H9Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte


Dc = m7


Refrigeração interna P M K N S Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm


GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.G

C34

GC

34G

C34

GC

34G

C34

1.85 .0728 862.1-0185-022A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 22 .866 30 1.1811.90 .0748 862.1-0190-023A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 23 .906 32 1.2601.98 .0780 862.1-0198-024A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 24 .945 32 1.2602.00 .0787 862.1-0200-024A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 24 .945 32 1.2602.05 .0807 862.1-0205-025A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 25 .984 32 1.2602.08 .0819 862.1-0208-025A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 25 .984 32 1.2602.10 .0827 862.1-0210-025A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 25 .984 32 1.2602.15 .0846 862.1-0215-026A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 26 1.024 36 1.4172.18 .0858 862.1-0218-026A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 26 1.024 36 1.4172.20 .0866 862.1-0220-026A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 26 1.024 36 1.4172.25 .0886 862.1-0225-027A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 27 1.063 36 1.4172.26 .0890 862.1-0226-027A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 27 1.063 36 1.4172.30 .0906 862.1-0230-028A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 28 1.102 36 1.4172.38 .0937 862.1-0238-029A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 29 1.142 36 1.4172.40 .0945 862.1-0240-029A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 29 1.142 36 1.4172.44 .0961 862.1-0244-029A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 29 1.142 36 1.4172.50 .0984 862.1-0250-030A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 72 2.835 30 1.181 36 1.4172.58 .1016 862.1-0258-031A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 31 1.220 36 1.4172.60 .1024 862.1-0260-031A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 31 1.220 36 1.4172.64 .1039 862.1-0264-032A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 32 1.260 36 1.4172.70 .1063 862.1-0270-032A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 32 1.260 42 1.6542.71 .1067 862.1-0271-033A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 33 1.299 42 1.6542.80 .1102 862.1-0280-034A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 34 1.339 42 1.6542.82 .1110 862.1-0282-034A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 34 1.339 42 1.6542.87 .1130 862.1-0287-034A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 34 1.339 42 1.6542.90 .1142 862.1-0290-035A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 35 1.378 42 1.6542.95 .1161 862.1-0295-035A1-GM ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 3.00 80 3.150 35 1.378 42 1.654

E150 J4

E

E 37

F

G

J

D

E

Broca de metal duro de alta precisão CoroDrill® Delta-C FURAÇÃO

RO

T -

PO

R

FURAÇÃO Broca de metal duro de alta precisão CoroDrill® Delta-C

CoroDrill® Delta-CBrocas inteiriças de metal duro R840/R841, R842 e R846

Para usinagem de furos com alta produtividade

CoroDrill® Delta-C R842


Primeira escolha para furação geral em todos os materiais- Curta: 2-3 x Dc

- Longa: 4-5 x Dc

- Extra longa: 6-7 x Dc

- Geometria de fácil reafiação

Hastes:

Primeira escolha Cilíndrica (DIN 6535HA) Opção Whistle Notch (DIN 6535 HE)

Broca para chanfrar CoroDrill® Delta-C R841 l

Para furos roscados

Classes:

GC 1220 Geral

GC 1210 Otimizado


Tailor Made

Primeira escolha para furação de ferros fundidos- Curta: 2-3 x Dc

- Longa: 4-5 x Dc

- Geometria de fácil reafiação

Brocas de precisão fixadas em mandris de precisão

Hydro-Grip®


HydroGrip® tipo lápis

para melhor acessibilidade



Primeira escolha para super ligas resistentes ao calor- Curta: 2-3 x Dc

- Comprida: 4-5 x Dc

- Geometria para processo de furação confiável

http://www.sandvik.coromant.com/pt-pt/products/corodrill_delta-c/Pages/default.aspx

E 38


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × Dc para usinagem de peças pequenasR840 Haste cilíndrica

Refrigeração externaGC1020

Diâmetro da broca: 1,50-2,90 mm (.059-.114 pol.)Máx. prof. do furo: 4 - 5 × Dc

Cobertura: TiNTolerância do furo: IT8-10Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte

Broca standard 4-5 x Dc: DIN 1899

Tolerâncias: dmm = h6Dc = h7

l4 = profundidade de furação recomendadaRefrigeração externa P M K N S H Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm

Dc pole-gadas

Tamanho da rosca Código para pedido

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.10

2012

2012

2010

2012

2010

2012

2010

2012

2010

2012

20

1.50 .0591 R840-0150-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.50 32 1.260 7 .276 9 .3541.59 .0626 R840-0159-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.59 34 1.339 8 .315 10 .3941.60 .0630 R840-0160-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.60 34 1.339 8 .315 10 .3941.70 .0669 R840-0170-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.70 34 1.339 8 .315 10 .3941.80 .0709 R840-0180-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.80 36 1.417 9 .354 11 .4331.90 .0748 R840-0190-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.90 36 1.417 9 .354 11 .4331.98 .0780 R840-0198-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.98 38 1.496 9 .354 12 .4722.00 .0787 R840-0200-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.00 38 1.496 9 .354 12 .4722.10 .0827 R840-0210-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.10 38 1.496 9 .354 12 .4722.20 .0866 R840-0220-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.20 40 1.575 10 .394 13 .5122.30 .0906 R840-0230-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.30 40 1.575 10 .394 13 .5122.38 .0937 R840-0238-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.38 43 1.693 11 .433 14 .5512.40 .0945 R840-0240-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.40 43 1.693 11 .433 14 .5512.50 .0984 R840-0250-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.50 43 1.693 11 .433 14 .5512.60 .1024 R840-0260-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.60 43 1.693 11 .433 14 .5512.70 .1063 R840-0270-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.70 46 1.811 12 .472 16 .6302.78 .1094 R840-0278-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.78 46 1.811 12 .472 16 .6302.80 .1102 R840-0280-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.80 46 1.811 12 .472 16 .6302.90 .1142 R840-0290-50-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 2.90 46 1.811 12 .472 16 .630

E132 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 39

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill®Delta-C 6 − 7 × Dc para usinagem de peças pequenasR840 Haste cilíndrica

Refrigeração externaH10F


Cobertura: -Tolerância do furo: IT8-10Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte

Broca standard 6-7 x Dc: DIN 1897 (diâm. 1,5-1,8 mm (0,059-0,071 pol.))DIN 6539 (diâm. 1,9-2,9 mm (0,075-0,114 pol.))

Tolerâncias: dmm = h6Dc = h7

l4 = profundidade de furação recomendadaRefrigeração externa P M K N S H Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm

Dc pole-gadas

Tamanho da rosca Código para pedido1)

GC - GC GC - GC - GC - GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

20H

10F

1220

1220

H10

F12

20H

10F

1220

H10

F12

20

0.30 .0118 R840-0030-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.00 25 .984 1.5 .059 1.9 .0750.40 .0157 R840-0040-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.00 25 .984 2.2 .087 3.0 .1180.50 .0197 R840-0050-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.00 25 .984 2.7 .106 3.4 .1340.60 .0236 R840-0060-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.00 25 .984 3.1 .122 3.9 .1540.70 .0276 R840-0070-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.00 25 .984 3.8 .150 4.8 .1890.80 .0315 R840-0080-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.50 25 .984 4.2 .165 5.3 .2090.90 .0354 R840-0090-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.50 25 .984 4.8 .189 6.0 .2361.00 .0394 R840-0100-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.50 25 .984 5.4 .213 6.8 .2681.10 .0433 R840-0110-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.50 25 .984 6 .236 7.6 .2991.20 .0472 R840-0120-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.50 25 .984 6.8 .268 8.5 .3351.30 .0512 R840-0130-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.50 25 .984 6.8 .268 8.5 .3351.40 .0551 R840-0140-70-A0B ✩ ✩ ✩ ✩ 1.50 25 .984 7.6 .299 9.5 .374

1) 5 peças

E132 E184 E4 G6 E2 J4

E 40


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × DcR840 Haste cilíndrica

Diâmetro da broca: 3,00-20,00 mm (0,118-0,787 pol.) Refrigeração externaMáx. prof. do furo: 2 - 3 × Dc

Cobertura: TiN/TiAlN multicamadasTolerância do furo: IT8-9Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte

Broca standard: DIN 6537Refrigeração interna

Tolerâncias: dmm= h6Dc = m7

l4 = profundidade de furação recomendada

Refrigeração externa P M K N S H Refrigeração interna P M K N S H Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm

Dc pole-gadas


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

1220

1220

1220

1220

1220

1220

3.00 .1181 R840-0300-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0300-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.10 .1220 R840-0310-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0310-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.17 .1248 R840-0317-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.20 .1260 R840-0320-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0320-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.30 .1299 R840-0330-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0330-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.40 .1339 M4 65% R840-0340-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0340-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.45 .1358 8-32 UNC R840-0345-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.50 .1378 R840-0350-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0350-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.55 .1398 8-36 UNF R840-0355-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.57 .1406 R840-0357-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.60 .1417 R840-0360-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0360-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.70 .1457 R840-0370-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0370-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.80 .1496 R840-0380-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0380-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.90 .1535 10-24 UNC R840-0390-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0390-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.97 .1563 R840-0397-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.00 .1575 R840-0400-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0400-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.10 .1614 10-32 UNF R840-0410-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0410-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.20 .1654 R840-0420-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0420-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.30 .1693 M5 65% R840-0430-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0430-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.36 .1717 R840-0436-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.40 .1732 R840-0440-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0440-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.50 .1772 R840-0450-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0450-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.55 .1791 12-24 UNC R840-0455-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.60 .1811 R840-0460-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0460-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.70 .1850 R840-0470-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0470-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.76 .1874 R840-0476-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1024.80 .1890 12-32 UNF R840-0480-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0480-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1024.90 .1929 R840-0490-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0490-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.00 .1969 M6 75% R840-0500-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0500-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.10 .2008 M6 65% R840-0510-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0510-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.16 .2031 R840-0516-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.20 .2047 R840-0520-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0520-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.30 .2087 R840-0530-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0530-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.40 .2126 R840-0540-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0540-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.50 .2165 R840-0550-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0550-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.56 .2189 R840-0556-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.60 .2205 R840-0560-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0560-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.70 .2244 R840-0570-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0570-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.80 .2283 R840-0580-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0580-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.90 .2323 R840-0590-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0590-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.95 .2343 R840-0595-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1026.00 .2362 R840-0600-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0600-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.102

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 41

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R






Tolerâncias: dmm= h6DC = m7



Dc mm

Dc pole-gadas


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

1220

1220

1220

1220

1220

1220

6.10 .2402 R840-0610-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0610-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.20 .2441 R840-0620-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0620-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.30 .2480 R840-0630-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0630-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.35 .2500 R840-0635-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.40 .2520 R840-0640-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0640-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.50 .2559 R840-0650-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0650-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.60 .2598 R840-0660-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0660-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.70 .2638 5/16-18 UNC R840-0670-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0670-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.75 .2657 R840-0675-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.80 .2677 R840-0680-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0680-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.90 .2717 M8 65% R840-0690-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0690-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.00 .2756 5/16-24 UNF R840-0700-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0700-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.10 .2795 MF8 x 1 R840-0710-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0710-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.14 .2811 R840-0714-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.20 .2835 R840-0720-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0720-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.30 .2874 R840-0730-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0730-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.40 .2913 R840-0740-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0740-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.50 .2953 R840-0750-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0750-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.54 .2969 R840-0754-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.60 .2992 R840-0760-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0760-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.70 .3031 R840-0770-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0770-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.80 .3071 R840-0780-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0780-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.90 .3110 R840-0790-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0790-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.94 .3126 R840-0794-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.00 .3150 R840-0800-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0800-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.10 .3189 R840-0810-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0810-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.20 .3228 R840-0820-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0820-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.30 .3268 R840-0830-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0830-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.33 .3280 R840-0833-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.40 .3307 R840-0840-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0840-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.50 .3346 R840-0850-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0850-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.60 .3386 M10 70% R840-0860-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0860-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.70 .3425 M10 65% R840-0870-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0870-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.73 .3437 R840-0873-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.80 .3465 R840-0880-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0880-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.90 .3504 MF10 x 1.25 R840-0890-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0890-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.850

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 42


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR









Dc mm

Dc pole-gadas


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

1220

1220

1220

1220

1220

1220

9.00 .3543 R840-0900-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0900-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.10 .3583 R840-0910-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0910-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.13 .3594 R840-0913-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.20 .3622 R840-0920-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0920-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.30 .3661 R840-0930-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0930-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.40 .3701 R840-0940-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0940-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.50 .3740 R840-0950-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0950-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.52 .3748 R840-0952-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.60 .3780 R840-0960-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0960-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.70 .3819 R840-0970-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0970-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.80 .3858 R840-0980-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0980-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.90 .3898 R840-0990-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0990-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.92 .3906 R840-0992-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.00 .3937 7/16-20 UNF R840-1000-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1000-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.10 .3976 R840-1010-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1010-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.20 .4016 R840-1020-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1020-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.30 .4055 M12 75% R840-1030-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1030-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.32 .4063 M12 R840-1032-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.40 .4094 M12 70% R840-1040-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1040-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.50 .4134 R840-1050-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1050-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.60 .4173 R840-1060-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1060-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.70 .4213 MF12 x 1,5 R840-1070-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1070-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.71 .4217 R840-1071-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.80 .4252 R840-1080-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1080-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.90 .4291 R840-1090-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1090-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16511.00 .4331 1/2-13 UNC R840-1100-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1100-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.10 .4370 R840-1110-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1110-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.11 .4374 R840-1111-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.20 .4409 R840-1120-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1120-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.30 .4449 R840-1130-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1130-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.40 .4488 R840-1140-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1140-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.50 .4528 R840-1150-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1150-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.51 .4531 R840-1151-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.60 .4567 1/2-20 UNF R840-1160-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1160-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.70 .4606 R840-1170-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1170-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.80 .4646 R840-1180-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1180-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.90 .4685 R840-1190-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1190-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.00 .4724 R840-1200-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1200-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.10 .4764 M14 72% R840-1210-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1210-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.20 .4803 M14 65% R840-1220-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1220-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.30 .4843 R840-1230-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1230-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.40 .4882 R840-1240-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1240-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.50 .4921 R840-1250-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1250-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.60 .4961 R840-1260-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1260-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.70 .5000 R840-1270-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1270-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.80 .5039 R840-1280-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1280-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.362

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 43

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







1) Placa do tubo l4 = profundidade de furação recomendada


Dc mm

Dc pole-gadas


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

1220

1220

1220

1220

1220

1220

13.00 .5118 R840-1300-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1300-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.10 .5157 R840-1310-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.25 .5217 R840-1325-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1325-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.50 .5315 5/8-11UNC R840-1350-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1350-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.75 .5413 R840-1375-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1375-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.80 .5433 R840-1380-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1380-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.89 .5469 R840-1389-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36214.00 .5512 R840-1400-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1400-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36214.10 .5551 R840-1410-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.25 .5610 M16 66% R840-1425-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1425-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.29 .5626 R840-1429-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.50 .5709 R840-1450-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1450-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.69 .5783 R840-1469-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.75 .5807 R840-1475-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1475-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.80 .5827 M15 75% R840-1480-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1480-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55915.00 .5906 R840-1500-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1500-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55915.50 .6102 M18 76% R840-1550-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1550-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55915.80 .6220 R840-1580-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1580-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55915.87 .6248 R840-1587-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55916.00 .6299 R840-1600-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1600-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55916.08 .6331 1) R840-1608-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 46 1.811 73 2.87416.10 .6339 R840-1610-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 46 1.811 73 2.87416.50 .6496 R840-1650-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1650-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 46 1.811 73 2.87416.67 .6563 R840-1667-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 46 1.811 73 2.87416.80 .6614 R840-1680-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1680-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 46 1.811 73 2.87417.00 .6693 R840-1700-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1700-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 47 1.850 73 2.87417.46 .6874 R840-1746-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 47 1.850 73 2.87417.50 .6890 M20 76% R840-1750-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1750-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 47 1.850 73 2.87417.80 .7008 R840-1780-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1780-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 47 1.850 73 2.87418.00 .7087 R840-1800-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1800-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 47 1.850 73 2.87418.50 .7283 R840-1850-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1850-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 49 1.929 79 3.11018.80 .7402 R840-1880-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1880-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 49 1.929 79 3.11019.00 .7480 R840-1900-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1900-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 50 1.968 79 3.11019.05 .7500 R840-1905-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 50 1.968 79 3.11019.25 .7579 1) R840-1925-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 50 1.968 79 3.11019.50 .7677 R840-1950-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1950-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 50 1.968 79 3.11019.80 .7795 R840-1980-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1980-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 50 1.968 79 3.11020.00 .7874 R840-2000-30-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-2000-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 50 1.968 79 3.110

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 44


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR




Cobertura: TiN/TiAlN multicamadasTolerância do furo: IT8-9-10Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte





Dc mm

Dc polegadas


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

1220

1220

1220

1220

1220

1220

3.00 .1181 R840-0300-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0300-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.10 .1220 R840-0310-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0310-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.17 .1248 R840-0317-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.20 .1260 R840-0320-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0320-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.30 .1299 R840-0330-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0330-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.38 .1331 M5 R840-0338-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.40 .1339 M4 65% R840-0340-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0340-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.45 .1358 8-32 UNC R840-0345-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0345-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.50 .1378 R840-0350-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0350-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.55 .1398 8-36 UNF R840-0355-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0355-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.57 .1406 R840-0357-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.60 .1417 R840-0360-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0360-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.70 .1457 R840-0370-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0370-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.80 .1496 R840-0380-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0380-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.90 .1535 10-24 UNC R840-0390-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0390-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.97 .1563 R840-0397-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1024.00 .1575 R840-0400-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0400-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.10 .1614 10-32 UNF R840-0410-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0410-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.20 .1654 R840-0420-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0420-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.30 .1693 M5 65% R840-0430-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0430-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.36 .1717 R840-0436-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.40 .1732 R840-0440-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0440-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.50 .1772 R840-0450-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0450-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.55 .1791 12-24 UNC R840-0455-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0455-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.60 .1811 R840-0460-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0460-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.70 .1850 R840-0470-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0470-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.76 .1874 R840-0476-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.80 .1890 12-32 UNF R840-0480-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0480-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.90 .1929 R840-0490-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0490-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 34 1.339 44 1.7325.00 .1969 M6 75% R840-0500-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0500-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.10 .2008 M6 65% R840-0510-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0510-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.16 .2031 R840-0516-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.20 .2047 R840-0520-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0520-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.25 .2067 1/4-20 UNC R840-0525-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.30 .2087 R840-0530-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0530-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.40 .2126 R840-0540-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0540-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.50 .2165 R840-0550-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0550-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.55 .2185 1/4-28 UNF R840-0555-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.56 .2189 R840-0556-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.60 .2205 R840-0560-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0560-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.70 .2244 R840-0570-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0570-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.80 .2283 R840-0580-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0580-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.90 .2323 R840-0590-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0590-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.95 .2343 R840-0595-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.00 .2362 R840-0600-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0600-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.10 .2402 R840-0610-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0610-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.087

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 45

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R









Dc mm

Dc polegadas


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

1220

1220

1220

1220

1220

1220

6.20 .2441 R840-0620-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0620-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.30 .2480 R840-0630-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0630-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.35 .2500 R840-0635-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.40 .2520 R840-0640-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0640-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.50 .2559 R840-0650-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0650-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.60 .2598 R840-0660-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0660-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.70 .2638 5/16-18 UNC R840-0670-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0670-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.75 .2657 R840-0675-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.80 .2677 R840-0680-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0680-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.90 .2717 M8 65% R840-0690-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0690-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0877.00 .2756 5/18-16 UNF R840-0700-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0700-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.10 .2795 MF8 x 1 R840-0710-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0710-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.14 .2811 R840-0714-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.20 .2835 R840-0720-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0720-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.30 .2874 R840-0730-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0730-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.40 .2913 R840-0740-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0740-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.50 .2953 R840-0750-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0750-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.54 .2969 R840-0754-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.60 .2992 R840-0760-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0760-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.70 .3031 R840-0770-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0770-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.80 .3071 R840-0780-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0780-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.90 .3110 R840-0790-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0790-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.94 .3126 R840-0794-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0878.00 .3150 R840-0800-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0800-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0878.10 .3189 R840-0810-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0810-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.15 .3209 3/8-16 UNC R840-0815-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.20 .3228 R840-0820-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0820-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.30 .3268 R840-0830-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0830-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.33 .3280 R840-0833-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.40 .3307 R840-0840-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0840-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.50 .3346 R840-0850-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0850-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.60 .3386 M10 70% R840-0860-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0860-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.70 .3425 M10 65% R840-0870-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0870-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.73 .3437 R840-0873-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.80 .3465 R840-0880-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0880-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.90 .3504 MF10 x 1.25 R840-0890-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0890-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4029.00 .3543 R840-0900-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0900-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.10 .3583 R840-0910-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0910-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.13 .3594 R840-0913-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.20 .3622 R840-0920-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0920-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.30 .3661 R840-0930-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0930-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.40 .3701 R840-0940-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0940-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.50 .3740 R840-0950-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0950-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.52 .3748 R840-0952-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.55 .3760 7/16-14 UNC R840-0955-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.402

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 46


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR





Refrigeração internaBroca standard: DIN 6537




Dc mm

Dc polegadas


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

9.60 .3780 R840-0960-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0960-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.70 .3819 R840-0970-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0970-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.80 .3858 R840-0980-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0980-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.90 .3898 R840-0990-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0990-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.92 .3906 R840-0992-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.402

10.00 .3937 7/16-20 UNF R840-1000-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1000-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.40210.10 .3976 R840-1010-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1010-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.20 .4016 R840-1020-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1020-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.30 .4055 M12 75% R840-1030-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1030-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.32 .4063 M12 R840-1032-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.40 .4094 M12 70% R840-1040-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1040-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.45 .4114 M12 R840-1045-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.50 .4134 R840-1050-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1050-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.60 .4173 R840-1060-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1060-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.70 .4213 MF12 x 1.5 R840-1070-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1070-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.71 .4217 R840-1071-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.80 .4252 R840-1080-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1080-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.90 .4291 R840-1090-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79511.00 .4331 1/2-13 UNC R840-1100-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1100-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.10 .4370 R840-1110-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1110-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.11 .4374 R840-1111-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.20 .4409 R840-1120-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1120-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.30 .4449 R840-1130-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1130-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.40 .4488 R840-1140-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.50 .4528 R840-1150-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1150-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.51 .4531 R840-1151-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.60 .4567 1/2-20 UNF R840-1160-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1160-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.70 .4606 R840-1170-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1170-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.80 .4646 R840-1180-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1180-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.90 .4685 R840-1190-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1190-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79512.00 .4724 R840-1200-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1200-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79512.10 .4764 M14 72% R840-1210-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1210-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.20 .4803 M14 65% R840-1220-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1220-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.30 .4843 R840-1230-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1230-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.40 .4882 R840-1240-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1240-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.50 .4921 R840-1250-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1250-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.60 .4961 R840-1260-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1260-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.70 .5000 R840-1270-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1270-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.80 .5039 R840-1280-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1280-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03213.00 .5118 R840-1300-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1300-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.10 .5157 R840-1310-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.25 .5217 R840-1325-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1325-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.50 .5315 5/8-11 UNC R840-1350-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1350-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.75 .5413 R840-1375-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1375-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.032

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 47

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







1) Placa do tubo l4 = profundidade de furação recomendada


Dc mm

Dc polegadas


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

1220

1220

1220

1220

1220

1220

13.80 .5433 R840-1380-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1380-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.89 .5469 R840-1389-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03214.00 .5512 R840-1400-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1400-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03214.10 .5551 R840-1410-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.25 .5610 M16 66% R840-1425-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1425-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.29 .5626 R840-1429-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.50 .5709 R840-1450-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1450-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.69 .5783 R840-1469-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.75 .5807 R840-1475-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1475-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.80 .5827 M15 75% R840-1480-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1480-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26815.00 .5906 R840-1500-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1500-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26815.50 .6102 M18 76% R840-1550-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1550-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26815.80 .6220 R840-1580-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1580-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26815.87 .6248 R840-1587-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26816.00 .6299 R840-1600-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1600-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26816.10 .6339 1) R840-1610-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 66 2.598 93 3.66116.50 .6496 R840-1650-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1650-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 66 2.598 93 3.66116.67 .6563 R840-1667-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 66 2.598 93 3.66116.80 .6614 R840-1680-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1680-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 66 2.598 93 3.66117.00 .6693 R840-1700-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1700-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 67 2.638 93 3.66117.46 .6874 R840-1746-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 67 2.638 93 3.66117.50 .6890 M20 76% R840-1750-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1750-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 67 2.638 93 3.66117.80 .7008 R840-1780-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1780-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 67 2.638 93 3.66118.00 .7087 R840-1800-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1800-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 67 2.638 93 3.66118.50 .7283 R840-1850-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1850-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 71 2.795 101 3.97618.80 .7402 R840-1880-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1880-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 71 2.795 101 3.97619.00 .7480 R840-1900-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1900-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.97619.05 .7500 R840-1905-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.97619.25 .7579 1) R840-1925-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.97619.30 .7598 R840-1930-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.97619.50 .7677 R840-1950-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.97619.80 .7795 R840-1980-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1980-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.97620.00 .7874 R840-2000-50-A0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-2000-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.976

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 48


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Diâmetro da broca: 5,00-16,30 mm (0,197-0,642 pol.) Refrigeração interna

Máx. prof. do furo: 6 - 7 × Dc


Broca standard: DIN 6537Tolerâncias: dmm = h6

Dc = m7 l4 = profundidade de furação recomendada

Refrigeração interna P M K N S H Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm



dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

20H

10F

1220

1220

H10

F12

20H

10F

1220

H10

F12

20

5.00 .1969 M6 75% R840-0500-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.10 .2008 M6 65% R840-0510-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.16 .2031 R840-0516-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.20 .2047 R840-0520-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.30 .2087 R840-0530-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.40 .2126 R840-0540-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.50 .2165 R840-0550-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.56 .2189 R840-0556-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.60 .2205 R840-0560-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.70 .2244 R840-0570-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.80 .2283 R840-0580-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.90 .2323 R840-0590-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.95 .2343 R840-0595-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9686.00 .2362 R840-0600-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9686.10 .2402 R840-0610-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.20 .2441 R840-0620-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.30 .2480 R840-0630-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.35 .2500 R840-0635-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.40 .2520 R840-0640-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.50 .2559 R840-0650-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.60 .2598 R840-0660-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.70 .2638 5/16-18 UNC R840-0670-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.75 .2657 R840-0675-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.80 .2677 R840-0680-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.90 .2717 M8 65% R840-0690-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3237.00 .2756 5/16-24 UNF R840-0700-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3237.10 .2795 MF8 x 1 R840-0710-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.14 .2811 R840-0714-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.20 .2835 R840-0720-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.30 .2874 R840-0730-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.40 .2913 R840-0740-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.50 .2953 R840-0750-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.54 .2969 R840-0754-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.60 .2992 R840-0760-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.70 .3031 R840-0770-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.80 .3071 R840-0780-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.90 .3110 R840-0790-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.94 .3126 R840-0794-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6388.00 .3150 R840-0800-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6388.10 .3189 R840-0810-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.20 .3228 R840-0820-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.30 .3268 R840-0830-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.33 .3280 R840-0833-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.40 .3307 R840-0840-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.50 .3346 R840-0850-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.60 .3386 M10 70% R840-0860-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.70 .3425 M10 65% R840-0870-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.73 .3437 R840-0873-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.80 .3465 R840-0880-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.90 .3504 MF10 x 1.25 R840-0890-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9539.00 .3543 R840-0900-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.10 .3583 R840-0910-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.13 .3594 R840-0913-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.307

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 49

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7 l4 = profundidade de furação recomendada


Dc mm



dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

20H

10F

1220

1220

H10

F12

20H

10F

1220

H10

F12

20

9.20 .3622 R840-0920-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.30 .3661 R840-0930-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.40 .3701 R840-0940-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.50 .3740 R840-0950-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.52 .3748 R840-0952-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.60 .3780 R840-0960-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.70 .3819 R840-0970-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.80 .3858 R840-0980-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.90 .3898 R840-0990-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.92 .3906 R840-0992-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.307

10.00 .3937 7/16-20 UNF R840-1000-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.30710.10 .3976 R840-1010-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.20 .4016 R840-1020-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.30 .4055 M12 75% R840-1030-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.32 .4063 M12 R840-1032-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.40 .4094 M12 70% R840-1040-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.45 .4114 R840-1045-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.50 .4134 R840-1050-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.60 .4173 R840-1060-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.70 .4213 MF12 x 1,5 R840-1070-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.71 .4217 R840-1071-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.80 .4252 R840-1080-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.90 .4291 R840-1090-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58311.00 .4331 1/2-13 UNC R840-1100-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.10 .4370 R840-1110-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.11 .4374 R840-1111-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.20 .4409 R840-1120-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.30 .4449 R840-1130-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.40 .4488 R840-1140-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.50 .4528 R840-1150-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.60 .4567 1/2-20 UNF R840-1160-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.70 .4606 R840-1170-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.80 .4646 R840-1180-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.90 .4685 R840-1190-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97612.00 .4724 R840-1200-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97612.10 .4764 M14 72% R840-1210-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.20 .4803 M14 65% R840-1220-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.30 .4843 R840-1230-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.40 .4882 R840-1240-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.50 .4921 R840-1250-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.60 .4961 R840-1260-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.70 .5000 R840-1270-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.80 .5039 R840-1280-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.00 .5118 R840-1300-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.10 .5157 R840-1310-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.25 .5217 R840-1325-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.50 .5315 5/8-11 UNC R840-1350-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.75 .5413 R840-1375-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.80 .5433 R840-1380-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.89 .5469 R840-1389-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21314.00 .5512 R840-1400-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21316.00 .6299 R840-1600-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 178 7.008 105 4.134 128 5.03916.30 .6417 R840-1630-70-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 187 7.362 114 4.488 137 5.394

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 50


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × DcR840 Haste Whistle Notch

Diâmetro da broca: 3,00-20,00 mm (0,118-0,787 pol.) Refrigeração externa



Refrigeração interna

Broca standard: DIN 6537Tolerâncias: dmm= h6

DC = m7

l4 = profundidade de furação recomendadaRefrigeração externa P M K N S H Refrigeração interna P M K N S H Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

3.00 .1181 R840-0300-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.10 .1220 R840-0310-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.20 .1260 R840-0320-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.30 .1299 R840-0330-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.40 .1339 R840-0340-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.50 .1378 R840-0350-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.60 .1417 R840-0360-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.70 .1457 R840-0370-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7873.80 .1496 R840-0380-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7874.00 .1575 R840-0400-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.10 .1614 R840-0410-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.20 .1654 R840-0420-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.30 .1693 R840-0430-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.40 .1732 R840-0440-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.50 .1772 R840-0450-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.70 .1850 R840-0470-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.80 .1890 R840-0480-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.00 .1969 R840-0500-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0500-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.10 .2008 R840-0510-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0510-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.20 .2047 R840-0520-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0520-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.30 .2087 R840-0530-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0530-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.40 .2126 R840-0540-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.50 .2165 R840-0550-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0550-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.60 .2205 R840-0560-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.70 .2244 R840-0570-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.80 .2283 R840-0580-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0580-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.90 .2323 R840-0590-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1026.00 .2362 R840-0600-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0600-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1026.10 .2402 R840-0610-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.20 .2441 R840-0620-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0620-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.30 .2480 R840-0630-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0630-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.40 .2520 R840-0640-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0640-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.50 .2559 R840-0650-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0650-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.60 .2598 R840-0660-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0660-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.70 .2638 R840-0670-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.80 .2677 R840-0680-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0680-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.90 .2717 R840-0690-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0690-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.00 .2756 R840-0700-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0700-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.10 .2795 R840-0710-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0710-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.20 .2835 R840-0720-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0720-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.614

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 51

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R








Dc = m7


Dc mm


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

1220

1220

1220

1220

1220

1220

7.30 .2874 R840-0730-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0730-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.40 .2913 R840-0740-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0740-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.50 .2953 R840-0750-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0750-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.60 .2992 R840-0760-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.70 .3031 R840-0770-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.80 .3071 R840-0780-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0780-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.90 .3110 R840-0790-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0790-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.00 .3150 R840-0800-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0800-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.10 .3189 R840-0810-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0810-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.20 .3228 R840-0820-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0820-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.30 .3268 R840-0830-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.40 .3307 R840-0840-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.50 .3346 R840-0850-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0850-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.60 .3386 R840-0860-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0860-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.70 .3425 R840-0870-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0870-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.80 .3465 R840-0880-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0880-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.90 .3504 R840-0890-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8509.00 .3543 R840-0900-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0900-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.20 .3622 R840-0920-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0920-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.30 .3661 R840-0930-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0930-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.40 .3701 R840-0940-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.50 .3740 R840-0950-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-0950-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.60 .3780 R840-0960-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.70 .3819 R840-0970-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.80 .3858 R840-0980-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.90 .3898 R840-0990-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.850

10.00 .3937 R840-1000-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1000-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.10 .3976 R840-1010-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1010-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.20 .4016 R840-1020-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1020-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.30 .4055 R840-1030-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1030-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.40 .4094 R840-1040-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1040-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.50 .4134 R840-1050-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1050-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.60 .4173 R840-1060-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1060-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.70 .4213 R840-1070-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1070-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.80 .4252 R840-1080-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1080-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16511.00 .4331 R840-1100-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1100-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.10 .4370 R840-1110-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.20 .4409 R840-1120-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1120-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.50 .4528 R840-1150-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1150-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.60 .4567 R840-1160-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.165

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 52


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Broca standard: DIN 6537Tolerâncias, mm: dmm = h6

Dc = m7


Dc mm


GC GC GC GC GC GC

Código para pedido

GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

1220

11.70 .4606 R840-1170-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.80 .4646 R840-1180-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1180-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.00 .4724 R840-1200-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1200-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.10 .4764 R840-1210-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1210-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.016 38 1.496 60 2.36212.20 .4803 R840-1220-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1220-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.30 .4843 R840-1230-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1230-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.40 .4882 R840-1240-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.50 .4921 R840-1250-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1250-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.60 .4961 R840-1260-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.70 .5000 R840-1270-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.80 .5039 R840-1280-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36213.00 .5118 R840-1300-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1300-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.25 .5217 R840-1325-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.50 .5315 R840-1350-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1350-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.75 .5413 R840-1375-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1375-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.80 .5433 R840-1380-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36214.00 .5512 R840-1400-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1400-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36214.25 .5610 R840-1425-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1425-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.50 .5709 R840-1450-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1450-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.75 .5807 R840-1475-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.80 .5827 R840-1480-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55915.00 .5906 R840-1500-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1500-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55915.50 .6102 R840-1550-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1550-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55915.80 .6220 R840-1580-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1580-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55916.00 .6299 R840-1600-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1600-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55916.50 .6496 R840-1650-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1650-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 46 1.811 73 2.87416.80 .6614 R840-1680-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 46 1.811 73 2.87417.00 .6693 R840-1700-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1700-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 47 1.850 73 2.87417.50 .6890 R840-1750-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1750-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 47 1.850 73 2.87417.80 .7008 R840-1780-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 47 1.850 73 2.87418.00 .7087 R840-1800-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-1800-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 123 4.842 47 1.850 73 2.87418.50 .7283 R840-1850-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 49 1.929 79 3.11018.80 .7402 R840-1880-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 49 1.929 79 3.11019.00 .7480 R840-1900-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 50 1.968 79 3.11019.50 .7677 R840-1950-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 50 1.968 79 3.11020.00 .7874 R840-2000-30-W0A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ R840-2000-30-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 131 5.158 50 1.968 79 3.110

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 53

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7



Dc mm


GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

5.00 .1969 R840-0500-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.10 .2008 R840-0510-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.20 .2047 R840-0520-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.30 .2087 R840-0530-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.50 .2165 R840-0550-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.60 .2205 R840-0560-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.70 .2244 R840-0570-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.80 .2283 R840-0580-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.90 .2323 R840-0590-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.00 .2362 R840-0600-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.10 .2402 R840-0610-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.20 .2441 R840-0620-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.30 .2480 R840-0630-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.40 .2520 R840-0640-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.50 .2559 R840-0650-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.60 .2598 R840-0660-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.70 .2638 R840-0670-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.80 .2677 R840-0680-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.90 .2717 R840-0690-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0877.00 .2756 R840-0700-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0877.10 .2795 R840-0710-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.20 .2835 R840-0720-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.30 .2874 R840-0730-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.40 .2913 R840-0740-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.50 .2953 R840-0750-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.60 .2992 R840-0760-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.70 .3031 R840-0770-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.80 .3071 R840-0780-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.90 .3110 R840-0790-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0878.00 .3150 R840-0800-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0878.10 .3189 R840-0810-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.20 .3228 R840-0820-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.30 .3268 R840-0830-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.40 .3307 R840-0840-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.50 .3346 R840-0850-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.60 .3386 R840-0860-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.70 .3425 R840-0870-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.80 .3465 R840-0880-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.90 .3504 R840-0890-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4029.00 .3543 R840-0900-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.10 .3583 R840-0910-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.20 .3622 R840-0920-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.30 .3661 R840-0930-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.40 .3701 R840-0940-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.50 .3740 R840-0950-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.60 .3780 R840-0960-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.70 .3819 R840-0970-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.80 .3858 R840-0980-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.402

10.00 .3937 R840-1000-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.402

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 54


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR




Máx. prof. do furo: 4 -5 × Dc



Dc = m7



Dc mm


GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

10.10 .3976 R840-1010-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.20 .4016 R840-1020-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.30 .4055 R840-1030-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.40 .4094 M12 70% R840-1040-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.50 .4134 R840-1050-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.60 .4173 R840-1060-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.70 .4213 R840-1070-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.80 .4252 R840-1080-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.90 .4291 R840-1090-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79511.00 .4331 R840-1100-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.10 .4370 R840-1110-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.20 .4409 R840-1120-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.30 .4449 R840-1130-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.50 .4528 R840-1150-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.80 .4646 R840-1180-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.90 .4685 R840-1190-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79512.00 .4724 R840-1200-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79512.10 .4764 R840-1210-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.20 .4803 M14 65% R840-1220-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.30 .4843 R840-1230-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.50 .4921 R840-1250-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.70 .5000 R840-1270-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03213.00 .5118 R840-1300-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.25 .5217 R840-1325-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.50 .5315 R840-1350-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.75 .5413 R840-1375-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.80 .5433 R840-1380-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03214.00 .5512 R840-1400-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03214.25 .5610 R840-1425-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.50 .5709 R840-1450-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.75 .5807 R840-1475-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.80 .5827 R840-1480-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26815.00 .5906 R840-1500-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26815.50 .6102 R840-1550-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26815.80 .6220 R840-1580-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26816.00 .6299 R840-1600-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26816.50 .6496 R840-1650-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 66 2.598 93 3.66116.80 .6614 R840-1680-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 66 2.598 93 3.66117.00 .6693 R840-1700-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 67 2.638 93 3.66117.50 .6890 R840-1750-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 67 2.638 93 3.66117.80 .7008 R840-1780-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 67 2.638 93 3.66118.00 .7087 R840-1800-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 143 5.630 67 2.638 93 3.66118.50 .7283 R840-1850-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 71 2.795 101 3.97619.00 .7480 R840-1900-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.97619.50 .7677 R840-1950-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.97619.80 .7795 R840-1980-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.97620.00 .7874 R840-2000-50-W1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 153 6.024 72 2.835 101 3.976

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 55

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × Dc Broca de chanfrar para furos roscadosR841 Haste cilíndrica





1) Laminadas Dc = m82) Fresamento de rosca l4 = profundidade de furação recomendada


Dc mm


GC GC GC GC GC GC

dmmmm

D21 máx

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

3.35 .1319 M4 75% R841-0335-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 4.5 62 2.441 10.7 .421 19 .7483.40 .1339 M4 65% R841-0340-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 4.6 62 2.441 10.8 .425 19 .7483.70 .1457 M4x0,71) R841-0370-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 5.0 62 2.441 11.8 .465 19 .7484.25 .1673 M5 75% R841-0425-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 5.7 66 2.598 13.5 .532 23 .9064.30 .1693 M5 75% R841-0430-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 5.8 66 2.598 13.7 .539 23 .9064.65 .1831 M5x0,81) R841-0465-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 5.9 66 2.598 14.6 .575 23 .9065.00 .1969 M6 75% R841-0500-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 6.8 79 3.110 15.9 .626 28 1.1025.10 .2008 M6 & 1/4-20 UNC R841-0510-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 6.9 79 3.110 16.2 .638 28 1.1025.30 .2087 MF6x0,75 R841-0530-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 7.2 79 3.110 16.9 .665 28 1.1025.50 .2165 MF6x0,502) R841-0550-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 7.4 79 3.110 17.5 .689 28 1.1025.55 .2185 M6x1,02) R841-0555-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 7.5 79 3.110 17.7 .697 28 1.1026.60 .2598 5/16-18 UNC R841-0660-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 8.9 89 3.504 21 .827 37 1.4576.75 .2657 M8x1,252) R841-0675-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 9.1 89 3.504 21.5 .846 37 1.4576.85 .2697 M8 70% R841-0685-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 9.2 89 3.504 21.8 .858 37 1.4576.90 .2717 M8 65% R841-0690-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 9.3 89 3.504 21.9 .862 37 1.4577.00 .2756 MF8x1,0 R841-0700-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 9.5 89 3.504 22.3 .878 37 1.4577.25 .2854 MF8x0,752) R841-0725-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 9.8 89 3.504 23.1 .909 37 1.4577.30 .2874 MF8x0,75 R841-0730-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 9.8 89 3.504 23.2 .913 37 1.4577.40 .2913 M8x1,251) R841-0740-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 9.8 89 3.504 23.4 .921 37 1.4578.00 .3150 3/8-16 UNC R841-0800-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 10.8 102 4.016 25.4 1.000 42 1.6548.50 .3346 M102) R841-0850-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 11.5 102 4.016 27 1.063 42 1.6548.60 .3386 M10 70% R841-0860-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 11.6 102 4.016 27.3 1.075 42 1.6548.70 .3425 M10 65% R841-0870-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 11.7 102 4.016 27.6 1.087 42 1.6549.00 .3543 MF10x1,0 R841-0900-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 11.8 102 4.016 28.4 1.118 42 1.6549.25 .3642 M10x0,75 R841-0925-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 12.5 107 4.213 29.4 1.158 52 2.0479.30 .3661 M10x1,51) R841-0930-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 12.6 107 4.213 29.6 1.165 52 2.04710.25 .4035 M12x1,752) R841-1025-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 13.8 107 4.213 32.6 1.284 52 2.04710.30 .4055 M12 75% R841-1030-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 13.8 107 4.213 32.7 1.287 52 2.04710.40 .4094 M12 65% R841-1040-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 13.8 107 4.213 32.9 1.295 52 2.04710.50 .4134 MF12x1,5 R841-1050-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 14.00 13.8 107 4.213 33.2 1.307 52 2.04710.80 .4252 MF12x1,25 & 1/2-13 R841-1080-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 14.6 115 4.528 34.3 1.350 59 2.32311.00 .4331 MF12x1,02) R841-1100-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 14.9 115 4.528 35 1.378 59 2.32311.20 .4409 M12x1,751) R841-1120-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 15.1 115 4.528 35.6 1.402 59 2.32311.50 .4528 1/2-20 UNF R841-1150-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 15.5 115 4.528 36.5 1.437 59 2.32312.00 .4724 M14x2,02) R841-1200-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16.00 15.8 115 4.528 37.9 1.492 59 2.32312.10 .4764 M14 72% R841-1210-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 16.3 123 4.842 38.4 1.512 67 2.63812.25 .4823 M14 & 9/16-12 UNC R841-1225-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 16.5 123 4.842 38.9 1.532 67 2.63812.50 .4921 MF14x1,5 R841-1250-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 16.9 123 4.842 39.7 1.563 67 2.63813.10 .5157 M14x2,01) R841-1310-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 17.7 123 4.842 41.6 1.638 67 2.63813.50 .5315 5/8-11 UNC R841-1350-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 18.00 17.8 123 4.842 42.7 1.681 67 2.63814.00 .5512 M16x2,02) R841-1400-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 18.9 131 5.158 44.5 1.752 78 3.07114.10 .5551 M16 75% R841-1410-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 19.0 131 5.158 44.8 1.764 78 3.07114.25 .5610 M16 66% R841-1425-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 19.2 131 5.158 45.3 1.784 78 3.07114.50 .5709 MF16x1,5 R841-1450-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 19.6 131 5.158 46.1 1.815 78 3.07115.00 .5906 MF16x1,0 R841-1500-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 19.8 131 5.158 47.4 1.866 78 3.07115.10 .5945 M16x2,01) R841-1510-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 19.8 131 5.158 47.7 1.878 78 3.07115.50 .6102 M18 75% R841-1550-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 19.8 131 5.158 48.7 1.917 78 3.07116.50 .6496 3/4-10 UNC R841-1650-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 19.8 131 5.158 49.2 1.937 78 3.07117.50 .6890 3/4-16 UNF R841-1750-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20.00 19.8 131 5.158 49.7 1.957 78 3.071

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 56


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Refrigeração externa

Diâmetro da broca: 3,00 - 16,00 mm (0,118-0,630 pol.)


Cobertura: AlCrN (Alcrona)Tolerância do furo: IT8-9Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.) Refrigeração internaFluido de corte: Emulsão ou óleo de corte


Dc = m7


Sem chanfro de canto (Tailor Made)

Refrigeração externa K Refrigeração interna K Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm


GC

Código para pedido

GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

10

1210

3.00 .1181 R842-0300-30-A0A ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.20 .1260 R842-0320-30-A0A ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.30 .1299 R842-0330-30-A0A ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.38 .1331 M4 65% R842-0338-30-A0A ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7873.50 .1378 R842-0350-30-A0A ✩ 6.00 62 2.441 14 .551 20 .7874.00 .1575 R842-0400-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.10 .1614 10-32 UNF R842-0410-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.20 .1654 R842-0420-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.30 .1693 M5 65% R842-0430-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.50 .1772 R842-0450-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.80 .1890 12-28 UNF R842-0480-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.00 .1969 M6 75% R842-0500-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.10 .2008 M6 65% R842-0510-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.20 .2047 R842-0520-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.30 .2087 R842-0530-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.50 .2165 R842-0550-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.56 .2189 R842-0556-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1026.00 .2362 R842-0600-30-A0A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1026.30 .2480 R842-0630-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.50 .2559 R842-0650-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.70 .2638 5/16-18 UNF R842-0670-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.80 .2677 R842-0680-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.90 .2717 M8 65% R842-0690-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.00 .2756 5/16-24 UNF R842-0700-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.50 .2953 R842-0750-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.94 .3126 R842-0794-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.00 .3150 3/8-16 UNC R842-0800-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.20 .3228 R842-0820-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.30 .3268 R842-0830-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.40 .3307 R842-0840-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.50 .3346 3/8-24 UNF R842-0850-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.60 .3386 M10 70% R842-0860-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.70 .3425 M10 65% R842-0870-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.90 .3504 MF10x1.25 R842-0890-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.850

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 57

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R




Diâmetro da broca: 3,00 - 16,00 mm (0,118-0,630 pol.)Máx. prof. do furo: 2 - 3 × Dc



Dc = m7




Dc mm


GC

Código para pedido

GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

10

1210

9.00 .3543 R842-0900-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.50 .3740 7/16-14 UNC R842-0950-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.80 .3858 R842-0980-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.850

10.00 .3937 7/16-20 UNF R842-1000-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.10 .3976 R842-1010-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.20 .4016 R842-1020-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.30 .4055 M12 75% R842-1030-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.40 .4094 M12 70% R842-1040-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.50 .4134 MF12x1.5 R842-1050-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.70 .4213 R842-1070-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.80 .4252 1/2-13 UNC R842-1080-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16511.00 .4331 R842-1100-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.50 .4528 1/2-20 UNF R842-1150-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.00 .4724 R842-1200-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.10 .4764 M14 72% R842-1210-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.20 .4803 9/16-12 UNC R842-1220-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.30 .4843 R842-1230-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.50 .4921 R842-1250-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.70 .5000 R842-1270-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36213.00 .5118 R842-1300-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.10 .5157 R842-1310-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.50 .5315 5/8-11 UNC R842-1350-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36214.00 .5512 R842-1400-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36214.10 .5551 M16 R842-1410-30-A1A ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55914.50 .5709 5/8-18 UNF R842-1450-30-A1A ✩ 16.00 115 4.528 41 1.614 65 2.55915.00 .5906 R842-1500-30-A1A ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55915.50 .6102 M18 75% R842-1550-30-A1A ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55915.87 .6248 R842-1587-30-A1A ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.55916.00 .6299 R842-1600-30-A1A ✩ 16.00 115 4.528 42 1.654 65 2.559

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 58


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7




Dc mm


GC

Código para pedido

GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

10

1210

3.00 .1181 R842-0300-50-A0A ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.20 .1260 R842-0320-50-A0A ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.30 .1299 R842-0330-50-A0A ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.38 .1331 M4 65% R842-0338-50-A0A ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1023.50 .1378 R842-0350-50-A0A ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1024.00 .1575 R842-0400-50-A0A ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.10 .1614 10-32 UNF R842-0410-50-A0A ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.20 .1654 R842-0420-50-A0A ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.30 .1693 M5 65% R842-0430-50-A0A ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.50 .1772 R842-0450-50-A0A ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.80 .1890 12-28 UNF R842-0480-50-A0A ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4175.00 .1969 M6 75% R842-0500-50-A0A ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.10 .2008 M6 65% R842-0510-50-A0A ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.20 .2047 R842-0520-50-A0A ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.30 .2087 R842-0530-50-A0A ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.50 .2165 R842-0550-50-A0A ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.56 .2189 R842-0556-50-A0A ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.00 .2362 R842-0600-50-A0A ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.10 .2402 R842-0610-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.20 .2441 R842-0620-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.30 .2480 R842-0630-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.35 .2500 R842-0635-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.50 .2559 R842-0650-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.60 .2598 R842-0660-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.70 .2638 5/16-18 UNF R842-0670-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.80 .2677 R842-0680-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0876.90 .2717 M8 65% R842-0690-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.00 .2756 5/16-24 UNC R842-0700-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.10 .2795 MF8x1 R842-0710-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.14 .2811 R842-0714-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.40 .2913 R842-0740-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.50 .2953 R842-0750-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.80 .3071 R842-0780-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.94 .3126 R842-0794-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 44 1.732 53 2.0878.00 .3150 3/8-16 UNC R842-0800-50-A1A ✩ 8.00 91 3.583 44 1.732 53 2.0878.10 .3189 R842-0810-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.20 .3228 R842-0820-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.30 .3268 R842-0830-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.40 .3307 R842-0840-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.50 .3346 3/8-24 UNF R842-0850-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.60 .3386 M10 70% R842-0860-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.70 .3425 M10 65% R842-0870-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4028.80 .3465 R842-0880-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4028.90 .3504 MF10x1,25 R842-0890-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.402

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 59

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7




Dc mm


GC

Código para pedido

GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

10

1210

9.00 .3543 R842-0900-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.10 .3583 R842-0910-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.30 .3661 R842-0930-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.40 .3701 7/16-14 UNC R842-0940-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.50 .3740 R842-0950-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.52 .3748 R842-0952-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.60 .3780 R842-0960-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.80 .3858 R842-0980-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.402

10.00 .3937 7/16-20 UNF R842-1000-50-A1A ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.40210.10 .3976 R842-1010-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.20 .4016 R842-1020-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.30 .4055 M 12 75% R842-1030-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.40 .4094 M10 70% R842-1040-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.50 .4134 MF 12x1,5 R842-1050-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.60 .4173 R842-1060-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.70 .4213 R842-1070-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79510.80 .4252 1/2-13 UNC R842-1080-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79511.00 .4331 R842-1100-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.10 .4370 R842-1110-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.20 .4409 R842-1120-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.50 .4528 1/2-20 UNF R842-1150-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.70 .4606 R842-1170-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79511.80 .4646 R842-1180-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79512.00 .4724 R842-1200-50-A1A ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79512.10 .4764 M14 72% R842-1210-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.20 .4803 9/16-12 UNC R842-1220-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.30 .4843 R842-1230-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.50 .4921 R842-1250-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03212.70 .5000 R842-1270-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.03213.00 .5118 R842-1300-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.10 .5157 R842-1310-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.25 .5217 R842-1325-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03213.50 .5315 5/8-11 UNC R842-1350-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03214.00 .5512 R842-1400-50-A1A ✩ 14.00 124 4.882 56 2.205 77 3.03214.10 .5551 M16 75% R842-1410-50-A1A ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.25 .5610 M16 66% R842-1425-50-A1A ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.29 .5626 R842-1429-50-A1A ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26814.50 .5709 5/8-18 UNF R842-1450-50-A1A ✩ 16.00 133 5.236 59 2.323 83 3.26815.00 .5906 R842-1500-50-A1A ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26815.50 .6102 M18 76% R842-1550-50-A1A ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26815.87 .6248 R842-1587-50-A1A ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.26816.00 .6299 R842-1600-50-A1A ✩ 16.00 133 5.236 60 2.362 83 3.268

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 60


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × DcR846Haste cilíndrica

Diâmetro da broca: 3,00-12,00 mm (0,118-0,472 pol.) Refrigeração internaMáx. prof. do furo: 2 - 3 × Dc



Dc = m7



Dc mm


GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.1220

1220

1220

1220

1220

1220

3.00 .1181 R846-0300-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 62 2.441 13 .512 20 .7874.00 .1575 R846-0400-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.30 .1693 R846-0430-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.50 .1772 R846-0450-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 17 .669 24 .9454.80 .1890 R846-0480-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.00 .1969 R846-0500-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.10 .2008 R846-0510-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.50 .2165 R846-0550-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.55 .2185 R846-0555-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.60 .2205 R846-0560-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.80 .2283 R846-0580-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1026.00 .2362 R846-0600-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1026.50 .2559 R846-0650-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.60 .2598 R846-0660-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.70 .2638 R846-0670-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.90 .2717 R846-0690-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.00 .2756 R846-0700-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.10 .2795 R846-0710-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.30 .2874 R846-0730-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.40 .2913 R846-0740-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.50 .2953 R846-0750-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.00 .3150 R846-0800-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.10 .3189 R846-0810-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.20 .3228 R846-0820-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.50 .3346 R846-0850-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.60 .3386 R846-0860-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.70 .3425 R846-0870-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8509.00 .3543 R846-0900-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.50 .3740 R846-0920-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.50 .3740 R846-0950-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.60 .3780 R846-0960-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.00 .3937 R846-1000-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.20 .4016 R846-1020-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.50 .4134 R846-1050-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16511.00 .4331 R846-1100-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.00 .4724 R846-1200-30-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.165

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 61

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® Delta-C 4 − 5 × DcR846Haste cilíndrica




Dc = m7



Dc mm


GC GC GC GC GC GC

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.12

2012

2012

2012

2012

2012

20

3.00 .1181 R846-0300-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 66 2.598 20 .787 28 1.1024.00 .1575 R846-0400-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.30 .1693 R846-0430-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.50 .1772 R846-0450-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.80 .1890 R846-0480-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4175.00 .1969 R846-0500-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7325.80 .2283 R846-0580-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.00 .2362 R846-0600-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.80 .2677 R846-0680-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0877.00 .2756 R846-0700-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0878.00 .3150 R846-0800-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0878.50 .3346 R846-0850-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 44 1.732 61 2.4029.00 .3543 R846-0900-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.30 .3661 R846-0930-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.60 .3780 R846-0960-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.80 .3858 R846-0980-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.402

10.00 .3937 R846-1000-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.40210.20 .4016 R846-1020-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 50 1.968 71 2.79511.00 .4331 R846-1100-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79512.00 .4724 R846-1200-50-A1A ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.795

Recomendações de diâmetro quando usar brocas CoroDrill Delta-C

Tipo de broca recomendado

Rosca Diâm. da broca

Passo mm

Muitas tabelas contendo tamanhos de brocas recomendadas para rosqueamento não são válidas para brocas modernas como a Corodrill Delta-C. Essas brocas normalmente produzem um furo um pouco menor, porém mais preciso do que as brocas HSS convencionais. Se essas tabelas forem usadas, poderá ocorrer quebra do macho.

CoroDrill® Delta-C M4 3.35 - 3.4 0.7M5 4.25 - 4.3 0.8M6 5.0 - 5.1 1M7 6.9 - 7.55 1M8 8.55 - 8.7 1.25M10 10.32 - 10.4 1.5M12 12.1 - 12.2 1.75M14 12.25 2M16 14.25 2M18 15.5M20 17.5

Os diâmetros das brocas são escolhidos para uma profundidade de contato da rosca de 75 - 66%.

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 62


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® Delta-C R850Brocas inteiriças de metal duro para alumínio

Usinagem de furos de qualidade com altos avanços

- Boa economia total- Alta produtividade- Alternativa de baixo custo

para brocas com ponta de diamante policristalino

- Reduz as operações de rebarbação

Broca convencional Delta-C R850

- Geometria avançada- Forças de corte

balanceadas- Ação de corte

estabilizada- Deflexão e batimento

radial minimizado- Alta faixa de penetração- Reafiável

- Furos de alta qualidade- Formação reduzida de

rebarbas- Acabamento superficial

de alta qualidade

Hydro-Grip®



Área de aplicação ISO:

Desenho curto:

Profundidade máxima do furo: 2 − 3 x diâmetro

Desenho extra longo

Profundidade máxima do furo: 6 – 7 x diâmetro

http://www.sandvik.coromant.com/pt-pt/knowledge/pages/default.aspx

E

E 63

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® Delta-C 2 − 3 × DcR850 Alumínio

Diâmetro da broca: 5,0-14,00 mm (0,197-0,551 Refrigeração internaMáx. prof. do furo: 2 - 3 × Dc

Cobertura: TiAlN acabamento superficial extra fino

Tolerância do furo: IT8-9-10Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte


Dc = m7


Refrigeração interna N Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm


-

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.N

20D

5.00 .1969 M6 75% R850-0500-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.10 .2008 M6 65% R850-0510-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.16 .2031 R850-0516-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.20 .2047 R850-0520-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.30 .2087 R850-0530-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.40 .2126 R850-0540-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 18 .709 28 1.1025.50 .2165 R850-0550-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.56 .2189 R850-0556-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.60 .2205 R850-0560-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.70 .2244 R850-0570-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.80 .2283 R850-0580-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.90 .2323 R850-0590-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1025.95 .2343 R850-0595-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1026.00 .2362 R850-0600-30-A1A ✩ 6.00 66 2.598 19 .748 28 1.1026.10 .2402 R850-0610-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.20 .2441 R850-0620-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.30 .2480 R850-0630-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.35 .2500 R850-0635-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.40 .2520 R850-0640-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.50 .2559 R850-0650-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.60 .2598 R850-0660-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.70 .2638 5/16-18 UNC R850-0670-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.75 .2657 R850-0675-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.80 .2677 R850-0680-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3396.90 .2717 M8 65% R850-0690-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.00 .2756 5/16-24 UNF R850-0700-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 22 .866 34 1.3397.10 .2795 R850-0710-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.14 .2811 R850-0714-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.20 .2835 R850-0720-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.30 .2874 R850-0730-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.40 .2913 R850-0740-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.50 .2953 R850-0750-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.60 .2992 R850-0760-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.70 .3031 R850-0770-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.80 .3071 R850-0780-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.90 .3110 R850-0790-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6147.94 .3126 R850-0794-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.00 .3150 R850-0800-30-A1A ✩ 8.00 79 3.110 28 1.102 41 1.6148.10 .3189 R850-0810-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.20 .3228 R850-0820-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.30 .3268 R850-0830-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.33 .3280 R850-0833-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.40 .3307 R850-0840-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.50 .3346 R850-0850-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.60 .3386 3/8-24 UNF R850-0860-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.70 .3425 M10 65% R850-0870-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.73 .3437 R850-0873-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.8508.80 .3465 R850-0880-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 30 1.181 47 1.850

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 64


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Diâmetro da broca: 5,0-14,00 mm (0,197-0,551 Refrigeração internaMáx. prof. do furo: 2 - 3 × Dc




Dc = m7



Dc mm


-

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.N

20D

9.00 .3543 R850-0900-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.10 .3583 R850-0910-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.13 .3594 R850-0913-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.20 .3622 R850-0920-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.30 .3661 R850-0930-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.40 .3701 R850-0940-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.50 .3740 R850-0950-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.52 .3748 R850-0952-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.60 .3780 R850-0960-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.70 .3819 R850-0970-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.80 .3858 R850-0980-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.8509.90 .3898 R850-0990-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.850

10.00 .3937 7/16-20 UNF R850-1000-30-A1A ✩ 10.00 89 3.504 31 1.220 47 1.85010.10 .3976 R850-1010-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.20 .4016 R850-1020-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.30 .4055 M12 75% R850-1030-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.32 .4063 R850-1032-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.40 .4094 M12 70% R850-1040-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.45 .4114 R850-1045-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.50 .4134 R850-1050-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.60 .4173 R850-1060-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.70 .4213 R850-1070-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.71 .4217 R850-1071-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16510.90 .4291 R850-1090-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 34 1.339 55 2.16511.00 .4331 1/2-13 UNC R850-1100-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.10 .4370 R850-1110-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.11 .4374 R850-1111-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.20 .4409 R850-1120-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.50 .4528 R850-1150-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.60 .4567 1/2-20 UNF R850-1160-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.80 .4646 R850-1180-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16511.90 .4685 R850-1190-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.00 .4724 R850-1200-30-A1A ✩ 12.00 102 4.016 35 1.378 55 2.16512.10 .4764 M14 72% R850-1210-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.20 .4803 M14 R850-1220-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.30 .4843 R850-1230-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.40 .4882 R850-1240-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.50 .4921 R850-1250-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.60 .4961 R850-1260-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.70 .5000 R850-1270-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36212.80 .5039 R850-1280-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 38 1.496 60 2.36213.00 .5118 R850-1300-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.10 .5157 R850-1310-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.25 .5217 R850-1325-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.50 .5315 R850-1350-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36213.80 .5433 R850-1380-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.36214.00 .5512 R850-1400-30-A1A ✩ 14.00 107 4.213 39 1.535 60 2.362

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 65

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Dc = m7



Dc mm


-

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.N

20D

5.00 .1969 M6 75% R850-0500-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.10 .2008 M6 65% R850-0510-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.16 .2031 R850-0516-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.20 .2047 R850-0520-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.30 .2087 R850-0530-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.40 .2126 R850-0540-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.50 .2165 R850-0550-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.56 .2189 R850-0556-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.60 .2205 R850-0560-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.70 .2244 R850-0570-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.80 .2283 R850-0580-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.90 .2323 R850-0590-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9685.95 .2343 R850-0595-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9686.00 .2362 R850-0600-70-A1A ✩ 6.00 93 3.661 42 1.654 50 1.9686.10 .2402 R850-0610-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.20 .2441 R850-0620-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.30 .2480 R850-0630-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.35 .2500 R850-0635-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.40 .2520 R850-0640-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.50 .2559 R850-0650-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.60 .2598 R850-0660-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.70 .2638 5/16-18 UNC R850-0670-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.75 .2657 R850-0675-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.80 .2677 R850-0680-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3236.90 .2717 M8 65% R850-0690-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3237.00 .2756 5/16-24 UNF R850-0700-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 49 1.929 59 2.3237.10 .2795 R850-0710-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.14 .2811 R850-0714-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.20 .2835 R850-0720-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.30 .2874 R850-0730-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.40 .2913 R850-0740-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.50 .2953 R850-0750-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.60 .2992 R850-0760-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.80 .3071 R850-0780-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.90 .3110 R850-0790-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6387.94 .3126 R850-0794-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6388.00 .3150 R850-0800-70-A1A ✩ 8.00 105 4.134 56 2.205 67 2.6388.10 .3189 R850-0810-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.20 .3228 R850-0820-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.30 .3268 R850-0830-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.40 .3307 R850-0840-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.50 .3346 R850-0850-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.60 .3386 M10 70% & 3/8-24 UNF R850-0860-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.70 .3425 M10 65% R850-0870-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.73 .3437 R850-0873-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.80 .3465 R850-0880-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9538.90 .3504 R850-0890-70-A1A ✩ 10.00 120 4.724 62 2.441 75 2.9539.00 .3543 R850-0900-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.307

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E 66


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Dc = m7



Dc mm


-

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.N

20D

9.10 .3583 R850-0910-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.13 .3594 R850-0913-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.20 .3622 R850-0920-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.30 .3661 R850-0930-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.40 .3701 R850-0940-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.50 .3740 R850-0950-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.52 .3748 R850-0952-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.60 .3780 R850-0960-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.70 .3819 R850-0970-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.80 .3858 R850-0980-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.90 .3898 R850-0990-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.3079.92 .3906 R850-0992-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.307

10.00 .3937 7/16-20 UNF R850-1000-70-A1A ✩ 10.00 133 5.236 70 2.756 84 3.30710.10 .3976 R850-1010-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.20 .4016 R850-1020-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.30 .4055 M12 75% R850-1030-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.32 .4063 R850-1032-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.40 .4094 M12 70% R850-1040-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.50 .4134 R850-1050-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.60 .4173 R850-1060-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.70 .4213 R850-1070-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.71 .4217 R850-1071-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58310.80 .4252 R850-1080-70-A1A ✩ 12.00 140 5.512 76 2.992 91 3.58311.00 .4331 1/2-13 UNC R850-1100-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.10 .4370 R850-1110-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.11 .4374 R850-1111-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.20 .4409 R850-1120-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.50 .4528 R850-1150-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.60 .4567 1/2-20 UNF R850-1160-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.70 .4606 R850-1170-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.80 .4646 R850-1180-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97611.90 .4685 R850-1190-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97612.00 .4724 R850-1200-70-A1A ✩ 12.00 151 5.945 84 3.307 101 3.97612.10 .4764 M14 72% R850-1210-70-A1A ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.20 .4803 M14 R850-1220-70-A1A ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.30 .4843 R850-1230-70-A1A ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.50 .4921 R850-1250-70-A1A ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21312.70 .5000 R850-1270-70-A1A ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.00 .5118 R850-1300-70-A1A ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.25 .5217 R850-1325-70-A1A ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21313.50 .5315 R850-1350-70-A1A ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.21314.00 .5512 R850-1400-70-A1A ✩ 14.00 160 6.299 89 3.504 107 4.213

E133 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 67

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 854/856Brocas inteiriças de metal duro para compósitos

Usinagem de furos de alta qualidade em compósitos

CFRP = Plástico reforçado com fibra de carbonoMateriais ricos em resina

Classe N20C

Material em pacote

CoroDrill 854 CoroDrill 856

CoroDrill 854: Geometria da ponta desenvolvida para evitar o lascamento e o esgarçamentoCoroDrill 856: Desenhada para reduzir os problemas de delaminação

Não recomendada para máquinas manuais

CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856



Materiais compósitos

http://www.sandvik.coromant.com/pt-pt/products/corodrill_854_856/Pages/default.aspx

E 68


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 854

854.1Haste cilíndrica conforme DIN 6535 HA


Cobertura: DiamanteTolerância do furo: IT 8-9Acabamento superficial: Ra 1-5 µm (40-200 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte


Dc = m7


Refrigeração externa N Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm


-

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l61)

mml61)

pol.N20

C

4.00 .1575 854.1-0400-05-A0 ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.76 .1874 854.1-0476-05-A0 ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4175.00 .1969 854.1-0500-05-A0 ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.00 .2362 854.1-0600-05-A0 ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.35 .2500 854.1-0635-05-A0 ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0877.00 .2756 854.1-0700-05-A0 ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.94 .3126 854.1-0794-05-A0 ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0878.00 .3150 854.1-0800-05-A0 ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0879.00 .3543 854.1-0900-05-A0 ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.52 .3748 854.1-0952-05-A0 ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.402

11.11 .4374 854.1-1111-05-A0 ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79512.70 .5000 854.1-1270-05-A0 ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.032

1) Comprimento do canal

4 − 5 × Dc

E184 E4 G6 E2 J4

E

E 69

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 856

856.1Haste cilíndrica conforme DIN 6535 HA


Cobertura: DiamanteTolerância do furo: IT 8-9Acabamento superficial: Ra 1-5 µm (40-200 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte


Dc = m7


Refrigeração externa N Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm


-

dmmmm

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l61)

mml61)

pol.N20

C

4.00 .1575 856.1-0400-05-A0 ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4174.76 .1874 856.1-0476-05-A0 ✩ 6.00 74 2.913 27 1.063 36 1.4175.00 .1969 856.1-0500-05-A0 ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.00 .2362 856.1-0600-05-A0 ✩ 6.00 82 3.228 35 1.378 44 1.7326.35 .2500 856.1-0635-05-A0 ✩ 8.00 91 3.583 39 1.535 53 2.0877.00 .2756 856.1-0700-05-A0 ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0877.94 .3126 856.1-0794-05-A0 ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0878.00 .3150 856.1-0800-05-A0 ✩ 8.00 91 3.583 40 1.575 53 2.0879.00 .3543 856.1-0900-05-A0 ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.4029.52 .3748 856.1-0952-05-A0 ✩ 10.00 103 4.055 45 1.772 61 2.402

11.11 .4374 856.1-1111-05-A0 ✩ 12.00 118 4.646 51 2.008 71 2.79512.70 .5000 856.1-1270-05-A0 ✩ 14.00 124 4.882 55 2.165 77 3.032

1) Comprimento do canal

4 − 5 × Dc

E184 E4 G6 E2 J4

E 70


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Em colaboração com Precorp

CoroDrill® 452Soluções em ferramentas para materiais compósitos e metálicos em pacotes

Áreas de aplicação ISO:ISO N - incluindo materiais compósitosISO S - principalmente ligas de titânio

Usinagem de furos de alta qualidade para aplicações

manuais

Tolerância

Recomenda-se uma bucha-guia para obter tolerâncias estreitas na furação e alargamento.

E

E 71

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Exemplos de seleção de ferramenta para a família CoroDrill® 452*- Etapa 1: selecione o material- Etapa 2: selecione o diâmetro necessário- Etapa 3: defina a tolerância necessária do furo e da superfície

MaterialIT+/H11 IT++/H8

Diâmetro Ra+ Ra++ Ra+ Ra++

CFRP452.1-C 452.1-C + 452.1-C + 452.1-C +

452.R 452.R 452.RPacote de materiais metálicos/CFRP ≤ 6.35

452.1-CM 452.1-CM + 452.1-CM 452.1-CM +452.R-CM 452.R-CM

Pacote de materiais metálicos/CFRP > 6.35

452.4-CM 452.4-CM + 452.4-CM 452.4-CM +452.R-CM 452.R-CM

Titânio/alumínio ≤ 6.35452.1-CM 452.1-CM + 452.1-CM 452.1-CM +

452.R-CM 452.R-CM

Titânio/alumínio > 6.35452.4-CM 452.4-CM + 452.4-CM 452.4-CM +

452.R-CM 452.R-CM

* refere-se apenas à primeira escolha, outras seleções também podem ser importantes.

IT + = Exigência de tolerância normal RA + = Exigência de superfície normal

IT ++ = Exigência de tolerância alta RA ++ = Alta exigência de superfície

Furo passanteExemplo de combinações de ferramentas para aplicação de furo passante - selecione a ferramenta para os resultados de aplicação desejados.

O exemplo a seguir relaciona-se à broca com diâmetro de 6,35 mm (0,249 pol.)

Exemplo Exigência normal(processo de furação)

Exigência alta(processo de furação)

Exigência extrema(processo de furação-alargamento)6.35 mm

Material CFRP 452.1-0635-044AO-C H10F (broca) - 452.1-0483-044AO-C H10F (broca)452.R-0635-032AO-C H10F1) (alargador)

CFRP e material metálico

452.1-0635-044AO-CM H10F (broca) 452.4-0635-034AO-CM H10F (broca piloto) 452.1-0483-044AO-CM H10F (broca)452.R-0635-032AO-CM H10F (alargador)

1) O alargamento do diâmetro piloto (PHD) deve corresponder ao pré-furo (diâmetro).

Dados de corte

CFRP = Plástico reforçado com fibra de carbono

Aplicação MaterialVc fn

m/min ft/min mm polegadasFuração/alargamento CFRP 60 197 0.08 .003

CFRP/Alumínio 120 394 0.05 .002CFRP/Titânio 20 0.05 .002Alumínio 60 0.08 .003Titânio 15 0.05 .002Aços inoxidáveis 15 0.05 .002

Escareamento CFRP 60 0.08 .003

E 72


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Uma oferta completa, incluindo produtos especiais e suporte.A Sandvik Coromant e a Precorp podem oferecer soluções e suporte global de especialistas. Temos disponíveis oferta de produtos standard e especiais. Entre em contato com seu representante de vendas local e visite www.sandvik.coromant.com/composites para mais informações.

EscareadorDeve ser usado com dispositivo de microparadas

Aresta de corte PCD para vida útil da ferramenta consistente e estável e reafiação.

Adaptador para microparadas

O piloto de metal duro assegura precisão e durabilidade.

Acoplamento roscado de 1/4" e diâmetro de 3/8" para combinação com adaptador para microparadas.

E

E 73

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 452Broca para materiais CFRP

Broca para CFRP- materiais metálico em pacotes

452.1-C

Tolerância do furo: Tolerância IT (+/-0,025 mm)Acabamento superficial: Para exigências padrão

P K N S Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dcmm

Dcin. Código para pedido

- - - -

dmmmm

dmmin.

l2mm

l2in.

l6mm

l6in.H

10F

H10

FH

10F

H10

F

2.50 .098 452.1-0250-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 2.50 .098 101.6 4.000 50.8 2.0003.26 .128 452.1-0326-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 3.26 .128 101.6 4.000 50.8 2.0004.17 .164 452.1-0417-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 4.17 .164 101.6 4.000 50.8 2.0004.83 .190 452.1-0483-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 4.83 .190 101.6 4.000 50.8 2.0005.56 .219 452.1-0556-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 5.56 .219 101.6 4.000 50.8 2.0006.35 .250 452.1-0635-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 6.35 .250 101.6 4.000 50.8 2.0007.94 .313 452.1-0794-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 7.94 .312 101.6 4.000 50.8 2.0009.53 .375 452.1-0953-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 9.52 .375 101.6 4.000 50.8 2.000

11.12 .438 452.1-1112-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 11.11 .438 101.6 4.000 50.8 2.00012.70 .500 452.1-1270-044A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 12.70 .500 101.6 4.000 50.8 2.000

452.1-CM

Tolerância do furo: Tolerância IT (+/-0,025 mm)Acabamento superficial: Para exigências padrão


Dcmm

Dcin. Código para pedido

- - - -

dmmmm

dmmin.

l2mm

l2in.

l6mm

l6in.H

10F

H10

FH

10F

H10

F

2.50 .098 452.1-0250-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 2.50 .098 101.6 4.000 50.8 2.0003.26 .128 452.1-0326-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 3.26 .128 101.6 4.000 50.8 2.0004.17 .164 452.1-0417-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 4.17 .164 101.6 4.000 50.8 2.0004.83 .190 452.1-0483-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 4.83 .190 101.6 4.000 50.8 2.0005.56 .219 452.1-0556-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 5.56 .219 101.6 4.000 50.8 2.0006.35 .250 452.1-0635-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.35 .250 101.6 4.000 50.8 2.0007.94 .313 452.1-0794-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 7.94 .312 101.6 4.000 50.8 2.0009.53 .375 452.1-0953-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 9.52 .375 101.6 4.000 50.8 2.000

11.12 .438 452.1-1112-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 11.11 .438 101.6 4.000 50.8 2.00012.70 .500 452.1-1270-044A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 12.70 .500 101.6 4.000 50.8 2.000

E 74


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 452Broca piloto de alta precisão para materiais metálicos em pacotes-CFRP

452.4

Tolerância do furo: +/- 0,025 mm usando buchas-guia de alta qualidade.Acabamento superficial: Para altas exigências


D21mm

D21in. Código para pedido

- - - -

Dcmm

Dcin.

dmmmm

dmmin.

l2mm

l2in.

l6mm

l6in.H

10F

H10

FH

10F

H10

F

4.17 .164 452.4-0417-034A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 3.37 .133 3.97 .156 101.6 4.000 50.8 2.0004.83 .190 452.4-0483-034A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 4.06 .160 4.76 .188 101.6 4.000 50.8 2.0005.56 .219 452.4-0556-034A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 4.76 .188 5.56 .219 101.6 4.000 50.8 2.0006.35 .250 452.4-0635-034A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 5.56 .219 6.35 .250 101.6 4.000 50.8 2.0007.94 .313 452.4-0794-034A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 7.15 .281 7.94 .312 101.6 4.000 50.8 2.0009.53 .375 452.4-0953-034A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 8.73 .344 9.52 .375 101.6 4.000 50.8 2.00011.12 .438 452.4-1112-034A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 10.32 .406 11.11 .438 101.6 4.000 50.8 2.00012.70 .500 452.4-1270-034A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 11.91 .469 12.70 .500 101.6 4.000 50.8 2.000

E

E 75

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 452ALARGADOR

Escareador com PCD de aresta única para materiais CFRP

Para materiais CFRP: Geometria -CPara materiais metálicos em pacote-CFRP: geometria -CM452.R

Tolerância do furo: +/- 0,010 mm usando buchas de broca de alta qualidade.Acabamento superficial: Para exigências muito altas


Dc2 mm

Dc2in. Código para pedido

- - - -

PHDmm

PHDin.

dmmmm

dmmin.

Dc1mm

Dc1in.

l2mm

l2in.

l4mm

l4in.

l6mm

l6in.H

10F

H10

FH

10F

H10

F

4.17 .164 452.R-0417-032A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 2.57 .101 4.17 .164 3.36 .132 101.6 4.000 30.3 1.193 50.8 2.0004.83 .190 452.R-0483-032A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 3.23 .127 4.83 .190 4.01 .158 101.6 4.000 30.3 1.193 50.8 2.0005.56 .219 452.R-0556-032A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 3.96 .156 5.56 .219 4.74 .187 101.6 4.000 30.3 1.193 50.8 2.0006.35 .250 452.R-0635-032A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 4.75 .187 6.35 .250 5.54 .218 101.6 4.000 30.3 1.193 50.8 2.0007.94 .313 452.R-0794-029A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 6.34 .250 7.94 .312 7.13 .281 101.6 4.000 27.1 1.067 50.8 2.0009.53 .375 452.R-0953-025A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 7.93 .312 9.52 .375 8.71 .343 101.6 4.000 23.9 .941 50.8 2.000

11.12 .438 452.R-1112-025A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 9.52 .375 11.11 .438 10.31 .406 101.6 4.000 23.9 .941 50.8 2.00012.70 .500 452.R-1270-025A0-C ✩ ✩ ✩ ✩ 11.10 .437 12.70 .500 11.89 .468 101.6 4.000 23.9 .941 50.8 2.0004.17 .164 452.R-0417-032A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 2.57 .101 4.17 .164 3.36 .132 101.6 4.000 31.4 1.236 50.8 2.0004.83 .190 452.R-0483-032A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 3.23 .127 4.83 .190 4.01 .158 101.6 4.000 31.4 1.236 50.8 2.0005.56 .219 452.R-0556-032A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 3.96 .156 5.56 .219 4.74 .187 101.6 4.000 31.4 1.236 50.8 2.0006.35 .250 452.R-0635-032A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 4.75 .187 6.35 .250 5.54 .218 101.6 4.000 31.4 1.236 50.8 2.0007.94 .313 452.R-0794-029A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 6.34 .250 7.94 .312 7.13 .281 101.6 4.000 28.2 1.110 50.8 2.0009.53 .375 452.R-0953-025A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 7.93 .312 9.52 .375 8.71 .343 101.6 4.000 25.0 .984 50.8 2.000

11.12 .438 452.R-1112-025A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 9.52 .375 11.11 .438 10.31 .406 101.6 4.000 25.0 .984 50.8 2.00012.70 .500 452.R-1270-025A0-CM ✩ ✩ ✩ ✩ 11.10 .437 12.70 .500 11.89 .468 101.6 4.000 25.0 .984 50.8 2.000

452.C1

N Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

STAPHDmm

PHDin. Código para pedido

CD

Dcmaxmm

Dcmaxin. dth

l2mm

l2in. rεC

D10

100 4.14 .163 452.C1-0414-100T-C ✩ 10 .394 1/4 x 24 36.0 1.417 0.94.80 .189 452.C1-0480-100T-C ✩ 10 .394 36.6 1.441 0.95.53 .218 452.C1-0553-100T-C ✩ 10 .394 36.6 1.441 0.96.33 .249 452.C1-0632-100T-C ✩ 14 .551 37.8 1.488 0.97.91 .312 452.C1-0791-100T-C ✩ 18 .709 39.7 1.563 1.159.50 .374 452.C1-0950-100T-C ✩ 20 .787 49.5 1.949 1.15

11.09 .437 452.C1-1109-100T-C ✩ 23 .906 51.0 2.008 1.412.68 .499 452.C1-1268-100T-C ✩ 26 1.024 49.0 1.929 1.4

130 4.14 .163 452.C1-0414-130T-C ✩ 10 .394 3/8 x 28 36.0 1.417 0.94.80 .189 452.C1-0480-130T-C ✩ 10 .394 36.6 1.441 0.95.53 .218 452.C1-0553-130T-C ✩ 10 .394 36.6 1.441 0.96.33 .249 452.C1-0632-130T-C ✩ 14 .551 37.8 1.488 0.97.91 .312 452.C1-0791-130T-C ✩ 18 .709 39.7 1.563 1.159.50 .374 452.C1-0950-130T-C ✩ 20 .787 49.5 1.949 1.15

11.09 .437 452.C1-1109-130T-C ✩ 23 .906 51.0 2.008 1.412.68 .499 452.C1-1268-130T-C ✩ 26 1.024 49.0 1.929 1.4

E 76

FURAÇÃO Coromant Delta

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Coromant Delta Broca de metal duro com pastilha soldada

Furação com alta produtividade de furos com tolerâncias estreitas

Desenhos curtos e longos: 3.5-5.0 x Dc

Permite muitas reafiações. Serviço de reafiação disponível.

Canais de cavacos endurecidos a laser

Cobertura TiN (PVD)

Montagem auto-posicionadora

Marcação a laser do diâmetro, classe de metal duro, número de código e número de lote


Opções Tailor Made:

- Escolha de várias coberturas

- Usinagem de furos chanfrados para rosqueamento

- Pré-usinagem de furos roscados

Pastilha para chanfrar

Cilíndrica com plano

Whistle Notch


http://www.sandvik.coromant.com/pt-pt/products/coromant_delta/Pages/default.aspx

E

E 77

F

G

J

D

E

Coromant Delta FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


Coromant Delta 3.5 × DcHaste cilíndrica com plano conforme ISO 9766


Profundidade do furo: 3.5 × Dc

Tolerância do furo: IT8-9Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-80 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo integral

Tolerâncias, mm: Dc = js7dmm h6

l4 = profundidade de furação recomendadaDesenho métricoBrocas em estoque Brocas não em estoque P M K N H Dimensões, mm

Dc mm Código para pedidoFaixa de diâm. de

furação Código para pedido

- - - - -

dmm l2 l3s l4 lc UP20

K20

K20

K20

K20

9.75 R411.5-10034D9.75 9.50-10.00 R411.5-10034Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ 16 98 39 35 48 0.110.00 R411.5-10034D10.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 98 39 35 48 0.110.25 R411.5-10534D10.25 10.01-10.50 R411.5-10534Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 100 41 37 48 0.110.50 R411.5-10534D10.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 100 41 37 48 0.110.75 R411.5-11034D10.75 ✩ 16 103 44 39 48 0.111.00 R411.5-11034D11.00 ✩ 16 103 44 39 48 0.111.25 R411.5-11534D11.25 11.01-11.50 R411.5-11534Dxx.xx ✩ 16 105 46 40 48 0.111.50 R411.5-11534D11.50 ✩ 16 105 46 40 48 0.111.75 R411.5-12034D11.75 11.51-12.00 R411.5-12034Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 108 49 42 48 0.112.00 R411.5-12034D12.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 108 49 42 48 0.112.50 R411.5-12534D12.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 113 54 44 48 0.112.75 R411.5-13034D12.75 ✩ 16 113 54 46 48 0.113.00 R411.5-13034D13.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 113 54 46 48 0.113.25 R411.5-13534D13.25 ✩ 16 118 59 47 48 0.113.50 R411.5-13534D13.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 118 59 47 48 0.114.00 R411.5-14034D14.00 ✩ ✩ ✩ ✩ 16 118 59 49 48 0.114.25 R411.5-14534D14.25 14.01-14.50 R411.5-14534Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ 20 123 63 51 50 0.214.50 R411.5-14534D14.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 123 63 51 50 0.215.00 R411.5-15034D15.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 123 63 53 50 0.215.25 R411.5-15534D15.25 15.01-15.50 R411.5-15534Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 128 68 54 50 0.215.50 R411.5-15534D15.50 ✩ 20 128 68 54 50 0.215.75 R411.5-16034D15.75 15.51-16.00 R411.5-16034Dxx.xx ✩ 20 128 68 56 50 0.216.00 R411.5-16034D16.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 128 68 56 50 0.216.25 R411.5-16534D16.25 16.01-16.50 R411.5-16534Dxx.xx ✩ 20 133 73 58 50 0.216.50 R411.5-16534D16.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 133 73 58 50 0.2

Exemplo para pedido de brocas em estoque: 2 peças R411.5-10034 D9.75 P20Exemplo para pedido de brocas não em estoque: 2 peças R411.5-10034 D*9.80* P20

E152 E184 E4 G6 E2 J4

E 78


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR





Tolerância do furo: IT8-9Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-80 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo integral

Tolerâncias, mm: Dc = js7dmm h6

l4 = profundidade de furação recomendadaDesenho métricoBrocas em estoque Brocas não em estoque P M K N H Dimensões, mm



- - - - -


K20

K20

K20

K20

16.75 R411.5-17034D16.75 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 133 73 60 50 0.217.00 R411.5-17034D17.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 133 73 60 50 0.217.50 R411.5-17534D17.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 136 76 61 50 0.317.75 R411.5-18034D17.75 17.51-18.00 R411.5-18034Dxx.xx ✩ 20 136 76 63 50 0.318.00 R411.5-18034D18.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 136 76 63 50 0.218.50 R411.5-18534D18.50 18.01-18.50 R411.5-18534Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 139 79 65 50 0.318.75 R411.5-19034D18.75 ✩ 25 149 81 67 56 0.319.00 R411.5-19034D19.00 ✩ 25 149 81 67 56 0.319.25 R411.5-19534D19.25 19.01-19.50 R411.5-19534Dxx.xx ✩ 25 154 86 68 56 0.319.50 R411.5-19534D19.50 ✩ 25 154 86 68 56 0.319.75 R411.5-20034D19.75 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 25 154 86 70 56 0.320.00 R411.5-20034D20.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 25 154 86 70 56 0.320.50 R411.5-20534D20.50 20.01-20.50 R411.5-20534Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 25 159 91 72 56 0.421.00 R411.5-21034D21.00 20.51-21.00 R411.5-21034Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 25 159 91 74 56 0.421.50 R411.5-21534D21.50 21.01-21.50 R411.5-21534Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 25 164 96 75 56 0.422.00 R411.5-22034D22.00 21.51-22.00 R411.5-22034Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 25 164 96 77 56 0.422.50 R411.5-22534D22.50 22.01-22.50 R411.5-22534Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 25 168 96 79 56 0.423.00 R411.5-23034D23.00 22.51-23.00 R411.5-23034Dxx.xx ✩ 25 168 100 81 56 0.423.50 R411.5-23534D23.50 ✩ 25 174 106 82 56 0.424.00 R411.5-24034D24.00 23.51-24.00 R411.5-24034Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 25 174 106 84 56 0.424.50 R411.5-24534D24.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 32 183 110 86 60 0.425.00 R411.5-25034D25.00 24.51-25.00 R411.5-25034Dxx.xx ✩ 32 183 110 88 60 0.425.50 R411.5-25534D25.50 25.01-25.50 R411.5-25534Dxx.xx ✩ 32 189 116 89 60 0.426.00 R411.5-26034D26.00 25.51-26.00 R411.5-26034Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 32 189 116 91 60 0.426.50 R411.5-26534D26.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 32 193 120 93 60 0.427.00 R411.5-27034D27.00 ✩ 32 193 120 95 60 0.428.00 R411.5-28034D28.00 ✩ 32 199 126 98 60 0.428.50 R411.5-28534D28.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 32 204 131 100 60 0.430.00 R411.5-30034D30.00 ✩ 32 208 135 105 60 0.4

Exemplo para pedido de brocas em estoque: 2 peças R411.5-25034 D25.00 P20Exemplo para pedido de brocas não em estoque: 2 peças R411.5-18034D*17.80*

E152 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 79

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Coromant Delta 5 × DcHaste cilíndrica com plano conforme ISO 9766

Diâmetro da broca:9,50-20,00 mm (0,374-0,787 pol.)

Profundidade do furo: 5 × Dc

Tolerância do furo: IT9-10

Acabamento superficial: Ra 2-4 µm (80-160 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo integral

Tolerâncias, mm: Dc = js7dmm h6 l4 = profundidade de furação recomendada

Desenho métricoBrocas em estoque Brocas não em estoque P M K N H Dimensões, mm



- - - - -


K20

K20

K20

K20

10.20 R411.5-10554D10.20 10.01-10.50 R411.5-10554Dxx.xx ✩ 16 116 57 53 48 0.110.50 R411.5-10554D10.50 ✩ 16 116 57 53 48 0.111.00 R411.5-11054D11.00 ✩ 16 120 61 55 48 0.111.50 R411.5-11554D11.50 ✩ 16 122 63 58 48 0.112.00 R411.5-12054D12.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 126 67 60 48 0.112.25 R411.5-12554D12.25 ✩ 16 133 74 63 48 0.112.50 R411.5-12554D12.50 ✩ 16 133 74 63 48 0.113.00 R411.5-13054D13.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 133 74 65 48 0.113.50 R411.5-13554D13.50 13.01-13.50 R411.5-13554Dxx.xx ✩ 16 139 80 68 48 0.114.00 R411.5-14054D14.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16 139 80 70 48 0.114.50 R411.5-14554D14.50 14.01-14.50 R411.5-14554Dxx.xx ✩ 20 146 86 73 50 0.215.00 R411.5-15054D15.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 146 86 75 50 0.215.10 R411.5-15554D15.10 ✩ ✩ ✩ ✩ 20 152 92 78 50 0.215.25 R411.5-15554D15.25 ✩ 20 152 92 78 50 0.215.50 R411.5-15554D15.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 152 92 78 50 0.216.00 R411.5-16054D16.00 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 152 92 80 50 0.216.50 R411.5-16554D16.50 16.01-16.50 R411.5-16554Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 159 99 83 50 0.217.00 R411.5-17054D17.00 16.51-17.00 R411.5-17054Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 159 99 85 50 0.217.50 R411.5-17554D17.50 17.01-17.50 R411.5-17554Dxx.xx ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 20 163 99 85 50 0.218.00 R411.5-18054D18.00 ✩ 20 163 103 90 50 0.218.50 R411.5-18554D18.50 ✩ 20 167 107 93 50 0.319.00 R411.5-19054D19.00 ✩ 25 178 110 95 56 0.319.50 R411.5-19554D19.50 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 25 184 86 98 56 0.320.00 R411.5-20054D20.00 ✩ 25 184 116 100 56 0.3

Exemplo para pedido de brocas em estoque: 2 peças R411.5-10554D10.20 P20Exemplo para pedido de brocas não em estoque: 2 peças R411.5-10554D*10.30* P20

E152 E184 E4 G6 E2 J4

E 80


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Coromant Delta 3.5 × DcHaste Whistle Notch

Diâmetro da 10,00-30,40 mm (0,394-1,197




Tolerâncias: Dc = js7dmm h6 l1s = comprimento para programação

Desenho métrico l4 = profundidade de furação recomendada

Brocas em estoque Brocas não em estoque P Dimensões, mm

Dc mm Código para pedido Faixa de diâm. de furação Código para pedido

-

dmm l2 l3s l1s l4 UP20

10.00 R411.5-10032D10.00 ✩ 16 92 39 52 35 0.110.20 R411.5-10232D10.20 ✩ 16 94 41 54 36 0.110.25 R411.5-10232D10.25 ✩ 16 94 41 54 36 0.110.50 R411.5-10532D10.50 ✩ 16 94 41 54 37 0.110.75 R411.5-10732D10.75 ✩ 16 97 44 57 38 0.111.00 R411.5-11032D11.00 10.76-11.00 R411.5-11032Dxx.xx ✩ 16 97 44 57 39 0.111.11 R411.5-11232D11.11 11.01-11.25 R411.5-11232Dxx.xx ✩ 16 99 46 59 39 0.111.25 R411.5-11232D11.25 ✩ 16 99 46 59 40 0.111.50 R411.5-11532D11.50 11.26-11.50 R411.5-11532Dxx.xx ✩ 16 99 46 59 40 0.111.75 R411.5-11732D11.75 ✩ 16 102 49 62 41 0.112.00 R411.5-12032D12.00 ✩ 16 102 49 62 42 0.112.10 R411.5-12232D12.10 12.01-12.25 R411.5-12232Dxx.xx ✩ 16 107 54 67 43 0.112.25 R411.5-12232D12.25 ✩ 16 107 54 67 43 0.112.50 R411.5-12532D12.50 ✩ 16 107 54 67 44 0.112.70 R411.5-12732D12.70 12.51-12.75 R411.5-12732Dxx.xx ✩ 16 107 54 67 45 0.112.75 R411.5-12732D12.75 ✩ 16 107 54 67 46 0.112.80 R411.5-13032D12.80 ✩ 16 107 54 67 46 0.113.00 R411.5-13032D13.00 ✩ 16 107 54 67 46 0.113.25 R411.5-13232D13.25 13.01-13.25 R411.5-13232Dxx.xx ✩ 16 112 59 72 46 0.113.50 R411.5-13532D13.50 ✩ 16 112 59 72 47 0.113.75 R411.5-13732D13.75 13.51-13.75 R411.5-13732Dxx.xx ✩ 16 112 59 72 49 0.114.00 R411.5-14032D14.00 13.76-14.00 R411.5-14032Dxx.xx ✩ 16 112 59 72 49 0.114.10 R411.5-14232D14.10 ✩ 20 115 63 77 50 0.114.20 R411.5-14232D14.20 ✩ 20 117 63 77 50 0.114.25 R411.5-14232D14.25 ✩ 20 117 63 77 50 0.114.50 R411.5-14532D14.50 14.26-14.50 R411.5-14532Dxx.xx ✩ 20 117 63 77 51 0.214.75 R411.5-14732D14.75 14.51-14.75 R411.5-14732Dxx.xx ✩ 20 117 63 77 53 0.215.00 R411.5-15032D15.00 ✩ 20 117 63 77 53 0.215.25 R411.5-15232D15.25 ✩ 20 122 68 82 53 0.215.50 R411.5-15532D15.50 ✩ 20 122 68 82 54 0.215.75 R411.5-15732D15.75 ✩ 20 122 68 82 56 0.215.88 R411.5-16032D15.88 15.76-16.00 R411.5-16032Dxx.xx ✩ 20 122 68 82 56 0.216.00 R411.5-16032D16.00 ✩ 20 122 68 82 56 0.216.10 R411.5-16232D16.10 16.01-16.25 R411.5-16232Dxx.xx ✩ 20 127 73 87 57 0.216.25 R411.5-16232D16.25 ✩ 20 127 73 87 57 0.216.50 R411.5-16532D16.50 ✩ 20 127 73 87 58 0.216.60 R411.5-16732D16.60 ✩ 20 127 73 87 59 0.216.75 R411.5-16732D16.75 ✩ 20 127 73 87 60 0.217.00 R411.5-17032D17.00 16.76-17.00 R411.5-17032Dxx.xx ✩ 20 127 73 87 60 0.217.50 R411.5-17532D17.50 ✩ 25 137 76 92 61 0.317.75 R411.5-17732D17.75 ✩ 25 137 76 92 63 0.318.00 R411.5-18032D18.00 ✩ 25 137 76 92 63 0.318.04 R411.5-18232D18.04 18.01-18.25 R411.5-18232Dxx.xx ✩ 20 142 81 97 64 0.318.50 R411.5-18532D18.50 ✩ 25 142 81 97 65 0.318.75 R411.5-18732D18.75 ✩ 25 142 81 97 66 0.3


E152 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 81

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Coromant Delta 3.5 × DcHaste Whistle Notch

Diâmetro da broca:10,00-30,40 mm (0,394-1,197 pol.)




Tolerâncias: Dc = js7dmm h6 l1s = comprimento para programação




-


19.00 R411.5-19032D19.00 ✩ 25 142 81 97 67 0.319.05 R411.5-19232D19.05 ✩ 25 147 86 102 67 0.319.25 R411.5-19232D19.25 ✩ 25 147 86 102 67 0.319.50 R411.5-19532D19.50 ✩ 25 147 86 102 68 0.319.75 R411.5-19732D19.75 ✩ 25 147 86 102 70 0.320.00 R411.5-20032D20.00 19.76-20.00 R411.5-20032Dxx.xx ✩ 25 147 86 102 70 0.320.50 R411.5-20532D20.50 20.01-20.50 R411.5-20532Dxx.xx ✩ 25 152 91 107 72 0.421.00 R411.5-21032D21.00 ✩ 25 152 91 107 74 0.421.20 R411.5-21532D21.20 ✩ 25 155 96 112 75 0.421.50 R411.5-21532D21.50 ✩ 25 157 96 112 75 0.422.00 R411.5-22032D22.00 ✩ 25 157 96 112 77 0.422.50 R411.5-22532D22.50 22.01-22.50 R411.5-22532Dxx.xx ✩ 25 161 100 116 79 0.423.00 R411.5-23032D23.00 ✩ 25 161 100 116 81 0.423.50 R411.5-23532D23.50 ✩ 25 167 106 122 82 0.424.00 R411.5-24032D24.00 ✩ 25 167 106 122 84 0.424.50 R411.5-24532D24.50 24.01-24.50 R411.5-24532Dxx.xx ✩ 25 171 110 126 86 0.425.00 R411.5-25032D25.00 24.51-25.00 R411.5-25032Dxx.xx ✩ 25 171 110 126 88 0.425.50 R411.5-25532D25.50 25.01-25.50 R411.5-25532Dxx.xx ✩ 25 178 116 133 89 0.426.00 R411.5-26032D26.00 ✩ 25 178 116 133 91 0.426.50 R411.5-26532D26.50 ✩ 25 182 120 137 93 0.427.00 R411.5-27032D27.00 ✩ 25 182 120 137 95 0.427.50 R411.5-27532D27.50 ✩ 25 188 126 143 96 0.428.00 R411.5-28032D28.00 ✩ 25 188 126 143 98 0.428.50 R411.5-28532D28.50 ✩ 25 193 131 148 100 0.430.00 R411.5-30032D30.00 ✩ 25 197 135 152 105 0.4


E152 E184 E4 G6 E2 J4

E 82


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Coromant Delta 5 × DcHaste Whistle Notch





Tolerâncias, mm: Dc = js7dmm h6 l1s = comprimento para programação




-


10.00 R411.5-10052D10.00 9.50-10.00 R411.5-10052Dxx.xx ✩ 16 107 54 67 50 0.110.25 R411.5-10552D10.25 10.01-10.50 R411.5-10552Dxx.xx ✩ 16 110 57 70 53 0.110.50 R411.5-10552D10.50 ✩ 16 110 57 70 53 0.111.00 R411.5-11052D11.00 10.51-11.00 R411.5-11052Dxx.xx ✩ 16 114 61 74 55 0.111.50 R411.5-11552D11.50 ✩ 16 116 63 76 58 0.112.00 R411.5-12052D12.00 ✩ 16 120 67 80 60 0.112.50 R411.5-12552D12.50 ✩ 16 127 74 87 63 0.113.00 R411.5-13052D13.00 ✩ 16 127 74 87 65 0.113.50 R411.5-13552D13.50 13.01-13.50 R411.5-13552Dxx.xx ✩ 16 133 80 93 68 0.114.00 R411.5-14052D14.00 13.51-14.00 R411.5-14052Dxx.xx ✩ 16 133 80 93 70 0.114.25 R411.5-14552D14.25 ✩ 20 137 86 100 73 0.214.50 R411.5-14552D14.50 ✩ 20 140 86 100 73 0.215.00 R411.5-15052D15.00 14.51-15.00 R411.5-15052Dxx.xx ✩ 20 140 92 100 75 0.215.50 R411.5-15552D15.50 ✩ 20 146 92 106 78 0.216.00 R411.5-16052D16.00 ✩ 20 146 92 106 80 0.216.50 R411.5-16552D16.50 ✩ 20 153 99 113 83 0.217.00 R411.5-17052D17.00 16.51-17.00 R411.5-17052Dxx.xx ✩ 20 153 99 113 85 0.217.50 R411.5-17552D17.50 ✩ 25 164 103 119 88 0.318.00 R411.5-18052D18.00 ✩ 25 164 103 119 90 0.218.50 R411.5-18552D18.50 ✩ 25 171 110 126 93 0.319.00 R411.5-19052D19.00 ✩ 25 171 110 126 95 0.319.50 R411.5-19552D19.50 ✩ 25 177 116 132 98 0.320.00 R411.5-20052D20.00 ✩ 25 177 116 132 100 0.3


E152 E184 E4 G6 E2 J4

E

E 83

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R





Tolerância do furo: 0 / 0,0015 pol.Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-80 µ pol.)Fluido de corte: Emulsão ou óleo integral

Tolerâncias: Dc = js7dmm h6

l4 = profundidade de furação recomendadaDesenho em polegadasBrocas em estoque P M K N H Dimensões, polegadas

Dc polegadas Código para pedido

- - - - -

dmm l2 l3s l4 lc VP20

K20

K20

K20

K20

.3750 RA411.5-2534D0.3750 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .625 3.860 1.530 1.380 1.890 .4409

.4062 RA411.5-2634D0.4062 ✩ .625 3.940 1.610 1.460 1.890 .4409

.4219 RA411.5-2734D0.4219 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .625 4.060 1.730 1.540 1.890 .4409

.4375 RA411.5-2834D0.4375 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .625 4.130 1.810 1.570 1.890 .4409

.4531 RA411.5-3034D0.4531 ✩ ✩ ✩ ✩ .625 4.250 1.930 1.650 1.890 .4409

.4688 RA411.5-3034D0.4688 ✩ .625 4.250 1.930 1.650 1.890 .4409

.4844 RA411.5-3134D0.4844 ✩ .625 4.450 2.130 1.730 1.890 .4409

.5000 RA411.5-3234D0.5000 ✩ .625 4.450 2.130 1.810 1.890 .4409

.5312 RA411.5-3434D0.5312 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .625 4.650 2.320 1.850 1.890 .4409

.5469 RA411.5-3534D0.5469 ✩ .625 4.650 2.320 1.930 1.890 .4409

.5625 RA411.5-3634D0.5625 ✩ .750 4.840 2.480 2.010 1.970 .8818

.6250 RA411.5-4034D0.6250 ✩ .750 5.040 2.680 2.200 1.970 .8818

.6406 RA411.5-4134D0.6406 ✩ .750 5.240 2.870 2.280 1.970 .8818

.6562 RA411.5-4234D0.6562 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .750 5.240 2.870 2.360 1.970 .8818

.6719 RA411.5-4434D0.6719 ✩ .750 5.350 2.990 2.400 1.970 1.5432

.6875 RA411.5-4434D0.6875 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .750 5.350 2.990 2.400 1.970 1.5432

.7188 RA411.5-4634D0.7188 ✩ .750 5.470 3.110 2.560 1.970 1.5432

.7500 RA411.5-4934D0.7500 ✩ 1.000 6.060 3.390 2.680 2.200 1.5432

.7656 RA411.5-4934D0.7656 ✩ 1.000 6.060 3.390 2.680 2.200 1.5432

.7812 RA411.5-5034D0.7812 ✩ 1.000 6.060 3.390 2.760 2.200 1.5432

.8125 RA411.5-5234D0.8125 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.000 6.260 3.580 2.910 2.200 1.9841

.8437 RA411.5-5434D0.8437 ✩ 1.000 6.460 3.780 2.950 2.200 1.9841

.8750 RA411.5-5634D0.8750 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.000 6.610 3.940 3.110 2.200 1.9841

.8906 RA411.5-5734D0.8906 ✩ 1.000 6.610 3.940 3.190 2.200 1.9841

.9375 RA411.5-6034D0.9375 ✩ 1.000 6.850 4.170 3.310 2.200 1.9841

.9844 RA411.5-6434D0.9844 ✩ 1.250 7.440 4.570 3.500 2.360 1.98411.0000 RA411.5-6434D1.0000 ✩ 1.250 7.440 4.570 3.500 2.360 1.98411.0156 RA411.5-6534D1.0156 ✩ 1.250 7.440 4.570 3.580 2.360 1.9841

Exemplo para pedido de brocas em estoque: 2 peças RA411.5-2534D0.3750 P20

E152 E184 E4 G6 E2

E 84


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Coromant Delta 5 × DcHaste cilíndrica com plano conforme ISO 9766

Diâmetro da broca: 9,525-19,05 mm (0,375-.750 pol.)


Tolerância do furo: 0 / 0,0015 pol.


l4 = profundidade de furação recomendadaDesenho em polegadasBrocas em estoque P M K N H Dimensões, polegadas

Dc polegadas Código para pedido

- - - - -

dmm l2 l3s l4 lc VP20

K20

K20

K20

K20

.3750 RA411.5-2554D0.3750 ✩ .625 4.450 2.130 1.970 1.890 .4409

.4062 RA411.5-2654D0.4062 ✩ .625 4.570 2.240 2.090 1.890 .4409

.4219 RA411.5-2754D0.4219 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .625 4.720 2.400 2.170 1.890 .4409

.4375 RA411.5-2854D0.4375 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .625 4.800 2.480 2.280 1.890 .4409

.4531 RA411.5-3054D0.4531 ✩ .625 4.960 2.640 2.360 1.890 .4409

.4688 RA411.5-3054D0.4688 ✩ .625 4.960 2.640 2.360 1.890 .4409

.4844 RA411.5-3154D0.4844 ✩ .625 5.240 2.910 2.480 1.890 .4409

.5000 RA411.5-3254D0.5000 ✩ .625 5.240 2.910 2.560 1.890 .4409

.5312 RA411.5-3454D0.5312 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .625 5.310 2.990 2.680 1.890 .4409

.5469 RA411.5-3554D0.5469 ✩ .625 5.470 3.150 2.760 1.890 .4409

.5625 RA411.5-3654D0.5625 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .750 5.750 3.390 2.870 1.970 .8818

.6250 RA411.5-4054D0.6250 ✩ .750 5.980 3.620 3.150 1.970 .8818

.6562 RA411.5-4254D0.6562 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .750 6.260 3.900 3.350 1.970 .8818

.6875 RA411.5-4454D0.6875 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ .750 6.260 3.900 3.460 1.970 1.5432

.7031 RA411.5-4554D0.7031 ✩ ✩ ✩ ✩ .750 6.420 4.060 3.540 1.970 1.5432

.7188 RA411.5-4654D0.7188 ✩ ✩ ✩ ✩ .750 6.570 4.210 3.660 1.970 1.5432

.7344 RA411.5-4754D0.7344 ✩ 1.000 7.010 4.330 3.740 2.200 1.5432

.7500 RA411.5-4954D0.7500 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.000 7.240 4.570 3.860 2.200 1.5432

Exemplo para pedido de brocas em estoque: 2 peças RA411.5-2554D0.3750 P20

E152 E184 E4 G6 E2

E

E 85

F

G

J

D

E

Brocas saca-macho FURAÇÃO

RO

T -

PO

R

FURAÇÃO Brocas saca-macho

Brocas saca-machoPara remoção de machos quebrados ou furação de materiais difíceis

5 × Dc Campo de aplicação: Para remoção de machos quebradosDiâm. da broca Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.) Para remoção de machos

Dc mm Dc pole-gadas Código para pedido

l2mm

l2in.

l3mm

l3in.

dmmmm

dmmin.

2 .079 HC2 30 1.181 10 .394 2 .079 M3 4-40 UNC, 6-40 UNF, 6 BA-4 BA3 .118 HC3 40 1.575 15 .591 3 .118 M4, M5 8-32 UNC, 10-32 UNF, 3 BA-2 BA4 .157 HC4 45 1.772 20 .787 4 .157 M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UNF, 1 BA-0 BA5 .197 HC5 50 1.969 25 .984 5 .197 M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UNF6 .236 HC6 60 2.362 30 1.181 6 .236 M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UNF

HC23456; conjunto de diâmetro 2-6

Geometria- A geometria extra-negativa produz uma alta temperatura de usinagem

que "amolece" o macho a ser removido.- Geometria reafiável.- Não é necessário uso de fluido de corte − usine sem refrigeração.

Aplicação- As brocas são basicamente projetadas para remoção de machos

quebrados, parafusos endurecidos, etc.- Também podem ser usadas para furação em outros materiais difíceis,

por exemplo, ferros fundidos coquilhados, stellite e vidro.

INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇAUse máquinas com um fuso estável Sobre precauções a serem tomadas durante a

reafiação e soldagem do metal duro, veja página J8.- FMS (Sistema de Manufatura Flexível), máquinas convencionais, máquinas e tornos NC (Contole numérico), máquinas CNC (Comando e controle numérico), automáticas, tornos, tornos-revólveres e fresadoras.

Procedimento na operação de furação1. Prenda firmemente a peça na mesa da máquina com uma morsa ou outro sistema de fixação rígido similar. Centralize a broca sobre o macho quebrado.

2. Centralize a broca na superfície irregular do macho quebrado, com uma broca maior e mais rígida do que aquela que deverá ser usada para sacar o macho.

3. Selecione o tamanho correto da broca saca-macho conforme a lista na tabela acima. As velocidades recomendadas para o fuso são de 1500-3500rpm. Fure com um avanço manual constante e consistente. Pare com frequência para limpar os cavacos do furo.

4. Uma vez que o macho tenha sido sacado é relativamente simples remover as partes restantes do macho usando um ponteiro ou uma ferramenta pontiaguda similar.

E 86


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 870Broca com ponta intercambiável

Furação segura e altamente produtiva

Áreas de aplicação ISO: Estão disponíveis opções de ferramentas projetadas para necessidades específicas dos clientes. Para informações sobre nosso programa Tailor Made, veja página J4.

Interface de alta precisão entre o corpo e a ponta da broca para estabilidade extra e troca fácil da ponta.

Canais de brocas com formato, tamanho e ângulo de hélice otimizados proporcionam escoamento de cavacos seguro e estabilidade da ferramenta.

Instruções para manuseio

Pressione delicadamente a ponta para baixo e na direção da superfície do suporte enquanto aperta o parafuso com o torque recomendado no corpo da broca.


E

E 87

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Chave de código para CoroDrill® 870

Corpo da broca

1 Família de produtos

2 Diâmetro da ponta (mm)

3 Tamanho da interface da ponta

4 GeometriaPM = ISO P, usinagem média

Ponta da broca

1 Família de produtos

2 Diâmetro do corpo da broca (mm)

3 Tamanho da interface da ponta

4 Tipo de hasteL = ISO 9766, LX = ISO 9766 pol.

5 Diâmetro da haste (mm ou polegadas)

6 Profundidade máx. do furo (x Dc)

E 88


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 870 3 − 5 x DcCorpos de broca para diâmetro da ponta da broca 12,00 - 20,99 mm (0,472 - 0,826 pol.)Haste cilíndrica

3 x Dc

5 × Dc

Plano conforme ISO 9766

3 x Dc

5 × Dc

Diâmetro da ponta da broca, mm 12.00 - 18.00 18.01 - 20.99Tolerância do furo, mm: 0/+0.043 0/+0.052Máx. prof. do furo, l4 3 - 5 x Dc 3 - 5 x Dc

Desenho métrico l1s = comprimento para programação

Tamanho da interface da

ponta

Diâm. da ponta da broca aplicável (mm)

Dimensões, mm

Dc min Dc máx. Código para pedido dmm l1s l2 l3s l4 U

10 12.00 12.49 870-1200-10L16-3 16 55 103 42 37.5 0.111 12.50 12.99 870-1250-11L16-3 16 56 104 43 39.0 0.112 13.00 13.49 870-1300-12L16-3 16 58 106 45 40.5 0.113 13.50 13.99 870-1350-13L16-3 16 60 108 47 42.0 0.114 14.00 14.99 870-1400-14L20-3 20 66 116 50 45.0 0.215 15.00 15.99 870-1500-15L20-3 20 69 119 53 48.0 0.216 16.00 16.99 870-1600-16L20-3 20 72 122 56 51.0 0.217 17.00 17.99 870-1700-17L20-3 20 76 126 59 54.0 0.218 18.00 18.99 870-1800-18L20-3 20 79 129 62 57.0 0.219 19.00 19.99 870-1900-19L25-3 25 86 142 66 60.0 0.420 20.00 20.99 870-2000-20L25-3 25 90 146 69 63.0 0.4


ponta

Diâm. da ponta da broca aplicável (mm)

Dimensões, mm

Dc min Dc máx. Código para pedido dmm l1s l2 l3s l4 U

10 12.00 12.49 870-1200-10L16-5 16 79 127 66 62.5 0.111 12.50 12.99 870-1250-11L16-5 16 82 130 69 65.0 0.112 13.00 13.49 870-1300-12L16-5 16 85 133 72 67.5 0.113 13.50 13.99 870-1350-13L16-5 16 87 135 74 70.0 0.114 14.00 14.99 870-1400-14L20-5 20 96 146 80 75.0 0.215 15.00 15.99 870-1500-15L20-5 20 101 151 85 80.0 0.216 16.00 16.99 870-1600-16L20-5 20 106 156 90 85.0 0.217 17.00 17.99 870-1700-17L20-5 20 112 162 95 90.0 0.218 18.00 18.99 870-1800-18L20-5 20 117 166 100 95.0 0.219 19.00 19.99 870-1900-19L25-5 25 126 182 106 100.0 0.420 20.00 20.99 870-2000-20L25-5 25 132 188 111 105.0 0.4

E154 J4

E

E 89

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 870 3 − 5 x DcCorpos da broca para diâmetro da ponta da broca 0,472 - 0,826 pol.Haste cilíndrica

3 x Dc

5 × Dc


3 x Dc

5 × Dc

Diâmetro da ponta da broca, polegadas .472 - .709 .709 - .826Tolerância do furo, pol. 0/+0.0017 0/+0.0020

Desenho em polegadasMáx. prof. do furo, l4 3 - 5 x Dc 3 - 5 x Dc l1s = comprimento para

programação


ponta

Diâm. da ponta da broca aplicável (polegadas)

Dimensões, polegadas

Dc min Dc máx. Código para pedido dmm l1s l2 l3s l4 V

10 .4724 .4917 870-1200-10LX063-3 .625 2.165 4.055 1.654 1.476 .211 .4921 .5114 870-1250-11LX063-3 .625 2.205 4.094 1.693 1.535 .212 .5118 .5311 870-1300-12LX063-3 .625 2.284 4.173 1.772 1.594 .213 .5315 .5508 870-1350-13LX063-3 .625 2.362 4.252 1.850 1.654 .214 .5512 .5902 870-1400-14LX075-3 .750 2.598 4.567 1.968 1.772 .415 .5905 .6295 870-1500-15LX075-3 .750 2.716 4.685 2.087 1.890 .416 .6299 .6689 870-1600-16LX075-3 .750 2.835 4.803 2.205 2.008 .417 .6693 .7083 870-1700-17LX075-3 .750 2.992 4.961 2.323 2.126 .518 .7087 .7476 870-1800-18LX075-3 .750 3.110 5.079 2.441 2.244 .519 .7480 .7870 870-1900-19LX1-3 1.000 3.386 5.591 2.598 2.362 .820 .7874 .8264 870-2000-20LX1-3 1.000 3.543 5.748 2.716 2.480 .8


ponta

Diâm. da ponta da broca aplicável (polegadas)


Dc min Dc máx. Código para pedido dmm l1s l2 l3s l4 V

10 .4724 .4917 870-1200-10LX063-5 .625 3.110 5.000 2.598 2.461 .211 .4921 .5114 870-1250-11LX063-5 .625 3.228 5.118 2.716 2.559 .312 .5118 .5311 870-1300-12LX063-5 .625 3.346 5.236 2.835 2.658 .313 .5315 .5508 870-1350-13LX063-5 .625 3.425 5.315 2.913 2.756 .314 .5512 .5902 870-1400-14LX075-5 .750 3.780 5.748 3.150 2.953 .415 .5905 .6295 870-1500-15LX075-5 .750 3.976 5.945 3.346 3.150 .516 .6299 .6689 870-1600-16LX075-5 .750 4.173 6.142 3.543 3.346 .517 .6693 .7083 870-1700-17LX075-5 .750 4.409 6.378 3.740 3.543 .518 .7087 .7476 870-1800-18LX075-5 .750 4.606 6.535 3.937 3.740 .619 .7480 .7870 870-1900-19LX1-5 1.000 4.961 7.165 4.173 3.937 .920 .7874 .8264 870-2000-20LX1-5 1.000 5.197 7.402 4.370 4.134 .9

E154 J4

E 90


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Pontas de broca para CoroDrill® 870Diâmetro da ponta da broca 12,00- 20,90 mm (0,472 - 0,823 pol.)

Faixa de diâmetro, mm (pol.) 12.00 - 18.00 (.472 - .709) 18.01 - 20.90 (.709 - .823)Tolerância do furo, mm (polegadas) 0/+0.043 (0/+0.0017) 0/+0.052 (0/+0.0020)

Diâm. da ponta da broca P Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)


ponta Dc mm Dc

polegadas Código para pedido

GC

PL mm PL pol.4234

10 12.00 .472 870-1200-10-PM ★ 1.8 .07210 12.10 .476 870-1210-10-PM ★ 1.8 .07310 12.20 .480 870-1220-10-PM ★ 1.9 .07310 12.30 .484 870-1230-10-PM ★ 1.9 .07410 12.40 .488 870-1240-10-PM ★ 1.9 .07511 12.50 .492 870-1250-11-PM ★ 1.9 .07511 12.60 .496 870-1260-11-PM ★ 1.9 .07611 12.70 .500 870-1270-11-PM ★ 2.0 .07711 12.80 .504 870-1280-11-PM ★ 2.0 .07811 12.90 .508 870-1290-11-PM ★ 2.0 .07812 13.00 .512 870-1300-12-PM ★ 2.0 .07812 13.10 .516 870-1310-12-PM ★ 2.0 .07912 13.20 .520 870-1320-12-PM ★ 2.0 .08012 13.30 .524 870-1330-12-PM ★ 2.0 .08012 13.40 .528 870-1340-12-PM ★ 2.1 .08113 13.50 .532 870-1350-13-PM ★ 2.1 .08213 13.60 .535 870-1360-13-PM ★ 2.1 .08213 13.70 .539 870-1370-13-PM ★ 2.1 .08313 13.80 .543 870-1380-13-PM ★ 2.1 .08413 13.90 .547 870-1390-13-PM ★ 2.1 .08414 14.00 .551 870-1400-14-PM ★ 2.1 .08414 14.10 .555 870-1410-14-PM ★ 2.2 .08514 14.20 .559 870-1420-14-PM ★ 2.2 .08514 14.29 .563 870-1429-14-PM ★ 2.2 .08614 14.30 .563 870-1430-14-PM ★ 2.2 .08614 14.40 .567 870-1440-14-PM ★ 2.2 .08714 14.50 .571 870-1450-14-PM ★ 2.2 .08714 14.60 .575 870-1460-14-PM ★ 2.2 .08814 14.70 .579 870-1470-14-PM ★ 2.2 .08914 14.80 .583 870-1480-14-PM ★ 2.3 .08914 14.90 .587 870-1490-14-PM ★ 2.3 .09015 15.00 .591 870-1500-15-PM ★ 2.3 .09015 15.10 .594 870-1510-15-PM ★ 2.3 .09115 15.20 .598 870-1520-15-PM ★ 2.3 .09115 15.30 .602 870-1530-15-PM ★ 2.3 .09215 15.40 .606 870-1540-15-PM ★ 2.4 .09215 15.50 .610 870-1550-15-PM ★ 2.4 .09315 15.60 .614 870-1560-15-PM ★ 2.4 .09415 15.70 .618 870-1570-15-PM ★ 2.4 .09415 15.80 .622 870-1580-15-PM ★ 2.4 .09515 15.88 .625 870-1588-15-PM ★ 2.4 .09615 15.90 .626 870-1590-15-PM ★ 2.4 .096

P30

E154 J4

E

E 91

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R






ponta Dc mm Dc


GC

PL mm PL pol.4234

16 16.00 .630 870-1600-16-PM ★ 2.4 .09616 16.10 .634 870-1610-16-PM ★ 2.4 .09616 16.13 .635 870-1613-16-PM ★ 2.4 .09616 16.20 .638 870-1620-16-PM ★ 2.5 .09716 16.30 .642 870-1630-16-PM ★ 2.5 .09816 16.40 .646 870-1640-16-PM ★ 2.5 .09816 16.50 .650 870-1650-16-PM ★ 2.5 .09916 16.60 .654 870-1660-16-PM ★ 2.5 .10016 16.70 .658 870-1670-16-PM ★ 2.5 .10016 16.80 .661 870-1680-16-PM ★ 2.6 .10116 16.90 .665 870-1690-16-PM ★ 2.6 .10217 17.00 .669 870-1700-17-PM ★ 2.6 .10217 17.10 .673 870-1710-17-PM ★ 2.6 .10217 17.20 .677 870-1720-17-PM ★ 2.6 .10317 17.30 .681 870-1730-17-PM ★ 2.6 .10417 17.40 .685 870-1740-17-PM ★ 2.6 .10417 17.46 .687 870-1746-17-PM ★ 2.7 .10517 17.50 .689 870-1750-17-PM ★ 2.7 .10517 17.60 .693 870-1760-17-PM ★ 2.7 .10617 17.70 .697 870-1770-17-PM ★ 2.7 .10617 17.80 .701 870-1780-17-PM ★ 2.7 .10717 17.90 .705 870-1790-17-PM ★ 2.7 .10818 18.00 .709 870-1800-18-PM ★ 2.7 .10718 18.10 .713 870-1810-18-PM ★ 2.7 .10818 18.20 .716 870-1820-18-PM ★ 2.8 .10818 18.30 .720 870-1830-18-PM ★ 2.8 .10918 18.40 .724 870-1840-18-PM ★ 2.8 .11018 18.50 .728 870-1850-18-PM ★ 2.8 .11018 18.60 .732 870-1860-18-PM ★ 2.8 .11118 18.70 .736 870-1870-18-PM ★ 2.8 .11218 18.80 .740 870-1880-18-PM ★ 2.8 .11218 18.90 .744 870-1890-18-PM ★ 2.9 .113

P30

E154 J4

E 92


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Componentes para CoroDrill® 870




ponta Dc mm Dc


GC

PL mm PL pol.4234

19 19.00 .748 870-1900-19-PM ★ 2.9 .11319 19.05 .750 870-1905-19-PM ★ 2.9 .11319 19.10 .752 870-1910-19-PM ★ 2.9 .11419 19.20 .756 870-1920-19-PM ★ 2.9 .11519 19.25 .758 870-1925-19-PM ★ 2.9 .11519 19.30 .760 870-1930-19-PM ★ 2.9 .11519 19.40 .764 870-1940-19-PM ★ 2.9 .11619 19.50 .768 870-1950-19-PM ★ 3.0 .11619 19.60 .772 870-1960-19-PM ★ 3.0 .11719 19.70 .776 870-1970-19-PM ★ 3.0 .11819 19.80 .780 870-1980-19-PM ★ 3.0 .11819 19.90 .784 870-1990-19-PM ★ 3.0 .11920 20.00 .787 870-2000-20-PM ★ 3.0 .11920 20.10 .791 870-2010-20-PM ★ 3.0 .12020 20.20 .795 870-2020-20-PM ★ 3.1 .12020 20.30 .799 870-2030-20-PM ★ 3.1 .12120 20.40 .803 870-2040-20-PM ★ 3.1 .12220 20.50 .807 870-2050-20-PM ★ 3.1 .12220 20.60 .811 870-2060-20-PM ★ 3.1 .12320 20.64 .813 870-2064-20-PM ★ 3.1 .12320 20.70 .815 870-2070-20-PM ★ 3.1 .12420 20.80 .819 870-2080-20-PM ★ 3.2 .12420 20.90 .823 870-2090-20-PM ★ 3.2 .125

P30

Tamanho da interface da ponta

1 2

Parafuso da pastilha Chave (Torx Plus) Torquímetro1)Valor do torque Nm (pol-lbs)

10-15 5513 031-02 5680 046-03 (7IP) 5680 100-02 0.9 (8)16-19 5513 031-03 5680 046-01 (8IP) 5680 100-03 1.2 (10)20 5513 031-04 5680 046-04 (9IP) 5680 100-04 1.4 (12)

1) Os acessórios devem ser pedidos separadamente.

E154 J4

E

E 93

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Tamanho 02–-09

Quatro arestas de corte

CoroDrill® 880Broca com pastilha intercambiável

Mais uma nova dimensão para o sucesso

A CoroDrill 880 apresenta a recente inovação da Sandvik Coromant: Step Technology

Geometrias e classes especialmente otimizadas. Alta performance em todos os materiais.

Broca rotativa Broca estacionária

Entrada passo-a-passo na peça. Forças de corte perfeitamente balanceadas. Até 100% de aumento da produtividade.

Tolerâncias de furo mais estreitas. Posicionamento avançado da pastilha. Tecnologia Wiper. Excelente acabamento superficial.

Tamanho 01

Duas arestas de corte



E 94


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880 2 x DcDiâmetro da broca 12.00 - 63.00 mmHaste cilíndrica

Plano conforme ISO 9766Dc 12.00 - 13.99 mm κr 79° Dc 14.00 - 63.00 mm κr 88°

l1s = comprimento para programação

Diâmetro da broca, mm 12.00 - 43.99 44.00 - 52.99 53.00 - 63.00Tolerância do furo, mm: 0/+0.25 0/+0.28 0/+0.30

Desenho métricoTolerância, Dc mm 0/+0.20 0/+0.25 0/+0.28Máx. prof. do furo, l4 2 x Dc

Diâm. da broca

Dimensões, mm Ajuste radial

J Dc mm Código para pedido dmm l1s l2 l3s l4 U Dc Máx01 12.0 880-D1200L20-02 20 39 89 27 24 0.2 0.25 12.5

12.5 880-D1250L20-02 20 41 91 28 25 0.2 0.25 13.012.7 880-D1270L20-02 20 41 91 28 25 0.2 0.25 13.213.0 880-D1300L20-02 20 42 92 29 26 0.2 0.25 13.513.5 880-D1350L20-02 20 43 93 30 27 0.2 0.25 14.0

02 14.0 880-D1400L20-02 20 44 95 31 28 0.2 0.50 15.014.5 880-D1450L20-02 20 46 96 32 29 0.2 0.45 15.415.0 880-D1500L20-02 20 47 97 33 30 0.2 0.40 15.815.5 880-D1550L20-02 20 49 99 35 31 0.2 0.30 16.116.0 880-D1600L20-02 20 51 101 36 32 0.2 0.30 16.6

03 16.5 880-D1650L20-02 20 52 102 37 33 0.2 0.60 17.717.0 880-D1700L20-02 20 53 103 38 34 0.2 0.60 18.217.5 880-D1750L25-02 25 55 111 39 35 0.3 0.50 18.518.0 880-D1800L25-02 25 56 112 40 36 0.3 0.40 18.818.5 880-D1850L25-02 25 57 113 41 37 0.3 0.40 19.319.0 880-D1900L25-02 25 58 114 42 38 0.3 0.30 19.619.5 880-D1950L25-02 25 60 116 43 39 0.3 0.30 20.1

04 20.0 880-D2000L25-02 25 61 117 44 40 0.3 0.90 21.821.0 880-D2100L25-02 25 64 120 46 42 0.3 0.80 22.622.0 880-D2200L25-02 25 66 122 48 44 0.3 0.60 23.223.0 880-D2300L25-02 25 69 125 50 46 0.3 0.50 24.0

05 24.0 880-D2400L25-02 25 71 127 52 48 0.4 1.10 26.225.0 880-D2500L25-02 25 74 130 54 50 0.4 1.00 27.026.0 880-D2600L32-02 32 77 137 56 52 0.5 0.90 27.827.0 880-D2700L32-02 32 79 139 58 54 0.5 0.70 28.428.0 880-D2800L32-02 32 82 142 60 56 0.6 0.60 29.229.0 880-D2900L32-02 32 84 144 62 58 0.6 0.50 30.0

06 30.0 880-D3000L32-02 32 87 147 64 60 0.6 1.12 32.231.0 880-D3100L40-02 40 90 160 66 62 1.0 0.99 33.032.0 880-D3200L40-02 40 92 162 68 64 1.0 0.87 33.733.0 880-D3300L40-02 40 95 165 70 66 1.1 0.75 34.534.0 880-D3400L40-02 40 98 168 73 68 1.1 0.62 35.235.0 880-D3500L40-02 40 101 171 75 70 1.1 0.50 36.0

07 36.0 880-D3600L40-02 40 104 174 77 72 1.2 1.38 38.837.0 880-D3700L40-02 40 105 175 78 74 1.2 1.25 39.538.0 880-D3800L40-02 40 108 178 80 76 1.2 1.13 40.239.0 880-D3900L40-02 40 110 178 82 78 1.2 1.00 41.040.0 880-D4000L40-02 40 113 183 84 80 1.3 0.88 41.841.0 880-D4100L40-02 40 117 187 87 82 1.3 0.75 42.542.0 880-D4200L40-02 40 119 189 89 84 1.4 0.63 43.243.0 880-D4300L40-02 40 122 192 91 86 1.4 0.50 44.0

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E

E 95

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Diâm. da broca



45.0 880-D4500L40-02 40 127 197 95 90 1.5 1.40 47.846.0 880-D4600L40-02 40 130 200 97 92 1.5 1.30 48.647.0 880-D4700L40-02 40 132 202 99 94 1.8 1.10 49.248.0 880-D4800L40-02 40 135 205 101 96 1.9 1.00 50.049.0 880-D4900L40-02 40 137 207 103 98 1.9 0.90 50.850.0 880-D5000L40-02 40 140 210 105 100 2.0 0.80 51.651.0 880-D5100L40-02 40 144 214 108 102 2.1 0.60 52.252.0 880-D5200L40-02 40 146 216 110 104 2.1 0.50 53.0

09 53.0 880-D5300L40-02 40 149 219 112 106 2.2 2.00 57.054.0 880-D5400L40-02 40 151 221 114 108 2.2 1.90 57.855.0 880-D5500L40-02 40 154 224 116 110 2.3 1.70 58.456.0 880-D5600L40-02 40 157 227 118 112 2.4 1.60 59.257.0 880-D5700L40-02 40 159 229 120 114 2.4 1.50 60.058.0 880-D5800L40-02 40 162 232 122 116 2.5 1.40 60.859.0 880-D5900L40-02 40 164 234 124 118 2.6 1.20 61.460.0 880-D6000L40-02 40 167 237 126 120 2.7 1.10 62.261.0 880-D6100L40-02 40 171 241 129 122 2.8 1.00 63.062.0 880-D6200L40-02 40 173 243 131 124 2.8 0.80 63.663.0 880-D6300L40-02 40 176 246 133 126 2.9 0.70 64.4

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E 96


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR







Diâm. da broca



12.5 880-D1250L20-03 20 53 103 40 38 0.2 0.25 13.012.7 880-D1270L20-03 20 54 104 41 38 0.2 0.25 13.213.0 880-D1300L20-03 20 55 105 42 39 0.2 0.25 13.513.5 880-D1350L20-03 20 56 106 43 41 0.2 0.25 14.0

02 14.0 880-D1400L20-03 20 58 108 45 42 0.2 0.50 15.014.5 880-D1450L20-03 20 60 110 46 44 0.2 0.45 15.415.0 880-D1500L20-03 20 62 112 48 45 0.2 0.40 15.815.5 880-D1550L20-03 20 64 114 50 47 0.2 0.30 16.116.0 880-D1600L20-03 20 66 116 51 48 0.2 0.30 16.6

03 16.5 880-D1650L20-03 20 68 118 53 50 0.2 0.60 17.717.0 880-D1700L20-03 20 69 119 54 51 0.2 0.60 18.217.5 880-D1750L25-03 25 72 128 56 53 0.3 0.50 18.518.0 880-D1800L25-03 25 73 129 57 54 0.3 0.40 18.818.5 880-D1850L25-03 25 75 131 59 56 0.3 0.40 19.319.0 880-D1900L25-03 25 76 132 60 57 0.3 0.30 19.619.5 880-D1950L25-03 25 79 135 62 59 0.3 0.30 20.1

04 20.0 880-D2000L25-03 25 81 137 64 60 0.3 0.90 21.820.5 880-D2050L25-03 25 82 138 65 62 0.3 0.80 22.120.9 880-D2090L25-03 25 84 140 66 63 0.3 0.80 22.521.0 880-D2100L25-03 25 84 140 66 63 0.3 0.80 22.621.5 880-D2150L25-03 25 86 142 68 65 0.3 0.70 22.922.0 880-D2200L25-03 25 87 143 69 66 0.3 0.60 23.222.5 880-D2250L25-03 25 90 146 71 68 0.3 0.50 23.523.0 880-D2300L25-03 25 91 147 72 69 0.3 0.50 24.023.5 880-D2350L25-03 25 93 149 74 71 0.3 0.40 24.323.9 880-D2390L25-03 25 95 151 76 72 0.3 0.30 24.5

05 24.0 880-D2400L25-03 25 95 151 76 72 0.4 1.10 26.224.5 880-D2450L25-03 25 97 153 77 74 0.4 1.00 26.525.0 880-D2500L25-03 25 99 155 79 75 0.4 1.00 27.025.5 880-D2550L25-03 25 100 156 80 77 0.4 0.90 27.426.0 880-D2600L32-03 32 102 162 81 78 0.5 0.90 27.826.4 880-D2640L32-03 32 104 164 83 79 0.5 0.80 28.026.5 880-D2650L32-03 32 104 164 83 80 0.5 0.80 28.127.0 880-D2700L32-03 32 105 165 84 81 0.5 0.70 28.427.5 880-D2750L32-03 32 108 168 86 83 0.5 0.60 28.728.0 880-D2800L32-03 32 109 169 87 84 0.6 0.60 29.228.5 880-D2850L32-03 32 111 171 89 86 0.6 0.50 29.529.0 880-D2900L32-03 32 112 172 90 87 0.6 0.50 30.029.4 880-D2940L32-03 32 115 175 92 88 0.6 0.40 30.229.5 880-D2950L32-03 32 115 175 92 89 0.6 0.40 30.3

Diâmetros da broca para furos roscados com macho

Dc

20.9 = M2423.9 = M2726.4 = M3029.4 = M33

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E

E 97

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Diâm. da broca



30.5 880-D3050L32-03 32 118 178 95 92 0.7 1.05 32.631.0 880-D3100L40-03 40 121 191 97 93 1.1 0.99 33.031.5 880-D3150L40-03 40 122 192 98 95 1.1 0.93 33.432.0 880-D3200L40-03 40 124 194 100 96 1.1 0.87 33.732.5 880-D3250L40-03 40 126 196 101 98 1.1 0.81 34.133.0 880-D3300L40-03 40 128 198 103 99 1.2 0.75 34.533.5 880-D3350L40-03 40 130 200 105 101 1.2 0.68 34.934.0 880-D3400L40-03 40 131 201 106 102 1.2 0.62 35.234.5 880-D3450L40-03 40 134 204 108 104 1.2 0.56 35.635.0 880-D3500L40-03 40 135 205 109 105 1.2 0.50 36.035.5 880-D3550L40-03 40 137 207 111 107 1.3 0.44 36.4


08 44.0 880-D4400L40-03 40 167 237 136 132 1.7 1.50 47.045.0 880-D4500L40-03 40 172 242 140 135 1.7 1.40 47.846.0 880-D4600L40-03 40 176 246 143 138 1.8 1.30 48.647.0 880-D4700L40-03 40 179 249 146 141 2.1 1.10 49.248.0 880-D4800L40-03 40 183 253 149 144 2.2 1.00 50.049.0 880-D4900L40-03 40 186 256 152 147 2.3 0.90 50.850.0 880-D5000L40-03 40 190 260 155 150 2.3 0.80 51.651.0 880-D5100L40-03 40 194 264 158 153 2.4 0.60 52.252.0 880-D5200L40-03 40 197 267 161 156 2.5 0.50 53.0

09 53.0 880-D5300L40-03 40 201 271 164 159 2.6 2.00 57.054.0 880-D5400L40-03 40 204 274 167 162 2.7 1.90 57.855.0 880-D5500L40-03 40 209 279 171 165 2.8 1.70 58.456.0 880-D5600L40-03 40 213 283 174 168 2.9 1.60 59.257.0 880-D5700L40-03 40 216 286 177 171 3.0 1.50 60.058.0 880-D5800L40-03 40 220 290 180 174 3.1 1.40 60.859.0 880-D5900L40-03 40 223 293 183 177 3.2 1.20 61.460.0 880-D6000L40-03 40 227 297 186 180 3.3 1.10 62.261.0 880-D6100L40-03 40 232 302 190 183 3.4 1.00 63.062.0 880-D6200L40-03 40 235 305 193 186 3.5 0.80 63.663.0 880-D6300L40-03 40 239 309 196 189 3.6 0.70 64.4

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E 98


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880 4 x DcDiâmetro da broca 12.00 - 58.00 mm


Desenho métricoTolerância, Dc mm +0.04/+0.24 +0.04/+0.29 +0.04/+0.32Máx. prof. do furo, l4 4 x Dc

Haste cilíndrica Dc 12.00 - 13.99 mm κr 79° Dc 14,00 - 58,00 mm κr 88°Plano conforme ISO 9766


Diâm. da broca



12.5 880-D1250L20-04 20 66 116 53 50 0.2 0.25 13.012.7 880-D1270L20-04 20 66 116 53 51 0.2 0.25 13.213.0 880-D1300L20-04 20 68 118 55 52 0.2 0.25 13.513.5 880-D1350L20-04 20 70 120 57 54 0.2 0.25 14.0

02 14.0 880-D1400L20-04 20 72 122 59 56 0.2 0.50 15.014.5 880-D1450L20-04 20 75 125 61 58 0.2 0.45 15.415.0 880-D1500L20-04 20 77 127 63 60 0.2 0.40 15.815.5 880-D1550L20-04 20 79 129 65 62 0.2 0.30 16.116.0 880-D1600L20-04 20 82 132 67 64 0.2 0.30 16.6

03 16.5 880-D1650L20-04 20 84 134 69 66 0.2 0.60 17.717.0 880-D1700L20-04 20 86 136 71 68 0.2 0.60 18.217.5 880-D1750L25-04 25 89 145 73 70 0.3 0.50 18.518.0 880-D1800L25-04 25 91 147 75 72 0.3 0.40 18.818.5 880-D1850L25-04 25 93 149 77 74 0.3 0.40 19.319.0 880-D1900L25-04 25 95 151 79 76 0.3 0.30 19.619.5 880-D1950L25-04 25 99 155 82 78 0.3 0.30 20.1

04 20.0 880-D2000L25-04 25 101 157 84 80 0.3 0.90 21.821.0 880-D2100L25-04 25 105 161 87 84 0.3 0.80 22.622.0 880-D2200L25-04 25 109 165 91 88 0.3 0.60 23.223.0 880-D2300L25-04 25 114 170 95 92 0.3 0.50 24.0

05 24.0 880-D2400L25-04 25 119 175 100 96 0.4 1.10 26.225.0 880-D2500L25-04 25 124 180 104 100 0.4 1.00 27.026.0 880-D2600L32-04 32 128 188 107 104 0.5 0.90 27.827.0 880-D2700L32-04 32 132 192 111 108 0.5 0.70 28.428.0 880-D2800L32-04 32 137 197 115 112 0.6 0.60 29.229.0 880-D2900L32-04 32 141 201 119 116 0.6 0.50 30.0

06 30.0 880-D3000L32-04 32 147 207 124 120 0.8 1.12 32.231.0 880-D3100L40-04 40 152 222 128 124 1.2 0.99 33.032.0 880-D3200L40-04 40 156 226 132 128 1.2 0.87 33.733.0 880-D3300L40-04 40 161 231 136 132 1.3 0.75 34.534.0 880-D3400L40-04 40 165 235 140 136 1.3 0.62 35.235.0 880-D3500L40-04 40 170 240 144 140 1.4 0.50 36.0


08 44.0 880-D4400L50-04 50 211 291 180 176 2.6 1.50 47.045.0 880-D4500L50-04 50 217 297 185 180 2.6 1.40 47.846.0 880-D4600L50-04 50 222 302 189 184 2.7 1.30 48.647.0 880-D4700L50-04 50 226 306 193 188 2.8 1.10 49.248.0 880-D4800L50-04 50 231 311 197 192 2.9 1.00 50.049.0 880-D4900L50-04 50 235 315 201 196 3.0 0.90 50.850.0 880-D5000L50-04 50 240 320 205 200 3.1 0.80 51.651.0 880-D5100L50-04 50 245 325 209 204 3.2 0.60 52.252.0 880-D5200L50-04 50 249 329 213 208 3.3 0.50 53.0

09 53.0 880-D5300L50-04 50 254 334 217 212 3.4 2.00 57.054.0 880-D5400L50-04 50 258 338 221 216 3.5 1.90 57.855.0 880-D5500L50-04 50 264 344 226 220 3.7 1.70 58.456.0 880-D5600L50-04 50 269 349 230 224 3.8 1.60 59.257.0 880-D5700L50-04 50 273 353 234 228 3.9 1.50 60.058.0 880-D5800L50-04 50 278 358 238 232 4.0 1.40 60.8

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E

E 99

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R





Diâmetro da broca, mm 12.00 - 43.00Tolerância do furo, mm: 0/+0.40

Desenho métricoTolerância, Dc mm +0.4/+0.24Máx. prof. do furo, l4 5 x Dc

Diâm. da broca



12.5 880-D1250L20-05 20 78 128 65 63 0.2 0.25 13.012.7 880-D1270L20-05 20 79 129 66 64 0.2 0.25 13.213.0 880-D1300L20-05 20 81 131 68 65 0.2 0.25 13.513.5 880-D1350L20-05 20 84 134 71 68 0.2 0.25 14.0

02 14.0 880-D1400L20-05 20 86 136 73 70 0.2 0.50 15.014.5 880-D1450L20-05 20 89 139 75 72 0.2 0.45 15.415.0 880-D1500L20-05 20 92 142 78 75 0.2 0.40 15.815.5 880-D1550L20-05 20 95 145 81 78 0.2 0.30 16.116.0 880-D1600L20-05 20 98 148 83 80 0.2 0.30 16.6

03 16.5 880-D1650L20-05 20 101 151 86 83 0.2 0.60 17.717.0 880-D1700L20-05 20 103 153 88 85 0.2 0.60 18.217.5 880-D1750L25-05 25 107 163 91 88 0.3 0.50 18.518.0 880-D1800L25-05 25 109 165 93 90 0.3 0.40 18.818.5 880-D1850L25-05 25 112 168 96 93 0.3 0.40 19.319.0 880-D1900L25-05 25 114 170 98 95 0.3 0.30 19.619.5 880-D1950L25-05 25 118 174 101 97 0.4 0.30 20.1

04 20.0 880-D2000L25-05 25 121 177 104 100 0.4 0.90 21.821.0 880-D2100L25-05 25 126 182 108 105 0.4 0.80 22.622.0 880-D2200L25-05 25 131 187 113 110 0.4 0.60 23.223.0 880-D2300L25-05 25 138 194 119 116 0.4 0.50 24.0

05 24.0 880-D2400L25-05 25 143 199 124 120 0.5 1.10 26.225.0 880-D2500L25-05 25 149 205 129 125 0.5 1.00 27.026.0 880-D2600L32-05 32 154 214 133 130 0.7 0.90 27.827.0 880-D2700L32-05 32 159 219 138 135 0.7 0.70 28.428.0 880-D2800L32-05 32 165 225 143 140 0.8 0.60 29.229.0 880-D2900L32-05 32 171 231 149 146 0.8 0.50 30.0

06 30.0 880-D3000L32-05 32 177 237 154 150 0.9 1.12 32.231.0 880-D3100L40-05 40 183 253 159 155 1.3 0.99 33.032.0 880-D3200L40-05 40 188 258 164 160 1.3 0.87 33.733.0 880-D3300L40-05 40 194 264 169 165 1.4 0.75 34.534.0 880-D3400L40-05 40 200 270 175 170 1.4 0.62 35.235.0 880-D3500L40-05 40 206 276 180 175 1.5 0.50 36.0


E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E 100


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880 2 x DcDiâmetro da broca de 0,500 - 2,500 pol.Haste cilíndrica

Plano conforme ISO 9766Dc 0,500 - 0,531 κr 79° Dc 0,562 - 2,500 κr 88°


Diâmetro da broca, polegadas .500 - 1.687 1.750 - 2.000 2.125 - 2.500Tolerância do furo, pol. 0/+.010 0/+.011 0/+.012Tolerância, Dc pol. 0/+.008 0/+.010 0/+.011

Desenho em polegadas Máx. prof. do furo, l4 2 x Dc

Diâm. da broca

Dimensões, polegadas Ajuste radial (+)

JDc polegadas Código para pedido dmm l1s l2 l3s l4 V Dc Máx

01 .500 A880-D0500LX19-02 .750 1.582 3.550 1.100 1.000 .4 .010 .520.531 A880-D0531LX19-02 .750 1.668 3.636 1.168 1.062 .4 .010 .551

02 .562 A880-D0562LX19-02 .750 1.756 3.724 1.237 1.124 .4 .018 .597.625 A880-D0625LX19-02 .750 1.932 3.900 1.375 1.250 .4 .010 .646

03 .656 A880-D0656LX19-02 .750 2.018 3.986 1.443 1.312 .4 .023 .702.687 A880-D0687LX25-02 1.000 2.092 4.297 1.498 1.374 .7 .020 .727.750 A880-D0750LX25-02 1.000 2.267 4.472 1.635 1.500 .7 .010 .770

04 .812 A880-D0812LX25-02 1.000 2.439 4.644 1.770 1.624 .7 .032 .875.875 A880-D0875LX25-02 1.000 2.636 4.841 1.929 1.750 .7 .023 .921.937 A880-D0937LX25-02 1.000 2.787 4.992 2.043 1.874 .7 .014 .965

05 1.000 A880-D1000LX25-02 1.000 2.962 5.167 2.180 2.000 .9 .037 1.0751.062 A880-D1062LX31-02 1.250 3.102 5.464 2.283 2.124 .9 .030 1.1211.125 A880-D1125LX31-02 1.250 3.297 5.659 2.440 2.250 .9 .020 1.164

06 1.187 A880-D1187LX31-02 1.250 3.411 5.773 2.517 2.374 1.3 .043 1.2741.250 A880-D1250LX38-02 1.500 3.582 6.338 2.650 2.500 2.2 .035 1.3211.312 A880-D1312LX38-02 1.500 3.751 6.507 2.782 2.624 2.2 .028 1.3681.375 A880-D1375LX38-02 1.500 3.922 6.678 2.915 2.750 2.4 .020 1.415

07 1.437 A880-D1437LX38-02 1.500 4.091 6.847 3.047 2.874 2.4 .052 1.5401.500 A880-D1500LX38-02 1.500 4.232 6.988 3.150 3.000 2.6 .044 1.5881.562 A880-D1562LX38-02 1.500 4.399 7.155 3.280 3.124 2.6 .036 1.6341.625 A880-D1625LX38-02 1.500 4.570 7.326 3.413 3.250 2.9 .028 1.6811.687 A880-D1687LX38-02 1.500 4.737 7.493 3.543 3.374 2.9 .020 1.728

08 1.750 A880-D1750LX38-02 1.500 4.907 7.663 3.675 3.500 3.1 .057 1.8641.875 A880-D1875LX38-02 1.500 5.245 8.001 3.938 3.750 4.0 .041 1.9572.000 A880-D2000LX38-02 1.500 5.582 8.338 4.200 4.000 4.4 .026 2.051


E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E

E 101

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R







Diâm. da broca



01 .500 A880-D0500LX19-03 .750 2.082 4.051 1.600 1.500 .4 .010 .520.531 A880-D0531LX19-03 .750 2.199 4.168 1.699 1.593 .4 .010 .551

02 .562 A880-D0562LX19-03 .750 2.330 4.298 1.811 1.686 .4 .018 .597.625 A880-D0625LX19-03 .750 2.565 4.534 2.008 1.875 .4 .010 .646

03 .656 A880-D0656LX19-03 .750 2.701 4.670 2.126 1.968 .4 .023 .702.687 A880-D0687LX25-03 1.000 2.799 5.004 2.205 2.061 .7 .020 .727.750 A880-D0750LX25-03 1.000 3.034 5.239 2.402 2.250 .7 .010 .770

04 .812 A880-D0812LX25-03 1.000 3.267 5.472 2.598 2.436 .7 .032 .875.875 A880-D0875LX25-03 1.000 3.463 5.668 2.756 2.625 .7 .023 .921.937 A880-D0937LX25-03 1.000 3.697 5.902 2.953 2.811 .7 .014 .965

05 1.000 A880-D1000LX25-03 1.000 3.932 6.137 3.150 3.000 .9 .037 1.0751.062 A880-D1062LX31-03 1.250 4.164 6.526 3.345 3.186 .9 .030 1.1211.125 A880-D1125LX31-03 1.250 4.401 6.763 3.544 3.375 .9 .020 1.164



08 1.750 A880-D1750LX38-03 1.500 6.657 9.413 5.425 5.250 4.0 .057 1.8641.875 A880-D1875LX38-03 1.500 7.120 9.876 5.813 5.625 4.6 .041 1.9572.000 A880-D2000LX38-03 1.500 7.582 10.338 6.200 6.000 5.3 .026 2.051


E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E 102


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR





Diâmetro da broca, polegadas .500 - 1.687 1.750 - 2.000 2.125 - 2.250Tolerância do furo, pol. 0/+.016 0/+.017 0/+.018Tolerância, Dc pol. +.0016/+.009 +.0016/+.011 .0016/+.013


Diâm. da broca



01 .500 A880-D0500LX19-04 .750 2.582 4.550 2.100 2.000 .4 .010 .520.531 A880-D0531LX19-04 .750 2.720 4.688 2.230 2.124 .4 .010 .551

02 .562 A880-D0562LX19-04 .750 2.881 4.850 2.362 2.248 .4 .018 .597.625 A880-D0625LX19-04 .750 3.195 5.164 2.638 2.500 .4 .010 .646

03 .656 A880-D0656LX19-04 .750 3.331 5.300 2.756 2.624 .4 .024 .703.687 A880-D0687LX25-04 1.000 3.468 5.673 2.874 2.748 .7 .020 .727.750 A880-D0750LX25-04 1.000 3.781 5.986 3.149 3.000 .7 .010 .770

04 .812 A880-D0812LX25-04 1.000 4.054 6.259 3.385 3.248 .9 .032 .875.875 A880-D0875LX25-04 1.000 4.329 6.534 3.622 3.500 .9 .023 .921.937 A880-D0937LX25-04 1.000 4.602 6.807 3.858 3.748 .9 .014 .965

05 1.000 A880-D1000LX25-04 1.000 4.915 7.120 4.133 4.000 1.1 .037 1.0751.062 A880-D1062LX31-04 1.250 5.189 7.551 4.370 4.248 1.5 .030 1.1211.125 A880-D1125LX31-04 1.250 5.502 7.864 4.645 4.500 1.5 .020 1.164



08 1.750 A880-D1750LX38-04 1.500 8.407 11.163 7.175 7.000 4.2 .057 1.8641.875 A880-D1875LX38-04 1.500 8.993 11.749 7.686 7.500 5.3 .041 1.9572.000 A880-D2000LX38-04 1.500 9.582 12.338 8.200 8.000 6.0 .026 2.051

09 2.125 A880-D2125LX38-04 1.500 10.170 12.926 8.713 8.500 6.8 .074 2.2732.250 A880-D2250LX38-04 1.500 10.757 13.513 9.225 9.000 7.7 .061 2.372

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E

E 103

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880 5 x DcDiâmetro da broca 0,500 - 1,687 pol.Haste cilíndrica



Diâmetro da broca, polegadas .500 - 1.687Tolerância do furo, pol. 0/+.016Tolerância, Dc pol. +.0016/+.009


Diâm. da broca



01 .500 A880-D0500LX19-05 .750 3.082 5.050 2.600 2.500 .4 .010 .520.531 A880-D0531LX19-05 .750 3.255 5.224 2.755 2.655 .4 .010 .551

02 .562 A880-D0562LX19-05 .750 3.441 5.410 2.922 2.810 .4 .018 .597.625 A880-D0625LX19-05 .750 3.807 5.776 3.250 3.125 .4 .010 .646

03 .656 A880-D0656LX19-05 .750 3.986 5.954 3.411 3.280 .4 .024 .703.687 A880-D0687LX25-05 1.000 4.166 6.371 3.572 3.435 .7 .020 .727.750 A880-D0750LX25-05 1.000 4.517 6.722 3.885 3.750 .7 .010 .770

04 .812 A880-D0812LX25-05 1.000 4.875 7.080 4.206 4.060 .9 .032 .875.875 A880-D0875LX25-05 1.000 5.213 7.418 4.506 4.375 .9 .023 .921.937 A880-D0937LX25-05 1.000 5.569 7.774 4.825 4.685 1.1 .014 .965

05 1.000 A880-D1000LX25-05 1.000 5.932 8.137 5.150 5.000 1.3 .037 1.0751.062 A880-D1062LX31-05 1.250 6.256 8.618 5.437 5.310 1.5 .030 1.1211.125 A880-D1125LX31-05 1.250 6.617 8.979 5.760 5.625 1.8 .020 1.164



E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E 104


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880 3 x DcDiâmetro da broca de 0,500 - 2,500 pol.Haste cilíndrica com haste US P plana

Dc 0,500 - 0,531 κr 79° Dc 0,562 - 2,500 κr 88°




Diâm. da broca


JDc polegadas Código para pedido dmm D1 l1s l2 l3s l4 V Dc Máx

01 .500 A880-D0500P19-03 .750 3.263 6.243 1.600 1.500 .4 .010 .520.531 A880-D0531P19-03 .750 3.380 6.360 1.699 1.593 .4 .010 .551

02 .562 A880-D0562P19-03 .750 1.287 3.511 6.491 1.811 1.686 .4 .018 .597.625 A880-D0625P19-03 .750 1.287 3.746 6.726 2.008 1.875 .4 .010 .646

03 .656 A880-D0656P19-03 .750 1.287 3.843 6.823 2.126 1.968 .4 .023 .702.687 A880-D0687P25-03 1.000 1.750 4.059 7.039 2.205 2.061 .7 .020 .727.750 A880-D0750P25-03 1.000 1.750 4.293 7.273 2.402 2.250 .7 .010 .770

04 .812 A880-D0812P25-03 1.000 1.750 4.527 7.507 2.598 2.436 .7 .032 .875.875 A880-D0875P31-03 1.250 1.750 4.722 7.702 2.756 2.625 .9 .023 .921.937 A880-D0937P31-03 1.250 1.750 4.957 7.937 2.953 2.811 .9 .014 .965

05 1.000 A880-D1000P31-03 1.250 1.750 5.191 8.171 3.150 3.000 1.0 .037 1.0751.062 A880-D1062P31-03 1.250 1.750 5.386 8.366 3.345 3.186 1.1 .030 1.1211.125 A880-D1125P31-03 1.250 1.750 5.620 8.600 3.544 3.375 1.1 .020 1.164

06 1.187 A880-D1187P31-03 1.250 1.750 5.854 8.834 3.700 3.561 1.1 .043 1.2741.250 A880-D1250P38-03 1.500 2.126 6.089 9.069 3.898 3.750 1.6 .035 1.3211.312 A880-D1312P38-03 1.500 2.126 6.324 9.304 4.095 3.936 1.6 .028 1.3681.375 A880-D1375P38-03 1.500 2.126 6.557 9.537 4.291 4.125 1.7 .020 1.415

07 1.437 A880-D1437P38-03 1.500 2.126 6.792 9.772 4.488 4.311 1.8 .052 1.5401.500 A880-D1500P38-03 1.500 2.126 6.987 9.967 4.646 4.500 1.8 .044 1.5881.562 A880-D1562P38-03 1.500 2.126 7.222 10.202 4.843 4.686 1.9 .036 1.6341.625 A880-D1625P38-03 1.500 2.126 7.455 10.435 5.039 4.875 2.0 .028 1.6811.687 A880-D1687P38-03 1.500 2.618 7.886 10.866 5.236 5.061 2.0 .020 1.728

08 1.750 A880-D1750P38-03 1.500 2.618 8.121 11.101 5.433 5.250 2.7 .057 1.8641.875 A880-D1875P38-03 1.500 2.618 8.590 11.570 5.827 5.625 2.9 .041 1.9572.000 A880-D2000P38-03 1.500 2.618 9.058 12.038 6.220 6.000 3.1 .026 2.051

09 2.125 A880-D2125P38-03 1.500 2.618 9.488 12.468 6.575 6.375 3.4 .074 2.2732.250 A880-D2250P38-03 1.500 2.618 9.957 12.937 6.969 6.750 3.7 .061 2.3722.375 A880-D2375P38-03 1.500 2.618 10.426 13.406 7.363 7.125 4.0 .042 2.4582.500 A880-D2500P38-03 1.500 2.618 10.888 13.868 7.750 7.500 4.4 .026 2.551

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E

E 105

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880 4 x DcDiâmetro da broca de 0,500 - 2,250 pol.Haste cilíndrica com haste US P plana

Dc 0,500 - 0,531 κr 79° Dc 0,562 - 2,250 κr 88°


Diâmetro da broca, polegadas .500 - 1.687 1.750 - 2.000 2.125 - 2.250Tolerância do furo, pol. 0/+.016 0/+.017 0/+.018Tolerância, Dc pol. +.0016/+.009 +.0016/+.011 .0016/+.013


Diâm. da broca



01 .500 A880-D0500P19-04 .750 3.763 6.743 2.100 2.000 .4 .010 .520.531 A880-D0531P19-04 .750 3.911 6.891 2.230 2.124 .4 .010 .551

02 .562 A880-D0562P19-04 .750 1.287 4.062 7.042 2.362 2.248 .4 .018 .597.625 A880-D0625P19-04 .750 1.287 4.376 7.356 2.638 2.500 .4 .010 .646

03 .656 A880-D0656P19-04 .750 1.750 4.512 7.492 2.756 2.624 .4 .023 .702.687 A880-D0687P25-04 1.000 1.750 4.728 7.708 2.874 2.748 .7 .020 .727.750 A880-D0750P25-04 1.000 1.750 5.040 8.020 3.149 3.000 .7 .010 .770

04 .812 A880-D0812P25-04 1.000 1.750 5.314 8.294 3.385 3.248 .7 .032 .875.875 A880-D0875P31-04 1.250 1.750 5.588 8.568 3.622 3.500 .9 .023 .921.937 A880-D0937P31-04 1.250 1.750 5.862 8.842 3.858 3.748 1.0 .014 .965

05 1.000 A880-D1000P31-04 1.250 1.750 6.174 9.154 4.133 4.000 1.0 .037 1.0751.062 A880-D1062P31-04 1.250 1.750 6.449 9.429 4.370 4.248 1.1 .030 1.1211.125 A880-D1125P31-04 1.250 1.750 6.761 9.741 4.645 4.500 1.2 .020 1.164

06 1.187 A880-D1187P31-04 1.250 1.750 7.035 10.015 4.881 4.748 1.2 .043 1.2741.250 A880-D1250P38-04 1.500 2.126 7.348 10.328 5.157 5.000 1.7 .035 1.3211.312 A880-D1312P38-04 1.500 2.126 7.622 10.602 5.393 5.248 1.7 .028 1.3681.375 A880-D1375P38-04 1.500 2.126 7.931 10.911 5.665 5.500 1.8 .020 1.415

07 1.437 A880-D1437P38-04 1.500 2.126 8.209 11.189 5.905 5.748 1.9 .052 1.5401.500 A880-D1500P38-04 1.500 2.126 8.483 11.463 6.142 6.000 2.0 .044 1.5881.562 A880-D1562P38-04 1.500 2.126 8.796 11.776 6.417 6.248 2.1 .036 1.6341.625 A880-D1625P38-04 1.500 2.126 9.070 12.050 6.654 6.500 2.2 .028 1.6811.687 A880-D1687P38-04 1.500 2.618 9.579 12.559 6.929 6.748 2.8 .020 1.728

08 1.750 A880-D1750P38-04 1.500 2.618 9.853 12.833 7.165 7.000 2.9 .057 1.8641.875 A880-D1875P38-04 1.500 2.618 10.440 13.420 7.677 7.500 3.2 .041 1.9572.000 A880-D2000P38-04 1.500 2.618 11.027 14.007 8.189 8.000 3.5 .026 2.051

09 2.125 A880-D2125P38-04 1.500 2.618 11.614 14.594 8.701 8.500 3.8 .074 2.2732.250 A880-D2250P38-04 1.500 2.618 12.201 15.181 9.213 9.000 4.2 .061 2.372

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E 106


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880 3 x DcDiâmetro da broca 12,00 - 30,00 mm (0,472 - 1,181 pol.)Coromant Capto®

Dc 12,00 - 13,99 mm (0,472 - 0,550 pol.) κr 79° Dc 14,00 - 30,00 mm (0,551 - 1,181 pol.) κr 88°

Tolerância do furo 0/+0,25 mm (+0,010 pol.)Tolerância, Dc 0/+0,20 mm (+0,008 pol.)Máx. prof. do furo, l4 3 × Dc l1s = comprimento para programação

Diâm. da broca Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.) Ajuste radial

J Dc mm Dc pole-gadas

Tamanho do acoplamento Código para pedido dmm

D5mmm

l1smm

l3smm

l3sin.

l4mm

l4in. U Dc Máx

01 12.0 .472 C4 880-D1200C4-03 28 40 71 39 1.535 36 1.417 0.3 0.25 12.512.5 .492 C4 880-D1250C4-03 28 40 73 40 1.575 38 1.496 0.3 0.25 13.012.7 .500 C4 880-D1270C4-03 28 40 74 41 1.614 38 1.496 0.3 0.25 13.213.0 .512 C4 880-D1300C4-03 28 40 75 42 1.654 39 1.535 0.3 0.25 13.513.5 .532 C4 880-D1350C4-03 28 40 77 44 1.732 41 1.614 0.3 0.25 14.0


03 16.5 .650 C4 880-D1650C4-03 28 40 88 53 2.087 50 1.968 0.3 0.60 17.717.0 .669 C4 880-D1700C4-03 28 40 89 54 2.126 51 2.008 0.3 0.60 18.217.5 .689 C4 880-D1750C4-03 28 40 92 56 2.205 53 2.087 0.3 0.50 18.518.0 .709 C4 880-D1800C4-03 28 40 93 57 2.244 54 2.126 0.3 0.40 18.818.5 .728 C4 880-D1850C4-03 28 40 95 59 2.323 56 2.205 0.4 0.40 19.319.0 .748 C4 880-D1900C4-03 28 40 96 60 2.362 57 2.244 0.4 0.30 19.619.5 .768 C4 880-D1950C4-03 28 40 99 62 2.441 59 2.323 0.4 0.30 20.1

04 20.0 .787 C4 880-D2000C4-03 28 40 101 64 2.520 60 2.362 0.4 0.90 21.821.0 .827 C4 880-D2100C4-03 28 40 104 66 2.598 63 2.480 0.4 0.80 22.622.0 .866 C4 880-D2200C4-03 28 40 107 69 2.716 66 2.598 0.4 0.60 23.223.0 .906 C4 880-D2300C4-03 28 40 111 72 2.835 69 2.716 0.4 0.50 24.0

05 24.0 .945 C4 880-D2400C4-03 28 40 115 76 2.992 72 2.835 0.4 1.10 26.225.0 .984 C4 880-D2500C4-03 28 40 119 79 3.110 75 2.953 0.5 1.00 27.026.0 1.024 C4 880-D2600C4-03 28 40 122 81 3.189 78 3.071 0.5 0.90 27.827.0 1.063 C4 880-D2700C4-03 28 40 125 84 3.307 81 3.189 0.5 0.70 28.428.0 1.102 C4 880-D2800C4-03 28 40 129 87 3.425 84 3.307 0.5 0.60 29.229.0 1.142 C4 880-D2900C4-03 28 40 132 90 3.543 87 3.425 0.6 0.50 30.0

06 30.0 1.181 C4 880-D3000C4-03 28 40 137 94 3.701 90 3.543 0.6 1.12 32.2

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E

E 107

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R








D5mmm

l1smm

l3smm

l3sin.

l4mm

l4in. U Dc Máx




04 20.0 .787 C5 880-D2000C5-03 35 50 101 64 2.520 60 2.362 0.6 0.90 21.821.0 .827 C5 880-D2100C5-03 35 50 104 66 2.598 63 2.480 0.6 0.80 22.622.0 .866 C5 880-D2200C5-03 35 50 107 69 2.716 66 2.598 0.6 0.60 23.223.0 .906 C5 880-D2300C5-03 35 50 111 72 2.835 69 2.716 0.6 0.50 24.0


06 30.0 1.181 C5 880-D3000C5-03 35 50 137 94 3.701 90 3.543 0.8 1.12 32.231.0 1.220 C5 880-D3100C5-03 35 50 141 97 3.819 93 3.661 0.9 0.99 33.032.0 1.260 C5 880-D3200C5-03 35 50 144 100 3.937 96 3.780 0.9 0.87 33.733.0 1.299 C5 880-D3300C5-03 35 50 148 103 4.055 99 3.898 1.0 0.75 34.534.0 1.339 C5 880-D3400C5-03 35 50 151 106 4.173 102 4.016 1.0 0.62 35.235.0 1.378 C5 880-D3500C5-03 35 50 155 109 4.291 105 4.134 1.1 0.50 36.0

07 36.0 1.417 C5 880-D3600C5-03 35 50 159 112 4.409 108 4.252 1.1 1.38 38.837.0 1.457 C5 880-D3700C5-03 35 50 162 115 4.528 111 4.370 1.1 1.25 39.538.0 1.496 C5 880-D3800C5-03 35 50 166 118 4.646 114 4.488 1.2 1.13 40.239.0 1.535 C5 880-D3900C5-03 35 50 169 121 4.764 117 4.606 1.2 1.00 41.040.0 1.575 C5 880-D4000C5-03 35 50 173 124 4.882 120 4.724 1.3 0.88 41.841.0 1.614 C5 880-D4100C5-03 35 50 177 127 5.000 123 4.842 1.3 0.75 42.542.0 1.654 C5 880-D4200C5-03 35 50 186 130 5.118 126 4.961 1.6 0.63 43.243.0 1.693 C5 880-D4300C5-03 35 50 190 133 5.236 129 5.079 1.7 0.50 44.0

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E 108


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR








D5mmm

l1smm

l3smm

l3sin.

l4mm

l4in. U Dc Máx




04 20.0 .787 C6 880-D2000C6-03 44 63 103 64 2.520 60 2.362 1.0 0.90 21.821.0 .827 C6 880-D2100C6-03 44 63 106 66 2.598 63 2.480 1.0 0.80 22.622.0 .866 C6 880-D2200C6-03 44 63 109 69 2.716 66 2.598 1.0 0.60 23.223.0 .906 C6 880-D2300C6-03 44 63 113 72 2.835 69 2.716 1.1 0.50 24.0




E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E

E 109

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R




Tolerância do furo 0/+0,40 mm (+0,016 pol.)Tolerância, Dc +0,04/+0,24 mm (+0,0016/+0,009 pol.)Máx. prof. do furo, l4 4 × Dc l1s = comprimento para programação




D5mmm

l1smm

l3smm

l3sin.

l4mm

l4in. U Dc Máx




04 20.0 .787 C4 880-D2000C4-04 28 40 121 84 3.307 80 3.150 0.4 0.90 21.821.0 .827 C4 880-D2100C4-04 28 40 125 87 3.425 84 3.307 0.4 0.80 22.622.0 .866 C4 880-D2200C4-04 28 40 129 91 3.583 88 3.465 0.4 0.60 23.223.0 .906 C4 880-D2300C4-04 28 40 134 95 3.740 92 3.622 0.5 0.50 24.0


06 30.0 1.181 C4 880-D3000C4-04 28 40 167 124 4.882 120 4.724 0.7 1.12 32.2

E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E 110


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR








D5mmm

l1smm

l3smm

l3sin.

l4mm

l4in. U Dc Máx

01 12.0 .472 C5 880-D1200C5-04 35 50 83 51 2.008 48 1.890 0.5 0.2512.5 .492 C5 880-D1250C5-04 35 50 86 53 2.087 50 1.968 0.5 0.25 13.012.7 .500 C5 880-D1270C5-04 35 50 86 53 2.087 51 2.008 0.5 0.25 13.213.0 .512 C5 880-D1300C5-04 35 50 88 55 2.165 52 2.047 0.5 0.25 13.513.5 .532 C5 880-D1350C5-04 35 50 90 57 2.244 54 2.126 0.5 0.25 14.0



04 20.0 .787 C5 880-D2000C5-04 35 50 121 84 3.307 80 3.150 0.6 0.90 21.821.0 .827 C5 880-D2100C5-04 35 50 125 87 3.425 84 3.307 0.6 0.80 22.622.0 .866 C5 880-D2200C5-04 35 50 129 91 3.583 88 3.465 0.6 0.60 23.223.0 .906 C5 880-D2300C5-04 35 50 134 95 3.740 92 3.622 0.7 0.50 24.0




E113 E5 E111 E156 G6 E2 J4 J3

E

E 111

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R








D5mmm

l1smm

l3smm

l3sin.

l4mm

l4in. U Dc Máx




04 20.0 .787 C6 880-D2000C6-04 44 63 123 84 3.307 80 3.150 1.0 0.90 21.821.0 .827 C6 880-D2100C6-04 44 63 127 87 3.425 84 3.307 1.0 0.80 22.622.0 .866 C6 880-D2200C6-04 44 63 131 91 3.583 88 3.465 1.0 0.60 23.223.0 .906 C6 880-D2300C6-04 44 63 136 95 3.740 92 3.622 1.1 0.50 24.0




Componentes para CoroDrill® 800Tamanho da pastilha 1 2

Parafuso da pastilha Chave (Torx Plus) Valor do torque Nm (pol-lbs)880-01 5513 020-28 5680 046-08 (6IP) 0.6 (5)880-02 5513 020-28 5680 046-08 (6IP) 0.6 (5)880-03 5513 020-33 5680 046-03 (7IP) 0.8 (7)880-04 5513 020-58 5680 046-03 (7IP) 0.8 (7)880-05 5513 020-57 5680 046-04 (9IP) 1.4 (12)880-06 416.1-833 5680 046-05 (10IP) 2.0 (18)880-07 416.1-833 5680 046-05 (10IP) 2.0 (18)880-08 416.1-834 5680 046-02 (15IP) 3.0 (26)880-09 416.1-834 5680 046-02 (15IP) 3.0 (26)

E113 E5 E156 G6 E2 J4 J3

E 112


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Bucha excêntrica para CoroDrill® 880

Simples e fácil de usar, nossa nova bucha de fixação ajustável e versátil adequa-se a todos os suportes convencionais ISO 9766 com fixação por parafuso. Ao ajustar a bucha excêntrica em +/- 0,3 mm (+/- 0,012 pol.), o diâmetro da broca pode ser ajustado para tolerâncias de furos mais estreitos. A partir do diâmetro nominal, o ajuste máximo é de -0,10 (0,004 pol.). Observe que o comprimento total da ferramenta será 2,5 - 3,5 mm (0,098 - 0,128 pol.) maior ao usar a bucha.

Também adequada para brocas Coromant U

Para diâmetro da broca 12 – 63 mm (0,472 - 2,480 pol.)

Diâmetro da broca Código para pedido Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm Dc polegadasD1

mmD1in.

dmmmm

dmmin.

dmtmm

dmtin.

l1mm

l1in.

12-17.49 .472 - .689 416.2-L20-25 33 1.299 25 .984 20 .787 5 .19717.5-25.99 .690 - 1.023 416.2-L25-32 40 1.575 32 1.260 25 .984 5 .19726.0-30.99 1.024 - 1.220 416.2-L32-40 50 1.969 40 1.575 32 1.260 5 .19731.0-63 1.220 - 2.480 416.2-L40-50 60 2.362 50 1.969 40 1.575 5 .197

E

E 113

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Pastilhas para CoroDrill® 880Diâmetro da broca 12.00 - 63.00 mm (.472 - 2.500 pol.)

Pastilha central Pastilha periféricaTamanho 01 Tamanho 02–-09 Tamanho 01 Tamanho 02–-09

P M K N S H Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

J Código para pedidoPosição da

pastilha

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC

rεmm

rεin.10

4440

1440

2440

3440

4410

4411

4420

4440

2440

3440

4410

4440

1440

2440

3440

4410

4440

44H

13A

1044

1144

2044

4044

H13

A10

4440

2440

44

Méd

io a

vanç

o

01 880-01 02 03H-C-LM P ★ ★ ✩ ★ ★ ✩ 0.3 .012880-01 02 W04H-P-LM R ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ✩ 0.4 .016

02 880-02 02 04H-C-GM P ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.4 .016880-02 02 04H-C-LM P ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ✩ 0.4 .016880-02 02 W04H-P-GM R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.4 .016880-02 02 W05H-P-GT R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 0.5 .020880-02 02 W05H-P-LM R ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ✩ 0.5 .020880-02 02 W05H-P-MS R ★ ✩ 0.5 .020

03 880-03 03 05H-C-GM P ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.5 .020880-03 03 05H-C-LM P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ 0.5 .020880-03 03 W05H-P-GM R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.5 .020880-03 03 W06H-P-GT R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 0.6 .024880-03 03 W06H-P-LM R ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ 0.6 .024880-03 03 W06H-P-MS R ★ ✩ 0.6 .024

04 880-04 03 05H-C-GM P ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.5 .020880-04 03 05H-C-LM P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ 0.5 .020880-04 03 W05H-P-GM R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.5 .020880-04 03 W07H-P-GT R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 0.7 .028880-04 03 W07H-P-LM R ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ 0.7 .028880-04 03 W07H-P-MS R ★ ✩ 0.7 .028

05 880-05 03 05H-C-GM P ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.5 .020880-05 03 05H-C-LM P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ 0.5 .020880-05 03 W05H-P-GM R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.5 .020880-05 03 W08H-P-GT R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 0.8 .032880-05 03 W08H-P-LM R ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ 0.8 .032880-05 03 W08H-P-MS R ★ ✩ 0.8 .032

06 880-06 04 06H-C-GM P ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.6 .024880-06 04 06H-C-LM P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ✩ 0.6 .024880-06 04 W06H-P-GM R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.6 .024880-06 04 W08H-P-LM R ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ 0.8 .032880-06 04 W08H-P-MS R ★ ✩ 0.8 .032

07 880-07 04 06H-C-GM P ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.6 .024880-07 04 06H-C-LM P ★ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ 0.6 .024880-07 04 W06H-P-GM R ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ 0.6 .024880-07 04 W10H-P-LM R ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ 1.0 .039



P40

P15

P20

P30

P40

M35

M35

M35

M20

M30

M35

K25

K15

K20

K20

K25

N20

N20

N20

S30

S35

S30

S30

S20

H20

H15

H20

P = Pastilha central ★= Primeira escolhaR = Pastilha periférica

E156

E 114


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Pastilhas para CoroDrill® 880Diâmetro da broca 12.00 - 63.00 mm (.472 - 2.500 pol.)

Pastilha central Pastilha periféricaTamanho 01 Tamanho 02–-09 Tamanho 01 Tamanho 02–-09



pastilha

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC

rεmm

rεin.10

4440

1440

2440

3440

4410

4411

4420

4440

2440

3440

4410

4440

1440

2440

3440

4410

4440

44H

13A

1044

1144

2044

4044

H13

A10

4440

2440

44

Alt

o a

vanç

o

01 880-01 02 03H-C-GR P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ★ 0.3 .012880-01 02 W04H-P-GR R ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ 0.4 .016

02 880-02 02 04H-C-GR P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.4 .016880-02 02 W05H-P-GR R ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.5 .020

03 880-03 03 05H-C-GR P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.5 .020880-03 03 W06H-P-GR R ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.6 .024

04 880-04 03 05H-C-GR P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.5 .020880-04 03 W07H-P-GR R ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 0.7 .028

05 880-05 03 05H-C-GR P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.5 .020880-05 03 W08H-P-GR R ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 0.8 .032

06 880-06 04 06H-C-GR P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.6 .024880-06 04 W10H-P-GR R ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.0 .039

07 880-07 04 06H-C-GR P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.6 .024880-07 04 W12H-P-GR R ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.2 .047

08 880-08 05 08H-C-GR P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.8 .032880-08 05 W12H-P-GR R ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.2 .047

09 880-09 06 08H-C-GR P ★ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ 0.8 .032880-09 06 W12H-P-GR R ★ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 1.2 .047

P40

P15

P20

P30

P40

M35

M35

M35

M20

M30

M35

K25

K15

K20

K20

K25

N20

N20

N20

S30

S35

S30

S30

S20

H20

H15

H20


Dimensões

Tamanho da pastilha Dc mm Dc polegadas iC mm

iC em polegadas s mm s pol. D1 mm D1 pol.

880-01…C 12.00-13.99 .472-.550 4.8 .189 2.2 .087 2.2 .087880-01…P 4.8 .189880-02…C 14.00-16.49 .551-.649 4.9 .193 2.4 .094 2.2 .087880-02…P 5.1 .201880-03…C 16.50-19.99 .650-.786 5.7 .224 2.6 .102 2.5 .098880-03…P 6.0 .236880-04…C 20.00-23.99 .787-.944 6.8 .268 2.8 .110 2.5 .098880-04…P 7.4 .291 2.8 .110880-05…C 24.00-29.99 .945-1.181 8.4 .331 3.0 .118 3.2 .120880-05…P 8.9 .350880-06…C 30.00-35.99 1.182-1.416 10.2 .402 3.5 .138 4.0 .157880-06…P 10.6 .419880-07…C 36.00-43.99 1.417-1.731 12.4 .486 4.0 .157 4.0 .157880-07…P 12.6 .498880-08…C 44.00-52.99 1.732-2.086 14.8 .585 4.5 .177 4.7 .185880-08…P 15.4 .608880-09…C 53.00-63.50 2.087-2.500 17.9 .705 5.5 .216 4.7 .185880-09…P 18.6 .732

E156

E

E 115

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880Geometrias de pastilhas

Características

Características -LM -MS

Raio de canto (pastilha periférica) re Grande Grande Médio Grande Grande

Comprimento do quebra-cavacos bn Longo Longo Curto Médio Média

Profundidade do quebra-cavacos h1 Profunda Profunda Média Média Média

Largura da fase principal bn1 Longa Longa Curta Média Média/Longa

Ângulo da fase principalγn1 Positivo Positivo Neutro Neutro Neutro

Raio da aresta rn Médio Pequeno Pequeno Grande Médio

- Avanço baixo a médio

- Corte leve- Excelente controle

de cavacos em materiais com cavacos longos

- LM - primeira escolha para materiais com cavacos longos

- MS - geometria com aresta viva otimizada para aços inoxidáveis

- Avanço baixo a médio

- Corte leve- Excelente controle

de cavacos na área do avanço

- Baixa deflexão

- Avanço baixo a alto- Aresta reforçada

robusta - Bom controle de

cavaco em avanços altos

Avanço baixo a alto - Aresta reforçada e

muito robusta - Bom controle de

cavacos na maioria dos materiais

- Primeira escolha para condições instáveis e cortes interrompidos

-

Dc 12,00 - 13,99 mm (0,472 - 0,550 pol.)

Dc 14,00 - 63,00 mm (0,550 - 2,500 pol.)

P M K N S H P K P M K N S H

Leve Primeira escolha Tenaz

P Baixo-carbono GM LMGT*

Alto carbono GM GRM GM LM/MS*** GT*K GM GR GT*N GM LM GT*S GM LM GT*H GM GM** GT*

* Nota: A geometria -GT está disponível em tamanhos de pastilha 02-05. Brocas fora dessa faixa (01, 06, 07, 08 & 09) devem usar a geometria -GR para as demandas mais exigentes com relação à tenacidade de aresta.

** Nota: Para tamanhos de pastilha 01, a primeira escolha é a geometria -GR.*** A geometria MS está disponível em pastilhas periféricas nos tamanhos 02-06.

Definições

Leve- Baixas faixas de avanço- Aplicações que requeiram baixas

forças de corte, p. ex.: com broca longa, 4-5 x d

Tenaz- condições instáveis e cortes

interrompidos

P M N S P M K N S H

-LM -MS

P M N S M S

E 116


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Pastilhas em tamanhos 2 e -4

Broca estacionária

Broca rotativa

CoroDrill® 881Broca com pastilha intercambiável

O solucionador de problemas em condições instáveis

Áreas de aplicação ISO:Estão disponíveis opções de ferramentas projetadas para necessidades específicas dos clientes. Para informações sobre nosso programa Tailor Made, veja página J4.

E

E 117

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 881 2 − 3 x DcDiâmetro da broca 14,00 - 23,50 mm (0,562 - 0,937 pol.)Haste cilíndrica

2 x Dc

3 x Dc



Tolerância do furo +0,3 mm -0,1 mm (+0,008 pol. -0,004 pol.)

Desenho métricoTolerância, Dc mm ±0,15 mm (±0,006 pol.)Máx. prof. do furo, l4 2 − 3 x Dc

Diâm. da broca Dimensões, mm Ajuste radial


14.5 881-D1450L20-02 20 46 96 32 29 0.2 0.90 16.315.0 881-D1500L20-02 20 47 97 33 30 0.2 0.85 16.715.5 881-D1550L20-02 20 49 99 35 31 0.2 0.75 17.016.0 881-D1600L20-02 20 51 101 36 32 0.2 0.70 17.416.5 881-D1650L20-02 20 52 102 37 33 0.2 0.60 17.717.0 881-D1700L20-02 20 53 103 38 34 0.2 0.50 18.0

03 17.5 881-D1750L25-02 25 55 111 39 35 0.3 1.00 19.518.0 881-D1800L25-02 25 56 112 40 36 0.3 0.90 19.818.5 881-D1850L25-02 25 57 113 41 37 0.3 0.85 20.219.0 881-D1900L25-02 25 58 114 42 38 0.3 0.80 20.619.5 881-D1950L25-02 25 60 116 43 39 0.3 0.75 21.020.0 881-D2000L25-02 25 61 117 44 40 0.3 0.75 21.5

04 21.0 881-D2100L25-02 25 64 120 46 42 0.3 1.50 24.022.0 881-D2200L25-02 25 66 122 48 44 0.3 1.25 24.523.0 881-D2300L25-02 25 69 125 50 46 0.3 1.00 25.0



14.5 881-D1450L20-03 20 60 110 46 44 0.2 0.90 16.315.0 881-D1500L20-03 20 62 112 48 45 0.2 0.85 16.715.5 881-D1550L20-03 20 64 114 50 47 0.2 0.75 17.016.0 881-D1600L20-03 20 66 116 51 48 0.2 0.70 17.416.5 881-D1650L20-03 20 68 118 53 50 0.2 0.60 17.717.0 881-D1700L20-03 20 69 119 54 51 0.2 0.50 18.0

03 17.5 881-D1750L25-03 25 72 128 56 53 0.3 1.00 19.518.0 881-D1800L25-03 25 73 129 57 54 0.3 0.90 19.818.5 881-D1850L25-03 25 75 131 60 56 0.3 0.85 20.219.0 881-D1900L25-03 25 76 132 60 57 0.3 0.80 20.619.5 881-D1950L25-03 25 79 135 62 59 0.3 0.75 21.020.0 881-D2000L25-03 25 81 137 64 60 0.3 0.75 21.520.5 881-D2050L25-03 25 83 139 66 62 0.3 0.70 21.9

04 21.0 881-D2100L25-03 25 84 140 66 63 0.3 1.50 24.021.5 881-D2150L25-03 25 86 140 68 65 0.3 1.30 24.122.0 881-D2200L25-03 25 87 143 69 66 0.3 1.25 24.522.5 881-D2250L25-03 25 90 146 71 68 0.3 1.10 24.723.0 881-D2300L25-03 25 91 147 72 69 0.3 1.00 25.023.5 881-D2350L25-03 25 93 149 74 71 0.3 0.70 24.9

E123 E176 E111 E166 G6 E2 J4

E 118


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 881 4 − 5 x DcDiâmetro da broca 14,00 - 23,50 mm (0,562 - 0,937 pol.)Haste cilíndrica

4 x Dc

5 × Dc



Tolerância do furo -0.1 mm +0.4 mm (-0.004 pol. +0.016 pol.)

Desenho métricoTolerância, Dc mm ±0,2 mm (±0,008 pol.)Máx. prof. do furo, l4 4 − 5 × Dc



14.5 881-D1450L20-04 20 75 125 61 58 0.2 0.90 16.315.0 881-D1500L20-04 20 77 127 63 60 0.2 0.85 16.715.5 881-D1550L20-04 20 79 129 65 62 0.2 0.75 17.016.0 881-D1600L20-04 20 82 132 67 64 0.2 0.70 17.416.5 881-D1650L20-04 20 84 134 69 66 0.2 0.60 17.717.0 881-D1700L20-04 20 86 136 71 68 0.2 0.50 18.0

03 17.5 881-D1750L25-04 25 89 145 73 70 0.3 1.00 19.518.0 881-D1800L25-04 25 91 147 75 72 0.3 0.90 19.818.5 881-D1850L25-04 25 93 149 77 74 0.3 0.85 20.219.0 881-D1900L25-04 25 95 151 79 76 0.3 0.80 20.619.5 881-D1950L25-04 25 99 155 82 78 0.3 0.75 21.020.0 881-D2000L25-04 25 101 157 84 80 0.3 0.75 21.5

04 21.0 881-D2100L25-04 25 105 161 87 84 0.3 1.50 24.022.0 881-D2200L25-04 25 109 165 91 88 0.3 1.25 24.523.0 881-D2300L25-04 25 113 170 95 92 0.3 1.00 25.0



14.5 881-D1450L20-05 20 89 125 75 72 0.2 0.90 16.315.0 881-D1500L20-05 20 92 142 78 75 0.2 0.85 16.715.5 881-D1550L20-05 20 95 145 81 78 0.2 0.75 17.016.0 881-D1600L20-05 20 98 148 83 80 0.2 0.70 17.416.5 881-D1650L20-05 20 101 151 86 83 0.2 0.60 17.717.0 881-D1700L20-05 20 103 153 88 85 0.2 0.50 18.0

03 17.5 881-D1750L25-05 25 107 163 91 88 0.3 1.00 19.518.0 881-D1800L25-05 25 109 165 93 90 0.3 0.90 19.818.5 881-D1850L25-05 25 112 168 96 93 0.3 0.85 20.219.0 881-D1900L25-05 25 114 170 98 95 0.3 0.80 20.619.5 881-D1950L25-05 25 118 174 101 97 0.3 0.75 21.020.0 881-D2000L25-05 25 121 177 104 100 0.3 0.75 21.5

04 21.0 881-D2100L25-05 25 126 182 108 105 0.3 1.50 24.022.0 881-D2200L25-05 25 131 187 113 110 0.3 1.25 24.523.0 881-D2300L25-05 25 138 194 119 116 0.3 1.00 25.0

E123 E2 E111 E166 G6 E2 J3

E

E 119

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 881 2 − 5 x DcDiâmetro da broca de 0,562 - 0,937 pol.Haste cilíndrica

2 x Dc

3 x Dc

4 x Dc

5 × Dc



Tolerância do furo -0,004/+0,008 pol. -0,004/+0,016 pol.

Desenho em polegadasTolerância, Dc pol. ±0,006 pol. ±0.008 pol.Máx. prof. do furo, l4 2 − 3 x Dc 4 − 5 × Dc

Diâm. da broca Dimensões, polegadas Ajuste radial (+)


02 .562 A881-D0562LX19-02 .750 1.788 3.756 1.237 1.124 .9 .035 .632.625 A881-D0625LX19-02 .750 1.965 3.933 1.375 1.250 .9 .027 .679.656 A881-D0656LX19-02 .750 2.034 4.004 1.444 1.312 .9 .023 .702

03 .687 A881-D0687LX25-02 1.000 2.088 4.291 1.498 1.374 1.5 .039 .765.750 A881-D0750LX25-02 1.000 2.304 4.508 1.635 1.500 1.5 .031 .812.812 A881-D0812LX25-02 1.000 2.440 4.646 1.771 1.624 1.5 .029 .870

04 .875 A881-D0875LX25-02 1.000 2.630 4.835 1.882 1.750 1.5 .047 .969.937 A881-D0937LX25-02 1.000 2.763 4.968 2.015 1.874 1.5 .029 .995



02 .562 A881-D0562LX19-03 .750 2.204 4.331 1.811 1.686 .9 .035 .632.625 A881-D0625LX19-03 .750 2.598 4.567 2.008 1.875 .9 .027 .679.656 A881-D0656LX19-03 .750 2.716 4.685 2.126 1.968 .9 .023 .702

03 .687 A881-D0687LX25-03 1.000 2.795 5.000 2.205 2.061 1.5 .039 .765.750 A881-D0750LX25-03 1.000 3.071 5.276 2.402 2.250 1.5 .031 .812.812 A881-D0812LX25-03 1.000 3.267 5.472 2.598 2.436 1.5 .029 .870

04 .875 A881-D0875LX25-03 1.000 3.504 5.709 2.756 2.625 1.5 .047 .969.937 A881-D0937LX25-03 1.000 3.701 5.906 2.953 2.811 1.5 .029 .995



02 .562 A881-D0562LX19-04 .750 2.913 4.882 2.362 2.248 .9 .035 .632.625 A881-D0625LX19-04 .750 3.228 5.197 2.638 2.500 .9 .027 .679.656 A881-D0656LX19-04 .750 3.346 5.315 2.756 2.624 .9 .023 .702

03 .687 A881-D0687LX25-04 1.000 3.464 5.669 2.874 2.748 1.5 .039 .765.750 A881-D0750LX25-04 1.000 3.818 6.024 3.149 3.000 1.5 .031 .812.812 A881-D0812LX25-04 1.000 4.054 6.260 3.385 3.248 2.0 .029 .870

04 .875 A881-D0875LX25-04 1.000 4.370 6.575 3.622 3.500 2.0 .047 .969.937 A881-D0937LX25-04 1.000 4.606 6.811 3.858 3.748 2.0 .029 .995



02 .562 A881-D0562LX19-05 .750 3.473 5.441 2.922 2.810 .9 .035 .632.625 A881-D0625LX19-05 .750 3.840 5.807 3.250 3.125 .9 .027 .679.656 A881-D0656LX19-05 .750 4.001 5.968 3.411 3.280 .9 .023 .702

03 .687 A881-D0687LX25-05 1.000 4.162 6.366 3.572 3.435 1.5 .039 .765.750 A881-D0750LX25-05 1.000 4.554 6.760 3.885 3.750 1.5 .031 .812.812 A881-D0812LX25-05 1.000 4.875 7.079 4.206 4.060 2.0 .029 .870

04 .875 A881-D0875LX25-05 1.000 5.254 7.461 4.506 4.375 2.0 .047 .969.937 A881-D0937LX25-05 1.000 5.573 7.780 4.825 4.685 2.0 .029 .995

E123 E2 E111 E166 G6 E2 J4

E 120


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 881 3 − 4 x DcDiâmetro da broca de 0,562 - 0,937 pol.Haste cilíndrica com haste US P plana

3 x Dc

4 x Dc


Tolerância do furo -0,004/+0,008 pol. -0,004/+0,016 pol.

Desenho em polegadasTolerância, Dc pol. ±0,006 pol. ±0.008 pol.Máx. prof. do furo, l4 3 x Dc 4 x Dc



02 .562 A881-D0562P19-03 .750 1.287 3.149 6.150 1.811 1.686 2.0 .035 .632.625 A881-D0625P19-03 .750 1.287 3.386 6.386 2.008 1.875 2.0 .027 .679.656 A881-D0656P19-03 .750 1.287 3.465 6.465 2.087 1.968 2.0 .023 .702

03 .687 A881-D0687P25-03 1.000 1.750 3.622 6.622 2.205 2.061 3.3 .039 .765.750 A881-D0750P25-03 1.000 1.750 3.858 6.858 2.402 2.250 3.3 .031 .812.812 A881-D0812P25-03 1.000 1.750 4.094 7.094 2.598 2.436 3.3 .029 .870

04 .875 A881-D0875P31-03 1.250 1.750 4.291 7.291 2.756 2.625 4.4 .047 .969.937 A881-D0937P31-03 1.250 1.750 4.528 7.528 2.953 2.811 4.4 .029 .995



02 .562 A881-D0562P19-04 .750 1.287 3.700 6.701 2.362 2.248 2.0 .035 .632.625 A881-D0625P19-04 .750 1.287 4.016 7.016 2.638 2.500 2.0 .027 .679.656 A881-D0656P19-04 .750 1.287 4.134 7.134 2.756 2.624 2.0 .023 .702

03 .687 A881-D0687P25-04 1.000 1.750 4.291 7.291 2.874 2.748 3.3 .039 .765.750 A881-D0750P25-04 1.000 1.750 4.605 7.606 3.149 3.000 3.3 .031 .812.812 A881-D0812P25-04 1.000 1.750 4.881 7.882 3.385 3.248 3.3 .029 .870

04 .875 A881-D0875P31-04 1.250 1.750 5.157 8.158 3.622 3.500 4.4 .047 .969.937 A881-D0937P31-04 1.250 1.750 5.433 8.433 3.858 3.748 4.4 .029 .995

E123 E2 E111 E166 G6 E2 J4

E

E 121

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R




Tolerância do furo, mm: +0,3 mm -0,1 mm (+0,008 pol. -0,004 pol.)

Desenho métricoTolerância, Dc mm ±0,15 mm (±0,006 pol.)Máx. prof. do furo, l4 3 x Dc




D5mmm

l1smm

l3smm

l3sin.

l4mm

l4in. U Dc Máx


03 17.5 .689 C4 881-D1750C4-03 28 40 102 56 2.205 53 2.087 0.3 1.00 19.518.0 .709 C4 881-D1800C4-03 28 40 103 57 2.244 54 2.126 0.3 0.90 19.818.5 .728 C4 881-D1850C4-03 28 40 105 59 2.323 56 2.205 0.4 0.85 20.219.0 .748 C4 881-D1900C4-03 28 40 106 60 2.362 57 2.244 0.4 0.80 20.619.5 .768 C4 881-D1950C4-03 28 40 109 62 2.441 59 2.323 0.4 0.75 21.020.0 .787 C4 881-D2000C4-03 28 40 111 64 2.520 60 2.362 0.4 0.75 21.5

04 21.0 .827 C4 881-D2100C4-03 28 40 114 66 2.598 63 2.480 0.4 1.50 24.022.0 .866 C4 881-D2200C4-03 28 40 117 69 2.716 66 2.598 0.4 1.25 24.523.0 .906 C4 881-D2300C4-03 28 40 126 72 2.835 69 2.716 0.4 1.00 25.0



04 21.0 .827 C5 881-D2100C5-03 35 50 114 66 2.598 63 2.480 0.6 1.50 24.022.0 .866 C5 881-D2200C5-03 35 50 117 69 2.716 66 2.598 0.6 1.25 24.523.0 .906 C5 881-D2300C5-03 35 50 121 72 2.835 69 2.716 0.6 1.00 25.0



04 21.0 .827 C6 881-D2100C6-03 44 63 119 66 2.598 63 2.480 1.0 1.50 24.022.0 .866 C6 881-D2200C6-03 44 63 122 69 2.716 66 2.598 1.0 1.25 24.523.0 .906 C6 881-D2300C6-03 44 63 126 72 2.835 69 2.716 1.1 1.00 25.0

E123 E2 E111 E166 G6 E2 J4

E 122


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR




Tolerância do furo, mm: -0.1 mm +0.4 mm (-0.004 pol. +0.016 pol.)

Desenho métricoTolerância, Dc mm ±0,2 mm (±0,008 pol.)Máx. prof. do furo, l4 4 x Dc




D5mmm

l1smm

l3smm

l3sin.

l4mm

l4in. U Dc Máx



04 21.0 .827 C4 881-D2100C4-04 28 40 135 87 3.425 84 3.307 0.4 1.50 24.022.0 .866 C4 881-D2200C4-04 28 40 139 91 3.583 88 3.465 0.4 1.25 24.523.0 .906 C4 881-D2300C4-04 28 40 144 95 3.740 92 3.622 0.5 1.00 25.0



04 21.0 .827 C5 881-D2100C5-04 35 50 135 87 3.425 84 3.307 0.6 1.50 24.022.0 .866 C5 881-D2200C5-04 35 50 139 91 3.583 88 3.465 0.6 1.25 24.523.0 .906 C5 881-D2300C5-04 35 50 144 95 3.740 92 3.622 0.5 1.00 25.0



04 21.0 .827 C6 881-D2100C6-04 44 63 140 87 3.425 84 3.307 1.0 1.50 24.022.0 .866 C6 881-D2200C6-04 44 63 144 91 3.583 88 3.465 1.0 1.25 24.523.0 .906 C6 881-D2300C6-04 44 63 149 95 3.740 92 3.622 1.1 1.00 25.0

E123 E2 E111 E166 G6 E2 J4

E

E 123

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Pastilhas para CoroDrill® 881Diâmetro da broca 14,00 - 23,50 mm (0,562 - 0,937 pol.)

Componentes para CoroDrill® 881

Pastilha central Pastilha periférica



pastilha

GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC

rεmm

rεin.10

4440

2440

4410

4411

4420

4440

2440

4410

4440

2440

4410

4440

4410

4411

4440

4410

4440

2440

44

02 881-02 02 04M-C-GM1 P ★ ✩ ★ ★ ★ ★ ✩ ★ 0.4 .016881-02 02 04M-P-GM1 R ✩ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ★ ✩ ★ 0.4 .016

03 881-03 03 08M-C-GM1 P ★ ✩ ★ ★ ★ ★ ✩ ★ 0.8 .032881-03 03 08M-P-GM1 R ✩ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ★ ✩ ★ 0.8 .032

04 881-04 03 08M-C-GM1 P ★ ✩ ★ ★ ★ ★ ✩ ★ 0.8 .032881-04 03 08M-P-GM1 R ✩ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ★ ★ ★ ✩ ★ 0.8 .032

P40

P20

P40

M35

M35

M35

M20

M35

K25

K20

K25

N20

N20

S30

S35

S30

H20

H15

H20


Dimensões

Tamanho da pastilha Dc mm Dc polegadas l1 mm l1 pol. s mm s pol. D1 mm D1 pol.881-02…C 12.70-17.43 .500-.686 2.7 .106 2.4 .094 2.5 .098881-02…P881-03…C 17.44-20.99 .687-.826 3.3 .130 3.2 .126 2.5 .098881-03…P881-04…C 21.00-25.99 .827-1.023 4.0 .157 3.2 .126 2.8 .110881-04…P

Tamanho da pastilha

1 2

Parafuso da pastilha Chave (Torx Plus) Torquímetro1)Torque Nm

881-02 5513 020-33 5680 046-03 (7IP) 5680 100-02 0.9881-03 5513 020-19 5680 046-03 (7IP) 5680 100-02 0.9881-04 5513 020-20 5680 046-03 (7IP) 5680 100-02 0.91) Os acessórios devem ser pedidos separadamente.

E176

E 124

FURAÇÃO Brocas Coromant U

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Brocas para mergulho

Componentes para brocas Coromant U R416.2, R416.21 e R416.22

4 × Dc

Diâmetro da broca, Dc 12,7 - 35 mm (0,500-1,378 pol.)Tolerância, Dc ±0,2 mm (±0,008 pol.)Profundidade máx. do furo: 4 × Dc l1s = comprimento para programação

Desenho métricoHaste cilíndrica Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm Dc pole-gadas Código para pedido

dmmmm

l1smm

l2mm

l2in.

l3smm

l3sin.

l4mm

l4in. U Pastilhas

12.7 .500 R416.22-0127L20-41 20 63 113 4.449 53 2.087 12.7 0.500 0.2 LCMX 02..C16.0 .630 R416.22-0160L20-41 20 77 127 5.000 67 2.638 16.0 0.630 0.2 LCMX 02..C19.0 .748 R416.22-0190L25-41 25 89 145 5.709 79 3.110 19.0 0.748 0.3 LCMX 03..25.0 .984 R416.22-0250L25-41 25 114 170 6.693 104 4.094 25.0 0.984 0.4 LCMX 04..35.0 1.378 R416.22-0350L40-41 40 154 214 8.425 144 5.669 35.0 1.378 1.3 WCMX 06..

Opções especiais na faixa de diâmetro 12.7-58 mm, 2-6 x Dc devem ser cotadas.

1 2

Tamanho da pastilha Parafuso da pastilha Chave (Torx Plus) Valor do torque Nm (pol-lbs)LCMX 02 5513 020-33 5680 046-03 (7IP) 0.8 (7)LCMX 03 5513 020-19 5680 046-03 (7IP) 0.8 (7)LCMX 04 5513 020-20 5680 046-03 (7IP) 0.8 (7)TCMT 06 5513 020-28 5680 051-01 (6IP) 0.6 (5)TCMT 09 5513 020-05 5680 051-02 (7IP) 0.8 (7)WCMX 05 416.1-832 5680 046-04 (9IP) 1.7 (15)WCMX 06 416.1-833 5680 046-05 (10IP) 2.0 (18)WCMX 08 416.1-834 5680 046-02 (15IP) 3.0 (26)

E126 E2 J3 G6 E2 J4

E

E 125

F

G

J

D

E

Brocas Coromant U FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


Recomendações de geometria para brocas Coromant UGeometria recomendada para brocas Coromant U e T-MAX U

Dc 12,7 - 17 mm (0,500 - 0,669 pol.)

P R

Pastilha central

Pastilha periférica - Bom controle de cavacos na maioria dos materiais incluindo: aços, inoxidáveis, ferros fundidos, titânio, ligas resistentes ao calor e alumínio.Escolha geral C-53 P-53

- Velocidades de corte de baixas a altas.- Pastilha central e periférica.

Escolha complementarTC-53 P-53

- TC -53, geometria otimizada para maior segurança da aresta.

Dc 17,5 - 41 mm (0,689 - 0,984 pol.)

-WM -WM - Geometria Wiper para um avanço 50% mais alto.

Escolha para produtividade - Para aços e ferros fundidos com dureza acima de 200HB e aços inoxidáveis fáceis de usinar.

-WM -WM- Para condições estáveis e furos com tolerâncias abertas.

- Pastilha central e periférica.

Dc 17,5 - 58 mm (0,689 - 2,283 pol.)

-53 -53- Bom controle de cavacos na maioria dos materiais incluindo:

aços, inoxidáveis, ferros fundidos, titânio, ligas resistentes ao calor e alumínio.Escolha geral

-53 -53- Velocidades de corte de baixas a altas.

- Pastilha central e periférica.

Escolha complementar-53 -58

- Geometria – 58 otimizada com pastilha periférica para aços baixo-carbono e aços inoxidáveis.

-53 -58- Altas velocidades de corte.

T-53 T-53

T-53 T-53 - Geometrias otimizadas com uma aresta muito mais segura.

Dc 26 - 58 mm (1,024 - 2,283 pol.)

-53 -51- Geometria – 51 otimizada com pastilha periférica para

controle de cavacos em aços, aços inoxidáveis, ferros fundidos.Escolha complementar

- Altas velocidades de corte.-56 -56

- Bom controle de cavacos em aços e aços inoxidáveis.

E 126


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Pastilhas para brocas Coromant U R416.2, R416.21, R416.22

Central PeriféricaLCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04C-53 P-53 R-WMDc 12,7 - 17,0 mmDc .500 - 0,669 pol.

Dc 12,7 - 17,0 mmDc .500 - 0,669 pol.

Dc 17,5 - 25,0 mmDc 0,689 - 0,984 pol.


E Código para pedido

GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC

1020

1120

235

3040

1020

1120

235

3040

H13

A10

2011

2030

40H

13A

1020

1120

H13

A10

2011

20H

13A

1020

1120

3040

l s rε02 LCMX 02 02 04 P-53 R ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ★ 2.68 2.38 0.4

.106 .094 .016LCMX 02 02 04 C-53 P ★ ★ ★ ★ ★ ★ 2.68 2.38 0.4

.106 .094 .016LCMX 02 02 04 TC-53 P ★ ★ ✩ 2.68 2.38 0.4

.106 .094 .01603 LCMX 03 03 08-53 R ✩ ✩ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ★ ✩ 3.25 3.18 0.8

.128 .125 .031LCMX 03 03 08-53 P ★ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ★ 3.25 3.18 0.8

.128 .125 .031LCMX 03 03 04-58 R ✩ ★ ✩ ★ 3.25 3.18 0.4

.128 .125 .016LCMX 03 03 08 T-53 Q ★ ★ ★ 3.25 3.18 0.8

.128 .125 .031LCMX 03 03 04 R-WM R ★ ★ 3.25 3.18 0.4

.128 .125 .016LCMX 03 03 04 R-WM P ★ ★ 3.25 3.18 0.4

.128 .125 .01604 LCMX 04 03 08-53 R ✩ ✩ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ★ ✩ 4.0 3.18 0.8

.157 .125 .031LCMX 04 03 08-53 P ★ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ★ 4.0 3.18 0.8

.157 .125 .031LCMX 04 03 04-58 R ✩ ★ ✩ ★ 4.0 3.18 0.4

.157 .125 .016LCMX 04 03 08 T-53 Q ★ ★ ✩ 4.0 3.18 0.8

.157 .125 .031LCMX 04 03 04 R-WM R ★ ★ 4.0 3.18 0.4

.157 .125 .016LCMX 04 03 04 R-WM P ★ ★ 4.0 3.18 0.4

.157 .125 .016

Exemplo para pedido: 100 peças LCMX 02 02 04 P-53 3040★= Primeira escolha

R = Pastilha periféricaP = Pastilha centralQ = Pastilha central e periférica

E180

E

E 127

F

G

J

D

E

Brocas Coromant U FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


Pastilhas para brocas Coromant U R416.2, R416.21, R416.22

WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08R-WM Dc 17,5 - 25,0 mm

Dc 0,689 - 0,984 pol.Dc 26,0 - 80,0 mmDc 1,024 - 3,150 pol.Dc 26,0 - 41,3 mm

Dc 1,024 - 1,626 pol.


E Código para pedido

GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC

1020

1120

235

3040

1020

1120

235

3040

H13

A10

2011

2030

40H

13A

1020

1120

H13

A10

2011

20H

13A

1020

1120

3040

l iC s rε05 WCMX 05 03 04 R-WM R ★ ★ 5.07 7.94 3.18 0.4

.200 .313 .125 .016WCMX 05 03 04 R-WM P 5.07 7.94 3.18 0.4

.200 .313 .125 .016WCMX 05 03 08 R-51 R ✩ ✩ ✩ ✩ 5.07 7.94 3.18 0.8

.200 .313 .125 .031WCMX 05 03 08 R-53 R ✩ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ★ ✩ 5.07 7.94 3.18 0.8

.200 .313 .125 .031WCMX 05 03 08 R-53 P ★ ★ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ★ 5.07 7.94 3.18 0.8

.200 .313 .125 .031WCMX 05 03 08-58 R ✩ ★ ✩ ★ 5.07 7.94 3.18 0.8

.200 .313 .125 .031WCMX 05 03 08 T-53 Q ★ ★ ✩ 5.07 7.94 3.18 0.8

.200 .313 .125 .031WCMX 05 03 08-56 R ✩ ✩ 5.07 7.94 3.18 0.8

.200 .313 .125 .03106 WCMX 06 T3 04 R-WM R ★ ★ 6.14 9.52 3.97 0.4

.242 .375 .156 .016WCMX 06 T3 04 R-WM P ★ ★ 6.14 9.52 3.97 0.4

.242 .375 .156 .016WCMX 06 T3 08 R-51 R ✩ ✩ ✩ ✩ 6.14 9.52 3.97 0.8

.242 .375 .156 .031WCMX 06 T3 08 R-53 R ✩ ✩ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ★ ✩ 6.14 9.52 3.97 0.8

.242 .375 .156 .031WCMX 06 T3 08 R-53 P ★ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ 6.14 9.52 3.97 0.8

.242 .375 .156 .031WCMX 06 T3 08-58 R ✩ ★ ✩ ★ 6.14 9.52 3.97 0.8

.242 .375 .156 .031WCMX 06 T3 08 T-53 Q ★ ★ ✩ 6.14 9.52 3.97 0.8

.242 .375 .156 .031WCMX 06 T3 08-56 R ✩ ✩ 6.14 9.52 3.97 0.8

.242 .375 .156 .03108 WCMX 08 04 12 R-51 R ✩ ✩ ✩ ✩ 8.14 12.7 4.76 1.2

.320 .500 .187 .047WCMX 08 04 12 R-53 R ✩ ✩ ★ ★ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ ✩ 8.14 12.7 4.76 1.2

.320 .500 .187 .047WCMX 08 04 12 R-53 P ★ ★ ✩ ✩ ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ 8.14 12.7 4.76 1.2

.320 .500 .187 .047WCMX 08 04 12-58 R ✩ ★ ✩ ★ 8.14 12.7 4.76 1.2

.320 .500 .187 .047WCMX 08 04 12 T-53 Q ★ ★ ✩ 8.14 12.7 4.76 1.2

.320 .500 .187 .047WCMX 08 04 12-56 R ✩ ✩ 8.14 12.7 4.76 1.2

.320 .500 .187 .047

Exemplo para pedido: 100 peças LCMX 02 02 04 P-53 3040★= Primeira escolha

R = Pastilha periféricaP = Pastilha centralQ = Pastilha central e periférica

E180

E 128

FURAÇÃO Suporte ajustável para broca

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Suporte Coromant® para brocas com hastes cilíndricas (ISO 9766) ajustáveis para uma usinagem flexível do furo.

Otimizará o uso das brocas Coromant com pastilhas intercambiáveis.

Permite a produção de furos maiores que o diâmetro nominal do furo para o qual a broca foi especificada.

Faixa de trabalho: Diâmetro nominal +1,4 mm (+0,055 pol.). Ajustável em incrementos de 0,05 mm (0,002 pol.). A escala zero denota o diâmetro nominal.

Parafuso para trava do valor ajustado.

Suportes ajustáveis para CoroDrill® 880

A Sandvik Coromant desenvolveu um programa de suportes para brocas CoroDrill® 880 para oferecer maior controle do diâmetro na usinagem de furos.A alta precisão do suporte simplifica o ajuste fino para usinagem de furos dentro de tolerâncias mais estreitas do que o especificado para a broca, facilitando a produção de peças de alta qualidade.O ajuste preciso facilita a compensação de desvios do diâmetro, ou o ajuste da broca para usinagem de furos maiores que o diâmetro nominal da broca.Até certo ponto, isto influência os custos de estoque, pois a broca de tamanho standard pode ser usada em uma gama de diâmetros, reduzindo a necessidade de dimensões intermediárias e ferramentas especiais.O suporte também possibilita ampliar a área de aplicação para as brocas CoroDrill® 880 nos centros de usinagem.Com a simples troca dos cassetes, podem ser usados tamanhos diferentes de haste no mesmo suporte/adaptador, propiciando maior economia e flexibilidade.

Melhora a precisão dos furos produzidos em centros de usinagem

Ajuste

O ajuste do suporte é feito de modo fácil, simplesmente girando o anel graduado que envolve o mesmo. A escala é marcada em incrementos de 0,05 mm (0,002 pol.) indicando o movimento diametral da ferramenta.A escala tem uma marca nominal igual a zero apenas para o suporte.Nota: Nunca escolha um diâmetro abaixo do diâmetro nominal da broca.

E

E 129

F

G

J

D

E

Suporte ajustável para broca FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


Suporte ajustável para brocaCoromant Capto® 391.277

Sólido

Desenho métrico

Desenho em polegadas

Ajuste diametral em incrementos de 0,05 mm (0,002 pol.):

-0.4 (–.016)+1.4 (+.055)

Nota: A broca não deve ser ajustada abaixo do diâmetro nominal.

l1 = comprimento para programação

Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Tamanho do acoplamento Código para pedido Refrigeração 1)

D1mm

D1in.

D5mmm

D5min.

l1mm

l1in.

l21 mm

l21 in. U

Tamanho do cassete

C5 C5-391.277-01 040A 1 86 3.386 50 1.968 40 1.575 64.6 2.543 1.7 01C6 C6-391.277-01 040B 1 86 3.386 63 2.480 40 1.575 64.6 2.543 2.0 01

C6-391.277-02 045A 1 106 4.173 63 2.480 45 1.772 69.6 2.740 2.7 02C8 C8-391.277-02050A 1 106 4.173 80 3.150 50 1.968 74.6 2.937 3.6 02

1) 0 = sem refrigeração, 1 = refrigeração central, 6 = refrigeração pela flange, 7 = refrigeração central e pela flange

Os cassetes devem ser pedidos separadamente, veja página E131.

A392.45277 / 392.272277 / .140277 / .55277 / .58277392.140277392.55277392.58277

392.272277

Flange com refrigeração interna

Ajuste diametral em incrementos de 0,05 mm (0,002 pol.): -0.4 (-.016)

+1.4 (+.055)

Nota: A broca não deve ser ajustada abaixo do diâmetro nominal. l1 = comprimento para programação

Dimensões, mm

Desenho da máquina Cone Código para pedido

Refrigeração 1) D1 l1 l21 U Tamanho do cassete

DIN 69871 -A 40 392.140277-4001055A 1 86 55 79.6 2.3 0150 392.140277-5002055A 1 106 55 79.6 4.7 0250 392.140277-5003075A 1 140 75 85 6.5 03

DIN 69871 -B 40 392.272277-4001055A 6 86 55 79.6 2.2 0150 392.272277-5002055A 6 106 55 79.6 4.7 0250 392.272277-5003075A 6 140 75 85 6.5 03

MAS-BT 403 40 392.55277-40 01 055A 1 86 55 79.6 2.4 0150 392.58277-50 02 063A 1 106 63 87.6 5.8 0250 392.58277-50 03 080B 1 140 80 90 7.3 03



Desenho da máquina Cone Código para pedido

Refrigeração 1) D1 l1 l21 V Tamanho do cassete

CAT V 40 A392.45277-40 01 055A 1 3.386 2.165 3.130 4.9 0150 A392.45277-50 02 055A 1 4.173 2.165 3.130 10.6 0250 A392.45277-50 03 075A 1 5.512 2.953 3.346 15.0 03


Os cassetes devem ser pedidos separadamente, veja página E131.

E130 J3

E 130


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Suporte ajustável para brocaHSK 392.410 277

Componentes para porta-brocas ajustáveis

Ajuste diametral em incrementos de 0,05 mm (0,002 pol.):

-0.4 (-.016)+1.4 (+.055)

Nota: O furo para etiqueta eletrônica não é standard. A broca não deve ser ajustada abaixo do diâmetro nominal. l1 = comprimento para programação


Tamanho do HSK Código para pedido Refrigeração 1)

D1mm

D1in.

D5mmm

D5min.

l1mm

l1in.

l21 mm

l21 in. U

Tamanho do cassete

63 392.410277-6301060B 1 86 3.386 63 2.480 60 2.362 84.6 3.327 1.8 01100 392.410277-10002065A 1 106 4.173 100 3.937 65 2.559 90.0 3.543 4.3 02100 392.410277-10003085A 1 140 5.519 100 3.937 85 3.346 95.0 3.740 6.6 031) 0 = sem refrigeração, 1 = refrigeração central, 6 = refrigeração pela flange, 7 = refrigeração central e pela flange

Os cassetes devem ser pedidos separadamente, veja página E131. Exemplo para pedido: 2 peças 392.410277-63 01 060 BOs tubos para refrigeração devem ser pedidos separadamente, veja página

1 21) 3 4 51) 6

Tamanho Parafuso Chave (mm) Parafuso Chave (mm)Conjunto para pré-fixação Chave (mm)

01 3212 010-361 3021 010-050 (5.0) 5519 026-06 3021 010-040 (4.0) -02 3212 010-361 3021 010-050 (5.0) 5519 026-06 3021 010-040 (4.0) -03 3212 010-411 3021 010-060 (6.0) - - 5519 200-01 3021 010-050 (5.0)1) Os acessórios devem ser pedidos separadamente. Exemplo para pedido: 10 peças 3212 010-361

J3

E

E 131

F

G

J

D

E

Suporte ajustável para broca FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


Cassete para porta-brocas ajustáveisHaste conforme ISO 9766393.277

Versão métrica

Versão em polegadas

Componentes para cassetes de porta-brocas ajustáveis

Bucha mm (polegadas)

dmm 40 (1.575)dmt 32 (1.260)D1 48 (1.890)l1 3 (.118)l3 74 (2.913)

Bucha de redução 393.277-40 32 074 A para cassete 393.277-40 03 090 A

l1 = comprimento para programação

Dimensões, mm

Tamanho do cassete Código para pedido dmt D1 l1 l21 U

01 393.277-20 01 075A 20 40 75 43 0.7393.277-25 01 080A 25 45 80 48 0.8

02 393.277-20 02 075A 20 40 75 43 1.0393.277-25 02 085A 25 45 85 54 1.2393.277-32 02 085A 32 52 85 54 1.3

03 393.277-40 03 090A 40 65 100 65 3.3393.277-50 03 100A 50 75 110 75 3.7


Tamanho do cassete Código para pedido dmt D1 l1 l21 V

01 A393.277-75 01 075A .750 1.575 2.953 1.693 1.5A393.277-100 01 080A 1.000 1.772 3.150 1.890 1.8

02 A393.277-75 02 075A .750 1.575 2.953 1.693 2.2A393.277-100 02 085A 1.000 1.772 3.346 2.126 2.6A393.277-125 02 085A 1.250 2.047 3.346 2.126 2.9

01 - 02 03393.277

Cassete 1 21) 3

Parafuso Chave (mm) Anel O-ring393.277-20 01 5514 042-04 3021 010-040 (4.0) 5641 001-31393.277-25 01 416.1-838 3021 010-060 (6.0) 5641 001-31393.277-20 02 5514 042-04 3021 010-040 (4.0) 5641 001-32393.277-25 02 416.1-838 3021 010-060 (6.0) 5641 001-32393.277-32 02 416.1-838 3021 010-060 (6.0) 5641 001-32393.277-40 03 5514 042-06 3021 010-100 (10.0) -393.277-50 03 5514 042-06 3021 010-100 (10.0) -A393.277-75 01 075 A 5514 042-04 3021 010-040 (4.0) 5641 001-31A393.277-75 02 075 A 5514 042-04 3021 010-040 (4.0) 5641 001-32A393.277-100 01 080 A 416.1-838 3021 010-060 (6.0) 5641 001-31A393.277-100 02 085 A 416.1-838 3021 010-060 (6.0) 5641 001-32A393.277-125 02 085 A 416.1-838 3021 010-060 (6.0) 5641 001-321) Os acessórios devem ser pedidos separadamente.

J3

E 132

FURAÇÃO Recomendações de dados de corte

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® Delta-C R840 para diâmetros de broca de 0.30-2.90 mm

Valores métricosDureza Brinell

Classe Velocidadede corte (Vc) m/min

Diâmetro da broca, mm

0.30-1.40

Classe Velocidadede corte (Vc) m/min 1.50-2.90

No. CMC Material Avanço fn mm/r Avanço fn mm/rISO HB

PAços sem liga

01.0 C = 0,05–0,10% 125 H10F 15-50 0.005-0.022 1020 80-100 0.04-0.0801.1 C = 0.1–0.25% 125 H10F 15-50 0.005-0.022 1020 80-100 0.04-0.0801.2 C = 0.25–0.55% 150 H10F 15-50 0.005-0.022 1020 70-85 0.03-0.0701.3 C = 0.55–0.80% 170 H10F 15-50 0.005-0.022 1020 70-85 0.03-0.07

Aços alto-carbono01.4 Aços-ferramenta (Carbono) 210 H10F 10-42 0.004-0.020 1020 65-80 0.03-0.07

Aços baixa-liga02.1 Não endurecidos 180 H10F 15-50 0.005-0.022 1020 60-75 0.03-0.0602.2 Endurecidos e temperados 275 H10F 10-42 0.004-0.018 1020 45-60 0.03-0.0602.2 Endurecidos e temperados 350 H10F 7-27 0.003-0.014 1020 35-50 0.015-0.030

Aços alta-liga03.11 Recozidos 200 H10F 6-24 0.004-0.0175 1020 45-60 0.03-0.0703.21 Aços-ferramenta endurecidos 325 H10F 5-20 0.004-0.0175 1020 40-50 0.03-0.06

Aços fundidos06.1 Sem liga 180 H10F 15-50 0.005-0.022 1020 60-75 0.03-0.0606.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤5%) 200 H10F 15-50 0.005-0.022 1020 50-65 0.03-0.06

SLigas de titânio

23.21 α, α próximo e ligas α + β, recozidas Rm = 850 H10F 4-17 0.0023-0.01 1020 30-40 0.02-0.0423.22 Ligas α + β em condição envelhecida, ligas β,

recozidas ou envelhecidasRm =1050 H10F 3-13 0.0015-0.007 1020 30-40 0.02-0.04

KFerros fundidos maleáveis

07.1 Ferríticos (cavacos curtos) 130 H10F 10-42 0.0048-0.021 1020 70-95 0.06-0.1007.2 Perlíticos (cavacos longos) 230 H10F 6-30 0.0048-0.021 1020 65-80 0.06-0.10

Ferros fundidos cinzentos08.1 Baixa resistência à tensão 180 H10F 13-51 0.0056-0.0245 1020 70-95 0.06-0.1008.2 Alta resistência à tensão 260 H10F 10-42 0.0048-0.021 1020 60-80 0.06-0.10

Ferros fundidos nodulares, ferros SG09.1 Ferríticos 160 H10F 10-42 0.0048-0.021 1020 60-80 0.06-0.1009.2 Perlíticos 250 H10F 8-34 0.0032-0.014 1020 50-65 0.06-0.10

HAços extra-duros

04.1 Endurecidos e temperados 43-47 HRc – – – 1020 20-30 0.01-0.0204.1 47-60 HRc – – – 1020 20-30 0.01-0.02

NLigas de alumínio

30.11 Forjadas ou forjadas e trabalhadas a frio, não envelhecidas

60 H10F 35-135 0.0072-0.0315 1020 200-250 0.06-0.10

30.21 Fundidas, não-envelhecidas 75 H10F 24-95 0.0072-0.0315 1020 150-200 0.06-0.10Cobre e ligas de cobre

33.1 Ligas de corte livre, ≥1% Pb 110 H10F 17-68 0.0064-0.028 1020 140-170 0.06-0.1033.2 Latão, bronzes com liga, ≤1% Pb 90 H10F 10-40 0.0064-0.028 1020 160-190 0.06-0.10

As recomendações de avanços mais altos devem ser usadas em condições de usinagem boas e estáveis.Use recomendações de avanço alto/baixo com diâmetros maiores/menores dentro da faixa:Exemplo: fn = 0.10-0.14-0.25Exemplo: Dc =3.0-5.0-6.0

E

E 133

F

G

J

D

E

Recomendações de dados de corte FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


CoroDrill® Delta-C para diâmetros de broca de 3-20 mm

Valores métricosDureza Brinell Classes Velocidade

de corte (Vc) m/min


No. CMC

3.00–6.00 6.01–10.00 10.01–14.00 14.01–20.00

ISO Material HB Avanço fn mm/r 3)P Aços sem liga

01.0 C = 0,05–0,10% 125 1220 80-140 0.10-0.25 0.15-0.34 0.20-0.40 0.22-0.4501.1 C = 0.1–0.25% 125 1220 80-140 0.10-0.25 0.15-0.34 0.20-0.40 0.22-0.4501.2 C = 0.25–0.55% 150 1220 80-140 0.10-0.25 0.15-0.34 0.20-0.40 0.22-0.4501.3 C = 0.55–0.80% 170 1220 70-130 0.10-0.25 0.15-0.34 0.20-0.40 0.22-0.45

Aços alto-carbono01.4 Aços-ferramenta (Carbono) 210 1220 70-120 0.10-0.25 0.15-0.34 0.20-0.40 0.22-0.45

Aços baixa-liga02.1 Não endurecidos 180 1220 70-120 0.10-0.20 0.14-0.30 018-0.35 0.20-0.4002.2 Endurecidos e temperados 275 1220 70-100 0.10-0.20 0.14-0.30 018-0.35 0.20-0.4002.2 Endurecidos e temperados 350 1220 50-80 0.10-0.20 0.14-0.25 018-0.35 0.20-0.38

Aços alta-liga03.11 Recozidos 200 1220 40-80 0.08-0.14 0.10-0.22 0.14-0.25 0.16-0.3203.21 Aços-ferramenta endurecidos 325 1220 40-70 0.08-0.14 0.10-0.22 0.12-0.25 0.18-0.28

Aços fundidos06.1 Sem liga 180 1220 70-130 0.10-0.25 0.15-0.34 0.20-0.40 0.22-0.4506.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤5%) 200 1220 70-120 0.10-0.25 0.15-0.34 0.20-0.40 0.22-0.45

M Aços inoxidáveis05.11 Não endurecidos/Ferríticos/Martensíticos 200 1220 40-801) 0.08-0.14 0.08-0.20 0.12-0.22 0.14-0.24

05.21 Austeníticos 180 1220 40-801) 0.08-0.14 0.08-0.20 0.12-0.22 0.14-0.24Aços inoxidáveis

15.21 Austeníticos fundidos 200 1220 40-801) 0.08-0.14 0.08-0.20 0.12-0.22 0.14-0.24S Super ligas resistentes ao calor – à base de níquel

20.21 Recozidas ou tratadas em solução 250 1220 10-25 0.06-0.12 0.08-0.15 0.08-0.15 0.10-0.1620.22 Envelhecidas ou tratadas em solução e envelhecidas 350 1220 10-25 0.06-0.12 0.08-0.15 0.08-0.15 0.10-0.16

20.24 Fundidas ou fundidas e envelhecidas 320 1220 10-25 0.06-0.12 0.08-0.15 0.08-0.15 0.10-0.16Ligas de titânio

23.21 α, α próximo e ligas α + β, recozidas Rm2) = 850 1220 20-60 0.06-0.12 0.08-0.20 0.14-0.28 0.16-0.3023.22 Ligas α + β em condição envelhecida, ligas β, recozidas ou

envelhecidasRm2) =1050 1220 20-60 0.06-0.12 0.08-0.20 0.14-0.28 0.16-0.30

K Ferros fundidos maleáveis07.1 Ferríticos (cavacos curtos) 130 1220 90-150 0.15-0.30 0.25-0.40 0.35-0.60 0.40-0.60

1210 100-160 0.15-0.30 0.25-0.40 0.35-0.60 0.40-0.6007.2 Perlíticos (cavacos longos) 230 1220 70-130 0.15-0.25 0.20-0.35 0.30-0.55 0.35-0.55

1210 100-150 0.15-0.25 0.20-0.35 0.30-0.55 0.35-0.55Ferros fundidos cinzentos

08.1 Baixa resistência à tensão 180 1220 90-150 0.15-0.30 0.25-0.40 0.35-0.60 0.40-0.601210 140-200 0.15-0.30 0.25-0.40 0.35-0.60 0.40-0.60

08.2 Alta resistência à tensão 260 1220 70-130 0.15-0.25 0.20-0.35 0.30-0.55 0.35-0.551210 100-140 0.15-0.25 0.20-0.35 0.30-0.55 0.35-0.55

Ferros fundidos nodulares, ferros SG09.1 Ferríticos 160 1220 80-110 0.15-0.30 0.25-0.40 0.35-0.60 0.40-0.60

1210 110-150 0.15-0.30 0.25-0.40 0.35-0.60 0.40-0.6009.2 Perlíticos 250 1220 70-100 0.15-0.25 0.20-0.35 0.30-0.55 0.35-0.55

1210 100-140 0.15-0.25 0.20-0.35 0.30-0.55 0.35-0.55CGI 1210 90-130 0.15-0.30 0.20-0.40 0.30-0.60 0.35-0.60

H Aços extra-duros04.1 Endurecidos e temperados 43-47 HRc 1220 30-50 0.06-0.10 0.08-0.12 0.10-0.15 0.12-0.1804.1 47-60 HRc 1220 15-25 0.06-0.10 0.08-0.12 0.10-0.15 0.12-0.18

N Ligas de alumínio30.11 Forjadas ou forjadas e trabalhadas a frio, não-envelhecidas 60 N20D 120-230 0.15-0.25 0.20-0.40 0.30-0.50 0.40-0.60

30.21 Fundidas, não-envelhecidas 75 N20D 120-230 0.15-0.25 0.20-0.40 0.30-0.50 0.40-0.60Cobre e ligas de cobre

33.1 Ligas de corte livre, ≥1% Pb 110 N20D 90-150 0.15-0.25 0.20-0.40 0.30-0.50 0.40-0.6033.2 Latão, bronzes com liga, ≤1% Pb 90 N20D 90-150 0.15-0.25 0.20-0.40 0.30-0.50 0.40-0.60

1) 1) Recomenda-se refrigeração interna na furação de aços inoxidáveis. Frisamos que a refrigeração é essencial para o escoamento dos cavacos e a vida útil da ferramenta.

2) Rm = Limite de resistência à tração medido em MPa.3) 3) Avanços mais elevados devem ser usados em condições de usinagem estáveis e favoráveis.

E 134


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® Delta-C R840 para diâmetros de broca de 00,12-0,114 pol.

Valores em polegadasDiâm. da broca Diâm. da broca

Dureza Brinell

Classe Velocidadede corte (Vc) pés/min

0,30-1,40 mm (0,012-0,055

pol.)

Classe Velocidade de corte (Vc) pés/min

1,50-2,90 mm (0,059-0,114

pol.)

No. CMC Material Avanço fn pol./r Avanço fn pol./rISO HB

PAços sem liga

01.0 C = 0.05-0.10% 125 H10F 50-170 0.0002-0.0009 1020 260-330 .002-.00301.1 C = 0.10-0.25% 125 H10F 50-170 0.0002-0.0009 1020 260-330 .002-.00301.2 C = 0.25-0.55% 150 H10F 50-170 0.0002-0.0009 1020 230-280 .001-.00301.3 C = 0.55-0.80% 170 H10F 50-170 0.0002-0.0009 1020 230-280 .001-.003

Aços alto-carbono01.4 Aços-ferramenta (Carbono) 210 H10F 30-140 0.00015-0.0008 1020 210-260 .001-.003

Aços baixa-liga02.1 Não endurecidos 180 H10F 50-170 0.0002-0.0009 1020 200-250 .001-.00202.2 Endurecidos e temperados 275 H10F 30-140 0.00015-0.0007 1020 150-200 .001-.00202.2 Endurecidos e temperados 350 H10F 25-90 0.0001-0.0006 1020 115-160 .001-.002

Aços alta-liga03.11 Recozidos 200 H10F 20-80 0.00015-0.0007 1020 150-200 .001-.00303.21 Aços-ferramenta endurecidos 325 H10F 17-65 0.00015-0.0007 1020 130-160 .001-.002

Aços fundidos06.1 Sem liga 180 H10F 50-170 0.0002-0.0009 1020 200-250 .001-.00206.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤5%) 200 H10F 50-170 0.0002-0.0009 1020 160-210 .001-.002

SLigas de titânio

23.21 α, α próximo e ligas α + β, recozidas Rm = 850 H10F 15-55 0.0001-0.0004 1020 100-130 .001-.00223.22 Ligas α + β em condição envelhecida, ligas β, recozidas ou

envelhecidasRm =1050 H10F 10-45 0.00006-0.0003 1020 100-130 .001-.002


07.1 Ferríticos (cavacos curtos) 130 H10F 30-140 0.0002-0.0008 1020 230-310 .002-.00407.2 Perlíticos (cavacos longos) 230 H10F 20-100 0.0002-0.0008 1020 210-260 .002-.004

Ferros fundidos cinzentos08.1 Baixa resistência à tensão 180 H10F 40-170 0.0002-0.00095 1020 230-310 .002-.00408.2 Alta resistência à tensão 260 H10F 30-140 0.0002-0.0008 1020 200-260 .002-.004

Ferros fundidos nodulares, ferros SG09.1 Ferríticos 160 H10F 30-140 0.0002-0.0008 1020 200-260 .002-.00409.2 Perlíticos 250 H10F 25-15 0.00012-0.0006 1020 160-210 .002-.004

HAços extra-duros

04.1 Endurecidos e temperados 43-47 HRc – – – 1020 65-100 .0004-.000804.1 47-60 HRc – – – 1020 65-100 .0004-.0008

NLigas de alumínio

30.11 Forjadas ou forjadas e trabalhadas a frio, não envelhecidas 60 H10F 120-450 0.0003-0.0012 1020 650-820 .002-.004

30.21 Fundidas, não-envelhecidas 75 H10F 80-310 0.0003-0.0012 1020 490-650 .002-.004Cobre e ligas de cobre

33.1 Ligas de corte livre, ≥1% Pb 110 H10F 60-220 0.00025-0.0011 1020 460-560 .002-.00433.2 Latão, bronzes com liga, ≤1% Pb 90 H10F 30-130 0.00025-0.0011 1020 520-620 .002-.004

As recomendações de avanços mais altos devem ser usadas em condições de usinagem boas e estáveis.Use recomendações de avanço alto/baixo com diâmetros maiores/menores dentro da faixa:Exemplo: fn = 0,004-0,006-0,010 pol.Exemplo: Dc = 0,039-0,197-0,236 pol.

E

E 135

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® Delta-C para diâmetros de broca de 0,118-0,787 pol.

Valores em polegadasDureza Brinell Classe

sVelocidade de corte (Vc) pés/min

Diâmetro da broca

No. CMC

3,00-6,00 mm (0,118-0,236 pol.)

6,01-10,00 mm (0,237-0,394 pol.)

10,01-14,00 mm (0,395-0,551 pol.)

14,01-20,00 mm (0,552-0,787 pol.)

ISO Material HB Avanço fn pol./rP Aços sem liga

01.0 C = 0.05-0.10% 125 1220 260-460 .004-.010 .006-.013 .008-.016 .009-.01801.1 C = 0.10-0.25% 125 1220 260-460 .004-.010 .006-.013 .008-.016 .009-.01801.2 C = 0.25-0.55% 150 1220 260-460 .004-.010 .006-.013 .008-.016 .009-.01801.3 C = 0.55-0.80% 170 1220 230-430 .004-.010 .006-.013 .008-.016 .009-.018

Aços alto-carbono01.4 Aços-ferramenta (Carbono) 210 1220 230-400 .004-.010 .006-.013 .008-.016 .009-.018

Aços baixa-liga02.1 Não endurecidos 180 1220 230-400 .004-.008 .006-.012 .007-.014 .008-.01602.2 Endurecidos e temperados 275 1220 230-330 .004-.008 .006-.012 .007-.014 .008-.01602.2 Endurecidos e temperados 350 1220 160-260 .004-.008 .006-.010 .007-.014 .008-.016

Aços alta-liga03.11 Recozidos 200 1220 130-260 .003-.006 .004-.009 .006-.010 .006-.01303.21 Aços-ferramenta endurecidos 325 1220 130-230 .003-.006 .004-.009 .005-.010 .007-.011

Aços fundidos06.1 Sem liga 180 1220 230-430 .004-.010 .006-.013 .008-.016 .009-.01806.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤5%) 200 1220 230-400 .004-.010 .006-.013 .008-.016 .009-.018

M Aços inoxidáveis05.11 Não endurecidos/Ferríticos/Martensíticos 200 1220 130-2601) .003-.006 .003-.008 .005-.009 .006-.009

.05.21 Austeníticos 180 1220 130-2601) .003-.006 .003-.008 .005-.009 .006-.009

.Aços inoxidáveis

15.21 Austeníticos fundidos 200 1220 130-2601) .003-.006 .003-.008 .005-.009 .006-.0091030 .003-.008 .004-.010 .006-.012 .007-.014

S Super ligas resistentes ao calor – à base de níquel20.21 Recozidas ou tratadas em solução 250 1220 30-80 .002-.005 .003-.006 .003-.006 .004-.00620.22 Envelhecidas ou tratadas em solução e envelhecidas 350 1220 30-80 .002-.005 .003-.006 .003-.006 .004-.006

20.24 Fundidas ou fundidas e envelhecidas 320 1220 30-80 .002-.005 .003-.006 .003-.006 .004-.006Ligas de titânio

23.21 α, α próximo e ligas α + β, recozidas Rm2) = 850 1220 70-200 .002-.005 .003-.008 .006-.011 .006-.01223.22 Ligas α + β em condição envelhecida, ligas β, recozidas ou

envelhecidasRm2) =1050 1220 70-200 .002-.005 .003-.008 .006-.011 .006-.012

K Ferros fundidos maleáveis07.1 Ferríticos (cavacos curtos) 130 1220 300-500 .006-.012 .010-.016 .014-.024 .016-.024

1210 330-560 .006-.012 .010-.016 .014-.024 .016-.02407.2 Perlíticos (cavacos longos) 230 1220 230-430 .006-.010 .008-.014 .012-.022 .014-.022

1210 300-500 .006-.010 .008-.014 .012-.022 .014-.022Ferros fundidos cinzentos

08.1 Baixa resistência à tensão 180 1220 300-500 .006-.012 .010-.016 .014-.024 .016-.0241210 330-560 .006-.012 .010-.016 .014-.024 .016-.024

08.2 Alta resistência à tensão 260 1220 230-430 .006-.010 .008-.014 .012-.022 .014-.0221210 300-500 .006-.010 .008-.014 .012-.022 .014-.022

Ferros fundidos nodulares, ferros SG09.1 Ferríticos 160 1220 80-300 .006-.012 .010-.016 .014-.024 .016-.024

1210 330-500 .006-.012 .010-.016 .014-.024 .016-.02409.2 Perlíticos 250 1220 200-300 .006-.010 .008-.014 .012-.022 .014-.022

1210 300-500 .006-.010 .008-.014 .012-.022 .014-.022CGI 1210 230-400 .006-.012 .010-.016 .014-.024 .016-.024

H Aços extra-duros04.1 Endurecidos e temperados 43-47 HRc 1220 90-150 .002-.004 .003-.005 .004-.006 .005-.00704.1 47-60 HRc 1220 50-80 .002-.004 .003-.005 .004-.006 .005-.007

N Ligas de alumínio30.11 Forjadas ou forjadas e trabalhadas a frio, não-envelhecidas 60 N20D 400-750 .006-.010 .008-.016 .012-.020 .016-.024

30.21 Fundidas, não-envelhecidas 75 N20D 400-750 .006-.010 .008-.016 .012-.020 .016-.024

Cobre e ligas de cobre33.1 Ligas de corte livre, ≥1% Pb 110 N20D 240-450 .006-.010 .008-.016 .012-.020 .016-.024

33.2 Latão, bronzes com liga, ≤1% Pb 90 N20D 240-450 .006-.010 .008-.016 .012-.020 .016-.024

1) 1) Recomenda-se refrigeração interna na furação de aços inoxidáveis. Frisamos que a refrigeração é essencial para o escoamento dos cavacos e a vida útil da ferramenta.

2) Rm = Limite de resistência à tração medido em MPa.3) 3) Avanços mais elevados devem ser usados em condições de usinagem estáveis e favoráveis.

E 136


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 860Refrigeração interna 3 − 8 × DcValores métricos

Valores em polegadas

Dureza Brinell

Classe Velocidade de corte (Vc) m/min

N° MCNo. CMC Material Dc 3,00 - 20,00 mmISO HB

P Aços sem liga (mín.-início-máx.)P1.1.Z.AN 01.0 C = 0,05–0,10% 125 4234 140-200-250P1.1.Z.AN 01.1 C = 0.1–0.25% 125 4234 140-200-250P1.2.Z.AN 01.2 C = 0.25–0.55% 150 4234 140-180-250P1.3.Z.AN 01.3 C = 0.55–0.80% 170 4234 140-180-250

Aços alto-carbonoP1.3.Z.AN 01.4 Aços-ferramenta (Carbono) 210 4234 150-170-220

Aços baixa-ligaP2.1.Z.AN 02.1 Não endurecidos 175 4234 120-170-240P2.5.Z.HT 02.2 Endurecidos e temperados 275 4234 80-110-140P2.5.Z.HT 02.2 Endurecidos e temperados 350 4234 60-80-100

Aços alta-ligaP3.0.Z.AN 03.11 Recozidos 200 4234 60-120-140P3.0.Z.HT 03.21 Aços-ferramenta endurecidos 300 4234 60-80-100

Aços fundidosP1.5.C.UT 06.1 Sem liga 150 4234 120-170-210P2.6.C.UT 06.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤5%) 200 4234 120-160-220

Dureza Brinell

Classe Velocidade de corte (vc), pés/min

N° MCNo. CMC Material Dc 0,1181 - 0,7874 pol.ISO HB

P Aços sem liga (mín.-início-máx.)P1.1.Z.AN 01.0 C = 0,05–0,10% 125 4234 460-655-820P1.1.Z.AN 01.1 C = 0.1–0.25% 125 4234 460-655-820P1.2.Z.AN 01.2 C = 0.25–0.55% 150 4234 460-590-820P1.3.Z.AN 01.3 C = 0.55–0.80% 170 4234 460-590-755

Aços alto-carbonoP1.3.Z.AN 01.4 Aços-ferramenta (Carbono) 210 4234 490-560-720

Aços baixa-ligaP2.1.Z.AN 02.1 Não endurecidos 175 4234 395-560-785P2.5.Z.HT 02.2 Endurecidos e temperados 275 4234 260-360-460P2.5.Z.HT 02.2 Endurecidos e temperados 350 4234 195-260-330

Aços alta-ligaP3.0.Z.AN 03.11 Recozidos 200 4234 195-395-460P3.0.Z.HT 03.21 Aços-ferramenta endurecidos 300 4234 195-260-330

Aços fundidosP1.5.C.UT 06.1 Sem liga 150 4234 395-560-690P2.6.C.UT 06.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤5%) 200 4234 395-525-720

As recomendações de dados de corte são válidas para refrigeração interna que propicia melhor desempenho.

Pressão mín. recomendada 15 bar

Se a refrigeração externa for usada: - Mais importante ajustar os dados de corte para boa formação e bom escoamento de cavacos- Podem ser necessárias taxas de penetração mais baixas que as possíveis com a refrigeração interna

E

E 137

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 860Refrigeração interna 3 − 8 × Dc


3 4 6 8 10 12 16 20Avanço fn mm/r (mín.-início-máx.)

0.06-0.10-0.20 0.10-0.14-0.24 0.12-0.18-0.28 0.14-0.22-0.32 0.15-0.24-0.39 0.18-0.27-0.42 0.21-0.30-0.45 0.24-0.33-0.480.06-0.10-0.20 0.10-0.14-0.24 0.12-0.18-0.28 0.14-0.22-0.32 0.15-0.24-0.39 0.18-0.27-0.42 0.21-0.30-0.45 0.24-0.33-0.480.06-0.10-0.20 0.10-0.14-0.24 0.12-0.18-0.28 0.14-0.22-0.32 0.15-0.24-0.39 0.18-0.27-0.42 0.21-0.30-0.45 0.24-0.33-0.480.06-0.10-0.20 0.10-0.14-0.24 0.12-0.18-0.28 0.14-0.22-0.32 0.15-0.24-0.39 0.18-0.27-0.42 0.21-0.30-0.45 0.24-0.33-0.48

0.06-0.10-0.20 0.10-0.14-0.24 0.12-0.18-0.28 0.14-0.22-0.32 0.15-0.24-0.39 0.18-0.27-0.42 0.21-0.30-0.45 0.24-0.33-0.48

0.06-0.10-0.20 0.10-0.14-0.24 0.12-0.18-0.28 0.14-0.22-0.30 0.15-0.24-0.39 0.18-0.27-0.42 0.21-0.30-0.45 0.24-0.33-0.480.08-0.14-0.20 0.14-0.18-0.24 0.18-0.24-0.32 0.20-0.28-0.36 0.20-0.32-0.40 0.22-0.36-0.44 0.24-0.40-0.48 0.26-0.44-0.500.08-0.12-0.18 0.14-0.16-0.22 0.18-0.22-0.30 0.20-0.25-0.33 0.20-0.29-0.37 0.22-0.33-0.41 0.24-0.36-0.42 0.26-0.40-0.48

0.08-0.14-0.22 0.10-0.18-0.24 0.12-0.20-0.26 0.15-0.22-0.28 0.16-0.24-0.32 0.18-0.28-0.40 0.20-0.30-0.42 0.22-0.32-0.440.08-0.12-0.16 0.10-0.15-0.18 0.12-0.18-0.22 0.15-0.20-0.28 0.16-0.22-0.32 0.18-0.26-0.36 0.20-0.28-0.40 0.22-0.30-0.42

0.06-0.10-0.20 0.10-0.14-0.24 0.12-0.18-0.28 0.14-0.22-0.30 0.15-0.24-0.39 0.18-0.27-0.42 0.21-0.30-0.45 0.24-0.33-0.480.06-0.10-0.20 0.10-0.14-0.24 0.12-0.18-0.28 0.14-0.22-0.30 0.15-0.24-0.39 0.18-0.27-0.42 0.21-0.30-0.45 0.24-0.33-0.48

Diâmetro da broca, polegadas

.118 .157 .236 .315 .394 .472 .630 .787Avanço fn pol./r (mín.-início-máx.)

.0024-.0039-.0079 .0039-.0055-.0094 .0047-.0071-.0110 .0055-.0087-.0126 .0059-.0094-.0154 .0071-.0106-.0165 .0083-.0118-.0177 .0094-.0130-.0189

.0024-.0039-.0079 .0039-.0055-.0094 .0047-.0071-.0110 .0055-.0087-.0126 .0059-.0094-.0154 .0071-.0106-.0165 .0083-.0118-.0177 .0094-.0130-.0189

.0024-.0039-.0079 .0039-.0055-.0094 .0047-.0071-.0110 .0055-.0087-.0126 .0059-.0094-.0154 .0071-.0106-.0165 .0083-.0118-.0177 .0094-.0130-.0189

.0024-.0039-.0079 .0039-.0055-.0094 .0047-.0071-.0110 .0055-.0087-.0126 .0059-.0094-.0154 .0071-.0106-.0165 .0083-.0118-.0177 .0094-.0130-.0189

.0024-.0039-.0079 .0039-.0055-.0094 .0047-.0071-.0110 .0055-.0087-.0126 .0059-.0094-.0154 .0071-.0106-.0165 .0083-.0118-.0177 .0094-.0130-.0189

.0024-.0039-.0079 .0039-.0055-.0094 .0047-.0071-.0110 .0055-.0087-.0118 .0059-.0094-.0154 .0071-.0106-.0165 .0083-.0118-.0177 .0094-.0130-.0189

.0031-.0055-.0079 .0055-.0071-.0094 .0071-.0094-.0126 .0079-.0110-.0142 .0079-.0126-.0157 .0087-.0142-.0173 .0094-.0157-.0189 .0102-.0173-.0197

.0031-.0047-.0071 .0055-.0063-.0087 .0071-.0087-.0118 .0079-.0098-.0130 .0079-.0114-.0146 .0087-.0130-.0161 .0094-.0142-.0165 .0105-.0157-.0189

.0031-.0055-.0087 .0039-.0071-.0094 .0047-.0079-.0102 .0059-.0087-.0110 .0063-.0094-.0126 .0071-.0110-.0157 .0079-.0118-.0165 .0087-.0126-.0173

.0031-.0047-.0063 .0039-.0059-.0071 .0047-.0071-.0087 .0059-.0079-.0110 .0063-.0087-.0126 .0071-.0102-.0142 .0079-.0110-.0157 .0087-.0118-.0165

.0024-.0039-.0079 .0039-.0055-.0094 .0047-.0071-.0110 .0055-.0087-.0118 .0059-.0094-.0154 .0071-.0106-.0165 .0083-.0118-.0177 .0094-.0130-.0189

.0024-.0039-.0079 .0039-.0055-.0094 .0047-.0071-.0110 .0055-.0087-.0118 .0059-.0094-.0154 .0071-.0106-.0165 .0083-.0118-.0177 .0094-.0130-.0189

E 138


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 861 - GP

Valores métricos

Dureza Brinell Velocidade de corte

ISO N° MC No. CMC Materialvcm/min

HB Mínima MáxP Aços sem liga

P1.1.Z.AN 01.1 C=0.1-0.25% 125 76 150P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 76 150

Aços baixa-ligaP2.2.Z.AN 02.1 Recozidos 240 52 114P2.5.Z.HT 02.2 Endurecidos e temperados 330 52 114

Aços alta-ligaP3.0.Z.AN 03.11 Recozidos 200 52 114P4.0.S.NS Aços sinterizados 150 76 132

Aços inoxidáveisP5.1.Z.AN 05.11 /15.11 Ferríticos/martensíticos 200 24 114

M Aços inoxidáveisM1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeníticos 200 24 66M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenísticos Ni≥20% 200 24 42M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austenístico/ferrítico) 260 24 36

K Ferros fundidos maleáveisK1.1.C.NS 07.1/07.2 Ferríticos/Perlíticos 200 64 96

Ferros fundidos cinzentosK2.1.C.UT 08.1 Baixa resistência à tensão 180 88 132K2.2.C.UT 08.2 Alta resistência à tensão 245 64 96

Ferros fundidos nodularesK3.1.C.UT 09.1 Ferríticos 155 64 96K3.3.C.UT 09.2 Perlíticos 265 64 96K5.1.C.NS ADI 300 64 96

N Ligas à base de alumínioN1.1.Z.UT Comercial puro 30 200 300N1.2.Z.AG Ligas AlSi, Si ≤ 1% 100 200 300N1.3.C.AG 30.21 Ligas fundidas AlSi, Si > 1% e < 13% 90 120 240N1.4.C.NS Ligas fundidas AlSi, Si ≥ 13% 130 120 180N2.0.C.UT Ligas à base de magnésio 70 120 240

Ligas à base de cobreN3.1.U.UT Ligas de cobre sem chumbo (incl. cobre eletrolítico) 100 100 150N3.2.C.UT Latão com chumbo & bronzes (Pb ≤ 1%) 90 176 264N3.3.U.UT Ligas à base de cobre de corte livre (Pb>1%) 110 176 264N3.4.C.UT Bronzes de alta resistência (>225HB) 300 80 120N4.0.C.UT Ligas à base de zinco 70 76 264

E

E 139

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



Valores métricos

Diâmetro da broca, mmfn mm/rot.

3.00-3.99 4.00-4.99 5.00-5.99 6.00-7.99 8.00-9.99 10.00-11.99 12.00

Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx

0.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.380.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.38

0.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.280.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.28

0.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.280.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.38

0.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.28

0.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.280.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.280.06 0.08 0.07 0.09 0.08 0.10 0.10 0.12 0.13 0.15 0.16 0.18 0.19 0.21

0.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.29

0.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.29

0.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.29

0.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.39

0.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.390.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.39

E 140


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR




Dureza Brinell Velocidade de corte

ISO N° MC No. CMC Materialvc pés/min

HB Mínima MáxP Aços sem liga

P1.1.Z.AN 01.1 C=0.1-0.25% 125 250 490P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 250 490





K Ferros fundidos maleáveisK1.1.C.NS 07.1/07.2 Ferríticos/Perlíticos 200 210 315





E

E 141

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R




Diâmetro da broca, polegadasfn pol/rev.

.1181-.1571 .1572-.1964 .1965-.2358 .2359-.3146 .3147-.3933 .3934-.4720 .4721Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx

.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 .0098 .0130 .0110 .0150

.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 .0098 .0130 .0110 .0150

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .0110

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .0110

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .0110

.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 0098 .0130 .0110 .0150

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .0110

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .0110

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .0110

.0024 .0031 .0028 .0035 .0031 .0039 .0039 .0047 .0051 .0059 .0063 .0071 .0075 .0083

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

E 142


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 861 - GM12 - 15 x Dc Valores métricos

Velocidade de corte (Vc) m/min

ISO N° MC No. CMC Material Dureza Brinell (HB) Mínima MáxP Aços sem liga

P1.1.Z.AN 01.1 C=0.10-0.25% 125 80 156P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 80 156





KK1.1.C.NS 07.1/07.2 Ferros fundidos maleáveis (ferríticos, perlíticos) 200 60 90





E

E 143

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



Diâmetro da broca, Dc

fn mm/rot.

3.00-3.99 4.00-4.99 5.00-5.99 6.00-7.99 8.00-9.99 10.00-11.99 12.00-14.00


0.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.380.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.38

0.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.380.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.38

0.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.380.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.38

0.10 0.13 0.12 0.15 0.13 0.17 0.15 0.20 0.20 0.26 0.25 0.33 0.28 0.38

0.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.280.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.280.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.28

0.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.29

0.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.29

0.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.29

0.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.39

0.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.06 0.08 0.07 0.09 0.08 0.10 0.10 0.12 0.13 0.15 0.16 0.18 0.19 0.210.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.29

E 144


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR





P1.1.Z.AN 01.1 C=0.10-0.25% 125 72 140P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 72 140





KK1.1.C.NS 07.1/07.2 Ferros fundidos maleáveis 200 55 82




E

E 145

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



Diâmetro da broca Dc

fn mm/rot.

3.00-3.99 4.00-4.99 5.00-5.99 6.00-7.99 8.00-9.99 10.00-11.99 12.00

Mínima Máx. Mínima Máx. Mínima Máx. Mínima Máx. Mínima Máx. Mínima Máx. Mínima Máx.

0.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.280.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.28

0.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.280.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.28

0.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.280.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.28

0.07 0.10 0.08 0.12 0.09 0.13 0.11 0.15 0.14 0.20 0.17 0.25 0.20 0.28

0.04 0.07 0.05 0.08 0.06 0.09 0.07 0.11 0.09 0.14 0.11 0.17 0.13 0.200.04 0.07 0.05 0.08 0.06 0.09 0.07 0.11 0.09 0.14 0.11 0.17 0.13 0.200.04 0.07 0.05 0.08 0.06 0.09 0.07 0.11 0.09 0.14 0.11 0.17 0.13 0.20

0.06 0.08 0.07 0.09 0.08 0.10 0.10 0.12 0.13 0.15 0.16 0.18 0.19 0.21

0.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.06 0.08 0.07 0.09 0.08 0.10 0.10 0.12 0.13 0.15 0.16 0.18 0.19 0.21

0.06 0.08 0.07 0.09 0.08 0.10 0.10 0.12 0.13 0.15 0.16 0.18 0.19 0.210.06 0.08 0.07 0.09 0.08 0.10 0.10 0.12 0.13 0.15 0.16 0.18 0.19 0.210.06 0.08 0.07 0.09 0.08 0.10 0.10 0.12 0.13 0.15 0.16 0.18 0.19 0.21

0.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.12 0.14 0.14 0.16 0.16 0.18 0.19 0.21 0.25 0.27 0.32 0.34 0.37 0.390.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.290.09 0.11 0.11 0.13 0.12 0.14 0.14 0.16 0.19 0.21 0.24 0.26 0.27 0.29

E 146


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 861 - GM12 - 15 x Dc Valores em polegadas

Velocidade de corte (Vc) pés/min

ISO N° MC No. CMC Material Dureza Brinell (HB) Mínima Máx.P Aços sem liga

P1.1.Z.AN 01.1 C=0.10-0.25% 125 260 510P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 260 510










E

E 147

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R




fn pol/rev..1181-.1571 .1572-.1964 .1965-.2358 .2359-.3146 .3147-.3933 .3934-.4720 .4721-.5512


.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 .0098 .013 .011 .015

.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 .0098 .013 .011 .015

.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 .0098 .013 .011 .015

.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 .0098 .013 .011 .015

.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 .0098 .013 .011 .015

.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 .0098 .013 .011 .015

.0039 .0051 .0047 .0059 .0051 .0067 .0059 .0079 .0079 .0102 .0098 .013 .011 .015

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .011

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .011

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .011

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0354 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0354 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0024 .0031 .0028 .0035 .0031 .0039 .0039 .0047 .0051 .0059 .0063 .0071 .0075 .0083

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

E 148


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR





P1.1.Z.AN 01.1 C=0.10-0.25% 125 235 460P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 235 460








N Ligas à base de alumínioN1.1.Z.UT Comercial puro 30 635 960N1.2.Z.AG Ligas AlSi, Si ≤ 1% 100 635 960N1.3.C.AG Ligas fundidas AlSi, Si > 1% e < 13% 90 215 635N1.4.C.NS Ligas fundidas AlSi, Si ≥ 13% 130 215 320N2.0.C.UT Ligas à base de magnésio 70 215 635

E

E 149

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



Diâmetro da broca Dc

fn pol/rev..1181-.1571 .1572-.1964 .1965-.2358 .2359-.3146 .3147-.3933 .3934-.4720 .4724Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx Mínima Máx.

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 011

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .011

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .011

.0028 .0039 .0031 .0047. .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .011

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .011

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .011

.0028 .0039 .0031 .0047 .0035 .0051 .0043 .0059 .0055 .0079 .0067 .0098 .0079 .011

.0016 .0028 .002 .0031 .0024 .0035 .0028 .0043 .0035 .0055 .0043 .0067 .0051 .0079

.0016 .0028 .002 .0031. .0024 .0035 .0028 .0043 .0035 .0055 .0043 .0067 .0051 .0079

.0016 .0028 .002 .0031 .0024 .0035 .0028 .0043 .0035 .0055 .0043 .0067 .0051 .0079

.0024 .0031 .0028 .0035 .0031 .0039 .0039 .0047 .0051 .0059 .0063 .0071 .0075 .0083

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0024 .0031 .0028 .0035 .0031 .0035 .0039 .0047 .0051 .0059 .0063 .0071 .0075

.0024 .0031 .0028 .0035 .0031 .0039 .0039 .0047 .0051 .0059 .0063 .0071 .0075 .0083

.0024 .0031 .0028 .0035 .0031 .0039 .0039 .0047 .0051 .0059 .0063 .0071 .0075 .0083

.0024 .0031 .0028 .0035 .0031 .0039 .0039 .0047 .0051 .0059 .0063 .0071 .0075 .0083

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0047 .0055 .0055 .0063 .0063 .0071 .0075 .0083 .0098 .0106 .0126 .0134 .0146 .0154

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

.0035 .0043 .0043 .0051 .0047 .0055 .0055 .0063 .0075 .0083 .0094 .0102 .0106 .0114

E 150


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 862

Valores métricos

ISO N° MC No. CMC Material

Dureza Brinell



fn mm/rot1.85-2.49 2.50-2.99

HB mín. máx. mín. máx. mín. máx.P Aços sem liga

P1.1.Z.AN 01.1 C=0.1-0.25% 125 40 60 0.07 0.09 0.10 0.13P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 40 60 0.07 0.09 0.10 0.13

Aços baixa-ligaP2.2.Z.AN 02.1 Recozidos 240 32 60 0.06 0.08 0.09 0.11P2.5.Z.HT 02.2 Endurecidos e temperados 330 32 60 0.06 0.08 0.09 0.11

Aços alta-ligaP3.0.Z.AN 03.11 Recozidos 200 32 60 0.06 0.08 0.09 0.11

P4.0.S.NS Aços sinterizados 150 40 60 0.06 0.08 0.09 0.11

Aços inoxidáveisP5.1.Z.AN 05.11/15.11 Ferríticos/martensíticos 200 18 60 0.03 0.07 0.04 0.1

M Aços inoxidáveisM1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeníticos 200 18 26 0.02 0.04 0.03 0.05M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenísticos Ni≥20% 200 18 26 0.02 0.04 0.03 0.05M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austeníticos/Ferríticos (Duplex) 260 18 26 0.02 0.04 0.03 0.05

K Ferros fundidos maleáveisK1.1.C.NS 07.1/07.2 Ferríticos/Perlíticos 200 32 48 0.04 0.06 0.06 0.08

Ferros fundidos cinzentosK2.1.C.UT 08.1 Baixa resistência à tensão 180 40 60 0.08 0.10 0.12 0.14K2.2.C.UT 08.2 Alta resistência à tensão 245 32 48 0.04 0.06 0.06 0.08

Ferros fundidos nodularesK3.1.C.UT 09.1 Ferríticos 155 32 48 0.04 0.06 0.06 0.08K3.3.C.UT 09.2 Perlíticos 265 32 48 0.04 0.06 0.06 0.08

K4.2.C.UT CGI 230 32 48 0.04 0.06 0.06 0.08

K5.1.C.NS ADI 300 32 48 0.04 0.06 0.06 0.08

S Super ligas resistentes ao calorS1.0.U.AG À base de ferro 280 12 18 0.02 0.04 0.03 0.05S2.0.Z.AG 20.22 À base de Ni 350 12 18 0.02 0.04 0.03 0.05S4.3.Z.AN 23.22 À base de titânio 330 12 18 0.02 0.04 0.03 0.05

N Ligas à base de alumínioN1.1.Z.UT Comercial pura 30 48 72 0.09 0.11 0.14 0.16N1.2.Z.AG Ligas AlSi, Si ≤ 1% 100 48 72 0.09 0.11 0.14 0.16N1.3.C.AG 30.21 Ligas fundidas AlSi, Si > 1% e < 13% 90 40 60 0.09 0.11 0.14 0.16N1.4.C.NS Ligas fundidas AlSi, Si ≥ 13% 130 40 60 0.09 0.11 0.14 0.16

N2.0.C.UT Ligas à base de magnésio 70 120 240 0.06 0.08 0.09 0.11

E

E 151

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 862


ISO N° MC No. CMC Material

Dureza Brinell



fn pol/rev..0728-.0980 .0981-.1177

HB mín. máx. mín. máx. mín. máx.P Aços sem liga

P1.1.Z.AN 01.1 C=0.1-0.25% 125 130 195 .0028 .0035 .0039 .0051P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 130 195 .0028 .0035 .0039 .0051

Aços baixa-ligaP2.2.Z.AN 02.1 Recozidos 240 105 195 .0024 .0031 .0035 .0043P2.5.Z.HT 02.2 Endurecidos e temperados 330 105 195 .0024 .0031 .0035 .0043

Aços alta-ligaP3.0.Z.AN 03.11 Recozidos 200 105 195 .0024 .0031 .0035 .0043

P4.0.S.NS Aços sinterizados 150 130 195 .0024 .0031 .0035 .0043

Aços inoxidáveisP5.1.Z.AN 05.11 /15.11 Ferríticos/martensíticos 200 60 195 .0012 .0028 .0016 .0039

M Aços inoxidáveisM1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeníticos 200 60 85 .0008 .0016 .0012 .002M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Super austenísticos Ni≥20% 200 60 85 .0008 .0016 .0012 .002M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austeníticos/Ferríticos (Duplex) 260 60 85 .0008 .0016 .0012 .002

K Ferros fundidos maleáveisK1.1.C.NS 07.1/07.2 Ferríticos/Perlíticos 200 105 155 .0016 .0024 .0024 .0031

Ferros fundidos cinzentosK2.1.C.UT 08.1 Baixa resistência à tensão 180 130 195 .0031 .0039 .0047 .0055K2.2.C.UT 08.2 Alta resistência à tensão 245 105 155 .0016 .0024 .0024 .0031

Ferros fundidos nodularesK3.1.C.UT 09.1 Ferríticos 155 105 155 .0016 .0024 .0024 .0031K3.3C.UT 09.2 Perlíticos 265 105 155 .0016 .0024 .0024 .0031

K4.2.C.UT CGI 230 105 155 .0016 .0024 .0024 .0031

K5.1.C.NS ADI 300 105 155 .0016 .0024 .0024 .0031

S Super ligas resistentes ao calorS1.0.U.AG À base de ferro 280 40 60 .0008 .0016 .0012 .002S2.0.Z.AG 20.22 À base de Ni 350 40 60 .0008 .0016 .0012 .002S4.3.Z.AN 23.22 À base de titânio 330 40 60 .0008 .0016 .0012 .002

N Ligas à base de alumínioN1.1.Z.UT Comercial pura 30 155 235 .0035 .0043 .0055 .0063N1.2.Z.AG Ligas AlSi, Si ≤ 1% 100 155 235 .0035 .0043 .0055 .0063N1.3.C.AG 30.21 Ligas fundidas AlSi, Si > 1% e < 13% 90 130 195 .0035 .0043 .0055 .0063N1.4.C.NS Ligas fundidas AlSi, Si ≥ 13% 130 130 195 .0035 .0043 .0055 .0063

N2.0.C.UT Ligas à base de magnésio 70 395 785 .0024 .0031 .0035 .0043

E 152


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Broca Coromant Delta® R411.5

Valores métricos

ISO No. CMC Material

Dureza Brinell

Classe Velocidade de corte


9.50-14 14.01-17 17.01-30.40

HB vc m/min Avanço fn mm/r

PAços sem liga

01.0 Não-endurecidos 0,05-0,10% C 80-170 P20 75-100 0.14-0.22 0.15-0.25 0.18-0.3101.1 Não-endurecido 0,10-0,25% C 90-20001.2 Não endurecido 0,25-0,55% C 125-225 70-90 0.15-0.23 0.18-0.26 0.20-0.3001.3 Não endurecido 0,55-0,80% C 150-22501.4 Aços-ferramenta alto carbono e carbono 180-225

Aços baixa-liga02.1 Não endurecidos 150-260 P20 55-90 0.14-0.22 0.18-0.26 0.20-0.2802.2 Endurecidos 220-400 35-65 0.14-0.22 0.15-0.25 0.18-0.26

Aços alta-liga03.11 Recozidos 150-250 P20 40-70 0.15-0.20 0.18-0.25 0.20-0.2703.22 Aços endurecidos 250-400 40-60 0.15-0.20 0.17-0.20 0.18-0.24

Aços fundidos06.1 Sem liga 90-225 P20 70-90 0.17-0.23 0.19-0.25 0.20-0.2606.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤ 5%) 150-250 50-75 0.15-0.21 0.17-0.23 0.19-0.25

MAços inoxidáveis

05.11 Ferríticos, martensíticos 13-25% Cr 150-270 K20 25-55 0.14-0.21 0.17-0.24 0.18-0.27Aços inoxidáveis

05.21 Austeníticos Ni > 8%, 18-25% Cr 150-270 K20 25-55 0.14-0.201) 0.16-0.231) 0.19-0.251)


07.1 Ferríticos (cavacos curtos) 110-145 K20 75-120 0.15-0.26 0.18-0.30 0.21-0.3907.2 Perlíticos (cavacos longos) 150-270 75-110 0.15-0.25 0.16-0.29 0.18-0.35

Ferros fundidos cinzentos08.1 Baixa resistência à tensão 150-220 K20 85-115 0.19-0.31 0.23-0.39 0.26-0.4608.2 Alta resistência à tensão 200-330 55-100 0.19-0.30 0.24-0.36 0.28-0.44

Ferros fundidos nodulares09.1 Ferríticos 125-230 K20 65-105 0.16-0.26 0.20-0.35 0.23-0.4109.2 Perlíticos 200-300 55-95 0.15-0.25 0.18-0.33 0.21-0.39

HAços extra-duros

04.1 Endurecidos e temperados HRC P20 25-40 0.10-0.15 0.12-0.17 0.15-0.2043-47 15-3047-60

NLigas de alumínio

30.12 Forjadas, tratadas em solução e envelhecidas 75-150 K20 95-150 0.21-0.33 0.18-0.41 0.18-0.41

30.21 Fundidos 40-100Cobre e ligas de cobre

33.1 Ligas de corte livre, (Pb = 1%) 50-160 K20 45-150 0.16-0.29 0.20-0.35 0.25-0.4433.2 Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%)

1) Se o controle de cavacos for difícil de se obter com os dados de corte recomendados, reduza o avanço para 0.08 - 0.10 mm/rot.

E

E 153

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Broca Coromant Delta® R411.5



Dureza Brinell

Classe Velocidade de corte

Diâmetro da broca9,50-14 mm

(0,374-0,551 pol.)14,01-17 mm

(0,552-0,669 pol.)17,01-30,40 mm (0,670-1,197 pol.)

HB vc pés/min Avanço fn pol./rot

PAços sem liga

01.0 Não-endurecidos 0,05-0,10% C 80-170 P20 250-330 .006-.009 .006-.010 .007-.01201.1 Não-endurecido 0,10-0,25% C 90-20001.2 Não endurecido 0,25-0,55% C 125-225 220-300 .006-.009 .007-.010 .008-.01201.3 Não endurecido 0,55-0,80% C 150-22501.4 Aços-ferramenta alto carbono e carbono 180-225

Aços baixa-liga02.1 Não endurecidos 150-260 P20 180-300 .006-.009 .007-.010 .008-.01102.2 Endurecidos 220-400 120-220 .006-.009 .006-.010 .007-.010

Aços alta-liga03.11 Recozidos 150-250 P20 120-220 .006-.008 .007-.010 .008-.01103.22 Aços endurecidos 250-400 120-190 .006-.008 .007-.009 .007-.009

Aços fundidos06.1 Sem liga 90-225 P20 220-300 .007-.009 .007-.010 .008-.01006.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤ 5%) 150-250 150-240 .006-.008 .007-.009 .007-.010

MAços inoxidáveis

05.11 Ferríticos, martensíticos 13-25% Cr 150-270 K20 80-180 .006-.008 .007-.009 .007-.011Aços inoxidáveis

05.21 Austeníticos Ni > 8%, 18-25% Cr 150-270 K20 80-180 .006-.0081) .006-.0091) .007-.0101)


07.1 Ferríticos (cavacos curtos) 110-145 K20 240-390 .006-.010 .007-.012 .008-.01507.2 Perlíticos (cavacos longos) 150-270 240-370 .006-.010 .006-.011 .007-.014

Ferros fundidos cinzentos08.1 Baixa resistência à tensão 150-220 K20 270-380 .009-.012 .009-.015 .010-.01808.2 Alta resistência à tensão 200-330 180-330 .009-.012 .009-.014 .011-.017

Ferros fundidos nodulares09.1 Ferríticos 125-230 K20 210-350 .006-.010 .008-.014 .009-.01609.2 Perlíticos 200-300 180-310 .006-.010 .007-.013 .008-.015

HAços extra-duros

04.1 Endurecidos e temperados HRC P20 80-130 .004-.006 .005-.007 .006-.00843-47 50-10047-60

NLigas de alumínio

30.12 Forjadas, tratadas em solução e envelhecidas 75-150 K20 310-490 .008-.013 .007-.016 .007-.016

30.21 Fundidos 40-100Cobre e ligas de cobre

33.1 Ligas de corte livre, (Pb = 1%) 50-160 K20 150-490 .006-.011 .008-.014 .010-.01733.2 Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%)

1) Se o controle de cavacos for difícil de se obter com os dados de corte recomendados, reduza o avanço para 0.08 - 0.10 mm/rot.

E 154


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 8703 − 5 × DcValores métricos


ISO N° MC No. CMC Material Dureza Brinell (HB)


Mínima Rec. MáxP Aços sem liga

P1.1.Z.AN 01.1 C=0.10-0.25% 125 80 120 160P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 80 120 160P1.3.Z.AN 01.3 C=0.55-0.80% 190 70 100 130

Aços baixa-ligaP2.1.Z.AN 02.1 Recozidos 175 80 110 140P2.2.Z.AN 02.1 Recozidos 240 80 110 140P2.4.Z.AN 02.1 Recozidos 225 80 110 140P2.6.C.UT 02.1 Sem tratamento 200 80 110 140P2.5.Z.HT 02.2 Endurecidos e temperados 330 70 100 130

Aços alta-ligaP3.0.Z.AN 03.11 Recozidos 200 40 60 80P3.0.Z.HT 03.21 Endurecidos e temperados 380 40 60 80

Aços fundidosP1.5.C.UT 06.1 Sem liga 150 80 110 140P2.6.C.UT 06.2 Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 200 70 100 130

ISO N° MC No. CMC Material Dureza Brinell (HB)


Mínima Rec. MáxP Aços sem liga

P1.1.Z.AN 01.1 C=0.10-0.25% 125 260 395 525P1.2.Z.AN 01.2 C=0.25-0.55% 190 260 390 525P1.3.Z.AN 01.3 C=0.55-0.80% 190 230 330 425

Aços baixa-ligaP2.1.Z.AN 02.1 Recozidos 175 260 360 460P2.2.Z.AN 02.1 Recozidos 240 260 360 460P2.4.Z.AN 02.1 Recozidos 225 260 360 460P2.6.C.UT 02.1 Sem tratamento 200 260 360 460P2.5.Z.HT 02.2 Endurecidos e temperados 330 230 330 425

Aços alta-ligaP3.0.Z.AN 03.11 Recozidos 200 130 195 260P3.0.Z.HT 03.21 Endurecidos e temperados 380 130 195 260

Aços fundidosP1.5.C.UT 06.1 Sem liga 150 260 360 460P2.6.C.UT 06.2 Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 200 230 330 425

E

E 155

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 8703 − 5 × Dc

Avanço (fn) mm/r relacionado ao diâmetro da broca

12.00-13.99 mm 14.00-15.99 mm 16.00-19.99 mm 20.00-20.99 mmMínima Rec. Máx Mínima Rec. Máx Mínima Rec. Máx Mínima Rec. Máx

0.14 0.20 0.35 0.16 0.25 0.41 0.20 0.32 0.45 0.20 0.34 0.450.14 0.20 0.35 0.16 0.25 0.41 0.20 0.32 0.45 0.20 0.34 0.450.14 0.20 0.35 0.16 0.25 0.41 0.20 0.32 0.45 0.20 0.34 0.45

0.14 0.20 0.37 0.16 0.25 0.45 0.20 0.32 0.48 0.20 0.36 0.500.14 0.20 0.37 0.16 0.25 0.45 0.20 0.32 0.48 0.20 0.36 0.500.14 0.20 0.37 0.16 0.25 0.45 0.20 0.32 0.48 0.20 0.36 0.500.14 0.20 0.37 0.16 0.25 0.45 0.20 0.32 0.48 0.20 0.36 0.500.14 0.20 0.37 0.16 0.25 0.45 0.20 0.32 0.48 0.20 0.36 0.50

0.12 0.19 0.33 0.14 0.22 0.38 0.18 0.25 0.40 0.18 0.30 0.450.12 0.19 0.33 0.14 0.22 0.38 0.18 0.25 0.40 0.18 0.30 0.45

0.14 0.20 0.35 0.16 0.25 0.41 0.20 0.32 0.45 0.20 0.34 0.450.14 0.20 0.37 0.16 0.25 0.45 0.20 0.32 0.48 0.20 0.36 0.50

Avanço (fn) pol./rot. relacionado ao diâmetro da broca

.4721-.5508 in. .5509-.6295 in. .6296-.7870 in. .7871-.8264 in.Mínima Rec. Máx Mínima Rec. Máx Mínima Rec. Máx Mínima Rec. Máx

.0055 .0079 .0138 .0063 .0098 .0161 .0079 .0126 .0177 .0079 .0134 .0177

.0055 .0079 .0138 .0063 .0098 .0161 .0079 .0126 .0177 .0079 .0134 .0177

.0055 .0079 .0138 .0063 .0098 .0161 .0079 .0126 .0177 .0079 .0134 .0177

.0055 .0079 .0146 .0063 .0098 .0177 .0079 .0126 .0189 .0079 .0142 .0197

.0055 .0079 .0146 .0063 .0098 .0177 .0079 .0126 .0189 .0079 .0142 .0197

.0055 .0079 .0146 .0063 .0098 .0177 .0079 .0126 .0189 .0079 .0142 .0197

.0055 .0079 .0146 .0063 .0098 .0177 .0079 .0126 .0189 .0079 .0142 .0197

.0055 .0079 .0146 .0063 .0098 .0177 .0079 .0126 .0189 .0079 .0142 .0197

.0047 .0075 .0130 .0055 .0087 .0150 .0071 .0098 .0157 .0071 .0118 .0177

.0047 .0075 .0130 .0055 .0087 .0150 .0071 .0098 .0157 .0071 .0118 .0177

.0055 .0079 .0138 .0063 .0098 .0161 .0079 .0126 .0177 .0079 .0134 .0177

.0055 .0079 .0146 .0063 .0098 .0177 .0079 .0126 .0189 .0079 .0142 .0197

E 156


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880

Valores métricos

Nº MC(Nº CMC) Material

Dureza Brinell Classe Velocidade de corte

Diâmetro da broca

RISO HB (m/min) Dc mm Aços sem liga 12.00-13.99

P P1.0.Z.AN

Não endurecidos

14.00-16.49(01.0) 90-200 4014 220-400 16.50-19.99

4024 230-380 20.00-23.990.05-0.10% C 4034 210-310 24.00-29.99

4044 190-235 30.00-35.9936.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

Não endurecidos

14.00-16.49P1.1.Z.AN 90-200 4014 240-390 16.50-19.99(01.1) 4024 230-350 20.00-23.99

0.05-0.25% C 4034 200-290 24.00-29.994044 170-225 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

P1.2.Z.AN

Não endurecidos

14.00-16.49(01.2) 125-225 4014 200-320 16.50-19.99

4024 190-290 20.00-23.990.25-0.55% C 4034 155-235 24.00-29.99

4044 120-180 30.00-35.9936.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

P1.3.Z.AN

Não endurecidos

14.00-16.49(01.3) 150-250 4014 175-305 16.50-19.99

4024 170-275 20.00-23.990.55-0.80% C 4034 140-225 24.00-29.99

4044 105-175 30.00-35.9936.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

P1.3.Z.AN Aços-ferramenta alto carbono e carbono 14.00-16.49(01.4) 180-275 4014 175-300 16.50-19.99

4024 200-275 20.00-23.994034 155-225 24.00-29.994044 105-170 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

P2.1.Z.AN Aços baixa-liga (Não endurecidos) 14.00-16.49(02.1) 150-260 4014 175-320 16.50-19.99

4024 180-290 20.00-23.994034 150-235 24.00-29.994044 115-180 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

P2.5.Z.HT Aços endurecidos 14.00-16.49(02.2) 220-450 4014 150-255 16.50-19.99

4024 90-230 20.00-23.994034 85-185 24.00-29.994044 75-140 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.50

Nota: texto em Negrito significa geometria recomendadaA classe da pastilha central é sempre 1044.

E

E 157

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880

Geometria / Avanço Comprimento da broca 2-3xD Comprimento da broca 4xD Comprimento da broca 5xD

-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GTfn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot.0.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.05 0.04-0.050.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.04 0.04-0.04 0.04-0.050.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.10 0.04-0.07 0.04-0.04 0.04-0.04 0.04-0.070.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.080.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.080.06-0.14 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.09 0.06-0.07 0.06-0.070.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.14 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.11 0.06-0.07 0.06-0.070.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.120.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.120.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.08 0.04-0.06 0.04-0.07 0.04-0.050.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.10 0.04-0.07 0.04-0.04 0.04-0.04 0.04-0.070.04-0.12 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.06 0.04-0.06 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.04 0.04-0.04 0.04-0.080.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.09 0.04-0.07 0.04-0.05 0.04-0.090.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.09 0.04-0.07 0.04-0.05 0.04-0.090.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.10 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.070.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.10 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.070.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.120.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.16 0.08-0.12 0.08-0.120.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.120.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.20 0.04-0.20 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.13 0.04-0.130.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.15 0.06-0.150.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.26 0.06-0.26 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.17 0.06-0.170.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.30 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.20 0.08-0.200.06-0.22 0.08-0.22 0.08-0.32 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.15 0.08-0.15 0.08-0.210.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.230.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.240.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.240.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.120.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.20 0.04-0.20 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.13 0.04-0.130.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.15 0.06-0.150.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.26 0.06-0.26 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.17 0.06-0.170.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.30 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.20 0.08-0.200.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.32 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.210.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.230.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.240.10-0.24 0.10-0.24 0.08-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.240.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.120.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.18 0.04-0.18 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.12 0.04-0.120.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.15 0.06-0.150.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.26 0.06-0.26 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.17 0.06-0.170.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.30 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.20 0.08-0.200.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.32 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.210.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.230.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.240.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.240.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.110.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.20 0.04-0.20 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.13 0.04-0.130.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.15 0.06-0.150.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.26 0.06-0.26 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.17 0.06-0.170.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.30 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.20 0.08-0.200.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.32 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.210.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.34 0.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.230.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.240.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.34 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.240.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.100.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.16 0.04-0.16 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.11 0.04-0.110.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.13 0.06-0.130.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.15 0.06-0.150.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.26 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.17 0.08-0.170.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.30 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.20 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.200.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.30 0.06-0.22 0.08-0.22 0.08-0.20 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.200.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.32 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.240.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.32 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.24

E 158


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880

Valores métricos



Diâmetro da broca

RISO HB (m/min) Dc mm 12.00-13.99

P P3.0.Z.AN Aços alta-liga (Recozidos) 14.00-16.49(03.11) 150-250 4014 155-300 16.50-19.99

4024 160-275 20.00-23.994034 130-225 24.00-29.994044 100-170 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

P3.0.Z.HT Aços endurecidos 14.00-16.49(03.21) 250-350 4014 100-215 16.50-19.99

4024 80-200 20.00-23.994034 75-165 24.00-29.994044 70-125 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

P1.5.C.UT Aços fundidos (Sem liga) 14.00-16.49(06.1) 90-225 4014 190-345 16.50-19.99

4024 140-310 20.00-23.994034 135-250 24.00-29.994044 125-190 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

P2.6.C.UT Baixa-liga (elementos de liga menores que 5%) 14.00-16.49(06.2) 150-250 4014 125-265 16.50-19.99

4024 110-250 20.00-23.994034 105-200 24.00-29.994044 100-150 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.50


E

E 159

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880


-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GTfn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot.0.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.100.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.16 0.04-0.16 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.11 0.04-0.110.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.13 0.06-0.130.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.22 0.06-0.22 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.15 0.06-0.150.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.26 0.08-0.26 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.17 0.08-0.170.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.30 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.200.06-0.24 0.08-0.24 0.08-0.30 0.06-0.22 0.08-0.22 0.08-0.24 0.06-0.16 0.08-0.16 0.08-0.200.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.32 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.240.10-0.24 0.10-0.24 0.10-0.32 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.240.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.11 0.04-0.07 0.04-0.090.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.09 0.04-0.090.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.11 0.06-0.110.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.120.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.26 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.15 0.08-0.170.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.13 0.08-0.13 0.08-0.160.06-0.22 0.08-0.22 0.08-0.26 0.06-0.22 0.08-0.22 0.08-0.24 0.06-0.15 0.08-0.15 0.08-0.170.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.26 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.240.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.26 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.240.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.05 0.04-0.080.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.08 0.04-0.080.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.08 0.04-0.080.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.09 0.04-0.090.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.06-0.22 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.06-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.09 0.04-0.090.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.110.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.110.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.16 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.160.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.16 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.160.04-0.10 0.04-0.15 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.07 0.04-0.100.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.20 0.04-0.20 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.07 0.04-0.07 0.04-0.13 0.04-0.130.04-0.14 0.06-0.14 0.06-0.22 0.06-0.22 0.04-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.16 0.04-0.09 0.06-0.09 0.06-0.15 0.06-0.150.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.26 0.06-0.26 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.17 0.06-0.170.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.30 0.08-0.30 0.06-0.18 0.08-0.18 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.20 0.08-0.200.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.32 0.06-0.20 0.08-0.20 0.08-0.24 0.06-0.13 0.08-0.13 0.08-0.210.06-0.22 0.08-0.22 0.08-0.34 0.06-0.22 0.08-0.22 0.08-0.24 0.06-0.15 0.08-0.15 0.08-0.230.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.34 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.240.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.34 0.10-0.22 0.10-0.22 0.10-0.24

E 160


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880

Valores métricos



Diâmetro da broca

Geometria/avanço (fn mm/rot.)Comprimento da broca 2-3xD

R

ISO HB (m/min) Dc mm -LM -MS1) -GM 12.00-13.99 0.04-0.12

M P5.0.Z.AN Aços inoxidáveis ferríticos/martensíticos 13-25% Cr

14.00-16.49 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.08(05.11) 150-270 16.50-19.99 0.06-0.16 0.06-0.16 0.04-0.08

4024 120-265 20.00-23.99 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.144034 115-215 24.00-29.99 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.144044 115-165 30.00-35.99 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.162044 115-165 36.00-43.99 0.06-0.20 0.06-0.16

44.00-52.99 0.10-0.24 0.10-0.1853.00-63.50 0.10-0.24 0.10-0.1812.00-13.99 0.04-0.12

M1.0.Z.AQ Austeníticos Ni > 8%, 13-25% Cr 14.00-16.49 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.08(05.21) 150-275 16.50-19.99 0.06-0.14 0.06-0.14 0.04-0.08

4024 120-250 20.00-23.99 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.124034 115-215 24.00-29.99 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.124044 115-180 30.00-35.99 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.162044 115-180 36.00-43.99 0.06-0.20 0.06-0.16

44.00-52.99 0.10-0.20 0.10-0.1653.00-63.50 0.10-0.20 0.10-0.1612.00-13.99 0.04-0.12

M3.1.Z.AQ Austeníticos/Ferríticos (Duplex) 14.00-16.49 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04-0.08(05.51) 200-320 16.50-19.99 0.06-0.14 0.06-0.14 0.04-0.08M3.2.Z.AQ 4024 90-145 20.00-23.99 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.12(05.52) 4034 85-135 24.00-29.99 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.12

4044 85-125 30.00-35.99 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.162044 85-125 36.00-43.99 0.06-0.20 0.06-0.16

44.00-52.99 0.10-0.20 0.10-0.1653.00-63.50 0.10-0.20 0.10-0.1612.00-13.99 0.04-0.12

M1.0.C.UT Austeníticos fundidos 14.00-16.49 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08(15.21) 150-250 16.50-19.99 0.06-0.14 0.06-0.14 0.04-0.08

4024 150-200 20.00-23.99 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.124034 115-175 24.00-29.99 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.124044 80-155 30.00-35.99 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.162044 80-155 36.00-43.99 0.06-0.20 0.06-0.16

44.00-52.99 0.10-0.20 0.10-0.1653.00-63.50 0.10-0.20 0.10-0.1612.00-13.99 0.04-0.08

S S2.0.Z.AN(20.21)

Ligas resistentes ao calor. À base de Ni 14.00-16.49 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.10140-425 4044 20-90 16.50-19.99 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.10

S2.0.Z.AG H13A 15-90 20.00-23.99 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.10(20.22) 2044 20-90 24.00-29.99 0.06-0.10 0.06-0.10 0.06-0.12S2.0.C.NS 30.00-35.99 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12(20.24) 36.00-43.99 0.06-0.12 0.06-0.12

44.00-52.99 0.06-0.12 0.06-0.1253.00-63.50 0.08-0.14 0.06-0.1412.00-13.99 0.04-0.14

Titânio: Ligas Alfa- , próximo ligas Alfa- e Alfa + Beta em condições recozidas

14.00-16.49 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.1216.50-19.99 0.08-0.16 0.08-0.16 0.08-0.14

S4.2.Z.AN Rm (Mpa) 4044 40-135 20.00-23.99 0.08-0.16 0.08-0.16 0.08-0.14(23.21) 600-1500 H13A 40-135 24.00-29.99 0.12-0.18 0.12-0.18 0.10-0.16S4.3.Z.AG Titânio: Alfa + ligas Beta em condições

envelhecidas, ligas Beta recozidas ou em condições de envelhecidas

2044 40-135 30.00-35.99 0.12-0.18 0.12-0.18 0.10-0.18(23.22) 36.00-43.99 0.12-0.18 0.10-0.18

44.00-52.99 0.12-0.18 0.10-0.1853.00-63.50 0.14-0.20 0.14-0.20

Nota: texto em Negrito significa geometria recomendada1) A geometria -MS está disponível na classe GC2044A GC1044 é a classe da pastilha central universal, para todos os materiaisA GC1144 é a classe da pastilha central otimizada para materiais ISO M (disponível em Dc 14.00 até 35.99 mm)

E

E 161

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880

Geometria/avanço (fn mm/rot.)Comprimento da broca

2-3xDComprimento da broca 4xD Comprimento da broca 5xD

-GR -GT -LM MS1) -GM -GR -GT -LM MS1) -GM -GR -GT0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.050.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.09 0.04-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.090.04-0.08 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.11 0.04-0.05 0.04-0.05 0.06-0.110.06-0.14 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.120.06-0.14 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.120.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.110.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.110.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.160.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.160.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.050.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.09 0.04-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.090.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.12 0.06-0.09 0.06-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.06-0.090.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.110.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.110.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.110.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.110.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.160.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.160.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.050.04-0.08 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.09 0.04-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.090.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.12 0.06-0.09 0.06-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.06-0.090.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.110.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.110.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.110.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.110.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.160.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.160.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.050.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.080.04-0.08 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.04-0.08 0.04-0.08 0.06-0.12 0.06-0.09 0.06-0.09 0.04-0.05 0.04-0.05 0.06-0.090.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.110.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.110.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.110.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11 0.06-0.110.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.160.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.160.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.050.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04-0.05 0.04-0.07 0.04-0.050.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.05 0.05-0.05 0.05-0.07 0.05-0.050.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.08 0.05-0.05 0.05-0.05 0.05-0.07 0.05-0.050.06-0.08 0.05-0.08 0.05-0.10 0.05-0.10 0.06-0.10 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.07 0.06-0.07 0.06-0.08 0.05-0.060.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.080.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.08 0.06-0.080.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.08-0.120.08-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.120.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.080.06-0.10 0.06-0.10 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.08-0.12 0.06-0.10 0.06-0.09 0.06-0.09 0.06-0.08 0.06-0.07 0.06-0.070.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.06-0.12 0.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.11 0.08-0.11 0.08-0.09 0.08-0.08 0.08-0.080.08-0.12 0.08-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.06-0.12 0.10-0.14 0.08-0.12 0.08-0.11 0.08-0.11 0.08-0.09 0.08-0.08 0.08-0.080.10-0.14 0.10-0.14 0.10-0.16 0.10-0.16 0.08-0.14 0.10-0.14 0.10-0.14 0.12-0.12 0.12-0.12 0.10-0.11 0.09-0.10 0.09-0.100.10-0.16 0.12-0.18 0.12-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.12-0.12 0.12-0.12 0.10-0.12 0.10-0.110.10-0.16 0.12-0.18 0.10-0.16 0.12-0.16 0.12-0.12 0.10-0.12 0.10-0.110.10-0.16 0.12-0.18 0.10-0.16 0.12-0.160.12-0.16 0.14-0.20 0.14-0.18 0.12-0.16

E 162


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880

Valores métricos



Diâmetro da broca


K K1.1.C.NS Ferros fundidos ferríticos maleáveis (Cavacos curtos) 14.00-16.49(07.1) 110-145 4014 140-255 16.50-19.99

4024 140-230 20.00-23.994034 110-190 24.00-29.994044 80-145 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

K1.1.C.NS Perlíticos (cavacos longos) 14.00-16.49(07.2) 150-270 4014 100-185 16.50-19.99

4024 105-170 20.00-23.994034 85-140 24.00-29.994044 65-105 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

K2.1.C.UT Ferros fundidos cinzentos: Baixa resistência à tensão

14.00-16.49(08.1) 150-220 4014 225-345 16.50-19.99

4024 210-310 20.00-23.994034 170-255 24.00-29.994044 130-195 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

K2.2.C.UT Alta resistência à tensão 14.00-16.49(08.2) 200-330 4014 110-250 16.50-19.99

4024 125-230 20.00-23.994034 100-185 24.00-29.994044 75-140 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

K3.1.C.UT Ferros fundidos nodulares (Ferríticos) 14.00-16.49(09.1) 150-230 4014 120-235 16.50-19.99

4024 125-215 20.00-23.994034 100-175 24.00-29.994044 80-135 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

K3.3.C.UT Perlíticos 14.00-16.49(09.2) 200-330 4014 100-215 16.50-19.99

4024 110-200 20.00-23.994034 90-165 24.00-29.994044 70-125 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.50


E

E 163

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880


-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GTfn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot.0.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.13 0.06-0.08 0.06-0.100.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.20 0.06-0.20 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.13 0.06-0.130.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08-0.18 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.15 0.08-0.150.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10-0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.08-0.190.08-0.14 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.30 0.08-0.14 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.26 0.08-0.09 0.10-0.13 0.10-0.20 0.10-0.200.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.28 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.210.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.34 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.230.12-0.18 0.12-0.22 0.12-0.34 0.12-0.16 0.12-0.20 0.12-0.300.12-0.18 0.12-0.22 0.12-0.34 0.12-0.16 0.12-0.20 0.12-0.300.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.100.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06-0.110.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08-0.18 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08-0.14 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.12 0.08-0.120.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.24 0.10-0.24 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.19 0.10-0.19 0.08-0.09 0.10-0.11 0.10-0.16 0.08-0.160.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10-0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10-0.190.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.200.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.210.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.260.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.260.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.13 0.06-0.08 0.06-0.100.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.20 0.06 - 0.20 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.14 0.06 - 0.14 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.13 0.06 - 0.130.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.22 0.08-0.22 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08 - 0.18 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.15 0.08 - 0.150.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10 - 0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10 - 0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10 - 0.190.08-0.14 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10 - 0.32 0.08-0.14 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10 - 0.26 0.08-0.09 0.10-0.13 0.10-0.21 0.10 - 0.210.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.28 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.210.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.34 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.230.12-0.18 0.12-0.22 0.12-0.34 0.12-0.16 0.12-0.20 0.12-0.300.12-0.18 0.12-0.22 0.12-0.34 0.12-0.16 0.12-0.20 0.12-0.300.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.100.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06 - 0.16 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06 - 0.12 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06 - 0.110.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08 - 0.18 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08 - 0.14 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.12 0.08 - 0.120.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.24 0.10 - 0.24 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.19 0.10 - 0.19 0.08-0.09 0.10-0.11 0.10-0.16 0.10 - 0.160.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10 - 0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10 - 0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10 - 0.190.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.200.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.210.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.260.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.260.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.100.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06 - 0.16 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06 - 0.12 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06 - 0.110.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08 - 0.18 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08 - 0.14 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.12 0.08 - 0.120.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.24 0.10 - 0.24 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.19 0.10 - 0.19 0.08-0.09 0.10-0.11 0.10-0.16 0.10 - 0.160.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10 - 0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10 - 0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10 - 0.190.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.200.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.210.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.260.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.260.06-0.10 0.06-0.15 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.08 0.06-0.100.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.16 0.06 - 0.16 0.06-0.10 0.06-0.12 0.06-0.12 0.06 - 0.12 0.06-0.07 0.06-0.08 0.06-0.11 0.06 - 0.110.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.18 0.08 - 0.18 0.06-0.12 0.08-0.14 0.08-0.14 0.08 - 0.14 0.06-0.08 0.08-0.09 0.08-0.12 0.08 - 0.120.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.24 0.10 - 0.24 0.08-0.14 0.10-0.16 0.10-0.19 0.10 - 0.19 0.08-0.09 0.10-0.11 0.10-0.16 0.10 - 0.160.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.28 0.10 - 0.28 0.08-0.14 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10 - 0.22 0.08-0.09 0.10-0.12 0.10-0.19 0.10 - 0.190.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.30 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.200.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26 0.10-0.11 0.10-0.13 0.10-0.210.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.260.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.32 0.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.26

E 164


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880

Valores métricos



Diâmetro da broca


H H1.3.Z.HA Endurecidos e temperados 14.00-16.49(04.1) 47-65 4014 40-100 16.50-19.99

4024 30-80 20.00-23.994034 30-80 24.00-29.994044 30-80 30.00-35.99

36.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

N N1.2.Z.AG Ligas de alumínio forjadas ou forjadas e envelhecidas

14.00-16.49(30.12) 30-150 4044 300-385 16.50-19.99

H13A 300-400 20.00-23.9924.00-29.9930.00-35.9936.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

N1.3.C.UT Fundidas, não envelhecidas 14.00-16.49(30.21) 40-100 4044 300-385 16.50-19.99

H13A 300-400 20.00-23.9924.00-29.9930.00-35.9936.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

N1.3.C.AG Fundidas ou fundidas e envelhecidas 14.00-16.49(30.22) 70-140 4044 250-335 16.50-19.99

H13A 250-350 20.00-23.9924.00-29.9930.00-35.9936.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

N3.3.U.UT Cobre e ligas de cobre 14.00-16.49(33.1) 70-160 4044 250-380 16.50-19.99

H13A 250-400 20.00-23.9924.00-29.9930.00-35.9936.00-43.9944.00-52.9953.00-63.5012.00-13.99

N3.2.C.UT Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 14.00-16.49(33.2) 50-200 4044 180-230 16.50-19.99

H13A 180-240 20.00-23.9924.00-29.9930.00-35.9936.00-43.9944.00-52.9953.00-63.50


E

E 165

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880


-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GTfn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot.0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.05 0.04-0.060.04-0.08 0.04-0.12 0.04-0.08 0.04 - 0.08 0.04-0.08 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04 - 0.08 0.04-0.05 0.04-0.08 0.04-0.05 0.04 - 0.050.05-0.12 0.06-0.14 0.05-0.12 0.05 - 0.12 0.05-0.10 0.06-0.12 0.05-0.10 0.05 - 0.10 0.05-0.08 0.06-0.09 0.05-0.08 0.05 - 0.080.05-0.14 0.06-0.18 0.05-0.14 0.05 - 0.14 0.05-0.12 0.06-0.15 0.05-0.12 0.05 - 0.12 0.05-0.09 0.06-0.12 0.05-0.09 0.05 - 0.090.05-0.14 0.06-0.18 0.05-0.14 0.05 - 0.14 0.05-0.12 0.06-0.15 0.05-0.12 0.05 - 0.12 0.05-0.09 0.06-0.12 0.05-0.09 0.05 - 0.090.06-0.16 0.06-0.20 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.11 0.06-0.13 0.06-0.110.06-0.16 0.06-0.20 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.11 0.06-0.13 0.06-0.110.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.18 0.10-0.160.10-0.16 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10-0.18 0.10-0.160.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.080.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04 - 0.10 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04 - 0.080.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04 - 0.14 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04-0.09 0.04 - 0.090.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06 - 0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06 - 0.16 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06 - 0.110.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10 - 0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10 - 0.16 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10 - 0.120.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.130.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.130.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.180.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.180.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.080.04-0.12 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04 - 0.10 0.04-0.08 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04 - 0.080.04-0.14 0.04-0.16 0.04-0.14 0.04 - 0.14 0.04-0.12 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.09 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04 - 0.090.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06 - 0.16 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06 - 0.14 0.06-0.11 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06 - 0.110.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10 - 0.18 0.10-0.16 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10 - 0.16 0.10-0.12 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10 - 0.120.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.13 0.10-0.15 0.10-0.130.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.13 0.10-0.16 0.10-0.130.12-0.22 0.12-0.26 0.12-0.22 0.12-0.20 0.12-0.24 0.12-0.200.12-0.22 0.12-0.26 0.12-0.22 0.12-0.20 0.12-0.24 0.12-0.200.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.080.04-0.12 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.10 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04 - 0.10 0.04-0.08 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04 - 0.080.04-0.14 0.04-0.16 0.04-0.14 0.04 - 0.14 0.04-0.12 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.09 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04 - 0.090.06-0.16 0.06-0.18 0.06-0.16 0.06 - 0.16 0.06-0.14 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06 - 0.14 0.06-0.11 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06 - 0.110.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10 - 0.18 0.10-0.16 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10 - 0.16 0.10-0.12 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10 - 0.120.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.13 0.10-0.15 0.10-0.130.10-0.20 0.10-0.24 0.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.13 0.10-0.16 0.10-0.130.12-0.22 0.12-0.26 0.12-0.22 0.12-0.20 0.12-0.24 0.12-0.200.12-0.22 0.12-0.26 0.12-0.22 0.12-0.20 0.12-0.200.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.080.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04 - 0.10 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04 - 0.080.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04 - 0.14 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04-0.09 0.04 - 0.090.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06 - 0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06 - 0.14 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06 - 0.110.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10 - 0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10 - 0.16 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10 - 0.120.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.130.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.130.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.180.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.180.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.080.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.10 0.04 - 0.10 0.04-0.09 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04 - 0.080.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.14 0.04 - 0.14 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.12 0.04 - 0.12 0.04-0.11 0.04-0.09 0.04-0.09 0.04 - 0.090.06-0.18 0.06-0.16 0.06-0.16 0.06 - 0.16 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.14 0.06 - 0.14 0.06-0.12 0.06-0.11 0.06-0.11 0.06 - 0.110.10-0.20 0.10-0.18 0.10-0.18 0.10 - 0.18 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.16 0.10 - 0.16 0.10-0.13 0.10-0.12 0.10-0.12 0.10 - 0.120.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.18 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.130.10-0.25 0.10-0.20 0.10-0.20 0.10-0.22 0.10-0.20 0.10-0.16 0.10-0.17 0.10-0.13 0.10-0.130.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.180.12-0.28 0.12-0.22 0.12-0.22 0.12-0.25 0.12-0.22 0.12-0.18

E 166


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880




Diâmetro da broca

RISO HB (pés/min) Dc polegadas

PP1.0.Z.AN Não endurecidos .472-.550(01.0) 90-200 4014 720-1300 .551-.649

4024 760-1250 .650-.7870.05-0.10% C 4034 690-1000 .788-.944

4044 620-770 .945-1.1811.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500

P1.0.Z.AN Não endurecidos .472-.550(01.1) 90-200 4014 790-1250 .551-.649

4024 750-1150 .650-.7870.05-0.25% C 4034 650-950 .788-.944

4044 550-740 .945-1.1811.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500


4024 620-950 .650-.7870.25-0.55% C 4034 510-770 .788-.944

4044 395-590 .945-1.1811.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500


4024 560-910 .650-.7870.55-0.80% C 4034 460-740 .788-.944

4044 345-580 .945-1.1811.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500

P1.3.Z.AN Aços-ferramenta alto carbono e carbono .472-.550(01.4) 180-275 4014 580-990 .551-.649

4024 660-910 .650-.7874034 510-740 .788-.9444044 345-560 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500

P2.1.Z.AN Aços baixa-liga (Não endurecidos) .472-.550(02.1) 150-260 4014 570-1050 .551-.649

4024 590-950 .650-.7874034 490-770 .788-.9444044 375-590 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500

P2.5.Z.HT Aços endurecidos .472-.550(02.2) 220-450 4014 490-840 .551-.649

4024 295-750 .650-.7874034 280-610 .788-.9444044 245-460 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500


E

E 167

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880


-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GTfn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev..002-.003 .001-.002 .002-.003 .001-.002 .001-.002 .001-.002.002-.003 .001-.002 .001-.002 .002-.003 .002-.003 .001-.002 .001-.002 .002-.003 .001-.002 .001-.002 .001-.002 .001-.002.002-.004 .001-.002 .001-.002 .002-.004 .002-.004 .001-.002 .001-.002 .002-.004 .002-.003 .001-.002 .001-.002 .002-.003.002-.005 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.003 .001-.002 .001-.002 .002-.003.002-.005 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.003 .001-.002 .001-.002 .002-.003.002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003.002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003.003-.006 .003-.005 .003-.005 .003-.006 .003-.005 .003-.005.003-.006 .003-.005 .003-.005 .003-.006 .003-.005 .003-.005.002-.004 .001-.002 .002-.003 .001-.002 .002-.003 .001-.002.002-.004 .001-.002 .001-.002 .002-.004 .002-.004 .001-.002 .001-.002 .002-.004 .002-.003 .001-.002 .001-.002 .002-.003.002-.005 .001-.002 .001-.002 .002-.005 .002-.005 .001-.002 .001-.002 .002-.005 .002-.003 .001-.002 .001-.002 .002-.003.002-.006 .002-.004 .002-.003 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.003 .002-.006 .002-.004 .002-.003 .001-.002 .002-.004.002-.006 .002-.004 .002-.003 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.003 .002-.006 .002-.004 .002-.003 .001-.002 .002-.004.002-.006 .002-.005 .002-.004 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003.002-.006 .002-.005 .002-.004 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003.003-.006 .003-.005 .003-.005 .003-.006 .003-.005 .003-.005.003-.006 .003-.005 .003-.005 .003-.006 .003-.005 .003-.005.002-.004 .002-.006 .002-.004 .002-.005 .002-.003 .002-.005.002-.004 .002-.004 .002-.008 .002-.008 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005.002-.006 .002-.006 .002-.009 .002-.009 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006.002-.007 .002-.007 .002-.010 .002-.010 .002-.007 .002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.005 .002-.005 .002-.007 .002-.007.002-.007 .003-.007 .003-.012 .003-.012 .002-.007 .003-.007 .003-.009 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.008 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.008 .004-.008 .004-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.008 .004-.008 .004-.009.002-.004 .002-.006 .002-.004 .002-.005 .002-.003 .002-.005.002-.004 .002-.004 .002-.008 .002-.008 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005.002-.006 .002-.006 .002-.009 .002-.009 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006.002-.007 .002-.007 .002-.010 .002-.010 .002-.007 .002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.005 .002-.005 .002-.007 .002-.007.002-.007 .003-.007 .003-.012 .003-.012 .002-.007 .003-.007 .003-.009 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.008 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.009.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.008 .003-.008 .003-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.008 .004-.008 .004-.009.002-.004 .002-.006 .002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.005.002-.004 .002-.004 .002-.007 .002-.007 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005.002-.006 .002-.006 .002-.009 .002-.009 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006.002-.007 .002-.007 .002-.010 .002-.010 .002-.007 .002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.005 .002-.005 .002-.007 .002-.007.002-.007 .003-.007 .003-.012 .003-.012 .002-.007 .003-.007 .003-.009 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.008 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.008 .004-.008 .004-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.008 .004-.008 .004-.009.002-.004 .002-.006 .002-.004 .002-.005 .002-.003 .002-.004.002-.004 .002-.004 .002-.008 .002-.008 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005.002-.006 .002-.006 .002-.009 .002-.009 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006.002-.007 .002-.007 .002-.010 .002-.010 .002-.007 .002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.005 .002-.005 .002-.007 .002-.007.002-.007 .003-.007 .003-.012 .003-.012 .002-.007 .003-.007 .003-.009 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.008 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.009 .003-.009 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.008 .004-.008 .004-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.008 .004-.008 .004-.009

.002-.004 .002-.005 .002-.003 .002-.004.002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.004 .002-.004.002-.006 .002-.006 .002-.008 .002-.008 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.005.002-.007 .002-.007 .002-.009 .002-.009 .002-.007 .002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.005 .002-.005 .002-.006 .002-.006.002-.007 .003-.007 .003-.010 .003-.012 .002-.007 .003-.007 .003-.009 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.007 .003-.007.002-.009 .003-.009 .003-.012 .002-.008 .003-.008 .003-.008 .002-.006 .003-.006 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.012 .002-.009 .003-.009 .003-.008 .002-.006 .003-.006 .003-.008.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.009 .004-.009 .004-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.009 .004-.009 .004-.009

E 168


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880




Diâmetro da broca

RISO HB (pés/min) Dc polegadas

PP3.0.Z.AN Aços alta-liga (Recozidos) .472-.550(03.11) 150-250 4014 510-980 .551-.649

4024 520-900 .650-.7874034 425-730 .788-.9444044 325-560 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500

P3.0.Z.HT Aços endurecidos .472-.550(03.21) 250-350 4014 330-710 .551-.649

4024 265-660 .650-.7874034 245-540 .788-.9444044 230-410 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500

P1.5.C.UT Aços fundidos (Sem liga) .472-.550(06.1) 90-225 4014 620-1150 .551-.649

4024 455-1000 .650-.7874034 440-810 .788-.9444044 405-620 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500

P2.6.C.UT Baixa-liga (elementos de liga menores que 5%) .472-.550(06.2) 150-250 4014 410-870 .551-.649

4024 360-820 .650-.7874034 345-650 .788-.9444044 325-490 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500


E

E 169

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880


-LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GTfn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev..002-.004 .002-.006 .002-.004 .002-.005 .002-.003 .002-.004.002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.004 .002-.004.002-.006 .002-.006 .002-.008 .002-.008 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.005.002-.007 .002-.007 .002-.009 .002-.009 .002-.007 .002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.005 .002-.005 .002-.006 .002-.006.002-.007 .003-.007 .003-.010 .003-.010 .002-.007 .003-.007 .003-.009 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.007 .003-.007.002-.009 .003-.009 .003-.012 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.012 .002-.009 .003-.009 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.008.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.009 .004-.009 .004-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.009 .004-.009 .004-.009.002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.004.002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.004 .002-.004.002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004.002-.007 .002-.007 .002-.007 .002-.008 .002-.007 .002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.005 .002-.005 .002-.005 .002-.005.002-.007 .003-.007 .003-.009 .003-.010 .002-.007 .003-.007 .003-.009 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.006 .003-.007.002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.006.002-.009 .003-.009 .003-.010 .002-.009 .003-.009 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.007.004-.009 .004-.009 .004-.010 .004-.009 .004-.009 .004-.009.004-.009 .004-.009 .004-.010 .004-.009 .004-.009 .004-.009.002-.003 .002-.005 .002-.003 .002-.005 .001-.002 .002-.003.002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005 .001-.002 .001-.002 .002-.003 .002-.003.002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005 .001-.002 .001-.002 .002-.003 .002-.003.002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.004 .002-.004.002-.004 .002-.004 .002-.006 .003-.009 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.004 .002-.004.002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.004.002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.004.003-.006 .003-.006 .003-.006 .003-.006 .003-.006 .003-.006.003-.006 .003-.006 .003-.006 .003-.006 .003-.006 .003-.006.002-.004 .002-.006 .002-.004 .002-.005 .002-.003 .002-.004.002-.004 .002-.004 .002-.008 .002-.008 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006 .002-.003 .002-.003 .002-.005 .002-.005.002-.006 .002-.006 .002-.009 .002-.009 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.006.002-.007 .002-.007 .002-.010 .002-.010 .002-.007 .002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.005 .002-.005 .002-.007 .002-.007.002-.007 .003-.007 .003-.012 .003-.012 .002-.007 .003-.007 .003-.009 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.008 .003-.008.002-.008 .003-.008 .003-.013 .002-.008 .003-.008 .003-.009 .002-.005 .003-.005 .003-.008.002-.009 .003-.009 .003-.013 .002-.009 .003-.009 .003-.009 .002-.006 .003-.006 .003-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.009 .004-.009 .004-.009.004-.009 .004-.009 .004-.013 .004-.009 .004-.009 .004-.009

E 170


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880




Diâmetro da broca

Geometria/avanço (fn pol./rot.)Comprimento da broca 2-3xD

R-LM -MS1) -GM ISO HB (pés/min) Dc polegadas

.472-.550 .002-.005M P5.0.Z.AN Aços inoxidáveis ferríticos/martensíticos

13-25% Cr4024 390-870 .551-.649 .002-.006 .002-.006 .002-.004

(05.11) 150-270 4034 375-700 .650-.787 .002-.007 .002-.007 .002-.0044044 375-540 .788-.944 .002-.008 .002-.008 .002-.0062044 375-540 .945-1.181 .002-.008 .002-.008 .002-.006

1.182-1.417 .002-.008 .002-.008 .002-.0071.418-1.732 .002-.008 .002-.0071.733-2.086 .004-.010 .004-.0082.087-2.500 .004-.010 .004-.008

.472-.550 .002-.005M1.0.Z.AQ Austeníticos Ni > 8%, 13-25% Cr 4024 390-820 .551-.649 .002-.006 .002-.006 .002-.004(05.21) 150-275 4034 375-700 .650-.787 .002-.006 .002-.006 .002-.004

4044 375-590 .788-.944 .002-.007 .002-.007 .002-.0052044 375-590 .945-1.181 .002-.007 .002-.007 .002-.005

1.182-1.417 .002-.008 .002-.008 .002-.0071.418-1.732 .002-.008 .002-.0071.733-2.086 .004-.008 .004-.0072.087-2.500 .004-.008 .004-.007

.472-.550 .002-.005M3.1.Z.AQ Austeníticos/Ferríticos (Duplex) 4024 295-475 .551-.649 .002-.006 .002-.006 .002-.004(05.51) 200-320 4034 280-445 .650-.787 .002-.006 .002-.006 .002-.004M3.2.Z.AQ 4044 280-410 .788-.944 .002-.007 .002-.007 .002-.005(05.52) 2044 280-410 .945-1.181 .002-.007 .002-.007 .002-.005

1.182-1.417 .002-.008 .002-.008 .002-.0071.418-1.732 .002-.008 .002-.0071.733-2.086 .004-.008 .004-.0072.087-2.500 .004-.008 .004-.007

.472-.550 .002-.005M1.0.C.UT Austeníticos fundidos 4024 495-660 .551-.649 .002-.005 .002-.005 .002-.004(15.21) 150-250 4034 380-570 .650-.787 .002-.006 .002-.006 .002-.004

4044 265-510 .788-.944 .002-.007 .002-.007 .002-.0052044 265-510 .945-1.181 .002-.007 .002-.007 .002-.005

1.182-1.417 .002-.008 .002-.008 .002-.0071.418-1.732 .002-.008 .002-.0071.733-2.086 .004-.008 .004-.0072.087-2.500 .004-.008 .004-.007

.472-.550 .002-.004

SS2.0.Z.AN Ligas resistentes ao calor. À base de Ni .551-.649 .002-.004 .002-.004 .002-.004(20.21) 140-425 4044 65-290 .650-.787 .002-.004 .002-.004 .002-.004S2.0.Z.AG H13A 50-290 .788-.944 .002-.004 .002-.004 .002-.004(20.22) 2044 65-290 .945-1.181 .002-.004 .002-.004 .002-.005S2.0.C.NS 1.182-1.417 .002-.005 .002-.005 .002-.005(20.24) 1.418-1.732 .002-.005 .002-.005

1.733-2.086 .002-.005 .002-.0052.087-2.500 .003-.006 .003-.006

.472-.550 .002-.006

.551-.649 .002-.006 .002-.006 .002-.005

.650-.787 .003-.007 .003-.007 .003-.006S4.2.Z.AN Titânio: Ligas Alfa- , próximo ligas Alfa- e

Alfa + Beta em condições recozidasRM (Mpa) 4044 135-440 .788-.944 .003-.007 .003-.007 .003-.006

(23.21) Titânio: Alfa + ligas Beta em condições envelhecidas, ligas Beta recozidas ou em condições de envelhecidas

600-1500 H13A 135-440 .945-1.181 .005-.008 .005-.008 .004-.007S4.3.Z.AG 2044 135-440 1.182-1.417 .005-.008 .005-.008 .004-.008(23.22) 1.418-1.732 .005-.008 .004-.008

1.733-2.086 .005-.008 .004-.0082.087-2.500 .006-.008 .006-.008

Nota: texto em Negrito significa geometria recomendada1) A geometria -MS está disponível na classe GC2044A GC1044 é a classe da pastilha central universal, para todos os materiaisA GC1144 é a classe da pastilha central otimizada para materiais ISO M (disponível em Dc 551 até 1,417 pol.)

E

E 171

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880

Geometria/avanço (fn pol./rot.)Comprimento da broca

2-3xDComprimento da broca 4xD Comprimento da broca 5xD

-GR -GT -LM -MS1) -GM -GR -GT -LM -MS1) -GM -GR -GT.002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .001-.002.002-.004 .002-.006 .002-.005 002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.004.002-.004 .002-.007 .002-.006 002-.006 .002-.004 .002-.004 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.003 .002-.003 .002-.005.002-.006 .002-.008 .002-.007 .002-.007 .002-.006 .002-.006 .002-.007 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005.002-.006 .002-.008 .002-.007 .002-.007 .002-.006 .002-.006 .002-.007 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005.002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.007 .002-.007 .002-.006 .002-.006 .002-.005 .002-.005.002-.007 .002-.008 .002-.007 .002-.007 .002-.006 .002-.005 .002-.005.004-.008 .004-.008 .004-.007 .004-.007.004-.008 .004-.008 .004-.007 .004-.007.002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .001-.002.002-.004 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.004.002-.004 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.004.002-.005 .002-.007 .002-.006 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005.002-.005 .002-.007 .002-.006 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005.002-.007 .002-.007 .002-.007 .002-.007 .002-.007 .002-.005 .002-.005 .002-.005 .002-.005.002-.007 .002-.007 .002-.007 .002-.007 .002-.006 .002-.005 .002-.005.004-.007 .004-.007 .004-.007 .004-.007.004-.007 .004-.007 .004-.007 .004-.007.002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .001-.002.002-.004 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.004.002-.004 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.004.002-.005 .002-.007 .002-.006 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005.002-.005 .002-.007 .002-.006 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005.002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.007 .002-.007 .002-.005 .002-.005 .002-.005 .002-.005.002-.007 .002-.008 .002-.007 .002-.007 .002-.006 .002-.005 .002-.005.004-.007 .004-.007 .004-.007 .004-.007.004-.007 .004-.007 .004-.007 .004-.007.002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .001-.002.002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.004.002-.004 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.004.002-.005 .002-.007 .002-.006 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005.002-.005 .002-.007 .002-.006 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.006 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.005.002-.007 .002-.008 .002-.008 .002-.007 .002-.007 .002-.005 .002-.005 .002-.005 .002-.005.002-.007 .002-.008 .002-.007 .002-.007 .002-.006 .002-.005 .002-.005.004-.007 .004-.007 .004-.007 .004-.007.004-.007 .004-.007 .004-.007 .004-.007.002-.004 .002-.004 .002-.004 .001-.002 .001-.002.002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.003 .002-.003 .002-.003.002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.003 .002-.003 .002-.003.002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.003 .002-.003 .002-.003.002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003 .002-.004 .002-.003 .002-.003.002-.005 .002-.005 .002-.005 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004.002-.005 .002-.005 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.004.002-.005 .002-.005 .002-.005 .003-.005.003-.005 .003-.006 .003-.006 .003-.005.002-.004 .002-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.004.002-.004 .002-.004 .002-.005 .002-.005 .002-.004 .003-.005 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.004 .002-.003 .002-.003.003-.005 .003-.005 .003-.006 .003-.006 .002-.005 .003-.005 .003-.005 .003-.005 .003-.005 .003-.004 .003-.004 .003-.004.003-.005 .003-.005 .003-.006 .003-.006 .002-.005 .004-.006 .003-.005 .003-.005 .003-.005 .003-.004 .003-.004 .003-.004

.004-.006 .004-.006 .004-.007 .004-.007 .003-.006 .004-.007 .004-.006 .004-.005 .004-.005 .004-.005 .003-.004 .003-.004

.004-.007 .005-.008 .005-.008 .004-.007 .004-.007 .004-.005 .004-.005 .004-.005 .004-.005

.004-.007 .005-.008 .004-.007 .005-.007 .004-.005 .004-.005 .004-.005

.004-.007 .005-.008 .004-.007 .005-.007

.005-.007 .006-.008 .006-.008 .005-.007

E 172


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880




Diâmetro da broca

RISO HB (pés/min) Dc polegadas.472-.550

K K1.1.C.NS Ferros fundidos ferríticos maleáveis (Cavacos curtos) 4014 460-840 .551-.649(07.1) 110-145 4024 460-750 .650-.787

4034 360-620 .788-.9444044 260-475 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550

K1.1.C.NS Perlíticos (cavacos longos) 4014 325-600 .551-.649(07.2) 150-270 4024 345-560 .650-.787

4034 280-455 .788-.9444044 210-345 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550


4014 740-1150 .551-.649(08.1) 150-220 4024 690-1000 .650-.787

4034 560-840 .788-.9444044 430-640 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550

K2.2.C.UT Alta resistência à tensão 4014 360-820 .551-.649(08.2) 200-330 4024 410-750 .650-.787

4034 325-610 .788-.9444044 245-460 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550

K3.1.C.UT Ferros fundidos nodulares (Ferríticos) 4014 395-770 .551-.649(09.1) 150-230 4024 410-700 .650-.787

4034 325-570 .788-.9444044 260-440 .945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550

K3.3.C.UT Perlíticos .551-.649(09.2) 200-330 4014 100-215 .650-.787

4024 110-200 .788-.9444034 90-165 .945-1.1814044 70-125 1.182-1.417

1.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500


E

E 173

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880



E 174


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 880




Diâmetro da broca

RISO HB (pés/min) Dc polegadas.472-.550

H H1.3.Z.HA Endurecidos e temperados .551-.649(04.1) 450 4014 130-330 .650-.787

4024 100-265 .788-.9444034 100-265 .945-1.1814044 100-265 1.182-1.417

1.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550


.551-.649(30.12) 30-150 4044 980-1250 .650-.787

H13A 980-1300 .788-.944.945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550

N1.3.C.UT Fundidas, não envelhecidas .551-.649(30.21) 40-100 4044 980-1250 .650-.787

H13A 980-1300 .788-.944.945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550

N1.3.C.AG Fundidas ou fundidas e envelhecidas .551-.649(30.22) 70-140 4044 820-1100 .650-.787

H13A 820-1150 .788-.944.945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550

N3.3.U.UT Cobre e ligas de cobre .551-.649(33.1) 70-160 4044 820-1250 .650-.787

H13A 820-1300 .788-.944.945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500.472-.550

N3.2.C.UT Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) .551-.649(33.2) 50-200 4044 590-750 .650-.787

H13A 590-780 .788-.944.945-1.181

1.182-1.4171.418-1.7321.733-2.0862.087-2.500


E

E 175

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 880



E 176


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 881

Valores métricos



Diâmetro da broca Geometria / Avanço Comprimento da broca

2-3xD 4xD 5xD

R

-GM1 -GM1 -GM1

ISO HB (m/min) Dc mm fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot.Aços sem liga

P P1.0.Z.AN 12.70-17.43 0.04-0.10 0.04-0.09 0.04-0.07(01.0) Não endurecidos 80-170 4024 230-380 17.44-20.99 0.04-0.10 0.04-0.09 0.04-0.07

4044 190-235 21.00-25.99 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08

0.05-0.10% CP1.1.Z.AN Não endurecidos 12.70-17.43 0.04-0.10 0.04-0.09 0.04-0.07(01.1) 90-200 4024 230-350 17.44-20.99 0.04-0.10 0.04-0.09 0.04-0.07

4044 170-225 21.00-25.99 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.080.05-0.25% C

P1.2.Z.AN Não endurecidos 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(01.2) 125-225 4024 190-290 17.44-20.99 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.09

4044 120-180 21.00-25.99 0.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.110.25-0.55% C

P1.3.Z.AN Não endurecidos 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(01.3) 150-250 4024 170-275 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

4044 105-175 21.00-25.99 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.110.55-0.80% C

P1.3.Z.AN Aços-ferramenta alto carbono e carbono

12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(01.4) 180-275 4024 200-275 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

4044 105-170 21.00-25.99 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.11

P2.1.Z.AN Aços baixa-liga (Não endurecidos)

12.70-17.43 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.09(02.1) 150-260 4024 180-290 17.44-20.99 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11

4044 115-180 21.00-25.99 0.06-0.18 0.06-0.14 0.06-0.12

P2.5.Z.HT Aços endurecidos 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(02.2) 220-450 4024 90-230 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

4044 75-140 21.00-25.99 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11

P3.0.Z.AN Aços alta-liga (Recozidos) 12.70-17.43 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.0703.11 150-250 4024 160-275 17.44-20.99 0.04-0.16 0.04-0.13 0.04-0.11

4044 100-170 21.00-25.99 0.04-0.18 0.04-0.14 0.04-0.12

P3.0.Z.HT Aços endurecidos 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(03.21) 250-350 4024 80-200 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.09

4044 70-125 21.00-25.99 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11

P1.5.C.UT Aços fundidos (Sem liga) 12.70-17.43 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.07(06.1) 90-225 4024 140-310 17.44-20.99 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.07

4044 125-190 21.00-25.99 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08

P2.6.C.UT Baixa-liga (elementos de liga menores que 5%)

12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(06.2) 150-250 4024 110-250 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.11 0.06-0.09

4044 100-150 21.00-25.99 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11


150-270 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(05.11) 17.44-20.99 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.09

4024 120-265 21.00-25.99 0.04-0.16 0.04-0.14 0.04-0.114044 115-1652044 115-165

M1.0.Z.AQ Austeníticos Ni > 8%, 13-25% Cr

150-275 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(05.21) 17.44-20.99 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08

4024 120-250 21.00-25.99 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.094044 115-1802044 115-180

M3.1.Z.AQ Austeníticos/Ferríticos (Duplex) 200-320 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(05.51) 17.44-20.99 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08M3.2.Z.AQ 4024 90-145 21.00-25.99 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.09(05.52) 4044 85-125

2044 85-125M1.0.C.UT Austeníticos fundidos 150-250(15.21) 12.70-17.43 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.06

4024 150-200 17.44-20.99 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.084044 80-155 21.00-25.99 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.092044 80-155

A GC1044 é a classe da pastilha central universal, para todos os materiaisA GC1144 é a classe da pastilha central otimizada para materiais ISO M

E

E 177

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 881

Valores métricos



Diâmetro da broca

Geometria / Avanço Comprimento da broca

2-3xD 4xD 5xD

R

-GM1 -GM1 -GM1

ISO HB (m/min) Dc mm fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot.

S S2.0.Z.AN Ligas resistentes ao calor. À base de Ni 12.70-17.43 0.03-0.08 0.03-0.08 0.03-0.05140-425 2044 20-90 17.44-20.99 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05

S2.0.Z.AG 4044 20-90 21.00-25.99 0.04-0.08 0.04-0.08 0.04-0.05(20.22)S2.0.C.NS(20.24)

12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.082044 40-135 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

S4.2.Z.AN Titânio: Ligas Alfa- , próximo ligas Alfa- e Alfa + Beta em condições recozidas

Rm(MPa) 4044 40-135 21.00-25.99 0.08-0.14 0.08-0.12 0.08-0.09


600-1500

S4.3.Z.AG(23.22)

K K1.1.C.NS Ferros fundidos ferríticos maleáveis (Cavacos curtos)

110-145 12.70-17.43 0.04-0.16 0.04-0.12 0.04-0.11(07.1) 4024 140-230 17.44-20.99 0.08-0.18 0.06-0.14 0.06-0.12

4044 80-145 21.00-25.99 0.10-0.22 0.08-0.16 0.06-0.15

K1.1.C.NS Perlíticos (cavacos longos) 150-270 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(07.2) 4024 105-170 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

4044 65-105 21.00-25.99 0.08-0.16 0.08-0.14 0.08-0.11


150-220 12.70-17.43 0.04-0.16 0.04-0.12 0.04-0.11(08.1) 4024 210-310 17.44-20.99 0.08-0.18 0.06-0.14 0.06-0.12

4044 130-195 21.00-25.99 0.10-0.22 0.08-0.16 0.06-0.15

K2.2.C.UT Alta resistência à tensão 200-330 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(08.2) 4024 125-230 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

4044 75-140 21.00-25.99 0.08-0.16 0.08-0.14 0.08-0.11

K3.1.C.UT Ferros fundidos nodulares (Ferríticos) 150-230 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(09.1) 4024 125-215 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

4044 80-135 21.00-25.99 0.08-0.16 0.08-0.14 0.08-0.11

K3.3.C.UT Perlíticos 200-330 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(09.2) 4024 110-200 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

4044 70-125 21.00-25.99 0.08-0.16 0.08-0.14 0.08-0.11

H H1.3.Z.HA Endurecidos e temperados 12.70-17.43 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.06(04.1) 47-65 4024 30-80 17.44-20.99 0.06-0.14 0.06-.011 0.06-0.09

4044 30-80 21.00-25.99 0.06-0.16 0.06-0.13 0.06-0.11


4044 300-385 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(30.12) 30-150 17.44-20.99 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.09

21.00-25.99 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.11

N1.3.C.UT Fundidas, não envelhecidas 4044 300-385 12.70-17.43 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.07(30.21) 40-100 17.44-20.99 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08

21.00-25.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

N1.3.C.AG Fundidas ou fundidas e envelhecidas 4044 250-335 12.70-17.43 0.04-0.10 0.04-0.08 0.04-0.07(30.22) 70-140 17.44-20.99 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08

21.00-25.99 0.06-0.14 0.06-0.12 0.06-0.09

N3.3.U.UT Cobre e ligas de cobre 4044 250-380 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(33.1) 70-160 17.44-20.99 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.09

21.00-25.99 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.11

N3.2.C.UT Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 4044 180-230 12.70-17.43 0.04-0.12 0.04-0.10 0.04-0.08(33.2) 50-200 17.44-20.99 0.04-0.14 0.04-0.12 0.04-0.09

21.00-25.99 0.06-0.16 0.06-0.14 0.06-0.11

A GC1044 é a classe da pastilha central universal, para todos os materiais

E 178


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 881




Diâmetro da broca Geometria / Avanço Comprimento da broca

2-3xD 4xD 5xD

R

-GM1 -GM1 -GM1

ISO HB (pés/min) Dc polegadas fn pol/rev. fn pol/rev. fn pol/rev.Aços sem liga

P P1.0.Z.AN .500-.686 .002-.004 .002-.004 .002-.003(01.0) Não endurecidos 80-170 4024 760-1250 .687-.826 .002-.004 .002-.004 .002-.003

4044 620-770 .827-1.023 .002-.005 .002-.004 .002-.003

0.05-0.10% CP1.1.Z.AN Não endurecidos .500-.686 .002-.004 .002-.004 .002-.003(01.1) 90-200 4024 750-1150 .687-.826 .002-.004 .002-.004 .002-.003

4044 550-740 .827-1.023 .002-.005 .002-.004 .002-.0030.05-0.25% C

P1.2.Z.AN Não endurecidos .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.003(01.2) 125-225 4024 620-950 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 395-590 .827-1.023 .002-.006 .002-.006 .002-.0040.25-0.55% C

P1.3.Z.AN Não endurecidos .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.003(01.3) 150-250 4024 560-910 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 345-580 .827-1.023 .002-.006 .002-.006 .002-.0040.55-0.80% C

P1.3.Z.AN Aços-ferramenta alto carbono e carbono

.500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.003(01.4) 180-275 4024 660-910 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 345-560 .827-1.023 .002-.006 .002-.006 .002-.004

P2.1.Z.AN Aços baixa-liga (Não endurecidos)

.500-.686 .002-.006 .002-.005 .002-.004(02.1) 150-260 4024 590-950 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 375-590 .827-1.023 .002-.007 .002-.006 .002-.005

P2.5.Z.HT Aços endurecidos .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.003(02.2) 220-450 4024 295-750 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 245-460 .827-1.023 .002-.006 .002-.005 .002-.004

P3.0.Z.AN Aços alta-liga (Recozidos) .500-.686 .002-.004 .002-.003 .002-.003(03.11) 150-250 4024 520-900 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 325-560 .827-1.023 .002-.007 .002-.006 .002-.005

P3.0.Z.HT Aços endurecidos .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.003(03.21) 250-350 4024 265-660 .687-.826 .002-.006 .002-.004 .002-.004

4044 230-410 .827-1.023 .002-.006 .002-.005 .002-.004

P1.5.C.UT Aços fundidos (Sem liga) .500-.686 .002-.004 .002-.003 .002-.003(06.1) 90-225 4024 455-1000 .687-.826 .002-.004 .002-.003 .002-.003

4044 405-620 .827-1.023 .002-.005 .002-.004 .002-.003

P2.6.C.UT Baixa-liga (elementos de liga menores que 5%)

.500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.003(06.2) 150-250 4024 360-820 .687-.826 .002-.006 .002-.004 .002-.004

4044 325-490 .827-1.023 .002-.006 .002-.005 .002-.004


150-270 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(05.11) .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4024 390-870 .827-1.023 .002-.007 .002-.006 .002-.0054044 375-5402044 375-540

M1.0.Z.AQ Austeníticos Ni > 8%, 13-25% Cr

150-275 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(05.21) .687-.826 .002-.005 .002-.004 .002-.004

4024 390-820 .827-1.023 .002-.006 .002-.005 .002-.0044044 375-5902044 375-590

M3.1.Z.AQ Austeníticos/Ferríticos (Duplex) 200-320 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(05.51) .687-.826 .002-.005 .002-.004 .002-.004M3.2.Z.AQ 4024 295-475 .827-1.023 .002-.006 .002-.005 .002-.004(05.52) 4044 280-410

2044 280-410M1.0.C.UT Austeníticos fundidos 150-250(15.21) .500-.686 .002-.004 .002-.004 .002-.003

4024 495-660 .687-.826 .002-.005 .002-.004 .002-.0044044 265-510 .827-1.023 .002-.006 .002-.005 .002-.0042044 265-510

A GC1044 é a classe da pastilha central universal, para todos os materiaisA GC1144 é a classe da pastilha central otimizada para materiais ISO M

E

E 179

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


CoroDrill® 881




Diâmetro da broca

Geometria / Avanço Comprimento da broca

2-3xD 4xD 5xD

R

-GM1 -GM -GM

ISO HB (pés/min) Dc polegadas fn mm/rot. fn mm/rot. fn mm/rot.

S S2.0.Z.AN Ligas resistentes ao calor. À base de Ni .500-.686 .001-.004 .001-.004 .001-.003140-425 2044 65-290 .687-.826 .002-.004 .002-.004 .002-.003

S2.0.Z.AG 4044 65-290 .827-1.023 .002-.004 .002-.004 .002-.003(20.22)S2.0.C.NS(20.24)

.500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.0042044 135-440 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

S4.2.Z.AN Titânio: Ligas Alfa- , próximo ligas Alfa- e Alfa + Beta em condições recozidas

Rm(MPa) 4044 135-440 .827-1.023 .003-.006 .003-.005 .003-.004


600-1500

S4.3.Z.AG(23.22)

K K1.1.C.NS Ferros fundidos ferríticos maleáveis (Cavacos curtos)

110-145 .500-.686 .002-.007 .002-.005 .002-.005(07.1) 4024 460-750 .687-.826 .003-.008 .002-.006 .002-.005

4044 260-475 .827-1.023 .004-.009 .003-.007 .002-.006

K1.1.C.NS Perlíticos (cavacos longos) 150-270 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(07.2) 4024 345-560 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 210-345 .827-1.023 .003-.007 .003-.006 .003-.005


150-220 .500-.686 .002-.007 .002-.005 .002-.005(08.1) 4024 690-1000 .687-.826 .003-.008 .002-.006 .002-.005

4044 430-640 .827-1.023 .004-.009 .003-.007 .002-.006

K2.2.C.UT Alta resistência à tensão 200-330 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(08.2) 4024 410-750 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 245-460 .827-1.023 .003-.007 .003-.006 .003-.005

K3.1.C.UT Ferros fundidos nodulares (Ferríticos) 150-230 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(09.1) 4024 410-750 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 260-440 .827-1.023 .003-.007 .003-.006 .003-.005

K3.3.C.UT Perlíticos 200-330 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(09.2) 4024 110-200 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 70-125 .827-1.023 .003-.007 .003-.006 .003-.005

H H1.3.Z.HA Endurecidos e temperados .500-.686 .002-.004 .002-.004 .002-.003(04.1) 47-65 4024 100-265 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

4044 100-265 .827-1.023 .002-.007 .002-.006 .002-.005


4044 980-1250 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(30.12) 30-150 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

.827-1.023 .002-.007 .002-.006 .002-.005

N1.3.C.UT Fundidas, não envelhecidas 4044 980-1250 .500-.686 .002-.004 .002-.004 .002-.003(30.21) 40-100 .687-.826 .002-.005 .002-.004 .002-.004

.827-1.023 .002-.006 .002-.005 .002-.004

N1.3.C.AG Fundidas ou fundidas e envelhecidas 4044 820-1100 .500-.686 .002-.004 .002-.004 .002-.003(30.22) 70-140 .687-.826 .002-.005 .002-.004 .002-.004

.827-1.023 .002-.006 .002-.005 .002-.004

N3.3.U.UT Cobre e ligas de cobre 4044 820-1250 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(33.1) 70-160 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

.827-1.023 .002-.007 .002-.006 .002-.005

N3.2.C.UT Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 4044 590-750 .500-.686 .002-.005 .002-.004 .002-.004(33.2) 50-200 .687-.826 .002-.006 .002-.005 .002-.004

.827-1.023 .002-.007 .002-.006 .002-.005

A GC1044 é a classe da pastilha central universal, para todos os materiais

E 180


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Brocas Coromant U, valores métricos


Dureza Brinell

Diâmetro da broca

Avanço Velocidade Geometria/ClassePRIMEIRA ESCOLHA

Alta produtividade Complementar

HB Dc mm fn mm/r vc m/min R P R P

P Aços sem liga 12.7–17.0 0.04–0.08 290 (230–380) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102001.0 Não-endurecidos

0,05-0,10% C80-170 17.5–25.4 0.04–0.08 -53/3040 -53/1020 T-53/1020

26.0–30.0 0.05–0.08 -53/3040 -53/102031.0–41.3 0.07–0.10 -53/3040 -53/102042.0–80.0 0.08–0.12 -53/3040 -53/1020

01.1 Não endurecidos 0,05–0,25% C

90–200 12.7–17.0 0.04–0.08 270 (225–345) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.04–0.08 -53/3040 -53/1020 T-53/102026.0–30.0 0.05–0.10 -53/3040 -53/102031.0–41.3 0.07–0.12 -53/3040 -53/102042.0–80.0 0.08–0.14 -53/3040 -53/1020


125–225 12.7–17.0 0.04–0.10 230 (190–290) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.04–0.14 -53/1020 T-53/102026.0–30.0 0.08–0.18 -53/102031.0–41.3 0.10–0.20 -53/102042.0–80.0 0.12–0.24 -53/1020


150–225 12.7–17.0 0.04–0.10 210 (170–275) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.06–0.14 -53/1020 T-53/102026.0–30.0 0.08–0.18 -53/102031.0–41.3 0.10–0.20 -53/102042.0–80.0 0.12–0.24 -53/1020

01.4 Aços-ferramenta alto carbono e carbono

180–275 12.7–17.0 0.04–0.10 210 (200–275) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.06–0.14 -53/1020 T-53/102026.0–30.0 0.08–0.18 -53/102031.0–41.3 0.10–0.20 -53/102042.0–80.0 0.12–0.24 -53/1020

Aços baixa-liga 12.7–17.0 0.04–0.10 220 (180–290) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102002.1 Não endurecidos 150–260 17.5–25.4 0.06–0.12 -53/1020 T-53/1020

26.0–30.0 0.10–0.16 -53/102031.0–41.3 0.11–0.18 -53/102042.0-80.0 0.12–0.22 -53/1020

02.2 Endurecidos 220–450 12.7–17.0 0.04–0.10 170 ( 90–230) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.06–0.14 -53/1020 T-53/102026.0–30.0 0.10–0.18 -53/102031.0–41.3 0.10–0.20 -53/102042.0–80.0 0.12–0.24 -53/1020

Aços alta-liga 12.7–17.0 0.04–0.08 180 (160–275) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102003.11 Recozidos 50–250 17.5–25.4 0.04–0.14 -53/1020 T-53/1020

26.0–30.0 0.08–0.18 -53/102031.0–41.3 0.10–0.20 -53/102042.0–80.0 0.12–0.24 -53/1020

03.21 Aços endurecidos 250–450 12.7–17.0 0.04–0.10 130 ( 80–200) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.06–0.12 -53/1020 T-53/102026.0–30.0 0.10–0.16 -53/102031.0–41.3 0.11–0.18 -53/102042.0–80.0 0.12–0.22 -53/1020

Aços fundidos 12.7–17.0 0.04–0.08 200 (140–310) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102006.1 Sem liga 90–225 17.5–25.4 0.04–0.08 -53/3040 -53/1020 T-53/1020

26.0–30.0 0.05–0.10 -53/3040 -53/102031.0–41.3 0.06–0.12 -53/3040 -53/102042.0–80.0 0.07–0.14 -53/3040 -53/1020

06.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤ 5%)

150–250 12.7–17.0 0.04–0.10 160 (110–250) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.06–0.12 -53/1020 T-53/102026.0–30.0 0.10–0.16 -53/102031.0–41.3 0.11–0.18 -53/102042.0–80.0 0.12–0.22 -53/1020

M Aços inoxidáveis 12.7–17.0 0.04–0.10 170 (120–265) 53/3040 53/1020 53/1120 53/102005.11 Ferríticos,

martensíticos 13–25% Cr

150–270 17.5–25.4 0.04–0.14 53/3040 53/102026.0–30.0 0.08–0.18 53/3040 53/102031.0–41.3 0.10–0.20 53/3040 53/102042.0–80.0 12–0.24 53/3040 53/1020

05.21 Austeníticos Ni > 8% 13–25% Cr

150–275 12.7–17.0 0.04–0.10 150 (120–250) 53/3040 53/1020 53/1120 53/102017.5–25.4 0.04–0.12 53/3040 53/102026.0–30.0 0.08–0.14 53/3040 53/102031.0–41.3 0.10–0.16 53/3040 53/102042.0–80.0 0.11–0.18 53/3040 53/1020

05.51 Austeníticos Ferríticos (duplex)

180–320 12.7–17.0 0.04–0.10 110 ( 90–145) 53/3040 53/1020 53/1120 53/102005.52 17.5–25.4 0.04–0.12 53/3040 53/1020

26.0–30.0 0.08–0.14 53/3040 53/102031.0–41.3 0.10–0.16 53/3040 53/102042.0–80.0 0.11–0.18 53/3040 53/1020

Posicionamento da pastilha P = Central Geometria -WM para usinagem de aços e ferros fundidos com dureza < 200 HB em condições estáveis, aumento do avanço (fn) em 50%. Para aços inoxidáveis fáceis de usinar em condições estáveis, aumento do avanço (fn) em 25%.R = Periférica

E

E 181

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Brocas Coromant U, valores métricos


Dureza Brinell

Diâmetro da broca



HB Dc mm fn mm/r vc m/min R P R P

M Aços inoxidáveis 12.7–17.0 0.04–0.08 -53/1120 -53/1120 -53/102015.21 Austeníticos

fundidos150–250 17.5–25.4 0.04–0.12 -53/1020 -53/1020

26.0–30.0 0.05–0.12 110 ( 80–155) -53/1020 -53/1020 -53/102031.0–41.3 0.06–0.14 -53/1020 -53/102042.0–80.0 0.06–0.14 -53/1020 -53/1020

S Ligas resistentes ao calor 12.7–17.0 0.03–0.08 -53/1120 -53/1120 -53/102020.21 À base de Ni 140–425 17.5–25.4 0.04–0.08 -53/1020 -53/102020.22 26.0–30.0 0.06–0.10 50 ( 20– 88) -53/1020 -53/1020 -53/102020.24 31.0–41.3 0.08–0.12 -53/1020 -53/1020

42.0–80.0 0.09–0.14 -53/1020 -53/1020Ligas de titânio 12.7–17.0 0.04–0.10 -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020

23.21 α, α próximo e ligas α+β. Ligas em condições recozidas ou envelhecidas

600–1500 17.5–25.4 0.08–0.14 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A23.22 26.0–30.0 0.12–0.16 60 ( 40–132) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

31.0–41.3 0.14–0.18 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A42.0–80.0 0.16–0.20 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

K Ferros fundidos maleáveis 12.7–17.0 0.04–0.14 170 (140–230) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102007.1 Ferríticos (cavacos curtos) 110–145 17.5–25.4 0.10–0.18 -53/1020 T-53/1020

26.0–30.0 0.14–0.20 -53/102031.0–41.3 0.16–0.26 -53/102042.0–80.0 0.18–0.28 -53/1020

07.2 Perlíticos (cavacos longos) 150–270 12.7–17.0 0.04–0.10 140 (105–170) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.08–0.14 -53/1020 T-53/102026.0–30.0 0.12–0.18 -53/102031.0–41.3 0.14–0.20 -53/102042.0–80.0 0.15–0.22 -53/1020

Ferros fundidos cinzentos 12.7–17.0 0.04–0.14 250 (210–310) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102008.1 Baixa resistência

à tensão150–220 17.5–25.4 0.10–0.18 -53/1020 T-53/1020

26.0–30.0 0.14–0.20 -53/102031.0–41.3 0.16–0.26 -53/102042.0–80.0 0.18–0.28 -53/1020

08.2 Alta resistência à tensão

200–330 12.7–17.0 0.04–0.10 170 (125–230) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.08–0.14 -53/1020 T-53/102026.0–30.0 0.12–0.18 -53/102031.0–41.3 0.14–0.20 -53/102042.0–80.0 0.15–0.22 -53/1020

Ferros fundidos nodulares 12.7–17.0 0.04–0.10 170 (125–215) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102009.1 Ferríticos 125–230 17.5–25.4 0.08–0.14 -53/1020 T-53/1020

26.0–30.0 0.12–0.18 -53/102031.0–41.3 0.14–0.20 -53/102042.0–80.0 0.15–0.22 -53/1020

09.2 Perlíticos 200–300 12.7–17.0 0.04–0.10 150 (110–200) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.08–0.14 -53/102026.0–30.0 0.12–0.18 -53/102031.0–41.3 0.14–0.20 -53/102042.0–80.0 0.15–0.22 -53/1020

H Aços extra-duros 12.7–17.0 0.05-0.0804.1 Endurecidos e temperados 450 17.5–25.4 0.07-0.15

26.0–30.0 0.07-0.15 40 (30-80) -53/3040 -53/1020 -53/1020 -53/102031.0–41.3 0.10-0.15 -53/112042.0–80.0 0.10-0.15

N Ligas de alumínio 12.7–17.0 0.04–0.12 350 (300–440) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/102030.12 Forjadas ou forjadas e

envelhecidas30–150 17.5–25.4 0.06–0.16 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

26.0–30.0 0.10–0.18 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A31.0–41.3 0.12–0.22 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A42.0–80.0 0.14–0.26 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

30.21 Fundidas, não envelhecidas 40–100 12.7–17.0 0.04–0.12 150 ( 30–440) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.06–0.16 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A26.0–30.0 0.10–0.18 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A31.0–41.3 0.12–0.22 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A42.0–80.0 0.14–0.26 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

30.22 Fundidas ou fundidas e envelhecidas

70–140 12.7–17.0 0.04–0.12 300 (250–385) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.06–0.16 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A26.0–30.0 0.10–0.18 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A31.0–41.3 0.12–0.22 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A42.0–80.0 0.14–0.26 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

Cobre e ligas de cobre 12.7–17.0 0.04–0.12 300 (250–385) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/102033.1 Ligas de corte livre,

(Pb = 1%)50–160 17.5–25.4 0.06–0.16 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

26.0–30.0 0.10–0.18 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A31.0–41.3 0.12–0.22 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A42.0–80.0 0.14–0.26 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

33.2 Ligas de bronze e latão (Pb ≤ 1%) 50–160 12.7–17.0 0.04–0.12 230 (180–265) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/102017.5–25.4 0.06–0.16 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A26.0–30.0 0.10–0.18 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A31.0–41.3 0.12–0.22 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A42.0–80.0 0.14–0.26 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

Posicionamento da pastilha P = Central R = Periférica

E 182


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Brocas U intercambiáveis, valores em polegadas


Dureza Brinell

Diâmetro da broca



HB Dc polegadas fn pol/rev. vc pés/minR P R P

P Aços sem liga .500- .669 .001–.003 950 (755–1245) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102001.0 Não-endurecidos

0,05-0,10% C80–170 .689-1.000 .001–.003 -53/1020 T-53/1020

1.024-1.181 .002–.003 -53/10201.220-1.614 .003–.004 -53/10201.654-3.500 .004–.006 -53/1020


90–200 .500- .669 .001–.003 885 (740–1130) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .001–.003 -53/1020 T-53/10201.024-1.181 .002–.003 -53/10201.220-1.614 .003–.004 -53/10201.654-3.500 .004–.006 -53/1020


125–225 .500- .669 .001–.004 755 (625–950) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .001–.006 -53/1020 T-53/10201.024-1.181 .003–.007 -53/10201.220-1.614 .004–.008 -53/10201.654-3.500 .005–.009 -53/1020


150–225 .500- .669 .001–.004 690 (560–900) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .002–.006 -53/1020 T-53/10201.024-1.181 .003–.007 -53/10201.220-1.614 .004–.008 -53/10201.654-3.500 .005–.009 -53/1020

01.4 Aços-ferramenta alto carbono e carbono

180–275 .500- .669 .001–.004 690 (655–900) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .002–.006 -53/1020 T-53/10201.024-1.181 .003–.007 -53/10201.220-1.614 .004–.008 -53/10201.654-3.500 .005–.009 -53/1020

Aços baixa-liga .500- .669 .001–.004 720 (590–950) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102002.1 Não endurecidos 150–260 .689-1.000 .002–.005 -53/1020 T-53/1020

1.024-1.181 .004–.006 -53/10201.220-1.614 .004–.007 -53/10201.654-3.500 .005–.009 -53/1020

02.2 Endurecidos 220–450 .500- .669 .001–.004 560 (295–755) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .002–.006 -53/1020 T-53/10201.024-1.181 .004–.007 -53/10201.220-1.614 .004–.008 -53/10201.654-3.500 .005–.009 -53/1020

Aços alta-liga .500- .669 .001–.003 590 (525–900) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102003.11 Recozidos 50–250 .689-1.000 .001–.006 -53/1020 T-53/1020

1.024-1.181 .003–.007 -53/10201.220-1.614 .004–.008 -53/10201.654-3.500 .005–.009 -53/1020

03.21 Aços endurecidos 250–450 .500- .669 .001–.004 1425 (260–655) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .002–.005 -53/1020 T-53/10201.024-1.181 .004–.006 -53/10201.220-1.614 .004–.007 -53/10201.654-3.500 .005–.009 -53/1020

Aços fundidos .689-1.000 .001–.003 655 (460–1020) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102006.1 Sem liga 90–225 .689-1.000 .001–.003 -53/1020 T-53/1020

1.024-1.181 .002–.004 -53/10201.220-1.614 .002–.005 -53/10201.654-3.500 .003–.006 -53/1020

06.2 Baixa-liga (elementos de liga ≤ 5%)

150–250 .500- .669 .001–.004 525 (360–820) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .002–.005 -53/1020 T-53/10201.024-1.181 .004–.006 -53/10201.220-1.614 .004–.007 -53/10201.654-3.500 .005–.009 -53/1020

M Aços inoxidáveis .500- .669 .001–.004 560 (395–870) 53/3040 53/1020 53/1120 53/102005.11 Ferríticos,

martensíticos 13–25% Cr

150–270 .689-1.000 .001–.006 53/10201.024-1.181 .003–.007 53/10201.220-1.614 .004–.008 53/10201.654-3.500 .005–.009 53/1020

05.21 Austeníticos Ni > 8% 13–25% Cr

150–275 .500- .669 .001–.004 490 (395–820) 53/3040 53/1020 53/1120 53/1020.689-1.000 .001–.005 53/1020

1.024-1.181 .003–.006 53/10201.220-1.614 .004–.006 53/10201.654-3.500 .004–.007 53/1020

05.51 Austeníticos Ferríticos (duplex)

180–320 .500- .669 .001–.004 360 (295-475) 53/3040 53/1020 53/1120 53/102005.52 .689-1.000 .001–.005 53/1020

1.024-1.181 .003–.006 53/10201.220-1.614 .004–.006 53/10201.654-3.500 .004–.007 53/1020

Posicionamento da pastilha P = Central Geometria -WM para usinagem de aços e ferros fundidos com dureza < 200 HB em condições estáveis, aumento do avanço (fn) em 50%. Para aços inoxidáveis fáceis de usinar em condições estáveis, aumento do avanço (fn) em 25%.R = Periférica

E

E 183

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Brocas U intercambiáveis, valores em polegadas


Dureza Brinell

Diâmetro da broca



HB Dc polegadas fn pol/rev. vc pés/min R P R P

M Aços inoxidáveis .500- .669 .001-.004 -53/1120 -53/1120 -53/102015.21 Austeníticos

fundidos150–250 .689-1.000 .001-.005 -53/1020 -53/1020

1.024-1.181 .003-.006 360 (260–510) -53/1020 -53/1020 -53/10201.220-1.614 .002–.006 -53/1020 -53/10201.654-3.500 .002–.006 -53/1020 -53/1020

S Ligas resistentes ao calor .500- .669 .001–.003 -53/1120 -53/1120 -53/102020.21 À base de Ni 140–425 .689-1.000 .001-.004 -53/1020 -53/102020.22 1.024-1.181 .002–.004 165 ( 65–290) -53/1020 -53/1020 -53/102020.24 1.220-1.614 .003–.005 -53/1020 -53/1020

1.654-3.500 .004–.006 -53/1020 -53/1020Ligas de titânio .500- .669 .001–.004 -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020

23.21 α, α próximo e ligas α+β. Ligas em condições recozidas ou envelhecidas

600–1500 .689-1.000 .003–.006 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A23.22 1.024-1.181 .005–.006 195 (130–430) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

1.220-1.614 .006–.007 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A1.654-3.500 .006–.008 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

K Ferros fundidos maleáveis .500- .669 .001–.006 560 (460–755) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102007.1 Ferríticos (cavacos curtos) 110–145 .689-1.000 .004–.007 -53/1020 T-53/1020

1.024-1.181 .006–.008 -53/10201.220-1.614 .006–.010 -53/10201.654-3.500 .007–.011 -53/1020

07.2 Perlíticos (cavacos longos) 150–270 .500- .669 .001–.004 460 (345–560) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .003–.006 -53/1020 T-53/1020

1.024-1.181 .005–.007 -53/10201.220-1.614 .006–.008 -53/10201.654-3.500 .006–.009 -53/1020

Ferros fundidos cinzentos .500- .669 .001–.006 820 (690–1020) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102008.1 Baixa resistência

à tensão150–220 .689-1.000 .004–.007 -53/1020 T-53/1020

1.024-1.181 .006–.008 -53/10201.220-1.614 .006–.010 -53/10201.654-3.500 .007–.011 -53/1020

08.2 Alta resistência à tensão

200–330 .500- .669 .001–.004 560 (410–755) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .003–.006 -53/1020 T-53/1020

1.024-1.181 .005–.007 -53/10201.220-1.614 .006–.008 -53/10201.654-3.500 .006–.009 -53/1020

Ferros fundidos nodulares .500- .669 .001–.004 560 (410–705) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/102009.1 Ferríticos 125–230 .689-1.000 .003–.006 -53/1020 T-53/1020

1.024-1.181 .005–.007 -53/10201.220-1.614 .006–.008 -53/10201.654-3.500 .006–.009 -53/1020

09.2 Perlíticos 200–300 .500- .669 .001–.004 490 (360–655) -53/3040 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .003–.006 -53/1020

1.024-1.181 .005–.007 -53/10201.220-1.614 .006–.008 -53/10201.654-3.500 .006–.009 -53/1020

H Aços extra-duros .500- .669 .003–.00404.1 Endurecidos e temperados 450 .689-1.000 .003–.006

1.024-1.181 .003–.006 130 (100–260) -53/3040 -53/1020 -53/1020 -53/10201.220-1.614 .004–.006 -53/11201.654-3.500 .004–.006

N Ligas de alumínio .500- .669 .001-.005 1150 (985–1440) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/102030.12 Forjadas ou forjadas e

envelhecidas30–150 .689-1.000 .002–.006 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

1.024-1.181 .004–.007 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A1.220-1.614 .005–.009 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A1.654-3.500 .006–.010 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A

30.21 Fundidas, não envelhecidas 40–100 .500- .669 .001-.005 490 (100–1440) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .002–.006 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A


30.22 Fundidas ou fundidas e envelhecidas

70–140 .500- .669 .001-.005 985 (820–1260) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .002–.006 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A


Cobre e ligas de cobre .500- .669 .001-.005 985 (820–1260) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/102033.1 Ligas de corte livre,

(Pb = 1%)50–160 .689-1.000 .002–.006 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A


33.2 Ligas de bronze e latão (Pb ≤ 1%) 50–160 .500- .669 .001-.005 755 (590–870) -53/1120 -53/1020 -53/1120 -53/1020.689-1.000 .002–.006 -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A


Posicionamento da pastilha P = Central R = Periférica

E 184

FURAÇÃO Descrições de classe

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Classes para furação

A posição e o formato dos símbolos da classe indicam os campos adequados para a aplicação.

Centro do campo de aplicação.

Campo de aplicação recomendado.

Estável

Instável

Calor

Baixa

Alta

Brocas inteiriças/soldadas Brocas com pastilhas intercambiáveis

Aço

sA

ços

ino

xid

ávei

sFe

rro

s fu

ndid

os

Met

ais

não

fe

rro

sos

Sup

er li

gas

e

ligas

res

iste

ntes

ao

cal

or

Mat

eria

is

end

urec

ido

s

E

E 185

F

G

J

D

E

Descrições de classe FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


Classes para brocas inteiriças

GC1220 (HC) − P25 (P10-P30)Substrato de metal duro de finos grãos com excelente combinação de dureza e tenacidade. Cobertura pelo processo PVD de 3-5 microns de nano multicamadas de TiAlN, proporcionando uma segurança da aresta muito boa. Classe de primeira escolha para produção mista em todos os tipos de materiais.GC1020 (HC) − P25 (P10-P30)Classe com cobertura pelo processo PVD para furação da maioria dos materiais. Substratos de finos grãos com cobertura TiCN+TiN. Ampla área de aplicação.P20 (HC) − P20 (P10-P30)Cobertura de TIN pelo processo PVD, com substrato resistente ao desgaste. Para aplicações gerais em aços.H10F (HW) − P25 (P15-P35)Classe de metal duro de finos grãos sem cobertura e com boa resistência da aresta. Apropriada para furação na maioria dos materiais com velocidades e avanços baixos.GC4234 (HC) − P20 (P10-P30)Substrato de metal de finos grãos com excelente combinação de dureza e de tenacidade. Com cobertura de PVD com 3-5 mícrons de nano multicamadas de TiAlN, proporcionando uma segurança muito boa da aresta.GC34 (HC) − P30 (P15-P35)Substrato de metal duro de finos grãos combinado com uma camada de cobertura PVD (nanoestruturada) de TiAlN. Propicia segurança muito boa da aresta de corte devido ao comportamento de tenacidade e alta dureza da classe. A cobertura proporciona uma superfície suave para excelente escoamento de cavacos. Uma boa escolha para produção mista em todos os tipos de materiais.

Aços, aços fundidos, ferros maleáveis de cavacos longos.

GC 1220 (HC) − M30 (M20-M40)Metal duro de finos grãos com excelente combinação de dureza e tenacidade. O metal duro possui cobertura pelo processo PVD com 3 microns de nano multicamadas de TiAlN proporcionando uma segurança muito boa da aresta. Classe de primeira escolha para aços, aços inoxidáveis e ferros fundidos para Coromant Delta C.K20 (HC) − M20 (M10-M30)Classe com cobertura PVD, TiN, no substrato à base de WC-Co. Aços inoxidáveis, ferros fundidos, alumínio e alguns materiais termo-resistentes.GC34 (HC) − M25 (M15-M30)Substrato de metal duro de finos grãos combinado com uma camada de cobertura PVD (nanoestruturada) de TiAlN. Propicia segurança muito boa da aresta de corte devido ao comportamento da tenacidade e alta dureza da classe. A cobertura proporciona uma superfície suave para excelente escoamento de cavacos. Uma boa escolha para produção mista em todos os tipos de materiais.

Aços inoxidáveis austeníticos, martensíticos e ferríticos

GC 1210 (HC) − K15 (K10-K25)O substrato de metal duro muito resistente e duro contém fase gama. O substrato é coberto com AlCrN, o que propicia excelente resistência ao desgaste e à oxidação, além de boa dureza a quente. Classe PVD ideal na família Coromant Delta-C para furação em velocidades médias a altas em todos os tipos de ferros fundidos.GC 1220 (HC) − K20 (K10-K30)Metal duro de finos grãos com excelente combinação de dureza e tenacidade. O metal duro possui cobertura pelo processo PVD com 3 microns de nano multicamadas de TiAlN proporcionando uma segurança muito boa da aresta. Classe de primeira escolha para aços, aços inoxidáveis e ferros fundidos para Coromant Delta C.GC1020 (HC) − K20 (K10-K20)Classe com cobertura pelo processo PVD para furação da maioria dos materiais. Substratos de finos grãos com cobertura TiCN+TiN. Ampla área de aplicação.K20 (HC) − K20 (K05-K20)Classe com cobertura PVD, TiN, no substrato à base de WC-Co. Aços inoxidáveis, ferros fundidos, alumínio e alguns materiais termo-resistentes.H10F (HW) − K25 (K15-K35)Classe de metal duro de finos grãos sem cobertura e com boa resistência da aresta. Apropriada para furação na maioria dos materiais com velocidades e avanços baixos.GC34 (HC) − K25 (K15-K30)Substrato de metal duro de finos grãos combinado com uma camada de cobertura PVD (nanoestruturada) de TiAlN. Propicia segurança muito boa da aresta de corte devido ao comportamento da tenacidade e alta dureza da classe. A cobertura proporciona uma superfície suave para excelente escoamento de cavacos. Uma boa escolha para produção mista em todos os tipos de materiais.

Ferros fundidos

E 186


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Classes para brocas inteiriças

N20C (HC) − N20 (N05-N30)Metal duro fino com cobertura de diamante. Primeira escolha para furação sem refrigeração em CFRP (Carbon Fibre Reinforced Plastics - Plásticos Reforçados com Fibra de Carbono). Excelente vida útil da ferramenta. Baixo coeficiente de fricção. Dimensões estáveis dos furos. Custo otimizado. Não reafiável. Para pacotes de alumínio/CRFP, prefere-se a DLC (Diamond Like Coating - Cobertura semelhante ao Diamante), devido ao menor risco de escamações no alumínio.N20D (HC) − N20 (N05-N30)Metal duro de finos grãos com excelente combinação de dureza e tenacidade. Os grãos finos contribuem para manter a aresta de corte viva durante toda a vida útil da ferramenta. O metal duro possui cobertura suave de TiAlN, pelo processo PVD, acrescentando resistência ao desgaste e baixa aderência do material da peça sobre a aresta de corte. Primeira escolha para alumínio com teor de silício até 12%.K20 (HC) − N15 (N10-N25)Classe com cobertura PVD, TiN, no substrato à base de WC-Co. Aços inoxidáveis, ferros fundidos, alumínio e alguns materiais termo-resistentes.H10F (HW) − N20 (N10-N30)Classe de metal duro de finos grãos sem cobertura e com boa resistência da aresta. Apropriada para furação na maioria dos materiais com velocidades e avanços baixos.GC1020 (HC) − N20 (N10-N30)Classe com cobertura pelo processo PVD para furação da maioria dos materiais. Substratos de finos grãos com cobertura TiCN+TiN. Ampla área de aplicação.GC1220 (HC) − N10 (N10-N30)Substrato de metal duro de finos grãos com excelente combinação de dureza e tenacidade. Cobertura pelo processo PVD de 3-5 microns de nano multicamadas de TiAlN proporcionando uma segurança da aresta muito boa. Primeira escolha para produção mista em todos os tipos de materiais.GC34 (HC) − N25 (N15-N30)Substrato de metal duro de finos grãos combinado com uma camada de cobertura PVD (nanoestruturada) de TiAlN. Propicia segurança muito boa da aresta de corte devido ao comportamento da tenacidade e alta dureza da classe. A cobertura proporciona uma superfície suave para excelente escoamento de cavacos. Uma boa escolha para produção mista em todos os tipos de materiais.

Metais não-ferrosos, plásticos, madeira

GC1020 (HC) − S25 (S10-S30)Classe com cobertura pelo processo PVD para furação da maioria dos materiais. Substratos de finos grãos com cobertura TiCN+TiN. Ampla área de aplicação.H10F (HW) −S30 (S25-S35)Classe de metal duro de finos grãos sem cobertura e com boa resistência da aresta. Apropriada para furação na maioria dos materiais com velocidades e avanços baixos.GC 1220 (HC) − S25 (S15 -S35)Metal duro de finos grãos com excelente combinação de dureza e tenacidade. O metal duro possui cobertura pelo processo PVD com 3 microns de nano multicamadas de TiAlN proporcionando uma segurança muito boa da aresta. Classe de primeira escolha para aços, aços inoxidáveis e ferros fundidos para Coromant Delta C.GC34 (HC) − S25 (S15-S30)Substrato de metal duro de finos grãos combinado com uma camada de cobertura PVD (nanoestruturada) de TiAlN. Propicia segurança muito boa da aresta de corte devido ao comportamento da tenacidade e alta dureza da classe. A cobertura proporciona uma superfície suave para excelente escoamento de cavacos. Uma boa escolha para produção mista em todos os tipos de materiais.

Ligas resistentes ao calor Ligas de titânio

GC 1220 (HC) − H20 (H05 –H30)Metal duro de finos grãos com excelente combinação de dureza e tenacidade. O metal duro possui cobertura pelo processo PVD com 3 microns de nano multicamadas de TiAlN proporcionando uma segurança muito boa da aresta. Classe de primeira escolha para aços, aços inoxidáveis e ferros fundidos para Coromant Delta C.K20 (HC) − H15 (H05-H25)Classe coberta com PVD, TIN, substrato à base de WC-Co. Aços inoxidáveis, ferros fundidos, alumínio e materiais resistentes ao calor.GC1020 (HC) − H15 (H05-H25)Classe com cobertura pelo processo PVD para furação da maioria dos materiais. Substratos de finos grãos com cobertura TiCN+TiN. Ampla área de aplicação.

Aços endurecidos

Letras-símbolo especificando a designação de materiais de corte duros:

Metais duros:HW Metal duro sem cobertura contendo

principalmente carboneto de tungstênio (WC)

HT Metal duro sem cobertura, também chamado cermet, contendo principalmente carbonetos de titânio (TIC) ou nitretos de titânio (TIN) ou ambos.

HC Metais duros como acima, porém com cobertura

Cerâmicas:CA Cerâmicas à base de óxido contendo

principalmente óxido de alumínio (Al2O3).

CM Cerâmicas mistas contendo principalmente óxido de alumínio (Al2O3) e outros elementos além de óxidos.

CN Cerâmicas à base de nitreto, principalmente nitreto de silício (Si3N4).

CC Cerâmicas como acima, porém com cobertura.

Diamante:DP Diamante policristalino1)

Nitreto de boro:BN Nitreto de boro policristalino1)

1) Diamante policristalino e nitreto de boro policristalino são também denominados materiais de corte superduros.

E

E 187

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Classes para brocas com pastilhas intercambiáveis

GC4014 (HC) − P15 (P05-P30)Classe para pastilha periférica. Faixas de avanço de baixas a médias com altas velocidades de corte. Alta resistência ao desgaste e boa resistência contra deformação plástica.GC4024 (HC) − P20 (P10-P35)Classe para pastilha periférica. Excelente tenacidade e alta resistência ao desgaste. Para velocidades de corte moderadas a altas. Classe com cobertura MT-CVD.GC1044 (HC) − P40 (P25-P50)Escolha básica como pastilha central em áreas de aplicação ISO P. Classe com cobertura PVD e excelente resistência ao desgaste e tenacidade com velocidades de corte de baixas a altas.GC4034 (HC) - P30 (P20-P40)Classe periférica com cobertura MT-CVD para brocas com diâmetros menores. Excelente resistência ao desgaste. Para velocidades de corte de moderadas a altas.GC4044 (HC) − P40 (P25-P50)1044 − P40 (P25-P50)Escolha básica como pastilha central para a área de aplicação ISO P. Classe com cobertura PVD e resistência ao desgaste e tenacidade excelentes com velocidades de corte baixas a moderadas.GC4234 (HC) − P30 (P15-P35)Substrato de metal de finos grãos com excelente combinação de dureza e de tenacidade. Com cobertura de PVD com 3-5 mícrons de nono multicamadas de TiAlN, proporcionando uma segurança muito boa da aresta.


GC1144 (HC) − M35 (M20-M40)Classe ISO M central otimizada, à base de metal duro de finos grãos com cobertura, incluindo o novo revestimento PVD à base de óxido para excelente resistência ao desgaste e à formação de arestas postiças em todos os tipos de aços inoxidáveis.GC2044 (HC) − M35 (M20-M40)Classe ISO M periférica otimizada, à base de metal duro de finos grãos com cobertura, incluindo um novo revestimento PVD à base de óxido para excelente resistência ao desgaste e à formação de arestas postiças em todos os tipos de aços inoxidáveis.GC4024 (HC) − M20 (M10-M35)Classe para pastilha periférica.Excelente dureza de aresta e alta resistência ao desgaste. Resistência contra arestas postiças. Para velocidades de corte média a alta. Classe com cobertura MT-CVD.GC1044 (HC) − M35 (M20-M40)A escolha básica como pastilha central para a área de aplicação ISO M. Classe com cobertura PVD e excelente tenacidade e resistência contra formação de arestas postiças.GC4034 (HC) - M30 (M20-M35)Classe suplementar com cobertura MT-CVD para aços inoxidáveis. Excelente resistência ao desgaste e boa resistência à formação de arestas postiças. Para velocidades de corte médias a altas.GC4044 (HC) − M35 (M20-M40)Classe para área de aplicação ISO M. Classe com cobertura pelo processo PVD e excelente tenacidade da aresta, além de resistência contra arestas postiças.


E 188


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



GC4014 (HC) −K15 (K01-K25)Classe para pastilha periférica. Acabamento ao desbaste leve de ferros fundidos com velocidades de corte elevadas.GC4024 (HC) − K20 (K05-K30)Classe para pastilha periférica. Combinação muito boa de tenacidade e resistência ao desgaste. Classe universal para velocidades de corte de médias a altas. Classe com cobertura pelo processo MT-CVD.GC1044 (HC) − K25 (K10-K35)A escolha básica como pastilha central para a área de aplicação ISO K. Uma classe com cobertura PVD para operações exigindo tenacidade.GC4034 (HC) - K20 (K10-K30)Classe periférica com cobertura MT-CVD para brocas de diâmetros menores. Excelente resistência ao desgaste. Para velocidades de corte de moderadas a altas.GC4044 (HC) − K25 (K10-K35)A escolha básica como classe periférica para área de aplicação ISO K. Uma classe com cobertura pelo processo PVD, excelente resistência ao desgaste e tenacidade com velocidades de corte de baixas a moderadas.

Ferros fundidos

GC1020 (HC) − (N10-N30)Escolha básica como pastilha central para operações exigindo tenacidade. Classe com cobertura PVD.GC1120 (HC) − (N10-N30)Apropriada para operações exigindo tenacidade em pastilhas periféricas de brocas Coromant U na faixa de diâmetro de 12.7-17 mm. Boa combinação de resistência ao desgaste e tenacidade. Classe com cobertura PVD.H13A (HW) − (N10-N25) Classe universal para velocidades de corte moderadas a baixas. Apropriada para pastilhas periféricas e centrais.GC1044 (HC) − (N10-N30)A escolha básica como pastilha central para a área de aplicação ISO N. Classe com cobertura PVD com resistência ao desgaste e tenacidade excelentes com velocidades de corte moderadas a muito elevadas.GC4044 (HC)− (N10-N30)A escolha de classe tenaz como pastilha periférica para a área de aplicação ISO N. Classe com cobertura PVD, excelente tenacidade e resistência contra formação de arestas postiças.


E

E 189

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



H13A (HW) − S20 (S15-S25)Escolha complementar para ligas resistentes ao calor e de titânio. Agudeza da aresta, resistência ao desgaste e tenacidade boas. Apropriada para pastilhas periféricas e centrais. Classe sem cobertura.GC1044 (HC) − S30 (S20-S35)A escolha básica como pastilha central para a área de aplicação ISO S. Classe com cobertura PVD, além de resistência ao desgaste e tenacidade excelentes com velocidades de corte baixas a moderadas.GC4044 (HC) − S30 (S20-S35)A escolha básica como pastilha periférica para área de aplicação ISO S. Classe com cobertura PVD, excelente tenacidade e resistência contra formação de arestas postiças. GC1144 (HC) − S35 (S20-S40)Classe central complementar para materiais ISO S.GC2044 (HC) − S30 (S20-S40)Classe periférica ISO S complementar, à base de finos grãos de metal duro, revestida com uma nova cobertura PVD à base de óxido.


GC4024 (HC) − H15 (H05-H25)Classe para pastilha periférica. Boa tenacidade e alta resistência ao desgaste. Para velocidades de corte moderadas a altas. Classe com cobertura MT-CVD.1044 − H20 (H10-H30)A escolha básica como pastilha central para a área de aplicação ISO H. Uma classe com cobertura PVD e excelente resistência ao desgaste e tenacidade com velocidades de corte de baixas a moderadas.GC4044 (HC) − H20 (H10-H30)A escolha básica como classe periférica para área de aplicação ISO H. Classe com cobertura pelo processo PVD e excelente tenacidade, além de resistência contra formação de arestas postiças.

Aços endurecidos

Letras-símbolo especificando a designação de materiais de corte duros:

Metais duros:HW Metal duro sem cobertura contendo

principalmente carboneto de tungstênio (WC)

HT Metal duro sem cobertura, também chamado cermet, contendo principalmente carbonetos de titânio (TIC) ou nitretos de titânio (TIN) ou ambos.

HC Metais duros como acima, porém com cobertura

Cerâmicas:CA Cerâmicas à base de óxido contendo

principalmente óxido de alumínio (Al2O3).

CM Cerâmicas mistas contendo principalmente óxido de alumínio (Al2O3) e outros elementos além de óxidos.

CN Cerâmicas à base de nitreto, principalmente nitreto de silício (Si3N4).

CC Cerâmicas como acima, porém com cobertura.

Diamante:DP Diamante policristalino1)

Nitreto de boro:BN Nitreto de boro policristalino1)

1) Diamante policristalino e nitreto de boro policristalino são também denominados materiais de corte superduros.

E 190

FURAÇÃO Os sistemas de furação profunda

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR

FURAÇÃO Os sistemas de furação profunda

Furos profundos são definidos por uma alta relação entre a profundidade e o diâmetro do furo. Furação profunda é o método recomendado para furos com profundidade maior que 10 x o diâmetro. Durante a furação, é importante que os cavacos sejam quebrados e que possam ser transportados para longe sem causar entupimento e sem afetar a superfície usinada.

Na furação profunda, a refrigeração e o transporte dos cavacos são fornecidos para quatro sistemas diferentes que permitem a usinagem de furos profundos sem problemas:- Sistema Ejector (sistema de dois tubos) - STS (sistema de tubo único) - CoroDrill® 805- Sistema para furação com brocas canhãoA Sandvik Coromant é um fabricante líder mundial de ferramentas para usinagem de furos profundos para estes sistemas.As ferramentas estão disponíveis como standard, especial ou Tailor Made e há um sistema excelente de serviços e entrega em todo o mundo.

Furação profunda com a Sandvik Coromant

O sistema Ejector O sistema de tubo único

Profundidade de furação até 100 x o diâmetro Profundidade de furação até 150 x diâmetro

- Não precisa de vedação entre a peça e a bucha-guia.- Facilmente adaptado às máquinas existentes, preferencialmente

para tornos convencionais, centros de torneamento e mandriladoras horizontais.

- Para usinagem de peças em que podem ocorrer problemas de vedação.

- Uma vantagem quando for possível usar um furo pré-usinado, em vez de uma bucha-guia orientação, por exemplo em centros de usinagem.

- Em materiais com propriedades ruins de formação de cavacos, como aços inoxidáveis e aços com baixo teor de carbono.

- Em materiais com estrutura irregular e quando houver problemas de quebra de cavacos.

- Mais vantajoso para produção em séries longas.- Quando forem necessários furos com diâmetros maiores. - Requer máquina de furação profunda especial.

- Para diâmetros pequenos.- Pode ser facilmente aplicado em centros de usinagem usando um

furo pré-usinado como guia. - Requer refrigeração de alta pressão.

- Pode ser usado em centros de usinagem convencionais, tornos e centros de torno-fresamento com alta eficiência.

- Não é necessária capacidade extra da bomba. - Ampla disponibilidade de ferramentas standard.

Sistema de furação com brocas canhão CoroDrill® 805

Profundidade de furação até 100 x o diâmetro Profundidade de furação até 12 x o diâmetro

E

E 191

F

G

J

D

E

Conteúdo FURAÇÃO

RO

T -

PO

R

FURAÇÃO Conteúdo

FURAÇÃO PROFUNDA

AplicaçõesSeleção e guia de ferramentas E192

ProdutosSistema Ejector

Cabeça de broca 424.6 com pastilha soldada E194CoroDrill® 800.24 E202

Broca T-MAX® 424.10 E208Cabeças para alargamento T-MAX® 424.31F e 424.31 E214

Peças de montagem para conectores rotativos e não rotativos E230Conectores rotativos E228

Conectores não rotativos E229Conector Varilock adaptado para troca automática da ferramenta E233

Sistema de tubo único STSCabeça de broca 420.6 com pastilha soldada E236

CoroDrill® 800.20 E244Broca T-MAX® 424.10 E250

Cabeças para alargamento T-MAX® 424.31F e 424.31 E254Cabeça para trepanação T-MAX® 420.7 E264

Cabeça para alargamento T-MAX® 424.32 E265Cabeça ajustável para alargamento E265

Cabeças de pressão de óleo STS E266Placas de conexão STS E267

Pinças, buchas e buchas de vedação para STS E268

Amortecedores de vibrações E269Adaptadores para conversão de tubos roscados externos e internos E270

Classes para Ejector e STS E272Pastilhas para cabeças de broca CoroDrill® 800.24 e 800.20 E275

Pastilhas para cabeças de broca T-MAX® 424.10 E277Pastilhas para cabeças de broca inteiriças de metal duro T-Max® 424.31F/424.31 para alargamento E279

Componentes para Ejector e STS E280Dados de corte para Ejector e STS E301

Escareador de Alto Avanço E290

Dados de corte E317

CoroDrill® 805 E291

Dados de corte E319

Furação com brocas canhão E293

Broca canhão 428.9 e 428.2 E294Broca canhão 428.5 e 428.7 E296

Unidade para fornecimento de óleo para troca automática de ferramenta E299Unidade para fornecimento de óleo E299

Acessórios E300Dados de corte E323

E 192


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Ejector

Furação em cheio Alargamento

Página E194 E202 E208 E214 E214 E265 E236

Dc mm 18.40-65.00 25.00-65.00 ≥63.50 20.00-124.99 ≥65.00 ≥75.00 15.60-65.00

Dc polegadas .724-2.559 .984-2.559 ≥2.500 .787-4.921 ≥2.559 ≥2.953 .615-2.559

424.6 800.24 424.10 424.31F 424.31 424.32 420.6

Profundidade do furo 100 x Dc 100 x Dc 100 x Dc 100 x Dc 100 x Dc 100 x Dc 150 x Dc

Material

••• ••• ••• ••• ••• ••• •••

• •• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• ••• ••• •••

•• ••• ••• •• •• •• •••

• •• ••• •••

Tolerância do furo IT9 IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT9

Acabamento superficial Ra 2 µm 2 µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 2 µm

0,079 µ pol. 0,079 µ pol. 0,118 µ pol. 0,039 µ pol. 0,118 µ pol. 0,118 µ pol. 0,079 µ pol.

Máquina– Máquinas para furação profunda Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

– Tornos NC Sim Sim Sim Sim Sim Sim -

– Tornos Sim Sim Sim Sim Sim Sim -

– Maioria, máquinas convencionais Sim Sim Sim Sim Sim Sim -

– Centros de usinagem Sim Sim Sim Sim Sim Sim -

– Máquinas especiais para furação com brocas canhão - - - - - - -

••• = Muito boa

•• = Boa

• = Satisfatória

Símbolos para referência de páginas:

Pastilhas Dados de corteComponentes/acessórios

Opções Tailor Made Tabela de conversão, fórmulas e definições

Placas de conexão

E

E 193

F

G

J

D

E

Seleção e guia de ferramentas FURAÇÃO

RO

T -

PO

R



STS CoroDrill® 805

Furação com brocas canhão

Furação em cheio Alargamento Trepanação

E244 E250 E254 E254 E265 E264 E291 E293

25.00-65.00 ≥63.50 20.00-124.99 ≥65.00 ≥75.00 ≥112.00 25-60 0.98-40.50

.984-2.559 ≥2.500 .787-4.921 ≥2.559 ≥2.953 ≥4.409 1.000-2.000 .039-1.594

800.20 424.10 424.31F 424.31 424.32 420.7 428.x

150 x Dc 150 x Dc 150 x Dc 150 x Dc 150 x Dc 150 x Dc 8-12 x Dc ≤100 x Dc

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• ••• ••• ••• •••

••• ••• •• •• •• •••

••• ••• •••

IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT10 IT10 IT9-10

2 µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 3 µm 2 µm 0,1-2 µm

0,079 µ pol. 0,118 µ pol. 0,039 µ pol. 0,118 µ pol. 0,118 µ pol. 0,118 µ pol. 0,079 µ pol. 0,004-0,157 µ pol.

Sim Sim Sim Sim Sim Sim - -

- - - - - - Sim Sim

- - - - - - Sim -

- - - - - - Sim -

- - - - - - Sim Sim

- - - - - - - Sim

Conectores Amortecedores de vibrações

Peças de montagem Cabeças de pressão de óleo

E 194

FURAÇÃO Furação profunda - Sistema Ejector

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Ampla área de aplicação

- Combinações de classe e geometria otimizadas para a maioria de materiais das peças

Cabeça de broca 424.6 com pastilha soldadaCabeça de broca com pastilha soldada e retificada

A broca de precisão "original"

Fácil de usar

- Sem pre-setting- Sem necessidade de serviços

da sala de ferramentas

Diâmetro especificado pelo cliente

- Acabamento retificado em incrementos de 0,01 mm (0,0004 pol.)

Performance confiável.

- Desenho robusto que permite altas faixas de avanço

- As geometrias das pastilhas sinterizadas garantem um controle de cavacos sem problemas na maioria dosmateriais.


Retilineidade do furo e acabamento superficial excelentes

E

E 195

F

G

J

D

E

Furação profunda - Sistema Ejector FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


Cabeça de broca 424.6 com pastilha soldada

Montagem da ferramenta

Aplicações preferenciais do sistema Ejector

Produtividade

IT9Ra 2 µm

1 Cabeças de brocas, veja a página E196.2 Tubos externos de brocas, veja a página E197.3 Tubos internos de brocas, veja a página E197.4 Amortecedores de vibrações, veja a página E269.5 Pinças e buchas de conexão, veja a página E230.6 Buchas de vedação, veja a página E230.7 O-rings, veja a página E230.8 Conectores, veja a página E228.

Comprimento do tubo interno que corresponde ao diâmetro de furação

Diâmetro da broca Tubo interno≤65,00 mm (2,559 pol.) 30 mm mais longo que os tubos externos65,01-123,90 mm (2,559-4,878 pol.) 190 mm mais longo que os tubos externos124,00-183,90 mm (4,882-7,240 pol.) 220 mm mais longo que os tubos externos

- Tornos modificados- Econômico e fácil de aplicar em

mandriladoras horizontais: Tornos NC e centros de usinagem

- Linhas transfer- Peças de materiais fáceis de usinar

- 4 a 6 vezes mais rápido que a furação com brocas canhão- A primeira escolha para diâmetros de 18,40 - 65,00 (0,724 - 2,559 pol.) quando forem

necessárias tolerâncias muito estreitas do diâmetro - Baixo investimento para produção de lotes pequenos- Programa standard disponível

E 196


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa de brocas Ejector - Cabeça de broca 424.6 com pastilha soldadaFaixa de diâmetro 18,40-65,00 mm (0,724-2,559 pol.)

Profundidade do furo: 100 x Diâm.Tolerância do furo: IT9Acabamento superficial: Ra 2 µmFluido de corte: Óleo integral ou solúvel.As cabeças de brocas são entregues com quebrador de cavacos standard, acabamento retificado para o diâmetro desejado, e tolerância ISO h6.

INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA

Sobre precauções a serem tomadas durante a reafiação e soldagem do metal duro, veja página J8.

dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro, mm, pol.: Gama de

tubosCódigo para pedido, Cabeça de broca

P M K N S Dimensões, mm, pol.

Dc min Dc máx.

- - - - - - -

dmm l1 l263 70 20 67 72 72 72

18.40 19.20 00 424.6-0013D ★ 16.0 47.1 50.724 .756 .630 1.854 1.968

18.40 19.20 424.6-0014D ✩ ★ ★ ★ ★ 16.0 47.1 50.724 .756 .630 1.854 1.968

19.21 20.00 424.6-0023D ★ 16.0 47 50.756 .787 .630 1.850 1.968

19.21 20.00 424.6-0024D ✩ ★ ★ ★ ★ 16.0 47 50.756 .787 .630 1.850 1.968

20.01 20.90 01 424.6-0113D ★ 18.0 52.9 56.788 .823 .709 2.083 2.205

20.01 20.90 424.6-0114D ✩ ★ ★ ★ ★ 18.0 52.9 56.788 .823 .709 2.083 2.205

20.91 21.80 424.6-0123D ★ 18.0 52.7 56.823 .858 .709 2.075 2.205

20.91 21.80 424.6-0124D ✩ ★ ★ ★ ★ 18.0 52.7 56.823 .858 .709 2.075 2.205

21.81 22.90 02 424.6-0213D ★ 19.5 52.8 56.859 .902 .768 2.079 2.205

21.81 22.90 424.6-0214D ✩ ★ ★ ★ ★ 19.5 52.8 56.859 .902 .768 2.079 2.205

22.91 24.10 424.6-0223D ★ 19.5 52.6 56.902 .949 .768 2.071 2.205

22.91 24.10 424.6-0224D ✩ ★ ★ ★ ★ 19.5 52.6 56.902 .949 .768 2.071 2.205

24.11 25.20 03 424.6-0313D ★ 21.0 54 57.5.949 .992 .827 2.126 2.264

24.11 25.20 424.6-0314D ✩ ★ ★ ★ ★ 21.0 54 57.5.949 .992 .827 2.126 2.264

25.21 26.40 424.6-0323D ★ 21.0 54 57.5.992 1.039 .827 2.126 2.264

25.21 26.40 424.6-0324D ✩ ★ ★ ★ ★ 21.0 54 57.5.992 1.039 .827 2.126 2.264

26.41 27.50 04 424.6-0413D ★ 23.5 56.8 60.51.040 1.083 .925 2.236 2.38226.41 27.50 424.6-0414D ✩ ★ ★ ★ ★ 23.5 56.8 60.51.040 1.083 .925 2.236 2.38227.51 28.70 424.6-0423D ★ 23.5 56.8 60.51.083 1.130 .925 2.236 2.38227.51 28.70 424.6-0424D ✩ ★ ★ ★ ★ 23.5 56.8 60.51.083 1.130 .925 2.236 2.38228.71 29.80 05 424.6-0513D ★ 25.5 59.5 63.51.130 1.173 1.004 2.342 2.50028.71 29.80 424.6-0514D ✩ ★ ★ ★ ★ 25.5 59.5 63.51.130 1.173 1.004 2.342 2.50029.81 31.00 424.6-0523D ★ 25.5 59.3 63.51.174 1.220 1.004 2.335 2.50029.81 31.00 424.6-0524D ✩ ★ ★ ★ ★ 25.5 59.3 63.51.174 1.220 1.004 2.335 2.500

1) As brocas com outras combinações de classes estão disponíveis sob pedido. Quando solicitar cabeças de brocas, especifique o diâmetro da broca(xx.xx) e a combinação da classe (zz) no código para pedido.★= Primeira escolha

Exemplo para pedido: 2 peças 424.6-0014 D*18.40* 70

E

E 197

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Cabeça de furação Tubo externo Tubo interno

424.6

dmt é o mesmo que dmm para a brocaFaixa de diâmetro, mm, pol.: Gama de

tubosCódigo para pedido, tubo externo1)

Dimensões, mm, pol. Código para pedido, tubo interno1)

Dimensões, mm,pol.

Dc min Dc máx. dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l21

18.40 20.00 00 424.2-800-2 18.0 16.0 12 27.5 400 424.2-850-2 12 10 430.724 .787 .709 .630 .472 1.083 15.748 .472 .394 16.929

18.40 20.00 424.2-800-3 18.0 16.0 12 27.5 630 424.2-850-3 12 10 660.724 .787 .709 .630 .472 1.083 24.803 .472 .394 25.984

18.40 20.00 424.2-800-4 18.0 16.0 12 27.5 1070 424.2-850-4 12 10 1100.724 .787 .709 .630 .472 1.083 42.126 .472 .394 43.307

20.01 21.80 01 424.2-801-2 19.5 18.0 14 30.0 400 424.2-851-2 14 12 430.788 .858 .768 .709 .551 1.181 15.748 .551 .472 16.929

20.01 21.80 424.2-801-3 19.5 18.0 14 30.0 630 424.2-851-3 14 12 660.788 .858 .768 .709 .551 1.181 24.803 .551 .472 25.984

20.01 21.80 424.2-801-4 19.5 18.0 14 30.0 1070 424.2-851-4 14 12 1100.788 .858 .768 .709 .551 1.181 42.126 .551 .472 43.307

21.81 24.10 02 424.2-802-2 21.5 19.5 15 30.0 400 424.2-852-2 15 13 430.859 .949 .846 .768 .591 1.181 15.748 .591 .512 16.929

21.81 24.10 424.2-802-3 21.5 19.5 15 30.0 630 424.2-852-3 15 13 660.859 .949 .846 .768 .591 1.181 24.803 .591 .512 25.984

21.81 24.10 424.2-802-4 21.5 19.5 15 30.0 1070 424.2-852-4 15 13 1100.859 .949 .846 .768 .591 1.181 42.126 .591 .512 43.307

24.11 26.40 03 424.2-803-2 23.5 21.0 16 30.0 400 424.2-853-2 16 14 430.949 1.039 .925 .827 .630 1.181 15.748 .630 .551 16.929

24.11 26.40 424.2-803-3 23.5 21.0 16 30.0 630 424.2-853-3 16 14 660.949 1.039 .925 .827 .630 1.181 24.803 .630 .551 25.984

24.11 26.40 424.2-803-4 23.5 21.0 16 30.0 1070 424.2-853-4 16 14 1100.949 1.039 .925 .827 .630 1.181 42.126 .630 .551 43.307

26.41 28.70 04 424.2-804-2 26.0 23.5 18 33.0 400 424.2-854-2 18 16 4301.040 1.130 1.024 .925 .709 1.299 15.748 .709 .630 16.92926.41 28.70 424.2-804-3 26.0 23.5 18 33.0 630 424.2-854-3 18 16 6601.040 1.130 1.024 .925 .709 1.299 24.803 .709 .630 25.98426.41 28.70 424.2-804-4 26.0 23.5 18 33.0 1070 424.2-854-4 18 16 11001.040 1.130 1.024 .925 .709 1.299 42.126 .709 .630 43.307

28.71 31.00 05 424.2-805-2 28.0 25.5 20 33.0 400 424.2-855-2 20 18 4301.130 1.220 1.102 1.004 .787 1.299 15.748 .787 .709 16.92928.71 31.00 424.2-805-3 28.0 25.5 20 33.0 630 424.2-855-3 20 18 6601.130 1.220 1.102 1.004 .787 1.299 24.803 .787 .709 25.98428.71 31.00 424.2-805-4 28.0 25.5 20 33.0 1070 424.2-855-4 20 18 11001.130 1.220 1.102 1.004 .787 1.299 42.126 .787 .709 43.307

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido. Entre em contato com seu representante Sandvik Coromant local para mais informações.

Exemplo para pedido de tubo externo, comprimento de 400 mm(15,748 pol.) e tubo interno 430 mm (16,929 pol.), para encaixe da

cabeça da broca Dc = 18,40 mm (0,724 pol.):

1 peça 424.2-800-2 e 1 peça 424.2-850-2

Nota!

Os tubos de brocas são fornecidos roscados em ambas extremidades, com uma rosca interna - rosca-E. O tubo interno deve ser pedido 30 mm mais longo que o tubo externo.

E269 E230 E228 E301 J3

E 198


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR









Dc min Dc máx.

- - - - - - -

dmm l1 l263 70 20 67 72 72 72

31.01 32.10 06 424.6-0613D ★ 28.0 59.4 63.51.221 1.264 1.102 2.339 2.50031.01 32.10 424.6-0614D ✩ ★ ★ ★ ★ 28.0 59.4 63.51.221 1.264 1.102 2.339 2.50032.11 33.30 424.6-0623D ★ 28.0 59.1 63.51.264 1.311 1.102 2.327 2.50032.11 33.30 424.6-0624D ✩ ★ ★ ★ ★ 28.0 59.1 63.51.264 1.311 1.102 2.327 2.50033.31 34.80 07 424.6-0713D ★ 30.0 66 70.51.311 1.370 1.181 2.598 2.77633.31 34.80 424.6-0714D ✩ ★ ★ ★ ★ 30.0 66 70.51.311 1.370 1.181 2.598 2.77634.81 36.20 424.6-0723D ★ 30.0 65.9 70.51.370 1.425 1.181 2.594 2.77634.81 36.20 424.6-0724D ✩ ★ ★ ★ ★ 30.0 65.9 70.51.370 1.425 1.181 2.594 2.77636.21 37.30 08 424.6-0813D ★ 33.0 68.7 73.51.426 1.468 1.299 2.705 2.89436.21 37.30 424.6-0814D ✩ ★ ★ ★ ★ 33.0 68.7 73.51.426 1.468 1.299 2.705 2.89437.31 38.40 424.6-0823D ★ 33.0 68.5 73.51.469 1.512 1.299 2.697 2.89437.31 38.40 424.6-0824D ✩ ★ ★ ★ ★ 33.0 68.5 73.51.469 1.512 1.299 2.697 2.89438.41 39.60 424.6-0833D ★ 33.0 68.3 73.51.512 1.559 1.299 2.689 2.89438.41 39.60 424.6-0834D ✩ ★ ★ ★ ★ 33.0 68.3 73.51.512 1.559 1.299 2.689 2.89439.61 40.60 09 424.6-0913D ★ 36.0 68.2 73.51.559 1.598 1.417 2.685 2.89439.61 40.60 424.6-0914D ✩ ★ ★ ★ ★ 36.0 68.2 73.51.559 1.598 1.417 2.685 2.89440.61 41.80 424.6-0923D ★ 36.0 68 73.51.599 1.646 1.417 2.677 2.89440.61 41.80 424.6-0924D ✩ ★ ★ ★ ★ 36.0 68 73.51.599 1.646 1.417 2.677 2.89441.81 43.00 424.6-0933D ★ 36.0 67.8 73.51.646 1.693 1.417 2.669 2.89441.81 43.00 424.6-0934D ✩ ★ ★ ★ ★ 36.0 67.8 73.51.646 1.693 1.417 2.669 2.89443.01 44.30 10 424.6-1013D ★ 39.0 69.5 751.693 1.744 1.535 2.736 2.95343.01 44.30 424.6-1014D ✩ ★ ★ ★ ★ 39.0 69.5 751.693 1.744 1.535 2.736 2.95344.31 45.60 424.6-1023D ★ 39.0 69.3 751.744 1.795 1.535 2.728 2.95344.31 45.60 424.6-1024D ✩ ★ ★ ★ ★ 39.0 69.3 751.744 1.795 1.535 2.728 2.95345.61 47.00 424.6-1033D ★ 39.0 69.1 751.796 1.850 1.535 2.720 2.95345.61 47.00 424.6-1034D ✩ ★ ★ ★ ★ 39.0 69.1 751.796 1.850 1.535 2.720 2.953



E

E 199

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



424.6




Dimensões, mm,pol.


31.01 33.30 06 424.2-806-2 30.5 28.0 22 33.0 400 424.2-856-2 22 20 4301.221 1.311 1.201 1.102 .866 1.299 15.748 .866 .787 16.92931.01 33.30 424.2-806-3 30.5 28.0 22 33.0 630 424.2-856-3 22 20 6601.221 1.311 1.201 1.102 .866 1.299 24.803 .866 .787 25.98431.01 33.30 424.2-806-4 30.5 28.0 22 33.0 1070 424.2-856-4 22 20 11001.221 1.311 1.201 1.102 .866 1.299 42.126 .866 .787 43.307

33.31 36.20 07 424.2-807-2 33.0 30.0 24 40.0 400 424.2-857-2 24 22 4301.311 1.425 1.299 1.181 .945 1.575 15.748 .945 .866 16.92933.31 36.20 424.2-807-3 33.0 30.0 24 40.0 630 424.2-857-3 24 22 6601.311 1.425 1.299 1.181 .945 1.575 24.803 .945 .866 25.98433.31 36.20 424.2-807-4 33.0 30.0 24 40.0 1070 424.2-857-4 24 22 11001.311 1.425 1.299 1.181 .945 1.575 42.126 .945 .866 43.307

36.21 39.60 08 424.2-808-2 35.5 33.0 26 40.0 400 424.2-858-2 26 24 4301.426 1.559 1.398 1.299 1.024 1.575 15.748 1.024 .945 16.92936.21 39.60 424.2-808-3 35.5 33.0 26 40.0 630 424.2-858-3 26 24 6601.426 1.559 1.398 1.299 1.024 1.575 24.803 1.024 .945 25.98436.21 39.60 424.2-808-4 35.5 33.0 26 40.0 1070 424.2-858-4 26 24 11001.426 1.559 1.398 1.299 1.024 1.575 42.126 1.024 .945 43.307

39.61 43.00 09 424.2-809-2 39.0 36.0 29 40.0 400 424.2-859-2 29 27 4301.559 1.693 1.535 1.417 1.142 1.575 15.748 1.142 1.063 16.92939.61 43.00 424.2-809-3 39.0 36.0 29 40.0 630 424.2-859-3 29 27 6601.559 1.693 1.535 1.417 1.142 1.575 24.803 1.142 1.063 25.98439.61 43.00 424.2-809-4 39.0 36.0 29 40.0 1070 424.2-859-4 29 27 11001.559 1.693 1.535 1.417 1.142 1.575 42.126 1.142 1.063 43.307

43.01 47.00 10 424.2-810-2 42.5 39.0 32 40.0 400 424.2-860-2 32 30 4301.693 1.850 1.673 1.535 1.260 1.575 15.748 1.260 1.181 16.92943.01 47.00 424.2-810-3 42.5 39.0 32 40.0 630 424.2-860-3 32 30 6601.693 1.850 1.673 1.535 1.260 1.575 24.803 1.260 1.181 25.98443.01 47.00 424.2-810-4 42.5 39.0 32 40.0 1070 424.2-860-4 32 30 11001.693 1.850 1.673 1.535 1.260 1.575 42.126 1.260 1.181 43.307



cabeça da broca Dc = 31,01 mm (1,221 pol.):1 peça 424.2-806-2 e 1 peça 424.2-856-2

Nota!

Os tubos de brocas são fornecidos roscados em ambas extremidades, com uma rosca interna - rosca-E. O tubo interno deve ser pedido 30 mm mais longo que o tubo externo.

E269 E230 E228 E301 J3

E 200


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR









Dc min Dc máx.

- - - - - - -

dmm l1 l263 70 20 67 72 72 72

47.01 48.50 11 424.6-1113D ★ 43.0 72.8 791.851 1.909 1.693 2.866 3.11047.01 48.50 424.6-1114D ✩ ★ ★ ★ ★ 43.0 72.8 791.851 1.909 1.693 2.866 3.11048.51 50.10 424.6-1123D ★ 43.0 72.7 791.910 1.972 1.693 2.862 3.11048.51 50.10 424.6-1124D ✩ ★ ★ ★ ★ 43.0 72.7 791.910 1.972 1.693 2.862 3.11050.11 51.70 424.6-1133D ★ 43.0 72.5 791.973 2.035 1.693 2.854 3.11050.11 51.70 424.6-1134D ✩ ★ ★ ★ ★ 43.0 72.5 791.973 2.035 1.693 2.854 3.11051.71 53.20 12 424.6-1213D ★ 47.0 75.2 822.036 2.094 1.850 2.961 3.22851.71 53.20 424.6-1214D ✩ ★ ★ ★ ★ 47.0 75.2 822.036 2.094 1.850 2.961 3.22853.21 54.70 424.6-1223D ★ 47.0 75.2 822.095 2.154 1.850 2.961 3.22853.21 54.70 424.6-1224D ✩ ★ ★ ★ ★ 47.0 75.5 822.095 2.154 1.850 2.972 3.22854.71 56.20 424.6-1233D ★ 47.0 75.2 822.154 2.213 1.850 2.961 3.22854.71 56.20 424.6-1234D ✩ ★ ★ ★ ★ 47.0 75.2 822.154 2.213 1.850 2.961 3.22856.21 58.40 13 424.6-1313D ★ 51.0 77.2 842.213 2.299 2.008 3.039 3.30756.21 58.40 424.6-1314D ✩ ★ ★ ★ ★ 51.0 77.2 842.213 2.299 2.008 3.039 3.30758.41 60.60 424.6-1323D ★ 51.0 76.6 842.300 2.386 2.008 3.016 3.30758.41 60.60 424.6-1324D ✩ ★ ★ ★ ★ 51.0 76.6 842.300 2.386 2.008 3.016 3.30760.61 62.80 424.6-1333D ★ 51.0 76.8 842.386 2.472 2.008 3.024 3.30760.61 62.80 424.6-1334D ✩ ★ ★ ★ ★ 51.0 76.8 842.386 2.472 2.008 3.024 3.30762.81 65.00 424.6-1343D ★ 51.0 76.5 842.473 2.559 2.008 3.012 3.30762.81 65.00 424.6-1344D ✩ ★ ★ ★ ★ 51.0 76.5 842.473 2.559 2.008 3.012 3.307



E

E 201

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



424.6




Dimensões, mm, pol.


47.01 51.70 11 424.2-811-2 46.5 43.0 35 44.0 400 424.2-861-2 35 32 4301.851 2.035 1.831 1.693 1.378 1.732 15.748 1.378 1.260 16.92947.01 51.70 424.2-811-3 46.5 43.0 35 44.0 630 424.2-861-3 35 32 6601.851 2.035 1.831 1.693 1.378 1.732 24.803 1.378 1.260 25.98447.01 51.70 424.2-811-4 46.5 43.0 35 44.0 1070 424.2-861-4 35 32 11001.851 2.035 1.831 1.693 1.378 1.732 42.126 1.378 1.260 43.307

51.71 56.20 12 424.2-812-2 51.0 47.0 39 44.0 400 424.2-862-2 39 36 4302.036 2.213 2.008 1.850 1.535 1.732 15.748 1.535 1.417 16.92951.71 56.20 424.2-812-3 51.0 47.0 39 44.0 630 424.2-862-3 39 36 6602.036 2.213 2.008 1.850 1.535 1.732 24.803 1.535 1.417 25.98451.71 56.20 424.2-812-4 51.0 47.0 39 44.0 1070 424.2-862-4 39 36 11002.036 2.213 2.008 1.850 1.535 1.732 42.126 1.535 1.417 43.307

56.21 65.00 13 424.2-813-2 55.5 51.0 43 44.0 400 424.2-863-2 43 40 4302.213 2.559 2.185 2.008 1.693 1.732 15.748 1.693 1.575 16.92956.21 65.00 424.2-813-3 55.5 51.0 43 44.0 630 424.2-863-3 43 40 6602.213 2.559 2.185 2.008 1.693 1.732 24.803 1.693 1.575 25.98456.21 65.00 424.2-813-4 55.5 51.0 43 44.0 1070 424.2-863-4 43 40 11002.213 2.559 2.185 2.008 1.693 1.732 42.126 1.693 1.575 43.307




1 peça 424.2-811-2 e 1 peça 424.2-861-2

Nota!

Os tubos de brocas são fornecidos roscados em ambas extremidades, com uma rosca interna - rosca-E. O tubo interno deve ser pedido 30 mm (1,181 pol.) mais longo que o tubo externo.

E269 E230 E228 E301 J3

E 202


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Produtividade em uma ampla área de aplicações

- Um programa moderno de classes e geometrias abrange a maioria dos materiais das peças

- Poucos tamanhos de guias e pastilhas abrangem toda a faixa de diâmetro

- Excelente controle de cavacos em avanços baixos e altos

CoroDrill® 800.24Desenho de pastilha intercambiável

A broca para produtividade

- Economia de indexação: duas partes em uma cabeça de broca

- Velocidade de corte mais alta: Produtividade

- Excelente acabamento superficial - Refrigeração aprimorada

- O desenho robusto permite o alto avanço por rotação para maior produtividade

- Corpo da broca resistente ao desgaste e fabricado em aço endurecido

- Diâmetros especificados pelo cliente

- Tolerâncias estreitas

- Assentos de pastilhas fixos. Sem pre-setting: sem necessidade de serviços da sala de ferramentas

- Poucos componentes: Baixos custos de estoque


Acelerador de refrigeração

- Assegura excelente escoamento de cavacos- Sem entupimento de cavacos: sem paradas da

produção

Fácil de identificar

- Marcação a laser da gama do tubo, dimensão e código

E

E 203

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



mandriladoras horizontais: Tornos NC- Centros de usinagem com fusos horizontais

- Linhas transfer- Peças com materiais fáceis de usinar

- A escolha mais produtiva para faixa de diâmetro 25,00 - 65,00 mm (0,984 - 2,559 pol.)- Custo mais baixo por furo - Desempenho consistente dentro de uma ampla gama de aplicações- Programa standard- Desenvolvido e fabricado com tecnologia de ponta

CoroDrill® 800.24



Produtividade

IT10Ra 2 µm




E 204


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa de brocas Ejector - Cabeça de broca CoroDrill® 800.24 para furação em cheioDesenho de pastilha intercambiável

Profundidade do furo: 100 x Diâm.Tolerância do furo: IT10Acabamento superficial: Ra 2 µmFluido de corte: Óleo integral ou solúvel

com aditivos EP.

( h10)

Nota!

A broca é fabricada com tolerância para menos, a fim de não exceder o diâmetro da bucha-guia.

Faixa de diâmetro 25,00-65,00 mm (0,984-2,559 pol.)

Versão métrica

Faixa do diâmetro da broca – tamanhos das pastilhas e guias

dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.

Faixa de diâmetro, mm Gama de tubos

Código para pedido, Cabeça de broca

Dimensões, mm

Pastilhas Guias

Dc min Dc máx. dmm ≤ l2 Central Intermediária Periférica Guia No25.00 26.40 03 800.24-03Dxx.xx 21.0 75 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

26.41 28.70 04 800.24-04Dxx.xx 23.5 78 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

28.71 31.00 05 800.24-M05Dxx.xx 25.5 80 800-06 T3 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

31.01 33.30 06 800.24-06Dxx.xx 28.0 80 800-06 T3 08M-C-G 800-06 T3 08M-I-G 800-08 T3 08H-P-G 800-07A 2

33.31 36.20 07 800.24-07Dxx.xx 30.0 90 800-06 T3 08M-C-G1) 800-06 T3 08M-I-G1) 800-08 T3 08H-P-G 800-07A 2800-08 T3 08M-C-G1) 800-08 T3 08M-I-G1)

36.21 39.60 08 800.24-08Dxx.xx 33.0 90 800-08 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-I-G 800-08 T3 08H-P-G1) 800-07A 2800-09 T3 08H-P-G1)



47.01 51.70 11 800.24-11Dxx.xx 43.0 110 800-12 T3 08M-C-G1) 800-08 T3 08M-I-G 800-09 T3 08H-P-G1) 800-10A 2800-10 T3 08M-C-G1) 800-11 T3 08H-P-G1)

51.71 56.20 12 800.24-12Dxx.xx 47.0 115 800-10 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-I-G1) 800-11 T3 08H-P-G 800-10A1) 2800-12 T3 08M-I-G1) 800-12A1) 2

56.21 65.00 13 800.24-13Dxx.xx 51.0 125 800-10 T3 08M-C-G1) 800-12 T3 08M-I-G 800-11 T3 08H-P-G 800-12A 2800-12 T3 08M-C-G1)

1) Para o tamanho da pastilha/guia corresponder ao diâmetro da broca desejado, veja a tabela abaixo.

Quando solicitar as cabeças de broca, especifique o diâmetro dabroca (xx.xx) no código para pedido.

Exemplo para pedido, cabeça de broca: 2 peças 800.24-03D*25.00*

Pastilhas Guias(Pedido em separado) (Pedido em separado)As pastilhas intermediárias e periféricas também estão disponíveis na geometria L- (para materiais de cavacos longos), veja a página E275.

Faixa de diâmetro K Central

Faixa de diâmetro K Intermediária

Faixa de diâmetro K Periférica

Faixa de diâmetro Guia

25.00-28.70 05 800-05 03 08M-C-G 25.00-31.00 05 800-05 03 08M-I-G 25.00-31.00 06 800-06 03 08H-P-G 25.00-31.00 800-06A28.71-33.99 06 800-06 T3 08M-C-G 31.01-34.99 06 800-06 T3 08M-I-G 31.01-38.99 08 800-08 T3 08H-P-G 31.01-39.60 800-07A34.00-43.00 08 800-08 T3 08M-C-G 35.00-54.99 08 800-08 T3 08M-I-G 39.00-49.99 09 800-09 T3 08H-P-G 39.61-47.00 800-08A43.01-47.00 10 800-10 T3 08M-C-G 55.00-65.00 12 800-12 T3 08M-I-G 50.00-65.00 11 800-11 T3 08H-P-G 47.01-54.99 800-10A47.01-49.99 12 800-12 T3 08M-C-G 55.00-65.00 800-12A50.00-57.99 10 800-10 T3 08M-C-G58.00-65.00 12 800-12 T3 08M-C-G

E

E 205

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!



800.24

dmt é o mesmo que dmm para a brocaFaixa de diâmetro, mm Gama de


Dimensões, mm Código para pedido, tubo interno1)

Dimensões, mm


25.00 26.40 03 424.2-803-2 23.5 21.0 16 30.0 400 424.2-853-2 16 14 430424.2-803-3 23.5 21.0 16 30.0 630 424.2-853-3 16 14 660424.2-803-4 23.5 21.0 16 30.0 1070 424.2-853-4 16 14 1100

26.41 28.70 04 424.2-804-2 26.0 23.5 18 33.0 400 424.2-854-2 18 16 430424.2-804-3 26.0 23.5 18 33.0 630 424.2-854-3 18 16 660424.2-804-4 26.0 23.5 18 33.0 1070 424.2-854-4 18 16 1100

28.71 31.00 05 424.2-805-2 28.0 25.5 20 33.0 400 424.2-855-2 20 18 430424.2-805-3 28.0 25.5 20 33.0 630 424.2-855-3 20 18 660424.2-805-4 28.0 25.5 20 33.0 1070 424.2-855-4 20 18 1100

31.01 33.30 06 424.2-806-2 30.5 28.0 22 33.0 400 424.2-856-2 22 20 430424.2-806-3 30.5 28.0 22 33.0 630 424.2-856-3 22 20 660424.2-806-4 30.5 28.0 22 33.0 1070 424.2-856-4 22 20 1100

33.31 36.20 07 424.2-807-2 33.0 30.0 24 40.0 400 424.2-857-2 24 22 430424.2-807-3 33.0 30.0 24 40.0 630 424.2-857-3 24 22 660424.2-807-4 33.0 30.0 24 40.0 1070 424.2-857-4 24 22 1100

36.21 39.60 08 424.2-808-2 35.5 33.0 26 40.0 400 424.2-858-2 26 24 430424.2-808-3 35.5 33.0 26 40.0 630 424.2-858-3 26 24 660424.2-808-4 35.5 33.0 26 40.0 1070 424.2-858-4 26 24 1100

39.61 43.00 09 424.2-809-2 39.0 36.0 29 40.0 400 424.2-859-2 29 27 430424.2-809-3 39.0 36.0 29 40.0 630 424.2-859-3 29 27 660424.2-809-4 39.0 36.0 29 40.0 1070 424.2-859-4 29 27 1100

43.01 47.00 10 424.2-810-2 42.5 39.0 32 40.0 400 424.2-860-2 32 30 430424.2-810-3 42.5 39.0 32 40.0 630 424.2-860-3 32 30 660424.2-810-4 42.5 39.0 32 40.0 1070 424.2-860-4 32 30 1100

47.01 51.70 11 424.2-811-2 46.5 43.0 35 44.0 400 424.2-861-2 35 32 430424.2-811-3 46.5 43.0 35 44.0 630 424.2-861-3 35 32 660424.2-811-4 46.5 43.0 35 44.0 1070 424.2-861-4 35 32 1100

51.71 56.20 12 424.2-812-2 51.0 47.0 39 44.0 400 424.2-862-2 39 36 430424.2-812-3 51.0 47.0 39 44.0 630 424.2-862-3 39 36 660424.2-812-4 51.0 47.0 39 44.0 1070 424.2-862-4 39 36 1100

56.21 65.00 13 424.2-813-2 55.5 51.0 43 44.0 400 424.2-863-2 43 40 430424.2-813-3 55.5 51.0 43 44.0 630 424.2-863-3 43 40 660424.2-813-4 55.5 51.0 43 44.0 1070 424.2-863-4 43 40 1100

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido. Exemplo para pedido de tubo externo, comprimento de 400 mm(15,748 pol.) e tubo interno 430 mm (16,929 pol.), para encaixe da


1 peça 424.2-803-2 e 1 peça 424.2-853-2

E275 E269 E230 E228 E280 E305 J3

E 206


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa de brocas Ejector - Cabeça de broca CoroDrill® 800.24 para furação em cheioDesenho de pastilha intercambiável


com aditivos EP.

( h10)

Nota!

A broca é fabricada com tolerância para menos, a fim de não exceder o diâmetro da bucha-guia.



Faixa do diâmetro da broca – tamanho da pastilha e da guia


Faixa de diâmetro, pol. Gama de tubos



Pastilhas Guias

Dc min Dc máx. dmm ≤ l2 Central Intermediária Periférica Guia No.984 1.039 03 A800.24-03Dx.xxx .827 2.953 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

1.040 1.130 04 A800.24-04Dx.xxx .925 3.071 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

1.130 1.220 05 A800.24-M05Dx.xxx 1.004 3.150 800-06 T3 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

1.221 1.311 06 A800.24-06Dx.xxx 1.102 3.150 800-06 T3 08M-C-G 800-06 T3 08M-I-G 800-08 T3 08H-P-G 800-07A 2

1.311 1.425 07 A800.24-07Dx.xxx 1.181 3.543 800-06 T3 08M-C-G1) 800-06 T3 08M-I-G1) 800-08 T3 08H-P-G 800-07A 2800-08 T3 08M-C-G1) 800-08 T3 08M-I-G1)

1.426 1.559 08 A800.24-08Dx.xxx 1.299 3.543 800-08 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-I-G 800-08 T3 08H-P-G1) 800-07A 2800-09 T3 08H-P-G1)



1.851 2.035 11 A800.24-11Dx.xxx 1.693 4.331 800-12 T3 08M-C-G1) 800-08 T3 08M-I-G 800-09 T3 08H-P-G1) 800-10A 2800-10 T3 08M-C-G1) 800-11 T3 08H-P-G1)

2.036 2.213 12 A800.24-12Dx.xxx 1.850 4.528 800-10 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-I-G1) 800-11 T3 08H-P-G 800-10A1) 2800-12 T3 08M-I-G1) 800-12A1)

2.213 2.559 13 A800.24-13Dx.xxx 2.008 4.921 800-10 T3 08M-C-G1) 800-12 T3 08M-I-G 800-11 T3 08H-P-G 800-12A 2800-12 T3 08M-C-G1)


Quando solicitar as cabeças de broca, especifique o diâmetro dabroca (xx.xx) no código para pedido.

Exemplo para pedido, cabeça de broca: 2 peças A800.24-03D*.984*


Faixa de diâmetro K Central

Faixa de diâmetro K Intermediária

Faixa de diâmetro K Periférica

Faixa de diâmetro Guia

.984-1.130 05 800-05 03 08M-C-G .984-1.220 05 800-05 03 08M-I-G .984-1.220 06 800-06 03 08H-P-G .984-1.220 800-06A1.131-1.338 06 800-06 T3 08M-C-G 1.221-1.378 06 800-06 T3 08M-I-G 1.221-1.535 08 800-08 T3 08H-P-G 1.221-1.559 800-07A1.339-1.693 08 800-08 T3 08M-C-G 1.379-2.165 08 800-08 T3 08M-I-G 1.536-1.968 09 800-09 T3 08H-P-G 1.560-1.850 800-08A1.694-1.850 10 800-10 T3 08M-C-G 2.166-2.559 12 800-12 T3 08M-I-G 1.969-2.559 11 800-11 T3 08H-P-G 1.851-2.165 800-10A1.851-1.968 12 800-12 T3 08M-C-G 2.166-2.559 800-12A1.969-2.283 10 800-10 T3 08M-C-G2.283-2.559 12 800-12 T3 08M-C-G

E

E 207

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!



800.24

dmt é o mesmo que dmm para a brocaFaixa de diâmetro, pol. Gama de


Dimensões, polegadas Código para pedido, tubo interno1)



.984 1.039 03 424.2-803-2 .925 .827 .630 1.181 15.748 424.2-853-2 .630 .551 16.929424.2-803-3 .925 .827 .630 1.181 24.803 424.2-853-3 .630 .551 25.984424.2-803-4 .925 .827 .630 1.181 42.126 424.2-853-4 .630 .551 43.307

1.040 1.130 04 424.2-804-2 1.024 .925 .709 1.299 15.748 424.2-854-2 .709 .630 16.929424.2-804-3 1.024 .925 .709 1.299 24.803 424.2-854-3 .709 .630 25.984424.2-804-4 1.024 .925 .709 1.299 42.126 424.2-854-4 .709 .630 43.307

1.130 1.220 05 424.2-805-2 1.102 1.004 .787 1.299 15.748 424.2-855-2 .787 .709 16.929424.2-805-3 1.102 1.004 .787 1.299 24.803 424.2-855-3 .787 .709 25.984424.2-805-4 1.102 1.004 .787 1.299 42.126 424.2-855-4 .787 .709 43.307

1.221 1.311 06 424.2-806-2 1.201 1.102 .866 1.299 15.748 424.2-856-2 .866 .787 16.929424.2-806-3 1.201 1.102 .866 1.299 24.803 424.2-856-3 .866 .787 25.984424.2-806-4 1.201 1.102 .866 1.299 42.126 424.2-856-4 .866 .787 43.307

1.311 1.425 07 424.2-807-2 1.299 1.181 .945 1.575 15.748 424.2-857-2 .945 .866 16.929424.2-807-3 1.299 1.181 .945 1.575 24.803 424.2-857-3 .945 .866 25.984424.2-807-4 1.299 1.181 .945 1.575 42.126 424.2-857-4 .945 .866 43.307

1.426 1.559 08 424.2-808-2 1.398 1.299 1.024 1.575 15.748 424.2-858-2 1.024 .945 16.929424.2-808-3 1.398 1.299 1.024 1.575 24.803 424.2-858-3 1.024 .945 25.984424.2-808-4 1.398 1.299 1.024 1.575 42.126 424.2-858-4 1.024 .945 43.307

1.559 1.693 09 424.2-809-2 1.535 1.417 1.142 1.575 15.748 424.2-859-2 1.142 1.063 16.929424.2-809-3 1.535 1.417 1.142 1.575 24.803 424.2-859-3 1.142 1.063 25.984424.2-809-4 1.535 1.417 1.142 1.575 42.126 424.2-859-4 1.142 1.063 43.307

1.693 1.850 10 424.2-810-2 1.673 1.535 1.260 1.575 15.748 424.2-860-2 1.260 1.181 16.929424.2-810-3 1.673 1.535 1.260 1.575 24.803 424.2-860-3 1.260 1.181 25.984424.2-810-4 1.673 1.535 1.260 1.575 42.126 424.2-860-4 1.260 1.181 43.307

1.851 2.035 11 424.2-811-2 1.831 1.693 1.378 1.732 15.748 424.2-861-2 1.378 1.260 16.929424.2-811-3 1.831 1.693 1.378 1.732 24.803 424.2-861-3 1.378 1.260 25.984424.2-811-4 1.831 1.693 1.378 1.732 42.126 424.2-861-4 1.378 1.260 43.307

2.036 2.213 12 424.2-812-2 2.008 1.850 1.535 1.732 15.748 424.2-862-2 1.535 1.417 16.929424.2-812-3 2.008 1.850 1.535 1.732 24.803 424.2-862-3 1.535 1.417 25.984424.2-812-4 2.008 1.850 1.535 1.732 42.126 424.2-862-4 1.535 1.417 43.307

2.213 2.559 13 424.2-813-2 2.185 2.008 1.693 1.732 15.748 424.2-863-2 1.693 1.575 16.929424.2-813-3 2.185 2.008 1.693 1.732 24.803 424.2-863-3 1.693 1.575 25.984424.2-813-4 2.185 2.008 1.693 1.732 42.126 424.2-863-4 1.693 1.575 43.307



1 peça 424.2-803-2 e 1 peça 424.2-853-2

E275 E269 E230 E228 E280 E305 J3

E 208


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Pastilhas modernas - economia de usinagem

- Quatro tipos de pastilhas abrangem toda a faixa de diâmetro

- Geometrias e classes para furação da maioria dos materiais

- A classe GC1025 é a melhor escolha para aços e aços inoxidáveis

- Alta faixa de avanço

Broca T-MAX® 424.10Desenho de pastilha intercambiável

A broca ajustável

Guia com aresta dupla intercambiável

Calço para ajuste do diâmetro

Cápsulas seguras e robustas para pastilhas

- Desenhadas para proteger a cabeça contra danos

- Fácil de trocar- Boa economia



Precisão integrada

- Possibilidade de ajuste flexível

Canal grande para escoamento de cavacos

Cápsula periférica ajustável para 424.31

- Ajuste radial mais fácil

- Tempo de ajuste mais curto

- Melhor precisão


Guia deproteçãoda pastilha

Menos componentes

Pré-set fácil

E

E 209

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R





- A escolha para diâmetros maiores, começando a partir de 63,50 mm (2,500 pol.)- Ampla área de aplicação - Boa retilineidade do furo em peças longas- Programa standard em estoque- Ampla gama de soluções Tailor Made e especiais

Broca T-MAX® 424.10



Produtividade

IT10Ra 3 µm




E 210


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa da broca Ejector - Cabeça de broca ajustável T-MAX® A424.10 / 424.10 para furação em cheioDesenho de pastilha intercambiável


com aditivos EP.

( h10)



dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro, mm, pol.2)

Gama de tubos

Código para pedido, cabeça de broca1) Dimensões, mm, pol.

Dc dmm l2 Ajuste radial63.50 13 A424.10-2500 51.0 115 12.500 2.008 4.528 .039465.00 424.10-0650E 51.0 115 1.52.559 2.008 4.528 .0591

65.00 14 424.10-0650 52.0 150 12.559 2.047 5.906 .039469.85 15 A424.10-2750 58.0 150 12.750 2.284 5.906 .039470.00 424.10-0700 58.0 150 12.756 2.284 5.906 .039471.45 A424.10-2813 58.0 150 0.752.813 2.284 5.906 .029575.00 16 424.10-0750 63.0 160 22.953 2.480 6.299 .078776.20 A424.10-3000 63.0 160 23.000 2.480 6.299 .078780.00 17 424.10-0800 70.0 190 1.253.150 2.756 7.480 .049282.55 A424.10-3250 70.0 190 0.753.250 2.756 7.480 .029585.00 424.10-0850 70.0 190 1.753.346 2.756 7.480 .068988.90 18 A424.10-3500 77.0 190 1.753.500 3.032 7.480 .068990.00 424.10-0900 77.0 190 1.753.543 3.032 7.480 .068995.00 424.10-0950 77.0 190 23.740 3.032 7.480 .078795.25 A424.10-3750 77.0 190 23.750 3.032 7.480 .0787

1) A letra A no código para pedido indica que a broca está com dimensões em polegadas Exemplo para pedido, cabeça de broca: 2 peças 424.10-0650E2) Brocas em outras dimensões estão disponíveis sob pedido

Para solicitar cápsulas/guias adicionais:2 peças L430.31-1216-164 peças 430.32-12 D65.0

Pastilhas(Pedido em separado)

Cápsula central D Pastilha Cápsula intermediária D Pastilha Cápsula periférica C PastilhaL430.31-1216-16 16 TPMT 16T312R-22 R430.30-1216-16 16 TPMT 16T312R-22 R430.28-1516-16 13 R424.9-13T308-22

16 TPMT 16T312TR-23 16 TPMT 16T312TR-23 13 R424.9-13T308-23L430.31-1522-22 22 TPMT 220612R-22 R430.30-1522-22 22 TPMT 220612R-22 R430.28-1822-22 18 R424.9-180608-22

22 TPMT 220612TR-23 22 TPMT 220612TR-23 18 R424.9-180608-23

E

E 211

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!

Os tubos de brocas são fornecidos roscados em ambas extremidades com uma rosca interna - a rosca-E. dmt é o mesmo que dmm para a broca

Cabeça de furação Tubo externo, gama 13-25 Tubo interno, gama 13

A424.10/424.10

Tubo interno, gama 14-25

Faixa de diâmetro, mm, pol.

Gama de tubos

Código para pedido, tubo externo1) Dimensões, mm, pol. Código para pedido, tubo interno1) Dimensões, mm,pol.

Dc dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l21

63.50 13 424.2-813-2 55.5 51.0 43 44.0 400 424.2-863-2 43 40 4302.500 2.185 2.008 1.693 1.732 15.748 1.693 1.575 16.92965.00 424.2-813-3 55.5 51.0 43 44.0 630 424.2-863-3 43 40 6602.559 2.185 2.008 1.693 1.732 24.803 1.693 1.575 25.984

424.2-813-4 55.5 51.0 43 44.0 1070 424.2-863-4 43 40 11002.185 2.008 1.693 1.732 42.126 1.693 1.575 43.307

65.00 14 424.2-814-L 56.0 52.0 43 75.0 424.2-864-L 402.559 2.205 2.047 1.693 2.953 1.57569.85 15 424.2-815-L 62.0 58.0 48 75.0 424.2-865-L 442.750 2.441 2.284 1.890 2.953 1.73270.002.75671.452.81375.00 16 424.2-816-L 68.0 63.0 53 75.0 424.2-866-L 482.953 2.677 2.480 2.087 2.953 1.89076.203.00080.00 17 424.2-817-L 75.0 70.0 59 97.0 424.2-867-L 543.150 2.953 2.756 2.323 3.819 2.12682.553.25085.003.34688.90 18 424.2-818-L 82.0 77.0 66 97.0 424.2-868-L 603.500 3.228 3.032 2.598 3.819 2.36290.003.54395.003.74095.253.750

1) Comprimento de tubos com códigos para pedido terminando em -L são fabricados sob pedido.

Exemplo de pedido para tubo externo, comprimento de 400 mm(15,748 pol.) e tubo interno 430 mm (16,929 pol.), para encaixe da


Nota! 1 peça 424.2-813-2 e 1 peça 424.2-863-2O tubo interno 424.2 para diâmetro de furação >65,00-123,90 mm (2,559-4,878 pol.) deve ser pedido 190 mm (7,480 pol.) maior que o tubo externo. Exemplo para pedido de tubo da broca, desenho sob pedido,

comprimento do tubo externo 3000 mm (118,110 pol.) e tubo interno3190 mm (125,590 pol.), para encaixe da cabeça da broca Dc =

65,00 mm (2,559 pol.):O tubo interno 424.2 para diâmetro de furação 124,00-183,90 mm (4,882-7,240 pol.) deve ser pedido 220 mm (8,661 pol.) maior que o tubo externo.

1 peça 424.2-814-L3000 e 1 peça 424.2-864-L3190-

E277 E269 E230 E228 E281 E309 J3

E 212


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa da broca Ejector - Cabeça de broca ajustável T-MAX® A424.10 / 424.10 para furação em cheioDesenho de pastilha intercambiável


com aditivos EP.

( h10)



dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro, mm, pol.2)

Gama de tubos

Código para pedido, cabeça de broca1) Dimensões, mm, pol.

Dc dmm l2 Ajuste radial100.00 19 424.10-1000 89.0 195 13.937 3.504 7.677 .0394

101.60 A424.10-4000 89.0 195 1.254.000 3.504 7.677 .0492

105.00 424.10-1050 89.0 195 0.54.134 3.504 7.677 .0197

107.95 A424.10-4250 89.0 195 24.250 3.504 7.677 .0787

110.00 424.10-1100 89.0 195 1.54.331 3.504 7.677 .0591

114.30 A424.10-4500 101.0 220 24.500 3.976 8.661 .0787

115.00 20 424.10-1150 101.0 220 1.54.528 3.976 8.661 .0591

120.00 424.10-1200 101.0 220 1.54.724 3.976 8.661 .0591

120.65 A424.10-4750 101.0 220 1.54.750 3.976 8.661 .0591

125.00 21 424.10-1250 113.0 220 1.754.921 4.449 8.661 .0689

127.00 A424.10-5000 101.0 220 1.255.000 3.976 8.661 .0492

130.00 424.10-1300 113.0 220 0.55.118 4.449 8.661 .0197

136.00-147.90 22 Tailor Made5.354-5.823

148.00-159.90 23 Tailor Made5.827-6.295

160.00-171.90 24 Tailor Made6.299-6.768

172.00-183.90 25 Tailor Made6.772-7.240

1) A letra A no código para pedido indica que a broca está com dimensões polegadas Exemplo para pedido, cabeça de broca: 2 peças 424.10-10002) Brocas em outras dimensões estão disponíveis sob pedido



Cápsula central D Pastilha Cápsula intermediária D Pastilha Cápsula periférica C PastilhaL430.31-1216-16 16 TPMT 16T312R-22 R430.30-1216-16 16 TPMT 16T312R-22 R430.28-1516-16 13 R424.9-13T308-22

16 TPMT 16T312TR-23 16 TPMT 16T312TR-23 13 R424.9-13T308-23L430.31-1522-22 22 TPMT 220612R-22 R430.30-1522-22 22 TPMT 220612R-22 R430.28-1822-22 18 R424.9-180608-22

22 TPMT 220612TR-23 22 TPMT 220612TR-23 18 R424.9-180608-23

E

E 213

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!

Os tubos de brocas são fornecidos roscados em ambas extremidades com uma rosca interna - a rosca-E. dmt é o mesmo que dmm para a broca

Cabeça de furação Tubo externo, gama 13-25 Tubo interno, gama 13

A424.10/424.10

Tubo interno, gama 14-25


Gama de tubos

Código para pedido, tubo externo1) Dimensões, mm, pol. Código para pedido, tubo interno1) Dimensões, mm,pol.

Dc dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l21

100.00 19 424.2-819-L 94.0 89.0 78 97.0 424.2-869-L 703.937 3.701 3.504 3.071 3.819 2.756

101.604.000

105.004.134

107.954.250

110.004.331

114.304.500

115.00 20 424.2-820-L 106.0 101.0 90 118.0 424.2-870-L 804.528 4.173 3.976 3.543 4.646 3.150

120.004.724

120.654.750

125.00 21 424.2-821-L 118.0 113.0 92 118.0 424.2-870-L 804.921 4.646 4.449 3.622 4.646 3.150

127.005.000

130.005.118

136.00-147.90 22 424.2-822-L 130.0 125.0 104 118.0 424.2-872-L 955.354-5.823 5.118 4.921 4.094 4.646 3.740

148.00-159.90 23 424.2-823-L 142.0 137.0 116 139.0 424.2-873-L 1005.827-6.295 5.591 5.394 4.567 5.472 3.937

160.00-171.90 24 424.2-824-L 154.0 149.0 128 139.0 424.2-874-L 1206.299-6.768 6.063 5.866 5.039 5.472 4.724

172.00-183.90 25 424.2-825-L 166.0 161.0 140 139.0 424.2-875-L 1306.772-7.240 6.535 6.339 5.512 5.472 5.118

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido Exemplo para pedido de tubo da broca, desenho sob pedido,comprimento do tubo externo 3000 mm (118,110 pol.) e tubo interno

3190 mm (125,590 pol.), para encaixe da cabeça da broca Dc =100,00 mm (3,937 pol.):

Nota!O tubo interno 424.2 para diâmetro de furação >65,00-123,90 mm (2,559-4,878 pol.) deve ser pedido 190 mm (7,480 pol.) maior que o tubo externo. 1 peça 424.2-819-L3000 e 1 peça 424.2-869-L3190

O tubo interno 424.2 para diâmetro de furação 124,00-183,90 mm (4,882-7,240 pol.) deve ser pedido 220 mm (8,661 pol.) maior que o tubo externo.

- E277 E269 E230 E228 E281 E309 J3

E 214


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Economia de usinagem

- Classes de pastilhas para alargamento na maioria dos materiais

- Tipos, tamanhos e geometrias da pastilha para obter maior produtividade, tolerâncias mais estreitas e melhor acabamento superficial

Cabeças para alargamento T-MAX® 424.31F e 424.31Desenho exclusivo de pastilha intercambiável

Produtividade e precisão de cabeças para alargamento com pastilhas de face única

Precisão integrada

- Ajuste radial em 424.31- Tolerância de ajuste em 424.31F

Cápsulas de pastilhas seguras e robustas





- Ajuste radial mais fácil- Tempo de ajuste mais curto- Melhor precisão


E

E 215

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R





- Desenhada para precisão, produtividade e versatilidade- Desenho exclusivo da pastilha - Cabeça de cápsula com pastilha ajustável- Peças standard em estoque- Ampla gama de soluções especiais

Cabeças para alargamento T-MAX® 424.31F e 424.31



Produtividade

IT9-10Ra 1 µm




E 216


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeça para alargamento T-MAX® 424.31F - fabricada sob pedidoDesenho exclusivo de pastilha intercambiável – tolerâncias estreitasFaixa de diâmetro 20,00-43,00 mm (0,787-1,693 pol.)

dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro, mm, pol. Profundidade máx. de

corte, mm, pol.Pastilhas1) Jogo de guias Jogo de guias de pressão

R424.31F

Dc min Dc máx. ap J No. No.20.00 22.99 3.0 04 430.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1.787 .905 .11820.00 22.99 3.0 04 430.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1.787 .905 .11820.00 22.99 3.0 04 430.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1.787 .905 .11820.00 22.99 3.0 04 430.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1.787 .905 .11820.00 22.99 3.0 04 430.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1.787 .905 .11820.00 22.99 3.0 04 430.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1.787 .905 .11820.00 22.99 3.0 04 430.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1.787 .905 .11820.00 22.99 3.0 04 430.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1.787 .905 .11820.00 22.99 3.0 04 430.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1.787 .905 .11823.00 25.99 3.0 04 430.21-06 D23.0 2 5636 010-011 1.906 1.023 .11823.00 25.99 3.0 04 430.21-06 D23.0 2 5636 010-011 1.906 1.023 .11823.00 25.99 3.0 04 430.21-06 D23.0 2 5636 010-011 1.906 1.023 .11823.00 25.99 3.0 04 430.21-06 D23.0 2 5636 010-011 1.906 1.023 .11823.00 25.99 3.0 04 430.21-06 D23.0 2 5636 010-011 1.906 1.023 .11823.00 25.99 3.0 04 430.21-06 D23.0 2 5636 010-011 1.906 1.023 .11826.00 31.00 3.0 04 430.21-06 D26.0 2 5636 010-011 11.024 1.220 .11826.00 31.00 3.0 04 430.21-06 D26.0 2 5636 010-011 11.024 1.220 .11826.00 31.00 3.0 04 430.21-06 D26.0 2 5636 010-011 11.024 1.220 .11826.00 31.00 3.0 04 430.21-06 D26.0 2 5636 010-011 11.024 1.220 .11826.00 31.00 3.0 04 430.21-06 D26.0 2 5636 010-011 11.024 1.220 .11826.00 31.00 3.0 04 430.21-06 D26.0 2 5636 010-011 11.024 1.220 .11826.00 31.00 3.0 04 430.21-06 D26.0 2 5636 010-011 11.024 1.220 .11826.00 31.00 3.0 04 430.21-06 D26.0 2 5636 010-011 11.024 1.220 .11826.00 31.00 3.0 04 430.21-06 D26.0 2 5636 010-011 11.024 1.220 .1181) As pastilhas devem ser pedidas separadamente. Exemplo para pedido: 2 peças 430.21-06 D20.0

Profundidade do furo: 100 x Diâm.Tolerância do furo: IT9Acabamento superficial: Ra 1 µmFluido de corte: Óleo integral ou emulsão

com aditivos EP.

Quando solicitar cabeças para alargamento, deve-se especificar o seguinte:- Diâmetro da broca, Dc

- Profundidade de corte ou tamanho do pré-furo- Sistema de furação a ser usado - Ejector ou STS- Tubos de broca a serem usados e tamanhos dmt

Para mais informações, entre em contato com seu representante Sandvik mais próximo.

E

E 217

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!


Cabeça para alargamento Tubo externo Tubo interno

424.31F




Dimensões, mm,pol.


20.00 22.99 00 424.2-800-2 18.0 16.0 12 27.5 400 424.2-850-2 12 10 430.787 .905 .709 .630 .472 1.083 15.748 .472 .394 16.929

20.00 22.99 424.2-800-3 18.0 16.0 12 27.5 630 424.2-850-3 12 10 660.787 .905 .709 .630 .472 1.083 24.803 .472 .394 25.984

20.00 22.99 424.2-800-4 18.0 16.0 12 27.5 1070 424.2-850-4 12 10 1100.787 .905 .709 .630 .472 1.083 42.126 .472 .394 43.307

20.00 22.99 01 424.2-801-2 19.5 18.0 14 30.0 400 424.2-851-2 14 12 430.787 .905 .768 .709 .551 1.181 15.748 .551 .472 16.929

20.00 22.99 424.2-801-3 19.5 18.0 14 30.0 630 424.2-851-3 14 12 660.787 .905 .768 .709 .551 1.181 24.803 .551 .472 25.984

20.00 22.99 424.2-801-4 19.5 18.0 14 30.0 1070 424.2-851-4 14 12 1100.787 .905 .768 .709 .551 1.181 42.126 .551 .472 43.307

20.00 22.99 02 424.2-802-2 21.5 19.5 15 30.0 400 424.2-852-2 15 13 430.787 .905 .846 .768 .591 1.181 15.748 .591 .512 16.929

20.00 22.99 424.2-802-3 21.5 19.5 15 30.0 630 424.2-852-3 15 13 660.787 .905 .846 .768 .591 1.181 24.803 .591 .512 25.984

20.00 22.99 424.2-802-4 21.5 19.5 15 30.0 1070 424.2-852-4 15 13 1100.787 .905 .846 .768 .591 1.181 42.126 .591 .512 43.307

23.00 25.99 02 424.2-802-2 21.5 19.5 15 30.0 400 424.2-852-2 15 13 430.906 1.023 .846 .768 .591 1.181 15.748 .591 .512 16.929

23.00 25.99 424.2-802-3 21.5 19.5 15 30.0 630 424.2-852-3 15 13 660.906 1.023 .846 .768 .591 1.181 24.803 .591 .512 25.984

23.00 25.99 424.2-802-4 21.5 19.5 15 30.0 1070 424.2-852-4 15 13 1100.906 1.023 .846 .768 .591 1.181 42.126 .591 .512 43.307

23.00 25.99 03 424.2-803-2 23.5 21.0 16 30.0 400 424.2-853-2 16 14 430.906 1.023 .925 .827 .630 1.181 15.748 .630 .551 16.929

23.00 25.99 424.2-803-3 23.5 21.0 16 30.0 630 424.2-853-3 16 14 660.906 1.023 .925 .827 .630 1.181 24.803 .630 .551 25.984

23.00 25.99 424.2-803-4 23.5 21.0 16 30.0 1070 424.2-853-4 16 14 1100.906 1.023 .925 .827 .630 1.181 42.126 .630 .551 43.307

26.00 31.00 03 424.2-803-2 23.5 21.0 16 30.0 400 424.2-853-2 16 14 4301.024 1.220 .925 .827 .630 1.181 15.748 .630 .551 16.92926.00 31.00 424.2-803-3 23.5 21.0 16 30.0 630 424.2-853-3 16 14 6601.024 1.220 .925 .827 .630 1.181 24.803 .630 .551 25.98426.00 31.00 424.2-803-4 23.5 21.0 16 30.0 630 424.2-853-4 16 14 11001.024 1.220 .925 .827 .630 1.181 42.126 .630 .551 43.30726.00 31.00 04 424.2-804-2 26.0 23.5 18 33.0 400 424.2-854-2 18 16 4301.024 1.220 1.024 .925 .709 1.299 15.748 .709 .630 16.92926.00 31.00 424.2-804-3 26.0 23.5 18 33.0 630 424.2-854-3 18 16 6601.024 1.220 1.024 .925 .709 1.299 24.803 .709 .630 25.98426.00 31.00 424.2-804-4 26.0 23.5 18 33.0 1070 424.2-854-4 18 16 11001.024 1.220 1.024 .925 .709 1.299 42.126 .709 .630 43.30726.00 31.00 05 424.2-805-2 28.0 25.5 20 33.0 400 424.2-855-2 20 18 4301.024 1.220 1.102 1.004 .787 1.299 15.748 .787 .709 16.92926.00 31.00 424.2-805-3 28.0 25.5 20 33.0 630 424.2-855-3 20 18 6601.024 1.220 1.102 1.004 .787 1.299 24.803 .787 .709 25.98426.00 31.00 424.2-805-4 28.0 25.5 20 33.0 1070 424.2-855-4 20 18 11001.024 1.220 1.102 1.004 .787 1.299 42.126 .787 .709 43.307

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido. Exemplo para pedido de tubo externo, comprimento de 400 mm(15,748 pol.) e tubo interno de 430 mm (16,929 pol.), para encaixe da


1 peça 424.2-800-2 e 1 peça 424.2-850-2

E279 E269 E230 E228 E282 E313 J3

E 218


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeça para alargamento T-MAX® 424.31F - fabricada sob pedidoDesenho exclusivo de pastilha intercambiável – tolerâncias estreitasFaixa de diâmetro 20,00-43,00 mm (0,787-1,693 pol.)

dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro, mm, pol. Profundidade máx. de

corte, mm, pol.Pastilhas1) Jogo de guias Jogo de guias de pressão

R424.31F

Dc min Dc máx. ap J No. No.31.01 33.99 3.0 04 430.21-08 D31.0 2 5636 010-021 11.221 1.338 .11831.01 33.99 3.0 04 430.21-08 D31.0 2 5636 010-021 11.221 1.338 .11831.01 33.99 3.0 04 430.21-08 D31.0 2 5636 010-021 11.221 1.338 .11831.01 33.99 3.0 04 430.21-08 D31.0 2 5636 010-021 11.221 1.338 .11831.01 33.99 3.0 04 430.21-08 D31.0 2 5636 010-021 11.221 1.338 .11831.01 33.99 3.0 04 430.21-08 D31.0 2 5636 010-021 11.221 1.338 .11834.00 37.99 3.0 04 430.21-08 D34.0 2 5636 010-021 11.339 1.496 .11834.00 37.99 3.0 04 430.21-08 D34.0 2 5636 010-021 11.339 1.496 .11834.00 37.99 3.0 04 430.21-08 D34.0 2 5636 010-021 11.339 1.496 .11834.00 37.99 3.0 04 430.21-08 D34.0 2 5636 010-021 11.339 1.496 .11834.00 37.99 3.0 04 430.21-08 D34.0 2 5636 010-021 11.339 1.496 .11834.00 37.99 3.0 04 430.21-08 D34.0 2 5636 010-021 11.339 1.496 .11838.00 43.00 3.0 04 430.21-08 D38.0 2 5636 010-021 11.496 1.693 .11838.00 43.00 3.0 04 430.21-08 D38.0 2 5636 010-021 11.496 1.693 .11838.00 43.00 3.0 04 430.21-08 D38.0 2 5636 010-021 11.496 1.693 .11838.00 43.00 3.0 04 430.21-08 D38.0 2 5636 010-021 11.496 1.693 .11838.00 43.00 3.0 04 430.21-08 D38.0 2 5636 010-021 11.496 1.693 .11838.00 43.00 3.0 04 430.21-08 D38.0 2 5636 010-021 11.496 1.693 .1181) As pastilhas devem ser pedidas separadamente. Exemplo para pedido: 2 peças 430.21-08 D31.01

Profundidade do furo: 100 x Diâm.Tolerância do furo: IT9Acabamento superficial: Ra 1 µmFluido de corte: Óleo integral ou emulsão

com aditivos EP.


- Profundidade de corte ou tamanho do pré-furo- Sistema de furação a ser usado - Ejector ou STS- Tubos de broca a serem usados e tamanhos dmt


E

E 219

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!


Cabeça para alargamento Tubo externo Tubo interno

424.31F




Dimensões, mm,pol.


31.01 33.99 06 424.2-806-2 30.5 28.0 22 33.0 400 424.2-856-2 22 20 4301.221 1.338 1.201 1.102 .866 1.299 15.748 .866 .787 16.92931.01 33.99 424.2-806-3 30.5 28.0 22 33.0 630 424.2-856-3 22 20 6601.221 1.338 1.201 1.102 .866 1.299 24.803 .866 .787 25.98431.01 33.99 424.2-806-4 30.5 28.0 22 33.0 1070 424.2-856-4 22 20 11001.221 1.338 1.201 1.102 .866 1.299 42.126 .866 .787 43.30731.01 33.99 07 424.2-807-2 33.0 30.0 24 40.0 400 424.2-857-2 24 22 4301.221 1.338 1.299 1.181 .945 1.575 15.748 .945 .866 16.92931.01 33.99 424.2-807-3 33.0 30.0 24 40.0 630 424.2-857-3 24 22 6601.221 1.338 1.299 1.181 .945 1.575 24.803 .945 .866 25.98431.01 33.99 424.2-807-4 33.0 30.0 24 40.0 1070 424.2-857-4 24 22 11001.221 1.338 1.299 1.181 .945 1.575 42.126 .945 .866 43.30734.00 37.99 07 424.2-807-2 33.0 30.0 24 40.0 400 424.2-857-2 24 22 4301.339 1.496 1.299 1.181 1.181 1.575 15.748 .945 .866 16.92934.00 37.99 424.2-807-3 33.0 30.0 24 40.0 630 424.2-857-3 24 22 6601.339 1.496 1.299 1.181 1.181 1.575 24.803 .945 .866 25.98434.00 37.99 424.2-807-4 33.0 30.0 24 40.0 1070 424.2-857-4 24 22 11001.339 1.496 1.299 1.181 1.181 1.575 42.126 .945 .866 43.30734.00 37.99 08 424.2-808-2 35.5 33.0 26 40.0 400 424.2-858-2 26 24 4301.339 1.496 1.398 1.299 1.024 1.575 15.748 1.024 .945 16.92934.00 37.99 424.2-808-3 35.5 33.0 26 40.0 630 424.2-858-3 26 24 6601.339 1.496 1.398 1.299 1.024 1.575 24.803 1.024 .945 25.98434.00 37.99 424.2-808-4 35.5 33.0 26 40.0 1070 424.2-858-4 26 24 11001.339 1.496 1.398 1.299 1.024 1.575 42.126 1.024 .945 43.30738.00 43.00 08 424.2-808-2 35.5 33.0 26 40.0 400 424.2-858-2 26 24 4301.496 1.693 1.398 1.299 1.024 1.575 15.748 1.024 .945 16.92938.00 43.00 424.2-808-3 35.5 33.0 26 40.0 630 424.2-858-3 26 24 6601.496 1.693 1.398 1.299 1.024 1.575 24.803 1.024 .945 25.98438.00 43.00 424.2-808-4 35.5 33.0 26 40.0 1070 424.2-858-4 26 24 11001.496 1.693 1.398 1.299 1.024 1.575 42.126 1.024 .945 43.30738.00 43.00 09 424.2-809-2 39.0 36.0 29 40.0 400 424.2-859-2 29 27 4301.496 1.693 1.535 1.417 1.142 1.575 15.748 1.142 1.063 16.92938.00 43.00 424.2-809-3 39.0 36.0 29 40.0 630 424.2-859-3 29 27 6601.496 1.693 1.535 1.417 1.142 1.575 24.803 1.142 1.063 25.98438.00 43.00 424.2-809-4 39.0 36.0 29 40.0 1070 424.2-859-4 29 27 11001.496 1.693 1.535 1.417 1.142 1.575 42.126 1.142 1.063 43.307



1 peça 424.2-806-2 e 1 peça 424.2-856-2

E279 E269 E230 E228 E282 E313 J3

E 220


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeça para alargamento T-MAX® 424.31F - fabricada sob pedidoDesenho exclusivo de pastilha intercambiável - tolerância estreita e normalFaixa de diâmetro 43,01-124,99 mm (1,693-4,921 pol.)

dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro, mm, pol.

Cápsula Profundidade máx. de corte, mm, pol.

Pastilhas1)


Pastilhas1) Jogo de guias Jogo de guias de pressão

SNMGR424.31F SNMM

Dc min Dc máx.Para tolerâncias estreitas (IT9) ap J

Para tolerâncias normais (IT10) ap J No. No.

43.01 46.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D43.0 2 5636 020-011 11.693 1.850 .177 .23643.01 46.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D43.0 2 5636 020-011 11.693 1.850 .177 .23643.01 46.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D43.0 2 5636 020-011 11.693 1.850 .177 .23647.00 51.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D47.0 2 5636 020-011 11.851 2.047 .177 .23647.00 51.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D47.0 2 5636 020-011 11.851 2.047 .177 .23647.00 51.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D47.0 2 5636 020-011 11.851 2.047 .177 .23647.00 51.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D47.0 2 5636 020-011 11.851 2.047 .177 .23647.00 51.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D47.0 2 5636 020-011 11.851 2.047 .177 .23647.00 51.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D47.0 2 5636 020-011 11.851 2.047 .177 .23652.00 57.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D52.0 2 5636 020-011 12.048 2.283 .177 .23652.00 57.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D52.0 2 5636 020-011 12.048 2.283 .177 .23652.00 57.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D52.0 2 5636 020-011 12.048 2.283 .177 .23652.00 57.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D52.0 2 5636 020-011 12.048 2.283 .177 .23652.00 57.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D52.0 2 5636 020-011 12.048 2.283 .177 .23652.00 57.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D52.0 2 5636 020-011 12.048 2.283 .177 .23658.00 65.00 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D58.0 2 5636 020-011 12.284 2.559 .177 .23658.00 65.00 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D58.0 2 5636 020-011 12.284 2.559 .177 .23658.00 65.00 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D58.0 2 5636 020-011 12.284 2.559 .177 .2361) As pastilhas devem ser pedidas separadamente. Exemplo para pedido: 2 peças R430.24-1118-06


- Profundidade de corte ou tamanho do pré-furo - Cápsulas a serem usadas - cápsula para tolerâncias estreitas ou

tolerâncias normais

- Sistema de furação a ser usado - Ejector ou STS- Tubos de broca a serem usados e tamanhos dmt


Profundidade do furo: 100 x Diâm.Tolerância do furo: IT9 ou IT10Acabamento superficial: Ra 1 µmFluido de corte: Óleo integral ou emulsão

com aditivos EP.

E

E 221

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!


dmt é o mesmo que dmm para a broca

Cabeça para alargamento Tubo externo, faixa 10-21 Tubo interno, faixa 10-13

424.31F

Tubo interno, faixa 14-21

Faixa de diâmetro, mm, pol.: Gama de tubos

Código para pedido, tubo externo1)


Dimensões, mm,pol.


43.01 46.99 10 424.2-810-2 42.5 39.0 32 40.0 400 424.2-860-2 32 30 4301.693 1.850 1.673 1.535 1.260 1.575 15.748 1.260 1.181 16.92943.01 46.99 424.2-810-3 42.5 39.0 32 40.0 630 424.2-860-3 32 30 6601.693 1.850 1.673 1.535 1.260 1.575 24.803 1.260 1.181 25.98443.01 46.99 424.2-810-4 42.5 39.0 32 40.0 1070 424.2-860-4 32 30 11001.693 1.850 1.673 1.535 1.260 1.575 42.126 1.260 1.181 43.30747.00 51.99 11 424.2-811-2 46.5 43.0 35 44.0 400 424.2-861-2 35 32 4301.851 2.047 1.831 1.693 1.378 1.732 15.748 1.378 1.260 16.92947.00 51.99 424.2-811-3 46.5 43.0 35 44.0 630 424.2-861-3 35 32 6601.851 2.047 1.831 1.693 1.378 1.732 24.803 1.378 1.260 25.98447.00 51.99 424.2-811-4 46.5 43.0 35 44.0 1070 424.2-861-4 35 32 11001.851 2.047 1.831 1.693 1.378 1.732 42.126 1.378 1.260 43.30747.00 51.99 12 424.2-812-2 51.0 47.0 39 44.0 400 424.2-862-2 39 36 4301.851 2.047 2.008 1.850 1.535 1.732 15.748 1.535 1.417 16.92947.00 51.99 424.2-812-3 51.0 47.0 39 44.0 630 424.2-862-3 39 36 6601.851 2.047 2.008 1.850 1.535 1.732 24.803 1.535 1.417 25.98447.00 51.99 424.2-812-4 51.0 47.0 39 44.0 1070 424.2-862-4 39 36 11001.851 2.047 2.008 1.850 1.535 1.732 42.126 1.535 1.417 43.30752.00 57.99 12 424.2-812-2 51.0 47.0 39 44.0 400 424.2-862-2 39 36 4302.047 2.283 2.008 1.850 1.535 1.732 15.748 1.535 1.417 16.92952.00 57.99 424.2-812-3 51.0 47.0 39 44.0 630 424.2-862-3 39 36 6602.047 2.283 2.008 1.850 1.535 1.732 24.803 1.535 1.417 25.98452.00 57.99 424.2-812-4 51.0 47.0 39 44.0 1070 424.2-862-4 39 36 11002.047 2.283 2.008 1.850 1.535 1.732 42.126 1.535 1.417 43.30752.00 57.99 13 424.2-813-2 55.5 51.0 43 44.0 400 424.2-863-2 43 40 4302.047 2.283 2.185 2.008 1.693 1.732 15.748 1.693 1.575 16.92952.00 57.99 424.2-813-3 55.5 51.0 43 44.0 630 424.2-863-3 43 40 6602.047 2.283 2.185 2.008 1.693 1.732 24.803 1.693 1.575 25.98452.00 57.99 424.2-813-4 55.5 51.0 43 44.0 1070 424.2-863-4 43 40 11002.047 2.283 2.185 2.008 1.693 1.732 42.126 1.693 1.575 43.30758.00 65.00 13 424.2-813-2 55.5 51.0 43 44.0 400 424.2-863-2 43 40 4302.283 2.559 2.185 2.008 1.693 1.732 15.748 1.693 1.575 16.92958.00 65.00 424.2-813-3 55.5 51.0 43 44.0 630 424.2-863-3 43 40 6602.283 2.559 2.185 2.008 1.693 1.732 24.803 1.693 1.575 25.98458.00 65.00 424.2-813-4 55.5 51.0 43 44.0 1070 424.2-863-4 43 40 11002.283 2.559 2.185 2.008 1.693 1.732 42.126 1.693 1.575 43.307



1 peça 424.2-810-2 e 1 peça 424.2-860-2

E279 E269 E230 E228 E282 E313 J3

E 222


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeça para alargamento T-MAX® 424.31F - fabricada sob pedidoDesenho exclusivo de pastilha intercambiável - tolerância estreita e normal

Profundidade do furo: 100 x Diâm.Tolerância do furo: IT9 ou IT10Acabamento superficial: Ra 1 µmFluido de corte: Óleo integral ou emulsão

com aditivos EP.




Pastilhas1)


Pastilhas1)

Jogo de guias Jogo de guias de pressão

SNMGR424.31F SNMM



65.01 69.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-12 D65.0 2 420.37-410-01 32.559 2.756 .177 .23670.00 74.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-12 D70.0 2 420.37-410-01 32.757 2.952 .177 .23670.00 74.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-12 D70.0 2 420.37-410-01 32.757 2.952 .177 .23675.00 79.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-12 D75.0 2 420.37-410-01 32.953 3.149 .177 .23680.00 84.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-12 D80.0 2 420.37-415-01 33.150 3.346 .177 .23685.00 89.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-12 D85.0 2 420.37-415-01 33.347 3.543 .177 .23685.00 89.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-12 D85.0 2 420.37-415-01 33.347 3.543 .177 .23690.00 94.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-16 D90.0 2 420.37-510-01 33.544 3.740 .177 .23695.00 99.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-16 D95.0 2 420.37-510-01 33.741 3.937 .177 .236100.00 104.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-16 D100.0 2 420.37-510-01 33.937 4.133 .177 .236105.00 109.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-16 D105.0 2 420.37-510-01 34.134 4.330 .177 .236110.00 114.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-16 D110.0 2 420.37-510-01 34.331 4.527 .177 .236110.00 114.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-16 D110.0 2 420.37-510-01 34.331 4.527 .177 .236115.00 119.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-16 D115.0 2 420.37-510-01 34.528 4.724 .177 .236120.00 124.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-16 D120.0 2 420.37-510-01 34.725 4.921 .177 .236120.00 124.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 430.21-16 D120.0 2 420.37-510-01 34.725 4.921 .177 .2361) As pastilhas devem ser pedidas separadamente. Exemplo para pedido: 2 peças R430.24-1118-06


- Profundidade de corte ou tamanho do pré-furo - Cápsulas a serem usadas - cápsula para tolerâncias estreitas ou

tolerâncias normais



E

E 223

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!

Os tubos de brocas são fornecidos roscados em ambas extremidades com uma rosca interna - a rosca-E.

dmt é o mesmo que dmm para a broca

Cabeça para alargamento Tubo externo, faixa 10-21 Tubo interno, faixa 10-13

424.31F

Tubo interno, faixa 14-21


Código para pedido, tubo externo1)


Dimensões, mm,pol.


65.01 69.99 14 424.2-814-L 56.0 52.0 43 75.0 424.2-864-L 402.559 2.756 2.205 2.047 1.693 2.953 1.57570.00 74.99 15 424.2-815-L 62.0 58.0 48 75.0 424.2-865-L 442.756 2.952 2.441 2.284 1.890 2.953 1.73270.00 74.99 16 424.2-816-L 68.0 63.0 53 75.0 424.2-866-L 482.756 2.952 2.677 2.480 2.087 2.953 1.89075.00 79.99 16 424.2-816-L 68.0 63.0 53 75.0 424.2-866-L 482.953 3.149 2.677 2.480 2.087 2.953 1.89080.00 84.99 17 424.2-817-L 75.0 70.0 59 97.0 424.2-867-L 543.150 3.346 2.953 2.756 2.323 3.819 2.12685.00 89.99 17 424.2-817-L 75.0 70.0 59 97.0 424.2-867-L 543.346 3.543 2.953 2.756 2.323 3.819 2.12685.00 89.99 18 424.2-818-L 82.0 77.0 66 97.0 424.2-868-L 603.346 3.543 3.228 3.032 2.598 3.819 2.36290.00 94.99 18 424.2-818-L 82.0 77.0 66 97.0 424.2-868-L 603.543 3.740 3.228 3.032 2.598 3.819 2.36295.00 99.99 18 424.2-818-L 82.0 77.0 66 97.0 424.2-868-L 603.740 3.937 3.228 3.032 2.598 3.819 2.362

100.00 104.99 19 424.2-819-L 94.0 89.0 78 97.0 424.2-869-L 703.937 4.133 3.701 3.504 3.071 3.819 2.756

105.00 109.99 19 424.2-819-L 94.0 89.0 78 97.0 424.2-869-L 704.134 4.330 3.701 3.504 3.071 3.819 2.756

110.00 114.99 19 424.2-819-L 94.0 89.0 78 97.0 424.2-869-L 704.331 4.527 3.701 3.504 3.071 3.819 2.756

110.00 114.99 20 424.2-820-L 106.0 101.0 90 118.0 424.2-870-L 804.331 4.527 4.173 3.976 3.543 4.646 3.150

115.00 119.99 20 424.2-820-L 106.0 101.0 90 118.0 424.2-870-L 804.528 4.724 4.173 3.976 3.543 4.646 3.150

120.00 124.99 20 424.2-820-L 106.0 101.0 90 118.0 424.2-870-L 804.724 4.921 4.173 3.976 3.543 4.646 3.150

120.00 124.99 21 424.2-821-L 118.0 113.0 92 118.0 424.2-870-L 804.724 4.921 4.646 4.449 3.622 4.646 3.150

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido Exemplo para pedido de tubo da broca, desenho sob pedido, comprimento dotubo externo 800 mm (31,496 pol.) e tubo interno 990 mm (38,976 pol.), para

encaixe da cabeça da broca Dc = 65,01 mm (2,559 pol.):

1 peça 424.2-814-L800 e 1 peça 424.2-864-L990

E279 E269 E230 E228 E282 E313 J3

E 224


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeça para alargamento T-MAX® 424.31 - fabricada sob pedidoDesenho exclusivo de pastilha intercambiável

Faixa de diâmetro, mm, pol.: 65,00 mm (2,559 pol.) - Diâm. máx. depende da capacidade da máquinaProfundidade do furo: 100 x Diâm.Tolerância do furo: IT10Acabamento superficial: Ra 3 µmFluido de corte: Óleo integral ou solúvel com aditivos EP.

Faixa de diâmetro ≥ 65,00 mm (2,559 pol.)


Cápsula T-Max P Profundidade máx. de corte, mm, pol.

Pastilhas3) Cápsula T-Max S Profundida-de máx. decorte, mm,pol.

Pastilhas3) Jogo de guias

SNMG TPMXSNMM TPUN2)

Dc min Dc máx. ap mm J ap mm D No.65.00 69.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D65.0 22.559 2.75670.00 74.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D70.0 22.757 2.95275.00 79.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D75.0 22.953 3.14980.00 84.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D80.0 23.150 3.34685.00 89.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D85.0 23.346 3.54385.00 89.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D85.0 23.346 3.54390.00 94.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-16 D90.0 23.544 3.74095.00 99.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-16 D95.0 23.741 3.937100.00 104.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-16 D100.0 23.938 4.133105.00 109.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-16 D105.0 24.134 4.330110.00 114.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D110.0 24.331 4.527110.00 114.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D110.0 24.331 4.527115.00 119.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D115.0 24.528 4.724120.00 124.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D120.0 24.725 4.921120.00 124.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D120.0 24.725 4.921125.00 129.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D125.0 24.922 5.1181) Para profundidade de corte pequena, use cápsulas R430.24-2024-12 ou

R430.23-2024-16. Deve estar especificado no pedido.Quando solicitar guias adicionais, D e o diâmetro do furo devem ser

especificados no código para pedido.2) Quebra-cavacos postiços devem ser usados, veja a página E283 Exemplo para pedido de cápsula para cabeça de alargamento Ø65 mm

(2,559 pol.): 1 peça R430.24-2024-123) As pastilhas devem ser pedidas separadamente.

Exemplo para pedido de guia de apoio para cabeça de alargamento Ø65mm (2,559 pol.): 1 peça 430.21-12 D65.0


- Profundidade de corte ou tamanho do pré-furo - Sistema de fixação da pastilha a ser usado - T-Max P por alavanca ou

T-Max S por grampo



E

E 225

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!


Cabeça para alargamento Tubo externo, faixa 14-25 Tubo interno, gama 14-25

424.31





Dc min Dc máx. dmm dmt D21 l1 D23

65.00 69.99 14 424.2-814-L 56.0 52.0 43 75.0 424.2-864-L 402.559 2.756 2.205 2.047 1.693 2.953 1.57570.00 74.99 15 424.2-815-L 62.0 58.0 48 75.0 424.2-865-L 442.757 2.952 2.441 2.284 1.890 2.953 1.73275.00 79.99 16 424.2-816-L 68.0 63.0 53 75.0 424.2-866-L 482.953 3.149 2.677 2.480 2.087 2.953 1.89080.00 84.99 17 424.2-817-L 75.0 70.0 59 97.0 424.2-867-L 543.150 3.346 2.953 2.756 2.323 3.819 2.12685.00 89.99 17 424.2-817-L 75.0 70.0 59 97.0 424.2-867-L 543.347 3.543 2.953 2.756 2.323 3.819 2.12685.00 89.99 18 424.2-818-L 82.0 77.0 66 97.0 424.2-868-L 603.347 3.543 3.228 3.032 2.598 3.819 2.36290.00 94.99 18 424.2-818-L 82.0 77.0 66 97.0 424.2-868-L 603.544 3.740 3.228 3.032 2.598 3.819 2.36295.00 99.99 18 424.2-818-L 82.0 77.0 66 97.0 424.2-868-L 603.741 3.937 3.228 3.032 2.598 3.819 2.362

100.00 104.99 19 424.2-819-L 94.0 89.0 78 97.0 424.2-869-L 703.937 4.133 3.701 3.504 3.071 3.819 2.756

105.00 109.99 19 424.2-819-L 94.0 89.0 78 97.0 424.2-869-L 704.134 4.330 3.701 3.504 3.071 3.819 2.756

110.00 114.99 19 424.2-819-L 94.0 89.0 78 97.0 424.2-869-L 704.331 4.527 3.701 3.504 3.071 3.819 2.756

110.00 114.99 20 424.2-820-L 106.0 101.0 90 118.0 424.2-870-L 804.331 4.527 4.173 3.976 3.543 4.646 3.150

115.00 119.99 20 424.2-820-L 106.0 101.0 90 118.0 424.2-870-L 804.528 4.724 4.173 3.976 3.543 4.646 3.150

120.00 124.99 20 424.2-820-L 106.0 101.0 90 118.0 424.2-870-L 804.724 4.921 4.173 3.976 3.543 4.646 3.150

120.00 124.99 21 424.2-821-L 118.0 113.0 92 118.0 424.2-870-L 804.724 4.921 4.646 4.449 3.622 4.646 3.150

125.00 129.99 21 424.2-821-L 118.0 113.0 92 118.0 424.2-870-L 804.921 5.118 4.646 4.449 3.622 4.646 3.150

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido Exemplo para pedido de tubo da broca, desenho sob pedido, comprimentodo tubo externo 800 mm (31,496 pol.) e tubo interno 990 mm (38,976 pol.),

para encaixe da cabeça da broca Dc = 65,01 mm (2,559 pol.):Nota!

O tubo interno 424.2 para diâmetro de furação >65,00-123,90 mm (2,559-4,878 pol.) deve ser pedido 190 mm (7,480 pol.) maior que o tubo externo.

1 peça 424.2-814-L800 e 1 peça 424.2-864-L990


E279 E269 E230 E228 E282 E313 J3

E 226


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Faixa de diâmetro, mm, pol.: 65,00 mm (2,559 pol.) - Diâm. máx. depende da capacidade da máquinaProfundidade do furo: 100 x Diâm.Tolerância do furo: IT10Acabamento superficial: Ra 3 µmFluido de corte: Óleo integral ou solúvel com aditivos EP.




Pastilhas3) Cápsula T-Max S Profundida-de máx. decorte, mm,pol.



Dc min Dc máx. ap mm J ap mm D No.130.00 139.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D130.0 25.119 5.511130.00 139.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D130.0 25.119 5.511140.00 149.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D140.0 25.512 5.905140.00 149.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D140.0 25.512 5.905150.00 159.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D150.0 25.906 6.299160.00 169.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D160.0 26.300 6.693170.00 179.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D170.0 26.694 7.086170.00 179.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D170.0 26.694 7.086180.00 183.90 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D180.0 27.087 7.2401) Para profundidade de corte pequena, use cápsulas R430.24-2024-12 ou


especificados no código para pedido.2) Quebra-cavacos postiços devem ser usados, veja a página E283 Exemplo para pedido de cápsula para cabeça de alargamento Ø130

mm (5,119 pol.): 1 peça R430.24-2532-193) As pastilhas devem ser pedidas separadamente.

Exemplo para pedido de guia para cabeça de alargamento Ø65mm (2,559 pol.): 1 peça 430.21-12 D65.0



T-Max S por grampo



E

E 227

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Nota!


Cabeça para alargamento Tubo externo, faixa 14-25 Tubo interno, gama 14-25

424.31





Dc min Dc máx. dmm dmt D21 l1 D23

130.00 139.99 21 424.2-821-L 118.0 113.0 92 118.0 424.2-870-L 805.119 5.511 4.646 4.449 3.622 4.646 3.150

130.00 139.99 22 424.2-822-L 130.0 125.0 104 118.0 424.2-872-L 955.119 5.511 5.118 4.921 4.094 4.646 3.740

140.00 149.99 22 424.2-822-L 130.0 125.0 104 118.0 424.2-872-L 955.512 5.905 5.118 4.921 4.094 4.646 3.740

140.00 149.99 23 424.2-823-L 142.0 137.0 116 139.0 424.2-873-L 1005.512 5.905 5.591 5.394 4.567 5.472 3.937

150.00 159.99 23 424.2-823-L 142.0 137.0 116 139.0 424.2-873-L 1005.906 6.299 5.591 5.394 4.567 5.472 3.937

160.00 179.99 24 424.2-824-L 154.0 149.0 128 139.0 424.2-874-L 1206.299 7.086 6.063 5.866 5.039 5.472 4.724

170.00 179.99 24 424.2-824-L 154.0 149.0 128 139.0 424.2-874-L 1206.693 7.086 6.063 5.866 5.039 5.472 4.724

170.00 179.99 25 424.2-825-L 166.0 161.0 140 139.0 424.2-875-L 1306.693 7.086 6.535 6.339 5.512 5.472 5.118

180.00 183.90 25 424.2-825-L 166.0 161.0 140 139.0 424.2-875-L 1307.087 7.240 6.535 6.339 5.512 5.472 5.118

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido Exemplo para pedido de tubo da broca, desenho sob pedido, comprimentodo tubo externo 800 mm (31,496 pol.) e tubo interno 990 mm (38,976 pol.),

para encaixe da cabeça da broca Dc = 65,01 mm (2,559 pol.):Nota!

O tubo interno 424.2 para diâmetro de furação >65,00-123,90 mm (2,559-4,878 pol.) deve ser pedido 190 mm (7,480 pol.) maior que o tubo externo.

1 peça 424.2-814-L800 e 1 peça 424.2-864-L990


E279 E269 E230 E228 E282 E313 J3

E 228


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Conectores rotativosFaixa de diâmetro 18,40-183,90 mm (0,724-7,240 pol.)

Observe: o furo de refrigeração nos conectores montados na flange devem ser mantidos abertos.


Código para pedido Dimensões, mm, pol.

Tipo de conector Dc min Dc máx. dmm D21 D22 D23 l1 l2 l21 l22 l23 l24 TDZVarilock adaptado para troca manual da ferramenta

18.40 65.00 424.2-400M-V63 63 115 53 210 305 67 135 85 60 R3/4".724 2.559 2.480 4.528 2.087 8.268 12.008 2.638 5.315 3.346 2.362

Conector Varilock adaptado para troca automática da ferramenta18.40 43.00 Para informações sobre pedidos, veja a página E234..724 1.693

18.40 65.00.724 2.559

Cone Morse18.40 65.00 424.2-400M 115 53 210 309.5 465 67 135 85 60 R3/4".724 2.559 4.528 2.087 8.268 12.185 18.307 2.638 5.315 3.346 2.362

18.40 36.20 424.2-401M 85 40 160 257 380 50 123 64 50 R3/4".724 1.425 3.346 1.575 6.299 10.118 14.961 1.968 4.842 2.520 1.968

Cone ISO65.00 123.90 424.2-402 164 100 312 391 521 61 200 108 100 R1"2.559 4.878 6.457 3.937 12.284 15.394 20.512 2.402 7.874 4.252 3.937

Montagem com flange18.40 36.20 424.9S/231-1 85 130 235 R3/4".724 1.425 3.346 5.118 9.252

18.40 65.00 424.9S/170-1 170 160 285 R3/4".724 2.559 6.693 6.299 11.220

65.00 123.90 424.9S/224-1 164 225 345 R1"2.559 4.878 6.457 8.858 13.583124.00 183.90 424.9S/245-1 244 360 400 R11/4

4.882 7.240 9.606 14.173 15.7481) Na montagem com flange, tamanho e tipo de ponta do fuso devem ser

especificados. Os conectores são fornecidos com porca e chave. Disponível sob pedido.

Exemplo para pedido: 1 peça 424.2-400M-V63

E

E 229

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Conectores não rotativosFaixa de diâmetro 18,40-183,90 mm (0,724-7,240 pol.)

Haste cilíndrica Exemplo de conectores para tornos NCDiâmetro 18,40-65,00 mm (0,724-2,559 pol.) São necessárias especificações de montagem da torre do torno para

o desenho de conectores especiais.

Diâmetro 65,00-183,90 mm (2,559-7,240 pol.)

Tipo de haste Faixa de diâmetro, mm, pol.

Haste Código para pedido, tubo externo1)


Dc min Dc máx. dmm D1 D21 D22 l1 l2 l21 l22 lTh Th1 Th2

18.40 36.20 75 424.2-411 85 30 103 300 63 50 20 M8 R1/2".724 1.425 2.953 3.346 1.181 4.055 11.811 2.480 1.968 .787 M8 R1/2"

18.40 65.00 100 424.2-410 115 45 120 330 63 50 20 M8 R3/4".724 2.559 3.937 4.528 1.772 4.724 12.992 2.480 1.968 .787 M8 R3/4"

65.00 123.90 140 424.2-412 160 164 81 116 416 20 M8 R1"2.559 4.878 5.512 6.299 6.457 3.189 4.567 16.378 .787 M8 R1"

124.00 183.90 230 424.2-413 250 244 142 156 456 20 M8 R11/4"4.882 7.240 9.055 9.842 9.606 5.591 6.142 17.953 .787 M8 R11/4"

Os conectores são fornecidos com porca e chave. Exemplo para pedido: 1 peça 424.2-411

E 230


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Peças de montagem para conectores rotativos e não rotativosFaixa de diâmetro 18,40-65,00 mm (0,724-2,559 pol.)

Faixa de diâmetro Gama de

tubos

Peças de montagem Conectores Conectores

Rotativos Não-rotativosO-rings:Dois externos e um interno.

Dc mm Dc polegadas

PinçaBucha de vedação Externo Interno

Varilock adaptado Cone Morse

Montagem com flange1) Cilíndrico

18.40-19.20 .724-.756 0 424.2-421-00 424.2-431-00 3671 010-033 3671 010-024 424.2-400M-V63 424.2-401M 424.9S/231-1 424.2-41119.21-20.00 .757-.787 424.2-420-00 424.2-430-00 3671 010-137 3671 010-024 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41020.01-20.90 .788-.823 1 424.2-421-01 424.2-431-01 3671 010-033 424.2-445-01 424.2-400M-V63 424.2-401M 424.9S/231-1 424.2-41120.91-21.80 .824-.858 424.2-420-01 424.2-430-01 3671 010-137 424.2-445-01 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41021.81-22.90 .859-.902 2 424.2-421-02 424.2-431-02 3671 010-033 424.2-445-02 424.2-400M-V63 424.2-401M 424.9S/231-1 424.2-41122.91-24.10 .903-.949 424.2-420-02 424.2-430-02 3671 010-137 424.2-445-02 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41024.11-25.20 .950-.992 3 424.2-421-03 424.2-431-03 3671 010-033 3671 010-026 424.2-400M-V63 424.2-401M 424.9S/231-1 424.2-41125.21-26.40 .993-1.039 424.2-420-03 424.2-430-03 3671 010-137 3671 010-026 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41026.41-27.50 1.040-1.083 4 424.2-421-04 424.2-431-04 3671 010-033 424.2-445-04 424.2-400M-V63 424.2-401M 424.9S/231-1 424.2-41127.51-28.70 1.084-1.130 424.2-420-04 424.2-430-04 3671 010-137 424.2-445-04 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41028.71-29.80 1.131-1.173 5 424.2-421-05 424.2-431-05 3671 010-033 424.2-445-05 424.2-400M-V63 424.2-401M 424.9S/231-1 424.2-41129.81-31.00 1.174-1.220 424.2-420-05 424.2-430-05 3671 010-137 424.2-445-05 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41031.01-32.10 1.221-1.264 6 424.2-421-06 424.2-431-06 3671 010-033 3671 010-029 424.2-400M-V63 424.2-401M 424.9S/231-1 424.2-41132.11-33.30 1.265-1.311 424.2-420-06 424.2-430-06 3671 010-137 3671 010-029 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41033.31-34.80 1.312-1.370 7 424.2-421-07 424.2-431-07 3671 010-033 3671 010-030 424.2-400M-V63 424.2-401M 424.9S/231-1 424.2-41134.81-36.20 1.371-1.425 424.2-420-07 424.2-430-07 3671 010-137 3671 010-030 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41036.21-37.30 1.426-1.469 8 424.2-420-08 424.2-430-08 3671 010-137 3671 010-031 424.2-400M-V63 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41037.31-38.40 1.470-1.51238.41-39.60 1.513-1.55939.61-40.60 1.560-1.598 9 424.2-420-09 424.2-430-09 3671 010-137 424.2-445-09 424.2-400M-V63 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41040.61-41.80 1.599-1.64641.81-43.00 1.647-1.69343.01-44.30 1.694-1.744 10 424.2-420-10 424.2-430-10 3671 010-137 424.2-445-10 424.2-400M-V63 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41044.31-45.60 1.745-1.79545.61-47.00 1.796-1.85047.01-48.50 1.851-1.909 11 424.2-420-11 424.2-430-11 3671 010-137 424.2-445-11 424.2-400M-V63 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41048.51-50.10 1.910-1.97250.11-51.70 1.973-2.03551.71-53.20 2.036-2.094 12 424.2-420-12 424.2-430-12 3671 010-137 424.2-445-12 424.2-400M-V63 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41053.21-54.70 2.095-2.15454.71-56.20 2.155-2.21356.21-58.40 2.214-2.300 13 424.2-420-13 424.2-430-13 3671 010-137 3671 010-135 424.2-400M-V63 424.2-400M 424.9S/170-1 424.2-41058.41-60.60 2.301-2.38660.61-62.80 2.387-2.47262.81-65.00 2.473-2.5591) Disponível sob pedido. Exemplo para pedido: 2 peças 424.2-421-00

Conector Varilock adaptado para troca automática da ferramenta

Faixa de diâmetro da broca 18,40-65,00 mm (0,724-2,559 pol.)

Para pedido, veja a página E234

E

E 231

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Peças de montagem para conectores rotativos e não rotativosFaixa de diâmetro 65,00-183,90 mm (2,559-7,240 pol.)

Faixa de diâmetro Gama de tubos

Peças de montagem Conectores Conectores

Rotativos Não-rotativos

Exceto para conector montado no tubo.

Para mais informações, veja página E232

Montagem com flange1)

Dc mm Dc polegadas

Pinça/bucha de conexão

Bucha de vedação Anel O-ring Cone ISO Cilíndrico Tubo montado1)

65.00-66.99 2.559-2.637 14 424.2-422-14 424.2-432-14 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-1467.00-72.99 2.638-2.874 15 424.2-422-15 424.2-432-15 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-1573.00-79.99 2.875-3.149 16 424.2-422-16 424.2-432-16 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-1680.00-86.99 3.150-3.425 17 424.2-422-17 424.2-432-17 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-1787.00-99.99 3.426-3.937 18 424.2-422-18 424.2-432-18 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-18100.00-111.99 3.938-4.409 19 424.2-422-19 424.2-432-19 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-19112.00-123.99 4.410-4.881 20 424.2-422-20 424.2-432-20 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-20

Observe que as buchas de conexão com código para pedido S-424.2-422-xxx são mais curtas. Veja a nota de rodapé.

65.00-66.99 2.559-2.637 14 S-424.2-422-14A2) 424.2-432-14 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-1467.00-72.99 2.638-2.874 15 S-424.2-422-15A2) 424.2-432-15 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-1573.00-79.99 2.875-3.149 16 S-424.2-422-16A2) 424.2-432-16 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-1680.00-86.99 3.150-3.425 17 S-424.2-422-17A2) 424.2-432-17 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-1787.00-99.99 3.426-3.937 18 S-424.2-422-18A2) 424.2-432-18 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-18100.00-111.99 3.938-4.409 19 S-424.2-422-19A2) 424.2-432-19 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-19112.00-123.99 4.410-4.881 20 S-424.2-422-20A2) 424.2-432-20 3671 010-143 424.2-402 424.9S/224-1 424.2-412 424.9S/232-1-20

124.00-135.99 4.882-5.354 21 424.2-423-21 424.2-433-21 3671 010-154 - 424.9S/245-1 424.2-413 424.9S/232-1-21136.00-147.99 5.355-5.826 22 424.2-423-22 424.2-433-22 3671 010-154 - 424.9S/245-1 424.2-413 424.9S/232-1-22148.00-159.99 5.827-6.299 23 424.2-423-23 424.2-433-23 3671 010-154 - 424.9S/245-1 424.2-413 424.9S/232-1-23160.00-171.99 6.300-6.771 24 424.2-423-24 424.2-433-24 3671 010-154 - 424.9S/245-1 424.2-413 424.9S/232-1-24172.00-183.90 6.772-7.240 25 424.2-423-25 424.2-433-25 3671 010-154 - 424.9S/245-1 424.2-413 424.9S/232-1-25

1) Disponível sob pedido. Exemplo para pedido: 2 peças 424.2-422-142) Nova bucha reforçada reduzida para 11 mm (0,433 pol.). Os clientes que

tiverem os tubos existentes devem ser notificados que o tubo interno será muito mais longo e, por isso, deverá ser cortado até 11 mm (.433 pol.) na extremidade dianteira. Observe que o comprimento l2 do tubo externo permanecerá o mesmo e não será afetado pela modificação. Disponível sob pedido.

E 232


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Conectores montados na broca - não rotativosFaixa de diâmetro 65,00-183,90 mm (2,559-7,240 pol.)

Montagem do conector montado no tubo da broca

Os conectores são fornecidos com porca e chave.Faixa de diâmetro Código para pedido,

tubo externo1)Dimensões, mm, pol.

Tipo de hasteDc min

mmDc max

mm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

dmtmm

dmtin.

D1mm

D1in.

D23mm

D23in.

l2mm

l2in. th2

65.00 66.90 2.559 2.634 424.9S/232-1-14 56 2.205 110 4.331 50.5 1.988 150 5.906 R1"67.00 72.90 2.638 2.870 424.9S/232-1-15 62 2.441 110 4.331 50.5 1.988 150 5.906 R1"73.00 79.90 2.874 3.146 424.9S/232-1-16 68 2.677 120 4.724 63.2 2.488 150 5.906 R1"80.00 86.90 3.150 3.421 424.9S/232-1-17 75 2.953 130 5.118 63.2 2.488 150 5.906 R1"87.00 99.90 3.425 3.933 424.9S/232-1-18 82 3.228 130 5.118 75.9 2.988 150 5.906 R1"

100.00 111.90 3.937 4.406 424.9S/232-1-19 94 3.701 150 5.906 75.9 2.988 150 5.906 R1"112.00 123.90 4.409 4.878 424.9S/232-1-20 106 4.173 160 6.299 101 3.976 150 5.906 R1"124.00 135.90 4.882 5.350 424.9S/232-1-21 118 4.646 170 6.693 101 3.976 170 6.693 R11/4

136.00 147.90 5.354 5.823 424.9S/232-1-22 130 5.118 185 7.284 126.7 4.988 170 6.693 R11/4

148.00 159.90 5.827 6.295 424.9S/232-1-23 142 5.591 200 7.874 126.7 4.988 170 6.693 R11/4

160.00 171.90 6.299 6.768 424.9S/232-1-24 154 6.063 215 8.465 126.7 4.988 170 6.693 R11/4

172.00 183.90 6.772 7.240 424.9S/232-1-25 166 6.535 225 8.858 126.7 4.988 170 6.693 R11/4

1) Para o conector 424.9S/232-1-xx, o tubo interno deve ser pedido 75 mm (2,953 pol.) mais longo que o tubo externo.

Exemplo para pedido: 1 peça 424.9S/232-1-14

Nota!Para componentes, veja a página E289

Tubo externo, faixa 14-25 Tubo interno, gama 14-25

dmt é o mesmo que dmm para a brocaFaixa de diâmetro Gama de


Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.) Código para pedido, tubo interno1)

Dimensões, mm,pol.

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

dmmmm

dmmin.

dmtmm

dmtin.

D21mm

D21in.

l1mm

l1in.

D23mm

D23in.

65.00 66.90 2.559 2.634 14 424.9S/233-14 56.0 2.205 52.0 2.047 43 1.693 75.0 2.953 424.2-864-L 40 1.57567.00 72.90 2.638 2.870 15 424.9S/233-15 62.0 2.441 58.0 2.284 48 1.890 75.0 2.953 424.2-865-L 44 1.73273.00 79.90 2.874 3.146 16 424.9S/233-16 68.0 2.677 63.0 2.480 53 2.087 75.0 2.953 424.2-866-L 48 1.89080.00 86.90 3.150 3.421 17 424.9S/233-17 75.0 2.953 70.0 2.756 53 2.087 75.0 2.953 424.2-867-L 54 2.12687.00 99.90 3.425 3.933 18 424.9S/233-18 82.0 3.228 77.0 3.032 66 2.598 97.0 3.819 424.2-868-L 60 2.362

100.00 111.90 3.937 4.406 19 424.9S/233-19 94.0 3.701 89.0 3.504 78 3.071 97.0 3.819 424.2-869-L 70 2.756112.00 123.90 4.409 4.878 20 424.9S/233-20 106.0 4.173 101.0 3.976 90 3.543 118.0 4.646 424.2-870-L 80 3.150124.00 135.90 4.882 5.350 21 424.9S/233-21 118.0 4.646 113.0 4.449 92 3.622 118.0 4.646 424.2-870-L 80 3.150136.00 147.90 5.354 5.823 22 424.9S/233-22 130.0 5.118 125.0 4.921 104 4.094 118.0 4.646 424.2-872-L 95 3.740148.00 159.90 5.827 6.295 23 424.9S/233-23 142.0 5.591 137.0 5.394 116 4.567 139.0 5.472 424.2-873-L 100 3.937160.00 171.90 6.299 6.768 24 424.9S/233-24 154.0 6.063 149.0 5.866 128 5.039 139.0 5.472 424.2-874-L 120 4.724172.00 183.90 6.772 7.240 25 424.9S/233-25 166.0 6.535 161.0 6.339 140 5.512 139.0 5.472 424.2-875-L 130 5.1181) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido Exemplo para pedido do tubo externo: 1 peça 424.9S/233-142) Disponível sob pedido.

E

E 233

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Conector Varilock adaptado para troca automática da ferramentaAs operações de furação profunda, geralmente, não são realizadas em centros de usinagem, mas em máquinas convencionais ou especiais que precisam de sistemas de fixação específicos.

No entanto, o sistema Ejector desenvolvido pela Sandvik Coromant foi projetado para permitir que a furação profunda seja realizada de forma mais eficiente em centros de usinagem.

A furação Ejector requer refrigeração de alta pressão, um recurso que a maioria dos centros de usinagem não têm. Para que isso seja possível, é necessário uma unidade extra de refrigeração, a fim de obter os benefícios da furação Ejector.

Para lidar com volume abundante de refrigeração necessário para assegurar o bom escoamento de cavacos, a Sandvik Coromant introduziu um conector Varilock com carcaça para fornecimento integral de refrigeração, especialmente adaptado para a troca automática da ferramenta.

Um acoplamento Varilock foi incorporado na parte traseira do conector que permite a intercambialidade entre uma ampla gama de suportes básicos.

Conector rotativo

Para furação Ejector em centro de usinagem

Bucha de vedação

O-ring externo

Bucha de conexão

Porca

Tubo interno

Tubo externo

Cabeça de broca Ejector 424.6

Bloco de conexão da máquinaA ilustração mostra três tipos de blocos de conexão da máquina que são necessários se a máquina ainda não estiver equipada para refrigeração adjacente ao fuso. Se você quiser pedir o bloco de conexão da máquina com o conector de refrigeração, envie todos os detalhes do tipo de bloco de que você precisa e a posição da ponta do fuso. Caso sua máquina já esteja equipada com um bloco de conexão, envie os detalhes com seu pedido.

Furos pilotos para furação EjectorMétodo de produção de furos piloto:Um furo piloto profundo é necessário quando não for usada uma bucha para direcionar a refrigeração. A tolerância do furo é maior em relação ao diâmetro da broca.

Usinagem do furo piloto

Interpolação circular em héliceFuro

piloto

+0.050

5.0 mm.197 poleg

E 234


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Conector de refrigeração Varilock

Quando for fazer o pedido, complete os detalhes necessários abaixo e os envie ao seu representante de vendas Sandvik Coromant.

Carcaça, tamanho 1

Carcaça, tamanho 2

l1 = comprimento para programação1) O conector deixa um espaço limitado em frente à flange para o trocador de ferramentas.

Caso o trocador precise deum espaço maior (l24), certifique-se de que a medida esteja especificada no pedido.

Tamanho da carcaça,

Faixa de diâmetro da broca, mm, pol.

Tamanho Varilock

Dimensões, mm, pol. Máx. r/min

Pressão do fluido de corte, N/cm2, psi

Quantidade de fluido de corte, l/min, gpm

Dc D5m D22 l22 l23 l26 l27 l28 l29 l30 U MáxValores recomendados

1 18.40-43.00 63 40 170 107 130 65 40 60 160 15 3000 200 80-150 50-120.724-1.693 1.575 6.693 4.213 5.118 2.559 1.575 2.362 6.299 1770 706-1327 13-32

2 18.40-65.00 80 50 200 135 175 90 60 85 110 25 2500 200 60-150 50-200.724-2.559 1.969 7.874 5.315 6.890 3.543 2.362 3.346 4.331 1770 531-1327 13-53

Tubos de brocas fabricados sob pedido

PedidosQuando solicitar, os itens abaixo devem ser especificados:- Tipo de máquina- Cone standard- Tamanho do cone

- Diâmetro da broca- Profundidade de furação- Comprimento do tubo da broca


E

E 235

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Peças para conector adaptado Varilock para troca automática de ferramentas em centros de usinagem

Gama de tubos

Conector

Adaptado ao Varilock, rotativo

Tubo externo1) Tubo interno1) Porca2) Bucha de conexão2) Bucha de vedação2) Anel O-ring2) Tamanho00 424.9S/280 Pos 0 424.9S/281 Pos 0 424.9S/279-4.1 424.9S/282 Pos 0 424.9S/283 Pos 0 3671 010-131 1

840110A16-4 840110R31-2 Pos 0 840110R32-2 Pos 0 3671 010-135 201 424.9S/280 Pos 1 424.9S/281 Pos 1 424.9S/279-4.1 424.9S/282 Pos 1 424.9S/283 Pos 1 3671 010-131 1









840110A16-4 840110R31-2 Pos 9 840110R32-2 Pos 9 3671 010-135 210 424.9S/280 Pos 10 424.9S/281 Pos 10 840110A16-4 840110R31-2 Pos 10 840110R32-2 Pos 10 3671 010-135 211 424.9S/280 Pos 11 424.9S/281 Pos 11 840110A16-4 840110R31-2 Pos 11 840110R32-2 Pos 11 3671 010-135 212 424.9S/280 Pos 12 424.9S/281 Pos 12 840110A16-4 840110R31-2 Pos 12 840110R32-2 Pos 12 3671 010-135 213 424.9S/280 Pos 13 424.9S/281 Pos 13 840110A16-4 840110R31-2 Pos 13 840110R32-2 Pos 13 3671 010-135 21) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido Exemplo para pedido: 1 peça 424.9S/280 Pos 02) Disponível sob pedido.

E 236

FURAÇÃO Furação profunda - Sistema STS

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR




Cabeça de broca 420.6 com pastilha soldadaCabeça de broca com pastilha soldada

A broca de precisão "original"

Fácil de usar

- Sem pre-setting- Sem necessidade de serviços

da sala de ferramentas



Performance confiável.

- Desenho robusto que permite altas faixas de avanço

- As geometrias de pastilhas sinterizadasgarantem um controle de cavacos sem problemas na maioria dos materiais.



E

E 237

F

G

J

D

E

Furação profunda - Sistema STS FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


- Máquinas especiais para produção em massa- Máquinas DHD especiais- Produção de séries longas

- Peças longas - Materiais com quebra de cavacos difícil e uma

estrutura desigual- Aços inoxidáveis e baixo teor de carbono

- A primeira escolha para furos com diâmetros de 15,60 - 24,99 mm (0,614 - 0,984 pol.) ou para diâmetros 25,00 - 65,00 mm (0,984 - 2,559 pol.) quando for necessária tolerância de diâmetro muito estreita

- Baixo investimento de custo para produção de lotes pequenos- Programa standard

Cabeça de broca 420.6 com pastilha soldada


Aplicações preferenciais para STS

Produtividade

IT9Ra 2 µm

1 Cabeças de brocas, veja a página E238.2 Tubos de brocas, veja a página E239.3 Cabeças de pressão de óleo, veja a página E266.4 Amortecedores de vibrações, veja a página E269.5 Placas de conexão, veja a página E267.

E 238


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa de brocas STS - Cabeça de broca 420.6 com pastilha soldadaFaixa de diâmetro 15,60-65,00 mm (0,614-2,559 pol.)

dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro Gama de

tubosCódigo para pedido, cabeça de broca1)


Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

- - - - - - -

dmmmm

dmmin.

l1mm

l1in.

l2mm

l2in.63 70 20 67 72 72 72

15.60 16.20 .614 .638 97 420.6-9713Dxx.xx zz ★ 12.6 .496 40.3 1.587 43.0 1.69315.60 16.20 .614 .638 420.6-9714Dxx.xx zz ★ ✩ ★ ★ 12.6 .496 40.3 1.587 43.0 1.69316.21 16.70 .638 .658 420.6-9723Dxx.xx zz ★ 12.6 .496 40.3 1.587 43.0 1.69316.21 16.70 .638 .658 420.6-9724Dxx.xx zz ★ ✩ ★ ★ 12.6 .496 40.3 1.587 43.0 1.69316.71 17.20 .658 .677 98 420.6-9813Dxx.xx zz ★ 13.6 .535 40.3 1.587 43.0 1.69316.71 17.20 .658 .677 420.6-9814Dxx.xx zz ★ ✩ ★ ★ 13.6 .535 40.3 1.587 43.0 1.69317.21 17.70 .678 .697 420.6-9823Dxx.xx zz ★ 13.6 .535 40.3 1.587 43.0 1.69317.21 17.70 .678 .697 420.6-9824Dxx.xx zz ★ ✩ ★ ★ 13.6 .535 40.3 1.587 43.0 1.69317.71 18.40 .697 .724 99 420.6-9913Dxx.xx zz ★ 14.5 .571 44.2 1.740 47.0 1.85017.71 18.40 .697 .724 420.6-9914Dxx.xx zz ★ ✩ ★ ★ 14.5 .571 44.2 1.740 47.0 1.85018.41 18.90 .725 .744 420.6-9923Dxx.xx zz ★ 14.5 .571 44.1 1.736 47.0 1.85018.41 18.90 .725 .744 420.6-9924Dxx.xx zz ★ ✩ ★ ★ 14.5 .571 44.1 1.736 47.0 1.85018.91 19.20 .744 .756 00 420.6-0013Dxx.xx zz ★ 15.5 .610 44.1 1.736 47.0 1.85018.91 19.20 .744 .756 420.6-0014Dxx.xx zz ★ ✩ ★ ★ 15.5 .610 44.1 1.736 47.0 1.85019.21 20.00 .756 .787 420.6-0023Dxx.xx zz ★ 15.5 .610 44.0 1.732 47.0 1.85019.21 20.00 .756 .787 420.6-0024Dxx.xx zz ★ ✩ ★ ★ 15.5 .610 44.0 1.732 47.0 1.85020.01 20.90 .788 .823 01 420.6-0112Dxx.xx zz ★ 16.0 .630 49.4 1.945 52.5 2.06720.01 20.90 .788 .823 420.6-0113Dxx.xx zz ★ ✩ 16.0 .630 49.4 1.945 52.5 2.06720.01 20.90 .788 .823 420.6-0114Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 16.0 .630 49.4 1.945 52.5 2.06720.91 21.80 .823 .858 420.6-0122Dxx.xx zz ★ 16.0 .630 49.2 1.937 52.5 2.06720.91 21.80 .823 .858 420.6-0123Dxx.xx zz ★ ✩ 16.0 .630 49.2 1.937 52.5 2.06720.91 21.80 .823 .858 420.6-0124Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 16.0 .630 49.2 1.937 52.5 2.06721.81 22.90 .859 .902 02 420.6-0212Dxx.xx zz ★ 18.0 .709 52.8 2.079 56.0 2.20521.81 22.90 .859 .902 420.6-0213Dxx.xx zz ★ ✩ 18.0 .709 52.8 2.079 56.0 2.20521.81 22.90 .859 .902 420.6-0214Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 18.0 .709 52.8 2.079 56.0 2.20522.91 24.10 .902 .949 420.6-0222Dxx.xx zz ★ 18.0 .709 52.6 2.071 56.0 2.20522.91 24.10 .902 .949 420.6-0223Dxx.xx zz ★ ✩ 18.0 .709 52.6 2.071 56.0 2.20522.91 24.10 .902 .949 420.6-0224Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 18.0 .709 52.6 2.071 56.0 2.20524.11 25.20 .949 .992 03 420.6-0312Dxx.xx zz ★ 19.5 .768 54.0 2.126 57.5 2.26424.11 25.20 .949 .992 420.6-0313Dxx.xx zz ★ ✩ 19.5 .768 54.0 2.126 57.5 2.26424.11 25.20 .949 .992 420.6-0314Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 19.5 .768 54.0 2.126 57.5 2.26425.21 26.40 .992 1.039 420.6-0322Dxx.xx zz ★ 19.5 .768 54.0 2.126 57.5 2.26425.21 26.40 .992 1.039 420.6-0323Dxx.xx zz ★ ✩ 19.5 .768 54.0 2.126 57.5 2.26425.21 26.40 .992 1.039 420.6-0324Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 19.5 .768 54.0 2.126 57.5 2.26426.41 27.50 1.040 1.083 04 420.6-0412Dxx.xx zz ★ 21.0 .827 53.8 2.118 57.5 2.26426.41 27.50 1.040 1.083 420.6-0413Dxx.xx zz ★ ✩ 21.0 .827 53.8 2.118 57.5 2.26426.41 27.50 1.040 1.083 420.6-0414Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 21.0 .827 53.8 2.118 57.5 2.26427.51 28.70 1.083 1.130 420.6-0422Dxx.xx zz ★ 21.0 .827 53.8 2.118 57.5 2.26427.51 28.70 1.083 1.130 420.6-0423Dxx.xx zz ★ ✩ 21.0 .827 53.8 2.118 57.5 2.26427.51 28.70 1.083 1.130 420.6-0424Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 21.0 .827 53.8 2.118 57.5 2.26428.71 29.80 1.130 1.173 05 420.6-0512Dxx.xx zz ★ 23.5 .925 59.5 2.342 63.5 2.50028.71 29.80 1.130 1.173 420.6-0513Dxx.xx zz ★ ✩ 23.5 .925 59.5 2.342 63.5 2.50028.71 29.80 1.130 1.173 420.6-0514Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 23.5 .925 59.5 2.342 63.5 2.50029.81 31.00 1.174 1.220 420.6-0522Dxx.xx zz ★ 23.5 .925 59.3 2.335 63.5 2.50029.81 31.00 1.174 1.220 420.6-0523Dxx.xx zz ★ ✩ 23.5 .925 59.3 2.335 63.5 2.50029.81 31.00 1.174 1.220 420.6-0524Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 23.5 .925 59.3 2.335 63.5 2.50031.01 32.10 1.221 1.264 06 420.6-0612Dxx.xx zz ★ 25.5 1.004 59.4 2.339 63.5 2.50031.01 32.10 1.221 1.264 420.6-0613Dxx.xx zz ★ ✩ 25.5 1.004 59.4 2.339 63.5 2.50031.01 32.10 1.221 1.264 420.6-0614Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 25.5 1.004 59.4 2.339 63.5 2.50032.11 33.30 1.264 1.311 420.6-0622Dxx.xx zz ★ 25.5 1.004 59.1 2.327 63.5 2.50032.11 33.30 1.264 1.311 420.6-0623Dxx.xx zz ★ ✩ 25.5 1.004 59.1 2.327 63.5 2.50032.11 33.30 1.264 1.311 420.6-0624Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 25.5 1.004 59.1 2.327 63.5 2.500

1) As brocas com outras combinações de classes e brocas com diâmetros 12,60-15,59 mm (0,496-0,614 pol.) estão disponíveis sob pedido.

Quando solicitar cabeças de brocas, especifique o nº do quebradorde cavacos (w), diâmetro da broca (xx.xx) e a combinação de classes

(zz) no código para pedido.

2) As brocas Ejector 800.24 nas faixas de diâmetros de 60,61 - 65,00 mm (2,386-2,559 pol.), junto com o tubo da broca 420.5-813E, são uma alternativa para as brocas STS correspondentes, em que é necessária a maior estabilidade possível.


★= Primeira escolha


E

E 239

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Cabeça de furação Tubo da broca 420.5-

420.6


Código para pedido, tubo externo1) Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

dmmmm

dmmin.

dmtmm

dmtin.

l1mm

l1in.

l2mm

l2in.

15.60 16.70 .614 .658 97 420.5-797-2 14.0 .551 12.6 .496 21.0 .827 1600 62.992

16.71 17.70 .658 .697 98 420.5-798-2 15.0 .591 13.6 .535 21.0 .827 1600 62.992

17.71 18.90 .697 .744 99 420.5-799-2 16.0 .630 14.5 .571 22.0 .866 1600 62.992

18.91 20.00 .744 .787 00 420.5-800-2 17.0 .669 15.5 .610 22.0 .866 1600 62.992

20.01 21.80 .788 .858 01 420.5-801-4 18.0 .709 16.0 .630 25.0 .984 2600 102.362

21.81 24.10 .859 .949 02 420.5-802-4 20.0 .787 18.0 .709 26.0 1.024 2600 102.362

24.11 26.40 .949 1.039 03 420.5-803-4 22.0 .866 19.5 .768 26.0 1.024 2600 102.362

26.41 28.70 1.040 1.130 04 420.5-804-4 24.0 .945 21.0 .827 26.0 1.024 2600 102.362

28.71 31.00 1.130 1.220 05 420.5-805-4 26.0 1.024 23.5 .925 29.0 1.142 2600 102.362

31.01 33.30 1.221 1.311 06 420.5-806-4 28.0 1.102 25.5 1.004 29.0 1.142 2600 102.362

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido. Exemplo para pedido de tubo de broca, comprimento 1600 mm (62,992 pol.),para encaixe da cabeça da broca Dc = 16,00 mm (0,630 pol.):

2) A brocas Ejector tipo 424.6 podem ser usadas nesses tubos para maior estabilidade.

1 peça 420.5-797-2Exemplo para pedido de tubo de broca, desenho de acordo com o pedido do cliente,

comprimento 400 mm (15,748 pol.), para encaixe da cabeça da broca Dc = 22,00 mm (0,866 pol.):

1 peça 420.5-802-L400

E269 E266 E267 E301 J3

E 240


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa de brocas STS - Cabeça de broca 420.6 com pastilha soldadaFaixa de diâmetro 15,60-65,00 mm (0,614-2,559 pol.)



P M K N S Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

- - - - - - -

dmmmm

dmmin.

l1mm

l1in.

l2mm

l2in.63 70 20 67 72 72 72

33.31 34.80 1.311 1.370 07 420.6-0712Dxx.xx zz ★ 28.0 1.102 59.0 2.323 63.5 2.50033.31 34.80 1.311 1.370 420.6-0713Dxx.xx zz ★ ✩ 28.0 1.102 59.0 2.323 63.5 2.50033.31 34.80 1.311 1.370 420.6-0714Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 28.0 1.102 59.0 2.323 63.5 2.50034.81 36.20 1.370 1.425 420.6-0722Dxx.xx zz ★ 28.0 1.102 59.0 2.323 63.5 2.50034.81 36.20 1.370 1.425 420.6-0723Dxx.xx zz ★ ✩ 28.0 1.102 58.9 2.319 63.5 2.50034.81 36.20 1.370 1.425 420.6-0724Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 28.0 1.102 58.9 2.319 63.5 2.50036.21 37.30 1.426 1.468 08 420.6-0812Dxx.xx zz ★ 30.0 1.181 68.7 2.705 73.5 2.89436.21 37.30 1.426 1.468 420.6-0813Dxx.xx zz ★ ✩ 30.0 1.181 68.7 2.705 73.5 2.89436.21 37.30 1.426 1.468 420.6-0814Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 30.0 1.181 68.7 2.705 73.5 2.89437.31 38.40 1.469 1.512 420.6-0822Dxx.xx zz ★ 30.0 1.181 68.7 2.705 73.5 2.89437.31 38.40 1.469 1.512 420.6-0823Dxx.xx zz ★ ✩ 30.0 1.181 68.5 2.697 73.5 2.89437.31 38.40 1.469 1.512 420.6-0824Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 30.0 1.181 68.5 2.697 73.5 2.89438.41 39.60 1.512 1.559 420.6-0832Dxx.xx zz ★ 30.0 1.181 68.3 2.689 73.5 2.89438.41 39.60 1.512 1.559 420.6-0833Dxx.xx zz ★ ✩ 30.0 1.181 68.3 2.689 73.5 2.89438.41 39.60 1.512 1.559 420.6-0834Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 30.0 1.181 68.3 2.689 73.5 2.89439.61 40.60 1.559 1.598 09 420.6-0912Dxx.xx zz ★ 33.0 1.299 68.2 2.685 73.5 2.89439.61 40.60 1.559 1.598 420.6-0913Dxx.xx zz ★ ✩ 33.0 1.299 68.2 2.685 73.5 2.89439.61 40.60 1.559 1.598 420.6-0914Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 33.0 1.299 68.2 2.685 73.5 2.89440.61 41.80 1.599 1.646 420.6-0922Dxx.xx zz ★ 33.0 1.299 68.0 2.677 73.5 2.89440.61 41.80 1.599 1.646 420.6-0923Dxx.xx zz ★ ✩ 33.0 1.299 68.0 2.677 73.5 2.89440.61 41.80 1.599 1.646 420.6-0924Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 33.0 1.299 68.0 2.677 73.5 2.89441.81 43.00 1.646 1.693 420.6-0932Dxx.xx zz ★ 33.0 1.299 67.8 2.669 73.5 2.89441.81 43.00 1.646 1.693 420.6-0933Dxx.xx zz ★ ✩ 33.0 1.299 67.8 2.669 73.5 2.89441.81 43.00 1.646 1.693 420.6-0934Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 33.0 1.299 67.8 2.669 73.5 2.89443.01 44.30 1.693 1.744 10 420.6-1012Dxx.xx zz ★ 36.0 1.417 69.5 2.736 75.0 2.95343.01 44.30 1.693 1.744 420.6-1013Dxx.xx zz ★ ✩ 36.0 1.417 69.5 2.736 75.0 2.95343.01 44.30 1.693 1.744 420.6-1014Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 36.0 1.417 69.5 2.736 75.0 2.95344.31 45.60 1.744 1.795 420.6-1022Dxx.xx zz ★ 36.0 1.417 69.3 2.728 75.0 2.95344.31 45.60 1.744 1.795 420.6-1023Dxx.xx zz ★ ✩ 36.0 1.417 69.3 2.728 75.0 2.95344.31 45.60 1.744 1.795 420.6-1024Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 36.0 1.417 69.3 2.728 75.0 2.95345.61 47.00 1.796 1.850 420.6-1032Dxx.xx zz ★ 36.0 1.417 69.1 2.720 75.0 2.95345.61 47.00 1.796 1.850 420.6-1033Dxx.xx zz ★ ✩ 36.0 1.417 69.1 2.720 75.0 2.95345.61 47.00 1.796 1.850 420.6-1034Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 36.0 1.417 69.1 2.720 75.0 2.95347.01 48.50 1.851 1.909 11 420.6-1112Dxx.xx zz ★ 39.0 1.535 68.8 2.709 75.0 2.95347.01 48.50 1.851 1.909 420.6-1113Dxx.xx zz ★ ✩ 39.0 1.535 68.8 2.709 75.0 2.95347.01 48.50 1.851 1.909 420.6-1114Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 39.0 1.535 68.8 2.709 75.0 2.95348.51 50.10 1.910 1.972 420.6-1122Dxx.xx zz ★ 39.0 1.535 68.7 2.705 75.0 2.95348.51 50.10 1.910 1.972 420.6-1123Dxx.xx zz ★ ✩ 39.0 1.535 68.7 2.705 75.0 2.95348.51 50.10 1.910 1.972 420.6-1124Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 39.0 1.535 68.7 2.705 75.0 2.95350.11 51.70 1.973 2.035 420.6-1132Dxx.xx zz ★ 39.0 1.535 68.5 2.697 75.0 2.95350.11 51.70 1.973 2.035 420.6-1133Dxx.xx zz ★ ✩ 39.0 1.535 68.5 2.697 75.0 2.95350.11 51.70 1.973 2.035 420.6-1134Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 39.0 1.535 68.5 2.697 75.0 2.953








E

E 241

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



420.6


Código para pedido, tubo externo1) Dimensões, mm. pol.

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

dmmmm

dmmin.

dmtmm

dmtin.

l1mm

l1in.

l2mm

l2in.

33.31 36.20 1.311 1.425 07 420.5-807-4 30.0 1.181 28.0 1.102 29.0 1.142 2600 102.362

36.21 39.60 1.426 1.559 08 420.5-808-4 33.0 1.299 30.0 1.181 36.0 1.417 2600 102.362

39.61 43.00 1.559 1.693 09 420.5-809-4 36.0 1.417 33.0 1.299 36.0 1.417 2600 102.362

43.01 47.00 1.693 1.850 10 420.5-810-4 39.0 1.535 36.0 1.417 36.0 1.417 2600 102.362

47.01 51.70 1.851 2.035 11 420.5-811-4 43.0 1.693 39.0 1.535 36.0 1.417 2600 102.362


1 peça 420.5-807-4

Exemplo para pedido de tubo de broca, desenho de acordo com o pedido docliente, comprimento 400 mm (15,748 pol.), para encaixe da cabeça da broca

Dc = 33,31 mm (1,311 pol.):1 peça 420.5-807-L400

E269 E266 E267 E301 J3

E 242


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa de brocas STS - Cabeça de broca 420.6 com pastilha soldada Faixa de diâmetro 15,60-65,00 mm (0,614-2,559 pol.)



P M K N S Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

- - - - - - -

dmmmm

dmmin.

l1mm

l1in.

l2mm

l2in.63 70 20 67 72 72 72

51.71 53.20 2.036 2.094 12 420.6-1212Dxx.xx zz ★ 43.0 1.693 75.2 2.961 82.0 3.22851.71 53.20 2.036 2.094 420.6-1213Dxx.xx zz ★ ✩ 43.0 1.693 75.2 2.961 82.0 3.22851.71 53.20 2.036 2.094 420.6-1214Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 43.0 1.693 75.2 2.961 82.0 3.22853.21 54.70 2.095 2.154 420.6-1222Dxx.xx zz ★ 43.0 1.693 75.5 2.972 82.0 3.22853.21 54.70 2.095 2.154 420.6-1223Dxx.xx zz ★ ✩ 43.0 1.693 75.5 2.972 82.0 3.22853.21 54.70 2.095 2.154 420.6-1224Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 43.0 1.693 75.5 2.972 82.0 3.22854.71 56.20 2.154 2.213 420.6-1232Dxx.xx zz ★ 43.0 1.693 75.2 2.961 82.0 3.22854.71 56.20 2.154 2.213 420.6-1233Dxx.xx zz ★ ✩ 43.0 1.693 75.2 2.961 82.0 3.22854.71 56.20 2.154 2.213 420.6-1234Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 43.0 1.693 75.2 2.961 82.0 3.22856.21 58.40 2.213 2.299 13 420.6-1312Dxx.xx zz ★ 47.0 1.850 77.2 3.039 84.0 3.30756.21 58.40 2.213 2.299 420.6-1313Dxx.xx zz ★ ✩ 47.0 1.850 77.2 3.039 84.0 3.30756.21 58.40 2.213 2.299 420.6-1314Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 47.0 1.850 77.2 3.039 84.0 3.30758.41 60.60 2.300 2.386 420.6-1322Dxx.xx zz ★ 47.0 1.850 76.7 3.020 84.0 3.30758.41 60.60 2.300 2.386 420.6-1323Dxx.xx zz ★ ✩ 47.0 1.850 76.7 3.020 84.0 3.30758.41 60.60 2.300 2.386 420.6-1324Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 47.0 1.850 76.7 3.020 84.0 3.30760.61 62.80 2.386 2.472 420.6-1332Dxx.xx zz ★ 47.0 1.850 76.8 3.024 84.0 3.30760.61 62.80 2.386 2.472 420.6-1333Dxx.xx zz ★ ✩ 47.0 1.850 76.8 3.024 84.0 3.30760.61 62.80 2.386 2.472 420.6-1334Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 47.0 1.850 76.8 3.024 84.0 3.30762.81 65.00 2.473 2.559 420.6-1342Dxx.xx zz ★ 47.0 1.850 76.5 3.012 84.0 3.30762.81 65.00 2.473 2.559 420.6-1343Dxx.xx zz ★ ✩ 47.0 1.850 76.5 3.012 84.0 3.30762.81 65.00 2.473 2.559 420.6-1344Dxx.xx zz ✩ ★ ✩ ★ ★ 47.0 1.850 76.5 3.012 84.0 3.30760.61 62.80 2.386 2.472 13E 424.6-1332Dxx.xx zz ★ 51.0 2.008 76.8 3.024 84.0 3.30762.81 65.00 2.473 2.559 424.6-1342Dxx.xx zz ★ 51.0 2.008 76.5 3.012 84.0 3.307








E

E 243

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



420.6


Código para pedido, tubo externo1) Dimensões, mm, pol.

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

dmmmm

dmmin.

dmtmm

dmtin.

l1mm

l1in.

l2mm

l2in.

51.71 56.20 2.036 2.213 12 420.5-812-4 47.0 1.850 43.0 1.693 40.0 1.575 2600 102.362

56.21 65.00 2.213 2.559 13 420.5-813-4 51.0 2.008 47.0 1.850 40.0 1.575 2600 102.362

60.61 65.00 2.386 2.559 13E2) 420.5-813E-4 56.0 2.205 51.0 2.008 40.0 1.575 2600 102.362



1 peça 420.5-797-2


Dc = 51,71 mm (2,036 pol.):1 peça 420.5-812-L400

E269 E266 E267 E301 J3

E 244


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Produtividade em uma ampla área de aplicações

- Um programa moderno de classes e geometrias abrange a maioria dos materiais das peças

- Poucos tamanhos de guias e pastilhas abrangem toda a faixa de diâmetro

- Excelente controle de cavacos em avanços baixos e altos

CoroDrill® 800.20Desenho de pastilha intercambiável

A broca para produtividade

- Economia de indexação: duas partes em uma cabeça de broca

- Velocidade de corte mais alta: Produtividade

- Excelente acabamento superficial - Refrigeração aprimorada

- O desenho robusto permite o alto avanço por rotação para maior produtividade

- Corpo da broca resistente ao desgaste e fabricado em aço endurecido

- Diâmetros especificados pelo cliente

- Tolerâncias estreitas

- Assentos de pastilhas fixos. Sem pre-setting: sem necessidade de serviços da sala de ferramentas

- Poucos componentes: baixos custos de estoque


Acelerador de refrigeração

- Assegura excelente escoamento de cavacos- Sem entupimento de cavacos: sem paradas da

produção

Fácil de identificar

- Marcação a laser da gama do tubo, dimensão e código

E

E 245

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R





- A escolha mais produtiva para faixa de diâmetro 25,00 - 65,00 mm (0,984 - 2,559 pol.)

- Custo mais baixo por furo - Desempenho consistente dentro de uma ampla gama de aplicações- Programa standard- Desenvolvido e fabricado com tecnologia de ponta

CoroDrill® 800.20



Produtividade

IT10Ra 2 µm


E 246


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa de brocas STS - Cabeça da broca CoroDrill® 800.20 para furação em cheioDesenho de pastilha intercambiável


com aditivos EP.


Versão métrica


Nota!A broca é fabricada com tolerância para menos, a fim de não exceder o diâmetro da bucha-guia.




Dimensões, mm

Pastilhas Guias

Dc min Dc máx. dmm ≤ l2 Central Intermediária Periférica Guia No25.00 26.40 03 800.20-03Dxx.xx 19.5 75 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

26.41 28.70 04 800.20-04Dxx.xx 21.0 78 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

28.71 31.00 05 800.20-M05Dxx.xx 23.5 80 800-06 T3 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2


33.31 36.20 07 800.20-07Dxx.xx 28.0 85 800-06 T3 08M-C-G1) 800-06 T3 08M-I-G1) 800-08 T3 08H-P-G 800-07A 2800-08 T3 08M-C-G1) 800-08 T3 08M-I-G1)

36.21 39.60 08 800.20-08Dxx.xx 30.0 95 800-08 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-I-G 800-08 T3 08H-P-G1) 800-07A 2800-09 T3 08H-P-G1)



47.01 51.70 11 800.20-11Dxx.xx 39.0 110 800-12 T3 08M-C-G1) 800-08 T3 08M-I-G 800-09 T3 08H-P-G1) 800-10A 2800-10 T3 08M-C-G1) 800-11 T3 08H-P-G1)

51.71 56.20 12 800.20-12Dxx.xx 43.0 120 800-10 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-I-G1) 800-11 T3 08H-P-G 800-10A1) 2800-12 T3 08M-I-G1) 800-12A1)

56.21 65.00 13 800.20-13Dxx.xx 47.0 125 800-10 T3 08M-C-G1) 800-12 T3 08M-I-G 800-11 T3 08H-P-G 800-12A 2800-12 T3 08M-C-G1)

60.61 65.00 13E2) 800.24-13Dxx.xx2) 51.0 125 800-10 T3 08M-C-G1) 800-12 T3 08M-I-G 800-11 T3 08H-P-G 800-12A 2800-12 T3 08M-C-G1)


Quando solicitar as cabeças de broca, especifique o diâmetro da broca(xx.xx) no código para pedido.


Exemplo para pedido, cabeça de broca: 2 peças 800.20-03D*25.00*


Faixa de diâmetro, mm, pol. K Central

Faixa de diâmetro, mm, pol. K Intermediária

Faixa de diâmetro, mm, pol. K Periférica

Faixa de diâmetro, mm, pol. Guia

25.00-28.70 05 800-05 03 08M-C-G 25.00-31.00 05 800-05 03 08M-I-G 25.00-31.00 06 800-06 03 08H-P-G 25.00-31.00 800-06A.984-1.130 .984-1.220 .984-1.220 .984-1.22028.71-33.99 06 800-06 T3 08M-C-G 31.01-34.99 06 800-06 T3 08M-I-G 31.01-38.99 08 800-08 T3 08H-P-G 31.01-39.60 800-07A1.131-1.338 1.221-1.378 1.221-1.535 1.221-1.55934.00-43.00 08 800-08 T3 08M-C-G 35.00-54.99 08 800-08 T3 08M-I-G 39.00-49.99 09 800-09 T3 08H-P-G 39.61-47.00 800-08A1.339-1.693 1.379-2.165 1.536-1.968 1.560-1.85043.01-47.00 10 800-10 T3 08M-C-G 55.00-65.00 12 800-12 T3 08M-I-G 50.00-65.00 11 800-11 T3 08H-P-G 47.01-54.99 800-10A1.694-1.850 2.166-2.559 1.969-2.559 1.851-2.16547.01-49.99 12 800-12 T3 08M-C-G 55.00-65.00 800-12A1.851-1.968 2.166-2.55950.00-57.99 10 800-10 T3 08M-C-G1.969-2.28358.00-65.00 12 800-12 T3 08M-C-G2.283-2.559

E

E 247

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



800.20


Código para pedido, tubo da broca1)

Dimensões, mm

Dc min Dc máx. dmm dmt l1 l224.11 26.40 03 420.5-803-4 22.0 19.5 26.0 2600

26.41 28.70 04 420.5-804-4 24.0 21.0 26.0 2600

28.71 31.00 05 420.5-805-4 26.0 23.5 29.0 2600

31.01 33.30 06 420.5-806-4 28.0 25.5 29.0 2600

33.31 36.20 07 420.5-807-4 30.0 28.0 29.0 2600

36.21 39.60 08 420.5-808-4 33.0 30.0 36.0 2600

39.61 43.00 09 420.5-809-4 36.0 33.0 36.0 2600

43.01 47.00 10 420.5-810-4 39.0 36.0 36.0 2600

47.01 51.70 11 420.5-811-4 43.0 39.0 36.0 2600

51.71 56.20 12 420.5-812-4 47.0 43.0 40.0 2600

56.21 65.00 13 420.5-813-4 51.0 47.0 40.0 2600

60.61 65.00 13E2) 420.5-813E-42) 57.0 51.0 40.0 2600

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido. Exemplo para pedido de tubo de broca, comprimento 2600 mm (102,362pol.), para encaixe da cabeça da broca Dc = 30,00 mm (1,181 pol.):


1 peça 420.5-805-4

Exemplo para pedido de tubo de broca, desenho sob pedido, comprimento400 mm (15,748 pol.), para encaixe da cabeça da broca Dc = 37,00 mm (1,457

pol.):1 peça 420.5-808-L400

E275 E269 E266 E267 E280 E305 J3

E 248


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa de brocas STS - Cabeça da broca CoroDrill® 800.20 para furação em cheioDesenho de pastilha intercambiável


com aditivos EP.



Faixa do diâmetro da broca – tamanhos das pastilhas e guias

Nota!A broca é fabricada com tolerância para menos, a fim de não exceder o diâmetro da bucha-guia.





Pastilhas Guias

Dc min Dc máx. dmm ≤ l2 Central Intermediária Periférica Guia No.984 1.039 03 A800.20-03Dx.xxx .768 2.953 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

1.040 1.091 04 A800.20-04Dx.xxx .827 3.071 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2

1.130 1.220 05 A800.20-M05Dx.xxx .925 3.150 800-06 T3 08M-C-G 800-05 03 08M-I-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A 2


1.311 1.425 07 A800.20-07Dx.xxx 1.102 3.346 800-06 T3 08M-C-G1) 800-06 T3 08M-I-G1) 800-08 T3 08H-P-G 800-07A 2800-08 T3 08M-C-G1) 800-08 T3 08M-I-G1)

1.426 1.559 08 A800.20-08Dx.xxx 1.181 3.740 800-08 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-I-G 800-08 T3 08H-P-G1) 800-07A 2800-09 T3 08H-P-G1)



1.851 2.035 11 A800.20-11Dx.xxx 1.535 4.331 800-12 T3 08M-C-G1) 800-08 T3 08M-I-G 800-09 T3 08H-P-G1) 800-10A 2800-10 T3 08M-C-G1) 800-11 T3 08H-P-G1)

2.036 2.213 12 A800.20-12Dx.xxx 1.693 4.724 800-10 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-I-G1) 800-11 T3 08H-P-G 800-10A1) 2800-12 T3 08M-I-G1) 800-12A1) 2

2.213 2.559 13 A800.20-13Dx.xxx2) 1.850 4.921 800-10 T3 08M-C-G1) 800-12 T3 08M-I-G 800-11 T3 08H-P-G 800-12A 2800-12 T3 08M-C-G1)

2.386 2.559 13E2) A800.24-13Dx.xxx2) 2.008 4.921 800-10 T3 08M-C-G1) 800-12 T3 08M-I-G 800-11 T3 08H-P-G 800-12A 2800-12 T3 08M-C-G1)


Quando solicitar as cabeças de broca, especifique o diâmetro da broca(xx.xx) no código para pedido.


Exemplo para pedido, cabeça de broca: 2 peças A800.20-03D*.984*


Faixa de diâmetro, mm, pol. K Central

Faixa de diâmetro, mm, pol. K Intermediária

Faixa de diâmetro, mm, pol. K Periférica

Faixa de diâmetro, mm, pol. Guia

25.00-28.70 05 800-05 03 08M-C-G 25.00-31.00 05 800-05 03 08M-I-G 25.00-31.00 06 800-06 03 08H-P-G 25.00-31.00 800-06A.984-1.130 .984-1.220 .984-1.220 .984-1.22028.71-33.99 06 800-06 T3 08M-C-G 31.01-34.99 06 800-06 T3 08M-I-G 31.01-38.99 08 800-08 T3 08H-P-G 31.01-39.60 800-07A1.131-1.338 1.221-1.378 1.221-1.535 1.221-1.55934.00-43.00 08 800-08 T3 08M-C-G 35.00-54.99 08 800-08 T3 08M-I-G 39.00-49.99 09 800-09 T3 08H-P-G 39.61-47.00 800-08A1.339-1.693 1.379-2.165 1.536-1.968 1.560-1.85043.01-47.00 10 800-10 T3 08M-C-G 55.00-65.00 12 800-12 T3 08M-I-G 50.00-65.00 11 800-11 T3 08H-P-G 47.01-54.99 800-10A1.694-1.850 2.166-2.559 1.969-2.559 1.851-2.16547.01-49.99 12 800-12 T3 08M-C-G 55.00-65.00 800-12A1.851-1.968 2.166-2.55950.00-57.99 10 800-10 T3 08M-C-G1.969-2.28358.00-65.00 12 800-12 T3 08M-C-G2.283-2.559

E

E 249

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



800.20




Dc min Dc máx. dmm dmt l1 l2.950 1.039 03 420.5-803-4 .866 .768 1.024 102.362

1.040 1.130 04 420.5-804-4 .945 .827 1.024 102.362

1.131 1.220 05 420.5-805-4 1.024 .925 1.142 102.362

1.221 1.311 06 420.5-806-4 1.102 1.004 1.142 102.362

1.312 1.425 07 420.5-807-4 1.181 1.102 1.142 102.362

1.426 1.559 08 420.5-808-4 1.299 1.181 1.417 102.362

1.560 1.693 09 420.5-809-4 1.417 1.299 1.417 102.362

1.694 1.850 10 420.5-810-4 1.535 1.417 1.417 102.362

1.851 2.035 11 420.5-811-4 1.693 1.535 1.417 102.362

2.036 2.213 12 420.5-812-4 1.850 1.693 1.575 102.362

2.214 2.559 13 420.5-813-4 2.008 1.850 1.575 102.362

2.386 2.559 13E2) 420.5-813E-42) 2.244 2.008 1.575 102.362

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido. Exemplo para pedido de tubo de broca, comprimento 2600 mm (102,362pol.), para encaixe da cabeça da broca Dc = 30,00 mm (1,181 pol.):


1 peça 420.5-805-4


pol.):1 peça 420.5-808-L400

E275 E269 E266 E267 E280 E305 J3

E 250


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Pastilhas modernas - economia de usinagem

- Quatro tipos de pastilhas abrangem toda a faixa de diâmetro

- Geometrias e classes para usinar a maioria dos materiais

- A classe GC1025 é a melhor escolha para aços e aços inoxidáveis

- Alta faixa de avanço

Broca T-MAX® 424.10Desenho de pastilha intercambiável

A broca ajustável

Guia com aresta dupla intercambiável

Calço de ajuste do diâmetro

Cápsulas seguras e robustas para pastilhas





Precisão integrada

- Possibilidade de ajuste flexível

Canal grande para escoamento de cavacos


- Ajuste radial mais fácil

- Tempo de ajuste maiscurto

- Melhor precisão



Menos componentes

Pré-set fácil

E

E 251

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R





- A escolha para diâmetros maiores, começando a partir de 63,50 mm (2,500 pol.)- Ampla área de aplicação - Boa retilineidade do furo em peças longas- Programa standard em estoque- Ampla gama de soluções Tailor Made e especiais

Broca T-MAX® 424.10



Produtividade

IT10Ra 3 µm


E 252


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Programa de brocas STS - Cabeça ajustável de broca T-MAX® A424.10 / 424.10 para furação em cheioDesenho de pastilha intercambiávelFaixa de diâmetro 63,50-183,90 mm (2,500-7,240 pol.)


dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro2) Gama de



Dc mm Dc polegadasdmmmm

dmmin.

l2mm

l2in. Ajuste radial

63.50 2.500 13 A424.10-2500 51 2.008 115 4.528 165.00 2.559 13E 424.10-0650E 51 2.008 115 4.528 1.565.00 2.559 14 424.10-0650 52 2.047 150 5.906 169.85 2.750 15 A424.10-2750 58 2.284 150 5.906 170.00 2.756 424.10-0700 58 2.284 150 5.906 171.45 2.813 A424.10-2813 58 2.284 150 5.906 0.7575.00 2.953 16 424.10-0750 63 2.480 160 6.299 276.20 3.000 A424.10-3000 63 2.480 160 6.299 280.00 3.150 17 424.10-0800 70 2.756 190 7.480 1.2582.55 3.250 A424.10-3250 70 2.756 190 7.480 0.7585.00 3.346 424.10-0850 70 2.756 190 7.480 1.7588.90 3.500 18 A424.10-3500 77 3.032 190 7.480 1.7590.00 3.543 424.10-0900 77 3.032 190 7.480 1.7595.00 3.740 424.10-0950 77 3.032 190 7.480 295.25 3.750 A424.10-3750 77 3.032 190 7.480 2100.00 3.937 19 424.10-1000 89 3.504 195 7.677 1101.60 4.000 A424.10-4000 89 3.504 195 7.677 1.25105.00 4.134 424.10-1050 89 3.504 195 7.677 0.5107.95 4.250 A424.10-4250 89 3.504 195 7.677 2110.00 4.331 424.10-1100 89 3.504 195 7.677 1.5114.30 4.500 A424.10-4500 101 3.976 220 8.661 2115.00 4.528 20 424.10-1150 101 3.976 220 8.661 1.5120.00 4.724 424.10-1200 101 3.976 220 8.661 1.5120.65 4.750 A424.10-4750 101 3.976 220 8.661 1.5125.00 4.921 21 424.10-1250 113 4.449 220 8.661 1.75127.00 5.000 A424.10-5000 101 3.976 220 8.661 1.25130.00 5.118 424.10-1300 113 4.449 220 8.661 0.5136.00-147.90 5.354-5.823 22 Tailor Made148.00-159.90 5.827-6.295 23 Tailor Made160.00-171.90 6.299-6.768 24 Tailor Made172.00-183.90 6.772-7.240 25 Tailor Made1) A letra A no código para pedido indica que a broca está com dimensões em polegadas Exemplo para pedido, cabeça de broca completa: 2 peças 424.10-06502) Brocas em outras dimensões estão disponíveis sob pedido



Cápsulacentral D Pastilha

Cápsulaintermediária D Pastilha Cápsula periférica C Pastilha

L430.31-1216-16 16 TPMT 16T312R-22 R430.30-1216-16 16 TPMT 16T312R-22 R430.28-1516-16 13 R424.9-13T308-2216 TPMT 16T312TR-23 16 TPMT 16T312TR-23 13 R424.9-13T308-23

L430.31-1522-22 22 TPMT 220612R-22 R430.30-1522-22 22 TPMT 220612R-22 R430.28-1822-22 18 R424.9-180608-2222 TPMT 220612TR-23 22 TPMT 220612TR-23 18 R424.9-180608-23


com aditivos EP.

E

E 253

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



A424.10/424.10


Código para pedido, tubo da broca1) Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

dmmmm

dmmin.

dmtmm

dmtin.

l1mm

l1in.

l2mm

l2in.

56.21 65.00 2.213 2.559 13 420.5-813-4 51.0 2.008 47.0 1.850 40.0 1.575 2600 102.36260.61 65.00 2.386 2.559 13E 420.5-813E-4 56.0 2.205 51.0 2.008 40.0 1.575 2600 102.36265.00 69.99 2.559 2.756 14 420.5-814-L 56.0 2.205 52.0 2.047 75.0 2.95370.00 74.99 2.756 2.952 15 420.5-815-L 62.0 2.441 58.0 2.284 75.0 2.953

75.00 79.99 2.953 3.149 16 420.5-816-L 68.0 2.677 63.0 2.480 75.0 2.953

80.00 89.99 3.150 3.543 17 420.5-817-L 75.0 2.953 70.0 2.756 97.0 3.819

90.00 99.99 3.543 3.937 18 420.5-818-L 82.0 3.228 77.0 3.032 97.0 3.819

100.00 114.99 3.937 4.527 19 420.5-819-L 94.0 3.701 89.0 3.504 97.0 3.819

115.00 124.99 4.528 4.921 20 420.5-820-L 106.0 4.173 101.0 3.976 118.0 4.646

125.00 139.99 4.921 5.511 21 420.5-821-L 118.0 4.646 113.0 4.449 118.0 4.646

140.00 149.99 5.512 5.905 22 420.5-822-L 130.0 5.118 125.0 4.921 118.0 4.646150.00 159.99 5.906 6.299 23 420.5-823-L 142.0 5.591 137.0 5.394 139.0 5.472160.00 179.99 6.299 7.086 24 420.5-824-L 154.0 6.063 149.0 5.866 139.0 5.472180.00 189.99 7.087 7.480 25 420.5-825-L 166.0 6.535 161.0 6.339 139.0 5.4721) Comprimento dos tubos com códigos para pedido terminando em -L

são fabricados sob pedido.Exemplo para pedido de tubo de broca, comprimento 2600 mm (102,362

pol.), para encaixe da cabeça da broca Dc = 63,50 mm (2,500 pol.):

1 peça 420.5-813-4


pol.):

1 peça 420.5-816-L400

E277 E269 E266 E267 E281 E309 J3

E 254


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Economia de usinagem

- Classes de pastilhas para alargamento na maioria dos materiais

- Tipos, tamanhos e geometrias da pastilha para obter maior produtividade, tolerâncias mais estreitas e melhor acabamento superficial

Cabeças para alargamento T-MAX® 424.31F e 424.31Desenho exclusivo de pastilha intercambiável

Produtividade e precisão de cabeças para alargamento com pastilhas de face única

Precisão integrada

- Ajuste radial em 424.31- Tolerância de ajuste em 424.31F

Cápsulas de pastilhas seguras e robustas

- Desenhadas para proteger a cabeçacontra danos




- Ajuste radial mais fácil- Tempo de ajuste mais curto- Melhor precisão


E

E 255

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R





- Desenhada para precisão, produtividade e versatilidade- Desenho exclusivo da pastilha - Cabeça de cápsula com pastilha (ajustável)- Peças standard em estoque- Ampla gama de soluções especiais

Cabeças para alargamento T-MAX® 424.31F e 424.31



IT9-10Ra 1 µm


E 256


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeça para alargamento T-MAX® 424.31F - fabricada sob pedidoDesenho exclusivo de pastilha intercambiável – tolerâncias estreitas


com aditivos EP.


dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro Máx. profundidade

de cortePastilhas1) Jogo de guias Jogo de guias de pressão

R424.31F

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx. ap mm ap pol. J No. No.

20.00 22.99 .787 .905 3.0 .118 04 420.21-06 D20.0 2 5636 010-011 1

23.00 25.99 .906 1.023 3.0 .118 04 420.21-06 D23.0 2 5636 010-011 1

26.00 31.00 1.024 1.220 3.0 .118 04 420.21-06 D26.0 2 5636 010-011 1

31.01 33.99 1.221 1.338 3.0 .118 04 420.21-08 D31.0 2 5636 010-021 1

34.00 37.99 1.339 1.495 3.0 .118 04 420.21-08 D34.0 2 5636 010-021 1

38.00 43.00 1.496 1.693 3.0 .118 04 420.21-08 D38.0 2 5636 010-021 1

1) As pastilhas devem ser pedidas separadamente. Exemplo para pedido: 2 peças 420.21-06 D20.0



T-Max S por grampo



E

E 257

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Cabeça para alargamento Tubo da broca 420.5-

424.31F




Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

dmmmm

dmmin.

dmtmm

dmtin.

l1mm

l1in.

l2mm

l2in.

20.00 22.99 .787 .905 00 420.5-800-2 17.0 .669 15.5 .610 22.0 .866 1600 62.992

01 420.5-801-4 18.0 .709 16.0 .630 25.0 .984 2600 102.362

02 420.5-802-4 20.0 .787 18.0 .709 26.0 1.024 2600 102.362

23.00 25.99 .906 1.023 02 420.5-802-4 20.0 .787 18.0 .709 26.0 1.024 2600 102.362

03 420.5-803-4 22.0 .866 19.5 .768 26.0 1.024 2600 102.362

26.00 31.00 1.024 1.220 03 420.5-803-4 22.0 .866 19.5 .768 26.0 1.024 2600 102.362

04 420.5-804-4 24.0 .945 21.0 .827 26.0 1.024 2600 102.362

05 420.5-805-4 26.0 1.024 23.5 .925 29.0 1.142 2600 102.362

31.01 33.99 1.221 1.338 06 420.5-806-4 28.0 1.102 25.5 1.004 29.0 1.142 2600 102.362

07 420.5-807-4 30.0 1.181 28.0 1.102 29.0 1.142 2600 102.362

34.00 37.99 1.339 1.496 07 420.5-807-4 30.0 1.181 28.0 1.102 29.0 1.142 2600 102.362

08 420.5-808-4 33.0 1.299 30.0 1.181 36.0 1.417 2600 102.362

38.00 43.00 1.496 1.693 08 420.5-808-4 33.0 1.299 30.0 1.181 36.0 1.417 2600 102.362

09 420.5-809-4 36.0 1.417 33.0 1.299 36.0 1.417 2600 102.362


1 peça 420.5-800-2


Dc = 23,01 mm (906 pol.):1 peça 420.5-802-L400

E279 E269 E266 E267 E282 E313 J3

E 258


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeça para alargamento T-MAX® 424.31F - fabricada sob pedidoDesenho exclusivo de pastilha intercambiável - tolerância estreita e normal

Profundidade do furo: 150 x Diâm.Tolerância do furo: IT9 ou IT10Acabamento superficial: Ra 1 µmFluido de corte: Óleo integral ou solúvel

com aditivos EP.




Pastilhas1)


Pastilhas1)

Jogo de guias Jogo de guias de pressão

SNMGR424.31F SNMM



43.01 46.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D43.0 2 5636 020-011 11.693 1.850 .177 .23647.00 51.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D47.0 2 5636 020-011 11.851 2.047 .177 .236

52.00 57.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D52.0 2 5636 020-011 12.048 2.283 .177 .236

58.00 65.00 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-10 D58.0 2 5636 020-011 12.284 2.559 .177 .23665.00 69.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-12 D65.0 2 420.37-410-01 32.559 2.756 .177 .23670.00 74.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-12 D70.0 2 420.37-410-01 32.757 2.952 .177 .236

75.00 79.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-12 D75.0 2 420.37-410-01 32.953 3.149 .177 .23680.00 84.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-12 D80.0 2 420.37-415-01 33.150 3.346 .177 .23685.00 89.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-12 D85.0 2 420.37-415-01 33.347 3.543 .177 .236

90.00 94.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-16 D90.0 2 420.37-510-01 33.544 3.740 .177 .23695.00 99.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-16 D95.0 2 420.37-510-01 33.741 3.937 .177 .236100.00 104.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-16 D100.0 2 420.37-510-01 33.937 4.133 .177 .236105.00 109.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-16 D105.0 2 420.37-510-01 34.134 4.330 .177 .236110.00 114.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-16 D110.0 2 420.37-510-01 34.331 4.527 .177 .236

115.00 119.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-16 D115.0 2 420.37-510-01 34.528 4.724 .177 .236120.00 124.99 R430.24-1118-06 4.5 06 R430.24-1018-09 6.0 09 R430.21-16 D120.0 2 420.37-510-01 34.725 4.921 .177 .236

1) As pastilhas devem ser pedidas separadamente. Exemplo para pedido: 2 peças R430.24-1118-06

E

E 259

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Cabeça para alargamento Tubo da broca 420.5-

424.31F

Faixa de diâmetro, mm, pol. Gama de tubos



Dc min Dc máx. dmm dmt l1 l243.01 46.99 10 420.5-810-4 39.0 36.0 36.0 26001.693 1.849 1.535 1.417 1.417 102.36247.00 51.99 11 420.5-811-4 43.0 39.0 36.0 26001.850 2.047 1.693 1.535 1.417 102.36247.00 51.99 12 420.5-812-4 47.0 43.0 40.0 26001.850 2.047 1.850 1.693 1.575 102.36252.00 57.99 12 420.5-812-4 47.0 43.0 40.0 26002.047 2.283 1.850 1.693 1.575 102.36252.00 57.99 13 420.5-813-4 51.0 47.0 40.0 26002.047 2.283 2.008 1.850 1.575 102.36258.00 65.00 13 420.5-813-4 51.0 47.0 40.0 26002.283 2.559 2.008 1.850 1.575 102.36265.00 69.99 14 420.5-814-L 56.0 52.0 75.02.559 2.756 2.205 2.047 2.95370.00 74.99 15 420.5-815-L 62.0 58.0 75.02.756 2.952 2.441 2.284 2.95370.00 74.99 16 420.5-816-L 68.0 63.0 75.02.756 2.952 2.677 2.480 2.95375.00 79.99 16 420.5-816-L 68.0 63.0 75.02.953 3.149 2.677 2.480 2.95380.00 84.99 17 420.5-817-L 75.0 77.0 97.03.150 3.346 2.953 3.032 3.81985.00 89.99 17 420.5-817-L 75.0 77.0 97.03.346 3.543 2.953 3.032 3.81985.00 89.99 18 420.5-818-L 82.0 77.0 97.03.346 3.543 3.228 3.032 3.81990.00 94.99 18 420.5-818-L 82.0 77.0 97.03.543 3.740 3.228 3.032 3.81995.00 99.99 18 420.5-818-L 82.0 77.0 97.03.741 3.937 3.228 3.032 3.819

100.00 104.99 19 420.5-819-L 94.0 89.0 97.03.937 4.133 3.701 3.504 3.819

105.00 109.99 19 420.5-819-L 94.0 89.0 97.04.134 4.330 3.701 3.504 3.819

110.00 114.99 19 420.5-819-L 94.0 89.0 97.04.331 4.527 3.701 3.504 3.819

110.00 114.99 20 420.5-820-L 106.0 101.0 118.04.331 4.527 4.173 3.976 4.646

115.00 119.99 20 420.5-820-L 106.0 101.0 118.04.528 4.724 4.173 3.976 4.646

120.00 124.99 20 420.5-820-L 106.0 101.0 118.04.724 4.921 4.173 3.976 4.646

120.00 124.99 21 420.5-821-L 118.0 113.0 118.04.724 4.921 4.646 4.449 4.646

1) Comprimento dos tubos com códigos para pedido terminando em -L são fabricados sob pedido.

Exemplo para pedido de tubo de broca, comprimento 2600 mm (102,362 pol.), paraencaixe da cabeça da broca Dc = 43,01 mm (1,693 pol.):

1 peça 420.5-810-4

Exemplo para pedido de tubo de broca, desenho de acordo com o pedido do cliente,comprimento 400 mm (15,748 pol.), para encaixe da cabeça da broca Dc = 52,00 mm

(2,047 pol.):1 peça 420.5-812-L400

E279 E269 E266 E267 E282 E313 J3

E 260


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Faixa de diâmetro, mm, pol.:

65,00 mm (2,559 pol.) - Diâm. máx. depende da capacidade da máquina


com aditivos EP.




Pastilhas3) Cápsula T-Max S Profundidade máx. de corte, mm, pol.



Dc min Dc máx. ap J ap D No.65.00 69.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D65.0 22.559 2.756 .394 .47270.00 74.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D70.0 22.757 2.952 .394 .47275.00 79.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D75.0 22.953 3.149 .394 .47280.00 84.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D80.0 23.150 3.346 .394 .47285.00 89.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D85.0 23.346 3.543 .394 .47285.00 89.99 R430.24-2024-12 10 12 R430.23-2024-16 12 16 430.21-12 D85.0 23.346 3.543 .394 .47290.00 94.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-16 D90.0 23.544 3.740 .630 .66995.00 99.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-16 D95.0 23.741 3.937 .630 .669100.00 104.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-16 D100.0 23.938 4.133 .630 .669105.00 109.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-16 D105.0 24.134 4.330 .630 .669110.00 114.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D110.0 24.331 4.527 .630 .669110.00 114.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D110.0 24.331 4.527 .630 .669115.00 119.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D115.0 24.528 4.724 .630 .669120.00 124.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D120.0 24.725 4.921 .630 .669120.00 124.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D120.0 24.725 4.921 .630 .669125.00 129.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D125.0 24.922 5.118 .630 .669130.00 139.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D130.0 25.119 5.511 .630 .669130.00 139.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D130.0 25.119 5.511 .630 .669140.00 149.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D140.0 25.512 5.905 .630 .669140.00 149.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D140.0 25.512 5.905 .630 .6691) Para profundidade de corte pequena, use cápsulas R430.24-2024-12 ou


especificados no código para pedido.2) Quebra-cavacos postiços devem ser usados, veja a página E283 Exemplo para pedido de cápsula para cabeça de alargamento Ø65 mm


Exemplo para pedido de guia para cabeça de alargamento Ø65 mm(2,559 pol.): 1 peça 430.21-12 D65.0

E

E 261

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Cabeça para alargamento Tubo da broca 420.5- (Gama de tubos 14-26)

424.31 Tubo de broca 420.5- (Gama de tubos 27-33)




Dc min Dc máx. dmm dmt l165.00 69.99 14 420.5-814-L 56.0 52.0 75.02.559 2.756 2.205 2.047 2.95370.00 74.99 15 420.5-815-L 62.0 58.0 75.02.756 2.952 2.441 2.284 2.95375.00 79.99 16 420.5-816-L 68.0 63.0 75.02.953 3.149 2.677 2.480 2.95380.00 84.99 17 420.5-817-L 75.0 77.0 97.03.150 3.346 2.953 3.032 3.81985.00 89.99 17 420.5-817-L 75.0 77.0 97.03.346 3.543 2.953 3.032 3.81985.00 89.99 18 420.5-818-L 82.0 77.0 97.03.346 3.543 3.228 3.032 3.81990.00 94.99 18 420.5-818-L 82.0 77.0 97.03.543 3.740 3.228 3.032 3.81995.00 99.99 18 420.5-818-L 82.0 77.0 97.03.741 3.937 3.228 3.032 3.819

100.00 104.99 19 420.5-819-L 94.0 89.0 97.03.937 4.133 3.701 3.504 3.819

105.00 109.99 19 420.5-819-L 94.0 89.0 97.04.134 4.330 3.701 3.504 3.819

110.00 114.99 19 420.5-819-L 94.0 89.0 97.04.331 4.527 3.701 3.504 3.8193.543 114.99 20 420.5-820-L 106.0 101.0 118.04.331 4.527 4.173 3.976 4.646

115.00 119.99 20 420.5-820-L 106.0 101.0 118.04.528 4.724 4.173 3.976 4.646

120.00 124.99 20 420.5-820-L 106.0 101.0 118.04.724 4.921 4.173 3.976 4.646

120.00 124.99 21 420.5-821-L 118.0 113.0 118.04.724 4.921 4.646 4.449 4.646

125.00 129.99 21 420.5-821-L 118.0 113.0 118.04.921 5.118 4.646 4.449 4.646

130.00 139.99 21 420.5-821-L 118.0 113.0 118.05.118 5.511 4.646 4.449 4.646

130.00 139.99 22 420.5-822-L 130.0 125.0 118.05.118 5.511 5.118 4.921 4.646

140.00 149.99 22 420.5-822-L 130.0 125.0 118.05.512 5.905 5.118 4.921 4.646

140.00 149.99 23 420.5-823-L 142.0 137.0 139.05.512 5.905 5.591 5.394 5.472

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido Exemplo para pedido de tubo de broca, desenho de acordo com o pedidodo cliente, comprimento 400 mm (15,748 pol.), para encaixe da cabeça da

broca Dc = 65,00 mm (2,559 pol.):

1 peça 420.5-814-L400

E279 E269 E266 E267 E282 E313 J3

E 262


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR




65,00 mm (2,559 pol.) - Diâm. máx. depende da capacidade da máquina


com aditivos EP.




Pastilhas3) Cápsula T-Max S Profundidade máx. de corte, mm, pol.



Dc min Dc máx. ap J ap D No.150.00 159.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D150.0 25.906 6.299 .630 .669160.00 169.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D160.0 26.300 6.693 .630 .669170.00 179.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D170.0 26.694 7.086 .630 .669170.00 179.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D170.0 26.694 7.086 .630 .669180.00 189.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D180.0 27.087 7.240 .630 .669180.00 189.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D180.0 27.087 7.240 .630 .669190.00 199.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D190.0 27.480 7.874 .630 .669190.00 199.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D190.0 27.480 7.874 .630 .669200.00 224.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D200.0 27.874 8.858 .630 .669200.00 224.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D200.0 27.874 8.858 .630 .669200.00 224.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D200.0 27.874 8.858 .630 .669225.00 249.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D225.0 28.858 9.842 .630 .669225.00 249.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D225.0 28.858 9.842 .630 .669225.00 249.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D225.0 28.858 9.842 .630 .669250.00 278.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D250.0 29.843 10.984 .630 .669250.00 278.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D250.0 29.843 10.984 .630 .669250.00 278.99 R430.24-2532-191) 16 19 R430.23-2532-221) 17 22 430.21-18 D250.0 29.843 10.984 .630 .6691) Para profundidade de corte pequena, use cápsulas R430.24-2024-12 ou


especificados no código para pedido.2) Quebra-cavacos postiços usados, veja a página E283 Exemplo para pedido de cápsula para cabeça de alargamento Ø65 mm


Exemplo para pedido de guia de apoio para cabeça de alargamento Ø65mm (2,559 pol.): 1 peça 430.21-12 D65.0

E

E 263

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Cabeça para alargamento Tubo da broca 420.5- (Gama de tubos 14-26)

424.31 Tubo de broca 420.5- (Gama de tubos 27-33)




Dc min Dc máx. dmm dmt l1150.00 159.99 23 420.5-823-L 142.0 137.0 137.05.906 6.299 5.591 5.394 5.472

160.00 169.99 24 420.5-824-L 154.0 149.0 139.06.299 6.693 6.063 5.866 5.472

170.00 179.99 24 420.5-824-L 154.0 149.0 139.06.693 7.086 6.063 5.866 5.472

170.00 179.99 25 420.5-825-L 166.0 161.0 139.06.693 7.086 6.535 6.339 5.472

180.00 189.99 25 420.5-825-L 166.0 161.0 139.07.087 7.480 6.535 6.339 5.472

180.00 189.99 26 420.5-826-L 178.0 173.0 144.07.087 7.480 7.008 6.811 5.669

190.00 199.99 26 420.5-826-L 178.0 173.0 144.07.480 7.874 7.008 6.811 5.669

190.00 199.99 27 420.5-827-L 190.0 172.0 8.07.480 7.874 7.480 6.772 .315

200.00 224.99 27 420.5-827-L 190.0 172.0 8.07.874 8.858 7.480 6.772 .315

200.00 224.99 28 420.5-828-L 202.0 184.0 8.07.874 8.858 7.953 7.244 .315

200.00 224.99 29 420.5-829-L 214.0 196.0 8.07.874 8.858 8.425 7.716 .315

225.00 249.99 29 420.5-829-L 214.0 196.0 8.08.858 9.842 8.425 7.716 .315

225.00 249.99 30 420.5-830-L 226.0 208.0 8.08.858 9.842 8.898 8.189 .315

225.00 249.99 31 420.5-831-L 238.0 220.0 8.08.858 9.842 9.370 8.661 .315

250.00 278.99 31 420.5-831-L 238.0 220.0 8.09.842 10.984 9.370 8.661 .315

250.00 278.99 32 420.5-832-L 250.0 232.0 8.09.842 10.984 9.842 9.134 .315

250.00 278.99 33 420.5-833-L 262.0 244.0 8.09.842 10.984 10.315 9.606 .315

1) Outros comprimentos podem ser fabricados sob pedido Exemplo para pedido de tubo de broca, desenho de acordo com o pedidodo cliente, comprimento 400 mm (15,748 pol.), para encaixe da cabeça da

broca Dc = 150,00 mm (5,906 pol.):

1 peça 420.5-823-L400



T-Max S por grampo



E279 E269 E266 E267 E282 E313 J3

E 264


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeça para trepanação T-MAX® 420.7 - fabricada sob pedidoDesenho de pastilha intercambiável

Profundidade do furo: 150 x Diâm.Tolerância do furo: IT10Acabamento superficial: Ra 3 µmFluido de corte: Óleo integral ou solúvel.


dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro Cápsulas

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol. Central No. Periférica No. Guia de apoio No. ap mm ap pol.

112.00 119.99 4.409 4.724 L430.27-1216-16 3 R430.28-1516-16 1 (Disponível sob pedido) 2 43.75 1.722120.00 124.99 4.725 4.921 L430.27-1216-16 3 R430.28-1516-16 1 430.21-18D120.0 2 43.75 1.722125.00 129.99 4.922 5.118 L430.27-1216-16 3 R430.28-1516-16 1 430.21-18D125.0 2 43.75 1.722130.00 139.99 5.119 5.511 L430.27-1216-16 3 R430.28-1516-16 1 430.21-18D130.0 2 43.75 1.722140.00 149.99 5.512 5.905 L430.27-1216-16 3 R430.28-1516-16 1 430.21-18D140.0 2 43.75 1.722150.00 159.99 5.906 6.299 L430.27-1216-16 3 R430.28-1516-16 1 430.21-18D150.0 2 43.75 1.722160.00 179.99 6.300 7.086 L430.27-1216-16 3 R430.28-1516-16 1 430.21-18D160.0 2 43.75 1.722180.00 195.99 7.087 7.716 L430.27-1216-16 3 R430.28-1516-16 1 430.21-18D180.0 2 43.75 1.722196.00 224.99 7.717 8.858 L430.27-1216-16 4 R430.28-1516-16 1 430.21-18D200.0 2 53.75 2.116225.00 249.99 8.859 9.842 L430.27-1216-16 4 R430.28-1516-16 1 430.21-18D225.0 2 53.75 2.116250.00 9.843 L430.27-1216-16 4 R430.28-1516-16 1 430.21-18D250.0 2 53.75 2.116

Quando solicitar cabeças para trepanação, deve-se especificar o seguinte:- Diâmetro da broca Dc



Cápsula central D Pastilha Cápsula periférica C PastilhaL430.27-1216-16 16 TPMT 16T312R-22 R430.28-1516-16 13 R424.9-13T308-22

16 TPMT 16T312TR-23 13 R424.9-13T308-23

E277 E269 E266 E267 E284 E315 J3

E

E 265

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Cabeça para alargamento T-MAX® 424.32 - fabricada sob pedido

Desenho de pastilhas multi-intercambiáveis, disponível para Ejector e STS

Cabeças para alargamento ajustáveis - fabricadas sob pedidoDesenho de pastilhas multi-intercambiáveis, preferencialmente para brocas STS


Quando solicitar as cabeças para alargamento acima, deve-se especificar o seguinte:

- Diâmetro da broca, Dc

- Faixa de ajuste (somente para cabeças de alargamento ajustáveis) - Sistema de furação a ser usado: Ejector ou STS- Profundidade de corte ou tamanho do pré-furo- Tubos de broca a serem usados e tamanho, dmt



dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro ≥ 75,00 mm (2,953 pol.)O diâmetro máx. depende da capacidade da máquina

Profundidade do furo: 150 x Dc

Tolerância do furo: IT10Acabamento superficial Ra, µm (µ pol.): 3 (.118)Fluido de corte: Óleo integral ou emulsão com aditivos EP.Máx. profundidade de corte, ap a partir do diâmetro 75,00 mm (2,953 pol.), ap = 30 mm (1,181 pol.)

a partir do diâmetro 99,99 mm (3,937 pol.), ap = 40 mm (1,575 pol.)a partir do diâmetro 120,00 mm (4,724 pol.), ap = 50 mm (1,968 pol.)a partir do diâmetro 160,00 mm (6,299 pol.), ap = 67 mm (2,638 pol.)

dmm é o mesmo que dmt para o tubo da broca.Faixa de diâmetro ≥ 100,00 mm (3,937 pol.)O diâmetro máx. depende da capacidade da máquina

Aumento do diâmetro: 10 - 120 mm dependendo do diâmetro, pelo encaixe de calços atrás dos blocos de guia e cassetes

Profundidade do furo: 150 x Dc

Tolerância do furo: IT10Acabamento superficial Ra, µm (µ pol.): 3 (.118)Fluido de corte: Óleo integral ou emulsão com aditivos EP.Profundidade de corte, ap: 5 - 60 mm (0,197 - 2,362 pol.) dependendo do diâmetro

E277 E269 E266 E267 E282 E313 J3

E 266


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeças de pressão de óleo STS

Faixa de diâmetro, mm: 15.60-399.90

Temperatura na cabeça para pressão de óleo, °C: 50-60

Velocidade máx. do fuso, rot/min = nPressão máx. de refrigeração, Mpa, psi = pForça máx. de fixação, N, lbs/fixação = FFluxo de refrigeração, l/min, gal/min = q

Quando solicitar cabeças para pressão de óleo STS, deve-se especificar o seguinte:- Código para pedido de cabeça para pressão de óleo- Diâmetro da broca, Dc

- Diâmetro do tubo da broca- Diâmetro externo da peça


Para peças estacionárias

Para peças rotativas

Faixa de diâmetro Código para pedido Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.) Especificações, métrico Especificações, pol.

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

l2mm

l2in.

l21 mm

l21in.

dmmmm

dmmin. n p F q n p F q

Com cones de fixação15.60 43.00 .614 1.693 420.9S/505 466 18.346 250 9.843 100.0 3.937 1800 6.0 5000 3 1800 850 2280 1.043.01 79.90 1.693 3.146 420.9S/506 531 20.906 250 9.843 140.0 5.512 1200 3.0 7500 5 1200 435 3409 1.580.00 159.90 3.150 6.295 420.9S/507 623 24.528 250 9.843 230.0 9.055 800 1.5 8500 7 800 210 3900 2.0

160.00 255.90 6.299 10.075 420.9S/508 715 28.150 300 11.811 355.0 13.976 350 1.2 10000 8 350 175 4600 2.0256.00 399.90 10.079 15.744 420.9S/509 905 35.630 430 16.929 490.0 19.291 105 0.5 15000 12 105 70 6800 3.3

Para vedação frontal somente sem cones de fixação15.60 43.00 .614 1.693 420.9S/510 413 16.260 250 9.843 100.0 3.937 1800 6.0 5000 3 1800 850 2280 1.043.01 79.90 1.693 3.146 420.9S/511 461 18.150 250 9.843 140.0 5.512 1200 3.0 7500 5 1200 435 3409 1.580.00 159.90 3.150 6.295 420.9S/512 526 20.709 250 9.843 230.0 9.055 800 1.5 8500 7 800 210 3900 2.0

160.00 255.90 6.299 10.075 420.9S/513 573 22.559 300 11.811 355.0 13.976 350 1.2 10000 8 350 175 4600 2.0256.00 399.90 10.079 15.744 420.9S/514 715 28.150 430 16.929 490.0 19.291 105 0.5 15000 12 105 70 6800 3.3

Faixa de diâmetro Código para pedido Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.) Especificações, métrico Especificações, pol.

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

l2mm

l2in.

l21 mm

l21in.

dmmmm

dmmin. n p F q n p F q

Com cones de fixação15.60 43.00 .614 1.693 420.9S/500 466 18.346 250 9.843 100.0 3.937 1800 6.0 5000 3 1800 850 5000 1.043.01 79.90 1.693 3.146 420.9S/501 531 20.906 250 9.843 140.0 5.512 1200 2.0 7500 5 1200 290 7500 1.580.00 159.90 3.150 6.295 420.9S/502 623 24.528 250 9.843 230.0 9.055 800 1.5 8500 7 800 210 8500 2.0

160.00 255.90 6.299 10.075 420.9S/503 715 28.150 300 11.811 355.0 13.976 350 1.2 10000 8 350 175 10000 2.0256.00 399.90 10.079 15.744 420.9S/504 905 35.630 430 16.929 490.0 19.291 105 0.5 15000 12 105 70 15000 3.3

Para vedação frontal somente sem cones de fixação15.60 43.00 .614 1.693 420.9S/515 466 18.346 250 9.843 100.0 3.937 1800 6.0 5000 3 1800 850 5000 1.043.01 79.90 1.693 3.146 420.9S/516 527 20.748 250 9.843 140.0 5.512 1200 2.0 7500 5 1200 290 7500 1.580.00 159.90 3.150 6.295 420.9S/517 623 24.528 250 9.843 230.0 9.055 800 1.5 8500 7 800 210 8500 2.0

160.00 255.90 6.299 10.075 420.9S/518 715 28.150 300 11.811 355.0 13.976 350 1.2 10000 8 350 175 10000 2.0256.00 399.90 10.079 15.744 420.9S/519 905 35.630 430 16.929 490.0 19.291 105 0.5 15000 12 105 70 15000 3.3

E

E 267

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Placas de conexão STS

As placas de conexão são fabricadas sob pedido e projetadas para um tubo de broca STS específico. As placas estão disponíveis em uma variedade de tipos e tamanhos de ponta de fusos. Adequadas para ferramentas rotativas e estacionárias. As buchas devem ser fabricadas para se adaptarem a cada diâmetro de tubo de broca utilizado.

Faixa de diâmetro Código para pedido Diâmetro do tubo da broca, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

dmm minmm

dmm minin.

dmm maxmm

dmm maxin.

Tipo de pinça15.60 65.00 .614 2.559 420.9S/524 11.0 .433 56.0 2.205

Tipo de bucha ranhurada51.70 123.90 2.035 4.878 420.9S/520 47.0 1.850 106.0 4.173124.00 183.90 4.882 7.240 420.9S/521 118.0 4.646 166.0 6.535184.00 255.90 7.244 10.075 420.9S/522 178.0 7.008 238.0 9.370256.00 399.90 10.079 15.744 420.9S/523 250.0 9.842 382.0 15.039

Quando solicitar cabeças para pressão de óleo STS, deve-se especificar o seguinte:

- Código para pedido de placa de conexão.- Informações sobre o desenho da ponta do fuso.- Diâmetro do tubo da broca.


E 268


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Pinças, buchas e buchas de vedação para STS

Faixa de diâmetro, mm (pol.) Tubo da broca

Diâmetro do tubo, mm (pol.)

Pinça Bucha ranhurada Bucha de vedação da pinça

Bucha de vedação ranhurada

12.61-13.60 (.496-.535) 420.5-794 11 (.433) 000-840100A46.15 000-840110A12.1913.61-14.60 (.536-.575) 420.5-795 12 (.472) 000-840100A46.13 000-840110A12.2014.61-15.60 (576-.614) 420.5-796 13 (.512) 000-840100A46.14 000-840110A12.2115.61-16.70 (.615-.657) 420.5-797 14 (.551) 000-840100A46.1 000-840110A12.1 16.71-17.70 (.658-.696) 420.5-798 15 (.590) 000-840100A46.2 000-840110A12.217.71-18.90 (.697-.744) 420.5-799 16 (.630) 000-840100A46.4 000-840110A12.318.91-20.00 (.745-.787) 420.5-800 17 (.670) 000-840100A46.4 000-840110A12.420.01-24.10 (.788-.858) 420.5-801 18 (.709) 424.2-420-00 000-840110A12.521.81-24.10 (.859-948) 420.5-802 20 (.787) 000-840100A46.5 000-840110A12.624.11-26.40 (.949-1.039) 420.5-803 22 (.866) 000-840100A46.6 000-840110A12.726.41-28.70 (1.040-1.129) 420.5-804 24 (.945) 000-840100A46.7 000-840110A12.828.71-31.00 (1.130-1.220) 420.5-805 26 (1.024) 424.2-420-04 000-840110A12.931.01-33.30 (1.221-1.311) 420.5-806 28 (1.102) 424.2-420-05 000-840110A12.1033.31-36.20 (1.312-1.425) 420.5-807 30 (1.181) 000-840100A46.8 000-840110A12.1136.21-39.60 (1.426-1.559) 420.5-808 33 (1.299) 424.2-420-07 000-840110A12.1239.61-43.00 (1.560-1.692) 420.5-809 36 (1.417) 000-840100A46.9 000-840110A12.1343.10-47.00 (1.693-1.850) 420.5-810 39 (1.535) 424.2-420-09 000-840110A12.1447.01-51.70 (1.851-2.035) 420.5-811 43 (1.693) 000-840100A46.10 000-840110A12.1551.71-56.20 (2.036-2.212) 420.5-812 47 (1.850) 000-840100A46.11 342-840100A57.5 000-840110A12.16 342-840100A57-2556.21-65.00 (2.213-2.559) 420.5-813 51 (2.008) 424.2-420-12 342-840100A57.6 000-840110A12.17 342-840100A57-2660.61-65.00 (2.386-2.559) 420.5-813E 56 (2.205) 000-840100A46.12 000-840110A12.1865.00-69.99 (2.559-2.756) 420.5-814 56 (2.205) 342-840100A57.7 342-840100A57-2769.85-71.45 (2.750-2.813) 420.5-815 62 (2.441) 342-840100A57.8 342-840100A57-2875.00-76.20 (2.953-3.000) 420.5-816 68 (2.677) 342-840100A57.9 342-840100A57-2980.00-85.00 (3.150-3.346) 420.5-817 75 (2.953) 342-840100A57.10 342-840100A57-3088.90-92.25 (3.500-3.632) 420.5-818 82 (3.228) 342-840100A57.11 342-840100A57-31100.00-112.00 (3.937-4.409) 420.5-819 94 (3.701) 342-840100A57.12 342-840100A57-32112.00-123.90 (4.409-4.878) 420.5-820 106 (4.173) Não necessária Não necessária124.00-135.90 (4.882-5.350) 420.5-821 118 (4.646) 342-840100A58-5 342-840100A58-25136.00-147.90 (5.354-5.823) 420.5-822 130 (5.118) 342-840100A58-6 342-840100A58-26150.00-159.90 (5.905-6.295) 420.5-823 142 (5.591) 342-840100A58-7 342-840100A58-27160.00-171.90 (6.299-6.768) 420.5-824 154 (6.063) 342-840100A58-8 342-840100A58-28172.00-183.90 (6.772-7.240) 420.5-825 166 (6.535) Não necessária Não necessária183.40-195.90 (7.220-7.713) 420.5-826 178 (7.008) 342-840100A71-10 342-840100A71-20196.00-207.90 (7.716-8.185) 420.5-827 190 (7.480) 342-840100A71-11 342-840100A71-21208.00-219.90 (8.189-8.657) 420.5-828 202 (7.953) 342-840100A71-12 342-840100A71-22219.90-231.90 (8.657-9.130) 420.5-829 214 (8.425) 342-840100A71-13 342-840100A71-23232.00-243.90 (9.134-9.602) 420.5-830 226 (8.898) 342-840100A71-14 342-840100A71-24243.90-255.90 (9.602-10.075) 420.5-831 238 (9.370) Não necessária Não necessária256.00-267.80 (10.079-10.543) 420.5-832 250 (9.842) 342-840100A72-10 342-840100A72-30267.90-279.90 (10.547-11.020) 420.5-833 262 (10.315) 342-840100A72-11 342-840100A72-31288.00-291.90 (11.339-11.492) 420.5-834 274 (10.787) 342-840100A72-12 342-840100A72-32292.00-303.90 (11.496-11.965) 420.5-835 286 (11.260) 342-840100A72-13 342-840100A72-33304.00-315.90 (11.968-12.437) 420.5-836 298 (11.732) 342-840100A72-14 342-840100A72-34316.00-327.90 (12.441-12.909) 420.5-837 310 (12.205) 342-840100A72-15 342-840100A72-35

322 (12.677) 342-840100A72-16 342-840100A72-36334 (13.150) 342-840100A72-17 342-840100A72-37346 (13.622) 342-840100A72-18 342-840100A72-38358 (14.094) 342-840100A72-19 342-840100A72-39370 (14.567) 342-840100A72-20 342-840100A72-40382 (15.039)

E

E 269

F

G

J

D

E

Furação profunda - Sistema Ejector / STS FURAÇÃO

RO

T -

PO

R

FURAÇÃO Furação profunda - Sistema Ejector / STS

Amortecedores de vibraçõesPara brocas Ejector e STSFaixa de diâmetro 15,60-243,90 mm (0,614-9,602 pol.)

Amortecedores de vibrações para brocas rotativas

Faixa de diâmetro Código para pedido

Diâmetro do tubo da broca, milímetros, polegadas (mm, pol.)


Dc minmm

Dc maxmm

Dc minpol.

Dc máx.pol.

dmm minmm

dmm maxmm

dmm minin.

dmm maxin.

l2mm

l2in.

l21 mm

l21 in.

D21mm

D21in.

D23mm

D23in.

15.60 79.90 .614 3.146 342-0937-1 11.0 68.0 .433 2.677 195 7.677 135 5.315 195 7.677 180 7.08780.00 159.90 3.150 6.295 342-0938-1 75.0 142.0 2.953 5.591 254 10.000 165 6.496 300 11.811 280 11.024

160.00 243.90 6.299 9.602 342-0939-1 154.0 226.0 6.063 8.898 286 11.260 165 6.496 375 14.764 355 13.976

Quando solicitar os amortecedores de vibração, os itens abaixo devem ser determinados:- Código para pedido do amortecedor de vibração- Diâmetro do tubo da broca


O amortecedor de vibrações é montado sobre luneta(s), normalmente fornecidas pelo fabricante de máquinas. A pressão de amortização pode ser ajustada no anel fixador através do uso de uma chave (item no. 6). As buchas fenólicas para contato total são fabricadas para cada um dos tamanhos de tubos de brocas e são ranhuradas e cônicas para que tenham amortização máxima.

1 Corpo2 Pinça3 Anel de ajuste4 Rolamento5 Porca de pressão6 Anel fixador

As vibrações afetam o acabamento superficial e reduzem a vida útil da ferramenta, além de forçar alterações nos dados de corte, resultando em perda de produção.

Para controlar melhor estas vibrações, a Sandvik desenvolveu uma linha de amortecedores de vibrações. Estes amortecedores são fixados externamente ao tubo da broca e agem como apoios para a broca.

E 270


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Adaptadores para conversão de tubos roscados externos e internos(Disponível sob pedido)

Faixa de diâmetro 20,00-65,00 mm (0,787-2,559 pol.)420.9S/188-xx - STS 420.6, 800.20

420.9S/188-xx - STS 420.6, 800.20 420.9S/173-xx - Ejector 424.6, 800.24 420.9S/173-xx - Ejector 424.6, 800.24


Código para pedido Dimensões, mm, pol.

Rosca Ejector Rosca BTA

Dc min Dc máx. dmt l1 dmm l21 D21 D22 D23 D24 l2Ejector - 424.6, 800.24

20.00 21.80 420.9S/173-1 18.0 30.0 16.5 25 12 19.5 18.8 18 78.787 .858 .709 1.181 .650 .984 .472 .768 .740 .709 3.07121.81 24.10 420.9S/173-2 19.5 30.0 19.0 25 13 21.5 21 20 78.859 .949 .768 1.181 .748 .984 .512 .846 .827 .787 3.07124.11 26.40 420.9S/173-3 21.0 30.0 20.0 25 14 23.5 22.5 22 78.949 1.039 .827 1.181 .787 .984 .551 .925 .886 .866 3.07126.41 28.70 420.9S/173-4 23.5 33.0 22.0 25 15.5 26 24.6 24 841.040 1.130 .925 1.299 .866 .984 .610 1.024 .968 .945 3.30728.71 31.00 420.9S/173-5 25.5 33.0 24.0 25 17 28 26.7 26 841.130 1.220 1.004 1.299 .945 .984 .669 1.102 1.051 1.024 3.30731.01 33.30 420.9S/173-6 28.0 33.0 26.0 25 18.5 30.5 28.8 28 841.221 1.311 1.102 1.299 1.024 .984 .728 1.201 1.134 1.102 3.30733.31 36.20 420.9S/173-7 30.0 40.0 27.0 40 20 33 31 30 1081.311 1.425 1.181 1.575 1.063 1.575 .787 1.299 1.220 1.181 4.25236.21 39.60 420.9S/173-8 33.0 40.0 30.0 40 23 35.5 33.8 33 1081.426 1.559 1.299 1.575 1.181 1.575 .906 1.398 1.331 1.299 4.25239.61 43.00 420.9S/173-9 36.0 40.0 33.0 40 25.5 39 36.8 36 1081.559 1.693 1.417 1.575 1.299 1.575 1.004 1.535 1.449 1.417 4.25243.01 47.00 420.9S/173-10 39.0 40.0 37.0 40 28 42 40.6 39 1081.693 1.850 1.535 1.575 1.457 1.575 1.102 1.654 1.598 1.535 4.25247.01 51.70 420.9S/173-11 43.0 44.0 41.0 40 31 46 44.4 43 1141.851 2.035 1.693 1.732 1.614 1.575 1.220 1.811 1.748 1.693 4.48851.71 56.20 420.9S/173-12 47.0 44.0 44.0 40 35 51 48.6 47 1142.036 2.213 1.850 1.732 1.732 1.575 1.378 2.008 1.913 1.850 4.48856.21 65.00 420.9S/173-13 51.0 44.0 49.0 40 39 55 53 51 1142.213 2.559 2.008 1.732 1.929 1.575 1.535 2.165 2.087 2.008 4.488

STS - 420.6, 800.2020.00 21.80 420.9S/188-1 16.0 27.5 16.5 25 12 18.8 18.8 18 75.787 .858 .630 1.083 .650 .984 .472 .740 .740 .709 2.95321.81 24.10 420.9S/188-2 18.0 30.0 19.0 25 13 21 21 20 78.859 .949 .709 1.181 .748 .984 .512 .827 .827 .787 3.07124.11 26.40 420.9S/188-3 19.5 30.0 20.0 25 14 22.5 22.5 22 78.949 1.039 .768 1.181 .787 .984 .551 .886 .886 .866 3.07126.41 28.70 420.9S/188-4 21.0 30.0 22.0 25 15.5 24.6 24.6 24 781.040 1.130 .827 1.181 .866 .984 .610 .968 .968 .945 3.07128.71 31.00 420.9S/188-5 23.5 33.0 24.0 25 17 26.7 26.7 26 841.130 1.220 .925 1.299 .945 .984 .669 1.051 1.051 1.024 3.30731.01 33.30 420.9S/188-6 25.5 33.0 26.0 25 18.5 28.8 28.8 28 841.221 1.311 1.004 1.299 1.024 .984 .728 1.134 1.134 1.102 3.30733.31 36.20 420.9S/188-7 28.0 33.0 27.0 40 20 31 31 30 1081.311 1.425 1.102 1.299 1.063 1.575 .787 1.220 1.220 1.181 4.25236.21 39.60 420.9S/188-8 30.0 40.0 30.0 40 23 33.8 33.8 33 1081.426 1.559 1.181 1.575 1.181 1.575 .906 1.331 1.331 1.299 4.25239.61 43.00 420.9S/188-9 33.0 40.0 33.0 40 25.5 36.8 36.8 36 1081.559 1.693 1.299 1.575 1.299 1.575 1.004 1.449 1.449 1.417 4.25243.01 47.00 420.9S/188-10 36.0 40.0 37.0 40 28 40.6 40.6 39 1081.693 1.850 1.417 1.575 1.457 1.575 1.102 1.598 1.598 1.535 4.25247.01 51.70 420.9S/188-11 39.0 40.0 41.0 40 31 44.4 44.4 43 1081.851 2.035 1.535 1.575 1.614 1.575 1.220 1.748 1.748 1.693 4.25251.71 56.20 420.9S/188-12 43.0 44.0 44.0 40 35 48.6 48.6 47 1142.036 2.213 1.693 1.732 1.732 1.575 1.378 1.913 1.913 1.850 4.48856.21 65.00 420.9S/188-13 47.0 44.0 49.0 40 39 53 53 51 1142.213 2.559 1.850 1.732 1.929 1.575 1.535 2.087 2.087 2.008 4.488

Nota! Adaptadores para usinagem de furos cruzados estão disponíveis sob pedido. Exemplo para pedido: 2 peças 420.9S/173-1

Os adaptadores são fornecidos com rosca quadrada de uma entrada, a rosca Heller, em uma extremidade e uma rosca interna quadrada de quatro entradas, rosca E, na outra extremidade.

E

E 271

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Adaptadores para conversão de tubos roscados externos e internos(Disponível sob pedido)

Faixa de diâmetro 65,00-195,90 mm (2,559-7,713 pol.) Os adaptadores para brocas com até 195,5 mm (7,713 pol.) de diâmetro são fornecidos com rosca quadrada de uma entrada, a rosca Heller, em uma extremidade e uma rosca interna quadrada de quatro entradas, rosca E, na outra extremidade.

420.9S/344-xx - Ejector T-Max 424.10, STS T-Max 424.10

Faixa de diâmetro 196,00-363,90 mm (7,717-14,327 pol.) Adaptadores para diâmetros de broca com diâmetro >196 mm (7,717 pol.) são fornecidos com rosca quadrada de uma entrada em uma extremidade e posições para montagem com flange na outra extremidade.

420.9S/348-xx - STS T-Max furação especial e cabeças para alargamento


Código para pedido

Dimensões, mm, pol. Faixa de diâmetro, mm, pol.

Código para pedido




Dc min

Dc máx. dmt l1 dmm l21 D21 D22 l2 Dc min

Dc máx. dmt l1 dmm l21 D21 D22 l2

STS / Ejector - T-Max 420.10 STS - Cabeças T-Max especiais e para alargamento65.00 66.90 420.9S/344-14 52.0 75.0 53.0 40 43 56 135 196.00 207.90 420.9S/348-27 172.0 8.0 187.0 85.0 154.0 190.0 1302.559 2.634 2.047 2.953 2.087 1.575 1.693 2.205 5.315 7.717 8.185 6.772 .315 7.362 3.346 6.063 7.480 5.11867.00 72.90 420.9S/344-15 58.0 75.0 59.0 40 48 62 135 208.00 219.90 420.9S/348-28 184.0 8.0 199.0 85.0 166.0 202.0 1302.638 2.870 2.284 2.953 2.323 1.575 1.890 2.441 5.315 8.189 8.657 7.244 .315 7.835 3.346 6.535 7.953 5.11873.00 79.90 420.9S/344-16 63.0 75.0 65.0 70 53 68 165 220.00 231.90 420.9S/348-29 196.0 8.0 211.0 85.0 178.0 214.0 1302.874 3.146 2.480 2.953 2.559 2.756 2.087 2.677 6.496 8.661 9.130 7.717 .315 8.307 3.346 7.008 8.425 5.11880.00 86.90 420.9S/344-17 70.0 97.0 71.0 70 59 75 190 232.00 243.90 420.9S/348-30 208.0 8.0 223.0 85.0 190.0 226.0 1303.150 3.421 2.756 3.819 2.795 2.756 2.323 2.953 7.480 9.134 9.602 8.189 .315 8.780 3.346 7.480 8.898 5.11887.00 99.90 420.9S/344-18 77.0 97.0 79.0 70 66 82 190 244.00 255.90 420.9S/348-31 220.0 8.0 235.0 85.0 202.0 238.0 1303.425 3.933 3.032 3.819 3.110 2.756 2.598 3.228 7.480 9.606 10.075 8.661 .315 9.252 3.346 7.953 9.370 5.118

100.00 111.90 420.9S/344-19 89.0 97.0 90.0 70 78 94 190 256.00 267.90 420.9S/348-32 232.0 8.0 247.0 120.0 214.0 250.0 1653.937 4.406 3.504 3.819 3.543 2.756 3.071 3.701 7.480 10.079 10.547 9.134 .315 9.724 4.724 8.425 9.843 6.496112.00 123.90 420.9S/344-20 101.0 118.0 102.0 70 90 106 215 268.00 279.90 420.9S/348-33 244.0 8.0 259.0 120.0 226.0 262.0 1654.409 4.878 3.976 4.646 4.016 2.756 3.543 4.173 8.465 10.551 11.020 9.606 .315 10.197 4.724 8.898 10.315 6.496124.00 135.90 420.9S/344-21 113.0 118.0 114.0 70 92 118 215 280.00 291.90 420.9S/348-34 256.0 8.0 271.0 120.0 238.0 274.0 1654.882 5.350 4.449 4.646 4.488 2.756 3.622 4.646 8.465 11.024 11.492 10.079 .315 10.669 4.724 9.370 10.787 6.496136.00 147.90 420.9S/344-22 125.0 118.0 126.0 70 104 130 215 292.00 303.90 420.9S/348-35 268.0 8.0 283.0 120.0 250.0 286.0 1655.354 5.823 4.921 4.646 4.961 2.756 4.094 5.118 8.465 11.496 11.965 10.551 .315 11.142 4.724 9.843 11.260 6.496148.00 159.90 420.9S/344-23 137.0 139.0 139.0 70 70 142 240 304.00 315.90 420.9S/348-36 280.0 8.0 295.0 120.0 262.0 298.0 1655.827 6.295 5.394 5.472 5.472 2.756 2.756 5.591 9.449 11.969 12.437 11.024 .315 11.614 4.724 10.315 11.732 6.496160.00 171.90 420.9S/344-24 149.0 139.0 151.0 85 128 154 255 316.00 327.90 420.9S/348-37 292.0 8.0 307.0 120.0 274.0 310.0 1656.299 6.768 5.866 5.472 5.945 3.346 5.039 6.063 10.039 12.441 12.909 11.496 .315 12.087 4.724 10.787 12.205 6.496172.00 183.90 420.9S/344-25 161.0 139.0 163.0 85 140 166 255 328.00 339.90 420.9S/348-38 304.0 8.0 319.0 120.0 286.0 322.0 1656.772 7.240 6.339 5.472 6.417 3.346 5.512 6.535 10.039 12.913 13.382 11.969 .315 12.559 4.724 11.260 12.677 6.496184.00 195.90 420.9S/344-26 173.0 144.0 175.0 85 152 178 265 340.00 351.90 420.9S/348-39 316.0 8.0 331.0 120.0 298.0 334.0 1657.244 7.713 6.811 5.669 6.890 3.346 5.984 7.008 10.433 13.386 13.854 12.441 .315 13.031 4.724 11.732 13.150 6.496

352.00 363.90 420.9S/348-40 328.0 8.0 343.0 120.0 310.0 346.0 16513.858 14.327 12.913 .315 13.504 4.724 12.205 13.622 6.496

Nota! Adaptadores para usinagem de furos cruzados estão disponíveis sob Exemplo para pedido: 2 peças 420.9S/344-14

E 272


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Classes para Ejector e STS

A posição e o formato dos símbolos da classe indicam os campos adequados para a aplicação.

Centro do campo de aplicação.

Campo de aplicação recomendado.

Estável

Instável

Aço

sA

ços

ino

xid

ávei

sFe

rro

s fu

ndid

os

Met

ais

não

fe

rro

sos

Sup

er li

gas

e

ligas

res

iste

ntes

ao

cal

or

E

E 273

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Escolha de classes de metal duro e geometrias de pastilha para cabeças de broca 424.6 e 420.6 com pastilhas soldadas, para furação em cheio

Geometria Geometria GeometriaNº 2 Nº 3 Nº 4Para aços inoxidáveis duplex

Para aços inoxidáveis austenísticos

Usinagem de aços em geral e de ferros fundidos

Pastilha P M K N SQuebrador de cavacos4 4 3/2 3 4 4 4Combinação de classes70 63 20 67 72 72 72

C = Central P40 P40 M35 M35 K20 N20 S15I = Intermediária P30 P30 M35 M35 K20 N20 S15P = Periférica P10 P30 M25 M35 K20 N20 S15S = Guia de apoio P20 P20 M20 M20 K20 N20 S15

A combinação de classe 70 é a primeira escolha para usinagem de aços com e sem liga. A combinação certa de classes para altas velocidades de corte. Se for necessário um melhor comportamento de tenacidade, escolha a combinação de classe 63.

A combinação de classe 20 é a melhor escolha para usinagem de aços inoxidáveis. Se for necessário um melhor comportamento de tenacidade, escolha a combinação de classe 67.

A combinação de classe 72 é a escolha otimizada para usinagem de ferros fundidos.



Ferros fundidos

A combinação de classe 72 é a melhor escolha para usinagem de ligas de alumínio, cobre e ligas de cobre.

A combinação de classes 72 é a melhor escolha para usinagem de super ligas resistentes ao calor e de titânio.



Combinações de classes otimizadas para determinadas aplicações disponíveis sob pedido



Uma ampla gama de combinações de classes de metal duro

E 274


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Classes e geometrias da pastilha para cabeças de broca sólidas CoroDrill® 800.24 e 800.20

Geometrias de pastilhas

Geometria (G)

- Geometria de uso geral- Avanços e velocidades de corte altos- Bom controle de cavacos na maioria de materiais

Geometria (L)

- Propicia um controle de cavacos aprimorado em materiais com cavacos longos, como aços com baixo teor de carbono e aços inoxidáveis duplex

- Processo de produção seguro em materiais em que pode ocorrer o entupimento de cavacos

Classes das guias

Classe PM1

- Adiciona maior resistência a materiais Duplex, aços inoxidáveis, titânio e super ligas resistentes ao calor

- Classe complementar para aços- Novo tipo para uma identificação mais fácil e menor atrito (preto e

amarelo)

Classe P1

- Primeira escolha em aplicações de aços

Classe M1

- Primeira escolha em ferros fundidos e aços inoxidáveis ferríticos e austenísticos

Recomendações de classes para área de aplicação ISO

GC1025 (HC) (P15–P50)

Classe universal coberta pelo processo PVD com resistência ao desgaste e tenacidade excelentes.

P1 (HC) (P15–P50)

Guia com cobertura e excelente resistência ao desgaste.

PM1 (HC) (P10–P35)

Guia com nova cobertura e substrato para aços mais difíceis.

GC1025 (HC) (M20–M40)

Classe universal para área de aplicação ISO M. Classe com cobertura PVD com excelente tenacidade da aresta e excelente resistência contra arestas postiças (Built-up edge).

M1 (HC) (M20–M40)


PM1 (HC) (M15–M35)

Guia com nova cobertura e substrato para aços duplex/inoxidáveis.

GC1025 (HC) (K10–K30)

Classe universal para aplicações na área ISO K. Boa combinação de resistência ao desgaste e tenacidade.

M1 (HC) (K10–K30)




Ferros fundidos

GC1025 (HC) (N10–N30)

Classe universal para ligas de alumínio, cobre e ligas de cobre.

M1 (HC) (N10–N30)


GC1025 (HC) (S20–S40)

Classe coberta pelo processo PVD com excelente resistência ao desgaste e tenacidade. Resistente contra arestas postiças (Built-up edge).

M1 (HC) (S20–S40)


PM1 (HC) (S10–S40)

Guia com nova cobertura e substrato para titânio e super ligas resistentes ao calor.



E

E 275

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Pastilhas para cabeças de broca CoroDrill® 800.24 e 800.20

Guias para cabeças de brocas CoroDrill™ 800 para furação em cheio

Para calços, veja a página E280.

Central Intermediária Periférica

-C-G -I-G I-L -P-G -P-L

Tamanho da pastilha

Código para pedido P M K N S Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

GC GC GC GC GC

lmm

lin.

iWmm

iWin.

smm

sin.

rεmm

rεpolega

dasK 1025

1025

1025

1025

1025

Central05 800-05 03 08M-C-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 5.56 .219 3.18 .125 0.8 .03206 800-06 T3 08M-C-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 6.35 .250 3.97 .156 0.8 .03208 800-08 T3 08M-C-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 7.94 .313 3.97 .156 0.8 .03210 800-10 T3 08M-C-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 9.53 .375 3.97 .156 0.8 .03212 800-12 T3 08M-C-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 12.70 .500 3.97 .156 0.8 .032

Intermediária05 800-05 03 08M-I-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 5.56 .219 3.18 .125 0.8 .032

800-05 03 08M-I-L ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 5.56 .219 3.18 .125 0.8 .03206 800-06 T3 08M-I-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 6.35 .250 3.97 .156 0.8 .032

800-06 T3 08M-I-L ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 6.35 .250 3.97 .156 0.8 .03208 800-08 T3 08M-I-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 7.94 .313 3.97 .156 0.8 .032

800-08 T3 08M-I-L ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 7.94 .313 3.97 .156 0.8 .03212 800-12 T3 08M-I-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 12.70 .500 3.97 .156 0.8 .032

800-12 T3 08M-I-L ★ ★ ★ ★ ★ 9.87 .389 12.70 .500 3.97 .156 0.8 .032Periférica

06 800-06 03 08H-P-G ★ ★ ★ ★ ★ 6.50 .256 8.00 .315 3.18 .125 0.8 .032800-06 03 08H-P-L ★ ★ ★ ★ ★ 6.50 .256 8.00 .315 3.18 .125 0.8 .032

08 800-08 T3 08H-P-G ★ ★ ★ ★ ★ 8.50 .335 9.00 .354 3.97 .156 0.8 .032800-08 T3 08H-P-L ★ ★ ★ ★ ★ 8.50 .335 9.00 .354 3.97 .156 0.8 .032

09 800-09 T3 08H-P-G ★ ★ ★ ★ ★ 9.68 .381 9.00 .354 3.97 .156 0.8 .032800-09 T3 08H-P-L ★ ★ ★ ★ ★ 9.68 .381 9.00 .354 3.97 .156 0.8 .032

11 800-11 T3 08H-P-G ★ ★ ★ ★ ★ 12.75 .502 9.00 .354 3.97 .156 0.8 .032800-11 T3 08H-P-L ★ ★ ★ ★ ★ 12.75 .502 9.00 .354 3.97 .156 0.8 .032

P30

M35

K20

N20

S35

Exemplo para pedido: 10 peças 800-05 03 08M-C-G 1025

Guia PM1

Guia P1 e M1

Largura da guia, b


GC - GC - GC GC GC -

bmm

bin.

lmm

lin.

smm

sin.P

1P

M1

M1

PM

1M

1M

1M

1P

M1

06 800-06A ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ 6 .236 18 .709 3.0 .11807 800-07A ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ 7 .276 20 .787 3.5 .13808 800-08A ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ 8 .315 25 .984 4.5 .17710 800-10A ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ 10 .394 30 1.181 4.5 .17712 800-12A ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ 12 .472 35 1.378 5.5 .216

★= Primeira escolha Exemplo para pedido: 10 peças 800-06A P1

E 276


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Geometrias e classes de pastilha para cabeças de broca T-MAX® 424.10 para furação em cheio

Geometrias de pastilhas

Geometria -22

- Geometria de uso geral- Avanços e velocidades de corte altos - Bom controle de cavacos na maioria de materiais, incluindo: aços,

ferros fundidos, alumínio e outros materiais não ferrosos

Geometria -23

- Primeira escolha para materiais com cavacos longos como: aços inoxidáveis, super ligas resistentes ao calor

- Bom controle de cavacos em velocidades e avanços moderados


GC1025 (HC) (P15–P50)

Primeira escolha para materiais ISO P.Classe universal coberta pelo processo PVD com resistência ao desgaste e tenacidade excelentes.

GC235 (HC) (P25-P50)

Combina boa resistência ao desgaste em baixas velocidades de corte com excelente tenacidade.

GC1025 (HC) (M20–M40)

Primeira escolha para materiais ISO M.Classe com cobertura PVD com excelente tenacidade da aresta e resistência contra arestas postiças

GC235 (HC) (M20-M40)

Boa tenacidade da aresta e resistência contra arestas postiças. Primeira escolha para aços inoxidáveis austeníticos.

H13A (HW) (K10-K30)

Classe para velocidades de corte baixas a moderadas. Escolha ideal para usinagem de ferro fundido nodular ferrítico.



Ferros fundidos

H13A (HW) (N10-N30)

Classe para velocidades de corte baixas a moderadas em ligas de alumínio, cobre e ligas de cobre.

GC1025 (HC) (S05-S30)

Classe com cobertura PVD com excelente resistência ao desgaste e tenacidade em velocidade de corte moderadas.

H13A (HW) (S10-S30)

Primeira escolha para usinagem de super ligas resistentes ao calor e de titânio. Agudeza da aresta, resistência ao desgaste e tenacidade boas.



E

E 277

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Pastilhas para cabeças de broca T-MAX® 424.10 para furação em cheio

Guias para cabeças de broca T-MAX® 424.10

Calços para cabeça da broca T-MAX® 424.10

Central e intermediária Periférica

TPMT-22 R424.9-22TPMT-23 R424.9-23

Tamanho da pastilha


K C

GC GC GC - GC GC GC -

iCmm

iCin.

lmm

lin.

iWmm

iWin.

smm

sin.

rεmm

rεpolega

das1025

235

1025

235

H13

AH

13A

1025

H13

ACentral e intermediária

16 TPMT 16 T3 12R-22 ★ ✩ ★ ✩ ★ 9.52 .375 16.50 .650 3.97 .156 1.2 .047TPMT 16 T3 12TR-23 ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ 9.52 .375 16.50 .650 3.97 .156 1.2 .047

22 TPMT 22 06 12R-22 ★ ✩ ★ ✩ ★ 12.70 .500 22.00 .866 6.35 .250 1.2 .047TPMT 22 06 12TR-23 ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ 12.70 .500 22.00 .866 6.35 .250 1.2 .047Periférica

13 R424.9-13 T3 08-22 ★ ✩ ★ ✩ ★ 14.70 .579 10.00 .394 3.97 .156 0.8 .032R424.9-13 T3 08-23 ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ 14.70 .579 10.00 .394 3.97 .156 0.8 .032

18 R424.9-18 06 08-22 ★ ✩ ★ ✩ ★ 20.60 .811 11.50 .453 6.35 .250 0.8 .032R424.9-18 06 08-23 ★ ✩ ★ ✩ ★ ★ ✩ ★ 20.60 .811 11.50 .453 6.35 .250 0.8 .032

P30

P40

M35

K20

N20

S35

S20

★= Primeira escolha Exemplo para pedido: 10 peças TPMT 16 T3 12R-22 1025

Diâm. da cabeça da broca Guias P M K N S Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

mm (polegadas) Código para pedido

GC GC GC GC GC

PM

1P

M1

PM

1P

M1

PM

1 bmm

bin.

lmm

lin.

smm

sin.

63.5-74.99 (2.480-2.952) 800-14 D065 / 430.32-12 (D65.0, D70.0) ★ ★ ★ ★ ★ 14 .551 35 1.379 7.0 .27675.0-84.99 (2.953-3.346) 800-16 D075 / 430.32-12 (D75.0, D80.0) ★ ★ ★ ★ ★ 14 .551 35 1.379 7.0 .27685.0-99.99 (3.346-3.936) 800-18 D085 / 430.32-12 (D85.0, D90.0, D95.0) ★ ★ ★ ★ ★ 14 .551 35 1.379 7.0 .276100-109.99 (3.937-4.330) 800-20 D100 / 430.32-16 (D100.0, D105.0) ★ ★ ★ ★ ★ 20 .787 50 1.969 8.5 .335110-119.99 (4.331-4.724) 800-22 D110 / 430.32-16 (D110.0, D115.0) ★ ★ ★ ★ ★ 20 .787 50 1.969 8.5 .335120-129.99 (4.724-5.118) 800-24 D120 / 430.32-16 (D120.0, D125.0) ★ ★ ★ ★ ★ 20 .787 50 1.969 8.5 .335130-139.99 (5.118-5.511) 800-26 D130 / 430.32-16 D130.0 ★ ★ ★ ★ ★ 20 .787 50 1.969 8.5 .335

Nota: Para cabeças de brocas em que o diâmetro for maior que 140 mm (5,512 pol.), as guias podem ser pedidas como especiais.Contate o pessoal da Sandvik Coromant para mais informações.

Calço Espessura

mm polegadas5549 127-01 0.10 .0045549 127-02 0.20 .0085549 127-03 0.30 .0125549 126-01 0.10 .0045549 126-02 0.20 .0085549 126-03 0.30 .012

E 278


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Geometrias e classes de pastilhas para cabeças de broca para alargamento T-MAX® 424.31F/424.31Geometrias de pastilhas

424.31F: faixa de diâmetro do furo 20,00-43,00 mm (0,787-1,693 pol.)

Geometria de acabamento para tolerância do furo IT9- Bom controle de cavacos e excelente acabamento superficial na

maioria de materiais, incluindo: aços, aços inoxidáveis, super ligas resistentes ao calor, alumínio e outros materiais não ferrosos

- Avanços e velocidades de corte altos

424.31F: faixa de diâmetro do furo 43,01-124,00 mm (1,693-4,882 pol.)

Geometria para acabamento ao desbaste leve para tolerância do furo IT9- Bom controle de cavacos e excelente acabamento superficial na

maioria de materiais, incluindo: aços, aços inoxidáveis, super ligas resistentes ao calor, alumínio e outros materiais não ferrosos

- Avanços e velocidades de corte altos

424.31F/424.31: faixa de diâmetro do furo 43,01-124,00 mm (1,693-4,882 pol.)

Geometrias para semiacabamento e desbaste para tolerância do furo IT10

SNMG (dupla face)

- Geometria de uso geral para usinagem com avanços médios- Adequada para materiais de cavacos curtos - PM para torneamento médio em aços- PR para torneamento de desbaste

SNMM (face única)

- Para desbaste e semiacabamento- Aresta de corte robusta e reta - PR para torneamento de desbaste em aços

TPMX (face única)

- Fase paralela para melhor acabamento superficial- Baixas forças de cortes

TPUN (face única)

- Com quebra-cavacos postiço- Alternativa para pastilhas TPMX se ocorrerem problemas de quebra

de cavacos


GC235 (HC) (P25-P50)

Combina boa resistência ao desgaste em baixas velocidades de corte com excelente tenacidade.

GC4235 (HC) (P20-P45)

Boa tenacidade e boa resistência ao desgaste. Velocidades de corte relativamente altas.

GC235 (HC) (M20-M40)

A primeira escolha para aços inoxidáveis austeníticos. Tenacidade da aresta e resistência contra arestas postiças boas.

GC4235 (HC) - M25 (M15-M30)

A boa resistência a choque térmico e mecânico proporciona excelente segurança da aresta também em cortes interrompidos.



GC4235 (HC) (K05-K25)

Boa tenacidade da aresta combinada com resistência ao desgaste em velocidades de corte moderadas a altas.

GC4235 (HC) (N05-N25)

Boa tenacidade da aresta combinada com resistência ao desgaste em velocidades de corte moderadas a altas.

Ferros fundidos


E

E 279

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Pastilhas para cabeças de broca para alargamento T-Max® 424.31F/424.31

Diâmetro do furo, mm, polegadas

43.01-124.001.693-4.882

Profundidade máx. de corte, ap mm, pol.

6.0 (l = 09).236 (l = .354)10.0 (l = 12).394 (l = .472)16.0 (l = 19).748 (l = .748)


43.01-124.001.693-4.882


4.5.177


20.00-43.00.787-1.692


3.0.118


43.01-124.001.693-4.882


12.0 (l = 16).472 (l = .630)17.0 (l = 22).669 (l = .866)

424.31F - tolerância estreita (IT9) 424.31F - tolerância estreita (IT9) 424.31F/424.31 - tolerância normal (IT10)

424.31F 424.31F SNMGSNMG-15SNMM

424.31 - tolerância normal (IT10)

TPMX

TPUN

Tamanho da pastilha

Código para pedido P M K N Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

GC GC GC GC GC GC

J D 235

4235

235

4235

4235

4235 l

mml

in.l2

mml2in.

iCmm

iCin.

iWmm

iWin.

smm

sin.

lamm

lain.

rmm

rin.

rεmm

rεin. αn2

Para 424.31F04 R424.31F-04 03 00 ★ ★ 9.5 .374 6.5 .256 2.55 .100 4.4 .173 10 .39406 R424.31F-06 T3 00 ★ ★ 12.7 .500 3.97 .156 6.1 .240 20 .78709 SNMG 09 03 08 ★ ★ ★ ★ 9.525 .375 9.525 .375 3.18 .125 0.8 .031

SNMG 09 03 08-PM ★ 9.525 .375 9.525 .375 3.18 .125 0.8 .031SNMM 09 03 08 ★ ★ ★ ★ 9.525 .375 9.525 .375 3.18 .125 0.8 .031Para 424.31

12 SNMG 12 04 12 ★ 12.7 .500 12.7 .500 4.76 .187 1.2 .047SNMG 12 04 12-PM ★ 12.7 .500 12.7 .500 4.76 .187 1.2 .047SNMM 12 04 12-PR ★ 12.7 .500 12.7 .500 4.76 .187 1.2 .047

19 SNMG 19 06 12-PR ★ 19.05 .750 19.05 .750 6.35 .250 1.2 .047SNMM 19 06 12-PR ★ 19.05 .750 19.05 .750 6.35 .250 1.2 .047

16 TPMX 16 03 12 R22 ★ ★ 16.5 .650 9.525 .375 3.18 .125 1.2 .047 20°22 TPMX 22 04 12 R22 ★ ★ 22.0 .866 12.7 .500 4.76 .187 1.2 .047 17°16 TPUN 16 03 12 ✩ ★ ✩ ★ ★ ★ 16.5 .650 9.525 .375 3.18 .125 1.2 .04722 TPUN 22 04 12 ✩ ★ ✩ ★ ★ ★ 22.0 .866 12.7 .500 4.76 .187 1.2 .047

★= Primeira escolha Exemplo para pedido: 10 peças R424.31F-04 03 00 GC235

E 280

FURAÇÃO Furação profunda - Componentes para o sistema Ejector / STS

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeças de broca CoroDrill® 800 para furação em cheio

Calços

Largura das garras da chave

Cabeça de furação Pastilha - C, I, P1) Guia

Métrica Diâmetro da broca Parafuso Chave Chave(polegadas) Gama, mm (pol.) Central (Torx Plus) Guia Parafuso (Torx Plus)800.20-xxDxx.xx 25.00-28.70 5513 020-05 5680 046-03 (7IP) 06A 5513 020-20 5680 046-03 (7IP)(A800.20-xxDxx.xx) (.964-1.129) 5513 020-05 5680 046-03 (7IP)

07A 416.1-832 5680 046-04 (9IP)800.24-xxDxx.xx 28.71-31.00 5513 020-05 5680 046-03 (7IP)(A800.24-xxDxx.xx) (1.130-1.220) 5513 020-34 5680 046-01 (8IP) 08A 5513 020-16 5680 046-05 (10IP)

31.01-65.00 5513 020-34 5680 046-01 (8IP) 10A - 12A 416.1.833 5680 046-05 (10IP)(1.121-2.559)

1) C= Central, I= Intermediária, P= PeriféricaFaixa de diâmetro da broca – tamanhos da pastilha e da guia, pedido em separado.

Jogo de calço (8 pçs) Dimensão, mm (pol.)s l b

5549 127-85 0.02 (.0008) 18 (.707) 6 (.236)5549 127-86 0.03 (.0012) 18 (.707) 6 (.236)5549 127-88 0.02 (.0008) 20 (.787) 7 (.276)5549 127-89 0.03 (.0012) 20 (.787) 7 (.276)5549 127-91 0.02 (.0008) 25 (.984) 8 (.315)5549 127-92 0.03 (.0012) 25 (.984) 8 (.315)5549 127-94 0.02 (.0008) 30 (1.181) 10 (.394)5549 127-95 0.03 (.0012) 30 (1.181) 10 (.394)5549 127-97 0.02 (.0008) 35 (1.378) 12 (.472)5549 127-98 0.03 (.0012) 35 (1.378) 12 (.472)

Nota: Não adicione calços com mais de 0,05 mm de espessura

Faixa de diâmetro, mm (pol.) Largura das garras, mm (pol.) Nota!Não há chaves específicas para as cabeças CoroDrill 800. Deve ser usada uma chave ajustável, ou uma regular. A largura das garras para cada broca é mostrada na tabela abaixo.

Dc s 25.00<-≤27.00 (.984<– ≤1.063) 22.00 (.866)27.00<-≤30.00 (1.063<– ≤1.181) 24.00 (.945)30.00<-≤32.00 (1.181<– ≤1.260) 27.00 (1.063)32.00<-≤35.00 (1.260<– ≤1.378) 28.00 (1.102)35.00<-≤36.20 (1.378<– ≤1.425) 30.00 (1.181)

35.20<-≤39.60 (1.425<– ≤1.559) 32.00 (1.260)39.60<-≤43.00 (1.559<– ≤1.693) 36.00 (1.417)43.00<-≤47.00 (1.693<– ≤1.850) 38.00 (1.496)47.00<-≤51.70 (1.850<– ≤2.035) 41.00 (1.614)

51.70<-≤54.00 (2.035<– ≤2.126) 46.00 (1.811)54.00<-≤56.20 (2.126<– ≤2.213) 50.00 (1.969)56.20<-≤60.00 (2.213<– ≤2.362) 50.00 (1.969)60.00<-≤63.00 (2.362<– ≤2.480) 55.00 (2.165)63.00<-≤65.00 (2.480<– ≤2.559) 60.00 (2.362)

E

E 281

F

G

J

D

E

Furação profunda - Componentes para o sistema Ejector / STS FURAÇÃO

RO

T -

PO

R


Cabeça de broca T-MAX® 424.10 para furação em cheio

Cápsulas T-Max® U

1 2 3 4 5

Cápsula centralCápsula intermediária

Cápsula periférica Guia Calço

Veja abaixo Veja abaixo Veja abaixo Veja página E277.

Veja página E277.

Cápsulas centrais Cápsula intermediária Cápsula periféricaL430.31 R430.30 R430.28

Cápsulacentral

Cápsulaintermediária

1 2 3 4

Faixa de diâmetro, mm (pol.) Faixa de diâmetro, mm (pol.)Chave Chave

Parafuso (Torx Plus) Parafuso (Torx Plus)L430.31-1216-16 R430.30-1216-16 5513 020-04 5680 049-03 (9IP) 5513 020-26 5680 048 03 (20IP)63.50-82.55 (2.500-3.250) 63.50-90.00 (2.500-3.543)107.95-130.00 (4.240-5.118) 107.95-130.00 (4.240-5.118)L430.31-1522-22 R430.30-1522-22 5513 020-25 5680 049-02 (15IP) 5513 020-26 5680 048 03 (20IP)85.00-105.00 (3.346-4.134) 95.00-105.00 (3.740-4.134)

Cápsula periférica 1 2 4 5 6 7 8 9 10

Guia deproteçãoda pastilhaFaixa de diâmetro, mm (pol.)

Chave Chave Chave Chave(Torx Plus) Parafuso Parafuso (Torx Plus) Parafuso (mm) Parafuso (mm)

R430.28-1516-16 5680 049-03 (9IP)

5513 020-24 5636 030-01 154.3-835 5680 049-03 (9IP)

430.21-825 3021 010-040 (4.0)

3214 010-357 174.1-864 (3.0)63.50-71.45 (2.500-2.813)

107.95-120.65 (4.250-4.750)R430.28-1822-22 5680 049-02

(15IP)5513 020-25 5636 030-02 154.3-835 5680 049-03

(9IP)430.21-825 3021 010-040

(4.0)3214 010-357 174.1-864

(3.0)75.00-105.00 (2.953-4.134)125.00-130.00(4.921-5.118)

3

Calçomm (polegadas)

R430.28-1516-16 5549 024-01 0.1 (.004) 5549 024-02 0.2 (.006) 5549 024-03 0.4 (.016) 5549 024-04 0.8 (.031)R430.28-1822-22 5549 024-05 0.1 (.004) 5549 024-06 0.2 (.006) 5549 024-07 0.4 (.016) 5549 024-08 0.8 (.031)

E 282


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeças para alargamento T-MAX® 424.31F



Cápsulas para cabeças de alargamento T-MAX® 424.31F

Faixa de diâmetro 20,00-43,00 mm (0,787-1,693 pol.) Faixa de diâmetro 43,01-124,00 mm (1,693-4,882 pol.)

Faixa de diâmetro 1 2 3 4 5 6 7 8

Chave Chave ChaveDc mm (polegadas) Parafuso (Torx Plus) Parafuso Anel O-ring (Torx Plus) Parafuso (mm) Parafuso20.00-31.00 416.1-830 5680 046-03

(7IP)5513 030-011) 5641 001-131) 5680 051-01

(7IP)1)3214 040-1541) 3021 012-013

(1.27)1)5513 014-01

(.787-1.220)31.01-43.00 416.1-830 5680 046-03

(7IP)5513 030-021) 5641 001-131) 5680 051-01

(7IP)1)3214 040-2061) 174.1-862 (1.5)1) 5513 014-01

(1.221-1.693)

Faixa de diâmetro 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chave Chave ChaveDc mm (polegadas) Parafuso Anel O-ring Mola (mm) Parafuso (mm) Arruela Jogo de cunha (mm)43.01-65.00 5513 011-011) 3671 010-1101) - 174.1-870

(2.0)1)3213 010-2061) 174.1-870

(2.0)1)- 5332 040-011 174.1-864

(3.0)(1.694-2.559)65.00-79.99 430.21-8201) - 430.21-8211) 174.1-864 (3.0) 3212 010-207 174.1-863 (2.5) 3411 010-032 5332 040-011 174.1-864

(3.0)(2.559-3.146)80.00-89.90 430.21-8201) - 430.21-8211) 174.1-864 (3.0) 3212 010-307 3021 010-040

(4.0)3411 011-053 5332 040-011 174.1-864

(3.0)(3.150-3.539)90.00-124.99 430.21-8201) - 430.21-8211) 174.1-864 (3.0) 3212 010-358 3021 010-050

(5.0)3411 011-064 5332 040-011 174.1-864

(3.0)(3.543-4.882)1) Fornecido com guia

R430.24-1118-06 R430.24-1018-09Cápsula para tolerâncias estreitas Cápsula para tolerâncias normais

1 2 3 4 1 2 3 4 5

Chave Chave Chave Chave Parafuso (Torx Plus) Parafuso (mm) Alavanca Parafuso (mm) Chave (mm)416.1-833 5680 046-05 (10IP) 3212 010-307 3021 010-040 (4.0) 174.3-845-1 174.3-829 174.1-870 (2.0) 3212 010-307 3021 010-040 (4.0)

Para guia e guia de pessão, veja a página E216 e E256

Para cápsulas, guia e guia de pressão veja a página E218 e E258

E

E 283

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Cabeças para alargamento T-MAX® 424.31

Cápsulas para cabeças de alargamento T-MAX® 424.31

Componentes opcionais


11) 21) 3 4 5 6

Chave ChaveDc mm (polegadas) Parafuso Mola (mm) Cunha Parafuso (mm)65.00-278.99 430.21-820 430.21-821 174.1-864 (3.0) 430.23-820 269.833 3021 010-040 (4.0)(2.559-10.984)279.00- 430.21-823 430.21-824 3021 010-040 (4.0) 430.23-820 269.833 3021 010-040 (4.0)(10.984- )1) Fornecido com guia

Cápsula R430.24 T-MAX P com fixação por alavanca Cápsula R430.23 T-MAX S com fixação por grampo

Cápsula R430.24 T-Max® P

1 2 3 4 5 6 7 8

Rebite elásticoAlavanca Chave

CalçoRebite elástico Chave

mm (polegadas) Parafuso (mm) Punção Parafuso (mm)R430.24-2024-12 174.3-841M 3.0 (.118) 174.3-821 174.1-864 (6.0) 174.3-851M 174.3-861 174.3-871 3212 010-412 3021 010-0601)

R430.24-2532-19 174.3-842M 4.0 (.157) 174.3-822M 3021 010-040 (8.0) 174.3-852M 174.3-862 174.3-872 3212 010-464 3021 010-0801)

Cápsula R430.23 T-Max® S

1 2 3 4 5 6

Rebite elásticoCalçoChave Chave

Jogo de fixação (mm) Parafuso (mm)R430.23-2024-16 174.9-837-1 175.2-850 174.1-865 174.1-864 (3.0) 3212 010-412 3021 010-060

(6.0)1)

R430.23-2532-22 174.9-838-1 175.2-851 174.1-866 3021 010-040 (4.0)

3212 010-464 3021 010-080 (8.0)1)

1) Fornecido sob pedido

Cápsula Devem ser usadas para pastilhas TPUN e quebra-cavacos postiço. Disponíveis em separado.1 4 7

Chave Quebrador de cavacosJogo de fixação (mm) mm (polegadas)

R430.23-2024-16 174.9-833-2 174.1-864 (3.0) DO 212 H35 B = 1.2 mm (.047)DO 220 H35 B = 2.0 mm (.079)

R430.23-2532-22 174.9-835-1 3021 010-040 (4.0) DO 320 H35 B = 2.0 mm (.079)DO 325 H35 B = 2.5 mm (.098)

Para cápsula e guia, veja a página E224 e E262

E 284


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Cabeça para trepanação T-MAX® 420.7

Cápsulas T-Max® UCápsula central Cápsula periféricaL430.27 R430.28

Cápsula central 1 2 3 4

Chave Chave Parafuso (Torx Plus) Parafuso (mm)

L430.27-1216-16 5513 020-24 5680 049-03 (9IP) 437.5-822 174.1-864 (3.0)L430.27-1522-22 5513 020-25 5680 049-02 (15IP) 437.5-822 174.1-864 (3.0)




R430.28-1516-16 5680 049-03 (9IP) 5513 020-24 5636 030-01 154.3-835 5680 049-03 (9IP) 430.21-825 3021 010-040 (4.0)

3214 010-357 174.1-864 (3.0)

R430.28-1822-22 5680 049-02 (15IP)

5513 020-25 5636 030-02 154.3-835 5680 049-03 (9IP) 430.21-825 3021 010-040 (4.0)

3214 010-357 174.1-864 (3.0)

Cápsula periférica 3

Calço(mm)

R430.28-1516-16 5549 024-01 (0.1) 5549 024-02 (0.2) 5549 024-03 (0.4) 5549 024-04 (0.8)R430.28-1822-22 5549 024-05 (0.1) 5549 024-06 (0.2) 5549 024-07 (0.4) 5549 024-08 (0.8)

Jogo de guias 11) 21) 3

Chave Parafuso Mola (mm)

430.21-12 D 430.21-820 430.21-821 174.1-864 (3.0)430.21-16 D430.21-18 D

1) Fornecido com guia

4 5 6 7 8

Chave Chave Parafuso (mm) Parafuso Cunha (mm)3212 010-473 (8.0) 3021 010-080 3212 010-396 420.7-820 (5.0) 3021 010-

050

E

E 285

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Chaves tipo gancho para brocas de furação profunda

Cabeça de broca Cabeça de broca 424.10 Cabeça para alargamento 424.31

Cabeça para trepanação 420.7 Chave tipo gancho

424.6, 420.6 Cabeça para alargamento 424.32

Dc mm (polegadas) Dc mm (polegadas) Dc mm (polegadas) Dc mm (polegadas) (DIN 1810)24.11-26.40 - 20.00-23.40 - 3022 010-016(.949 - 1.039) (.787 - .921)26.41-33.30 - 23.41-31.00 - 3022 010-025(1.040 - 1.311) (.922 - 1.220)33.31-36.20 - 31.01-35.00 - 3022 010-030(1.312 - 1.425) (1.221 - 1.378)36.21-43.00 - 35.01-40.00 - 3022 010-034(1.426 - 1.692) (1.379 - 1.575)43.01-47.00 - 40.01-47.00 - 3022 010-040(1.693 - 1.850) (1.576 - 1.850)47.01-56.20 - 47.01-55.00 - 3022 010-045(1.851 - 2.212) (1.851 - 2.165)56.21-62.80 - 55.01-60.00 - 3022 010-052(2.213 - 2.472) (2.166 - 2.362)62.81-65.00 65, 65E, 70 60.01-72.90 - 3022 010-058(2.473 - 2.559) (2.559, (2.559E), 2.756) (2.363 - 2.870)- 75, 80 73.00-79.90 - 3022 010-068

(2.953, 3.150) (2.871 - 3.146)- 85, 90, 95 80.00-99.90 - 3022 010-080

(3.346, 3.543, 3.740) (3.147 - 3.933)- 100, 105, 110 100.00-111.90 - 3022 010-095

(3.937, 4.134, 4.331) (3.934 - 4.406)- 115, 120 112.00-123.90 120 3022 010-110

(4.528, 4.724) (4.407 - 4.878) (4.724)- 125, 130 - 125, 130, 140 3022 010-120

(4.921, 5.118) (4.921, 5.118, 5.512)- 150 - 150 3022 010-135

(5.906) (5.906)- 160, 170 - 160 3022 010-155

(6.299, 6.693) (6.299, 6.693)- 180 - 180 3022 010-180

(7.087) (7.087)

E 286


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Componentes para cabeças de broca T-MAX 424.9 obsoletas

Jogo de guias 1 2 3 4

Cápsula central Cápsula intermediária Cápsula periférica Parafuso430.21-12D Veja abaixo Veja abaixo Veja abaixo 430.21-820430.21-16D430.21-18D

Cápsula central Cápsula intermediária Cápsula periférica

L430.27 R430.26 R430.28

Cápsulacentral

Cápsulaintermediária

1 2 3 4

Chave ChaveParafuso (Torx Plus) Parafuso (mm)

L430.27-1216-16 R430.26-1216-16 5513 020-24 5680 049-03 (9IP) 437.5-822 174.1-864 (3.0)L430.27-1522-22 R430.26-1522-22 5513 020-25 5680 049-02 (15IP) 437.5-822 174.1-864 (3.0)




R430.28-1516-16 5680 049-03 (9IP) 5513 020-24 5636 030-01 154.3-835 5680 049-03 (9IP)

430.21-825 3021 010-040 (4.0)

3214 010-357 174.1-864 (3.0)

R430.28-1822-22 5680 049-02 (15IP)

5513 020-25 5636 030-02 154.3-835 5680 049-03 (9IP)

430.21-825 3021 010-040 (4.0)

3214 010-357 174.1-864 (3.0)

3

Calço(mm)

R430.28-1516-16 5549 024-01 (0.1) 5549 024-02 (0.2) 5549 024-03 (0.4) 5549 024-04 (0.8)

R430.28-1822-22 5549 024-05 (0.1) 5549 024-06 (0.2) 5549 024-07 (0.4) 5549 024-08 (0.8)

TPMX TPUN P M K NG - GC - GC GC

D 235

4235

235

4235

4235

4235

16 TPMX 16 03 12 R22 ★ ★

22 TPMX 22 04 12 R22 ★ ★

16 TPUN 16 03 12 ✩ ★ ✩ ★ ★ ★

22 TPUN 22 04 12 ✩ ★ ✩ ★ ★ ★


E

E 287

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Conectores rotativos

424.2-401M, 424.2-400M, 424.2-400M-V63

424.2-402

424.9S/231-1 424.9S/224-1424.9S/170-1 424.9S/245-1

Tipo de haste Código de conector

1 2

Porca Chave tipo ganchoVarilock adaptado 424.2-400M-V63 424.2-400-01 3022 010-110

Cone Morse 424.2-401M 424.2-401-01 3022 010-080 400M 424.2-400-01 3022 010-110

Cone ISO 424.2-402 424.2-402-03 3022 010-155

Montagem com flange

424.9S/231-11) 424.2-401-01 3022 010-080424.9S/170-11) 424.2-400-01 3022 010-110424.9S/224-11) 424.2-402-03 3022 010-155424.9S/245-11) 424.2-402-03 3022 010-230

1) Para mais informações, entre em contato com seu representante de vendas local.

Tipo de haste Código de conector 11 12

Anel de vedação Anel O-ringVarilock adaptado 424.2-400M-V63 424.2-400-27 424.2-400-28

Cone Morse 424.2-410M 424.2-401-27 424.2-401-28 400M 424.2-400-27 424.2-400-28

Cone ISO 424.2-402 B1 130x160x12 -

Montagem com flange

424.9S/231-1 BA 70x85x71) 109.5x31)

424.9S/170-1 B2 95x120x151) 144.5x31)

424.9S/224-1 B1 130x160x121) 199.3x5.71)

424.9S/245-1 B1 200x230x151) 319.3x5.71)


Tipo de haste Código de conector 21 22

Nipple (Conexão) Anel de vedação

Varilock adaptado 424.2-400M-V63 424.2-400-29 3672 020-270

Cone Morse 424.2-401M 424.2-401-29 3672 020-215 400M 424.2-400-29 3672 020-270

Cone ISO 424.2-402 424.2-402-07 U36.7x46x2

Montagem com flange

424.9S/231-1 424.2-401-29 3672 020-270424.9S/170-1 424.2-400-29 3672 020-270424.9S/224-1 424.2-402-07 U36.7x46x2424.9S/245-1 424.2-403-07 U42.7x53x3

E 288


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


3 4 5 6 7 8 9 10

Carcaça Circlip Anel de fixaçãoArruela de vedação

Rolamentode esferas Anel de suporte Anel de suporte Anel O-ring

424.2-400-10M 424.2-400-12(H) 424.2-400-03M 424.2-400-04 424.2-400-25 424.2-400-20 - 424.2-400-26

424.2-401-10M 424.2-401-12(H) 424.2-401-03M 424.2-401-04 424.2-401-25 424.2-401-20 - 424.2-401-26424.2-400-10M 424.2-400-12(H) 424.2-400-03M 424.2-400-04 424.2-400-25 424.2-400-20 - 424.2-400-26424.2-402-01 3421 100-130(A) 424.2-402-04 23126 AV SKF 16026 424.2-402-05 - 3671 010-162

424.9S/231-71) SgA 70(A)1) 424.9S/231-21) 16014 AV1) SKF 16014 424.9S/231-31) 424.9S/231-51) 104.5x31)

424.9S/170-81) SgA 95(A)1) 424.9S/170-21) 16019 AV1) SKF 16019 424.9S/170-21) 424.9S/170-51) 139.5x31)

424.9S/224-31) 3421 100-130(A) 424.2-402-04 23126 AV SKF 16026 424.2-402-05 424.9S/224-21) 3671 010-162424.9S/245-31) 3421 100-200(A) 424.2-403-04 16040 AV SKF 16040 424.2-403-05 424.9S/245-21) 3671 010-1741) Para mais informações, entre em contato com seu representante de vendas local.2) (H) = Para furo (A) = Para haste

13 14 15 16 17 18 19 20

Anéis espaçadores externos Interna Anel de vedação Canais circlip2)

Rolamentode esferas Bucha de vedação Canais circlip2) Haste

424.2-400-21 424.2-400-23 424.2-400-08 424.2-400-14(H) 424.2-400-15 424.2-400-09 424.2-400-16(A) 5622 033-01

424.2-401-21 424.2-401-23 424.2-401-08 424.2-401-14(H) 424.2-401-15 424.2-401-09 424.2-401-16(A) 424.2-401-11M424.2-400-21 424.2-400-23 424.2-400-08 424.2-400-14(H) 424.2-400-15 424.2-400-09 424.2-400-16(A) 424.2-400-11M424.2-402-06 - B2 FG135x170x15 - SKF 16028 - - 424.2-402-02

424.9S/231-41) - BA75x90x81) - SKF 160151) 424.9S/231-61) SgH 115(H)1) Depende do tipo e do tamanho da ponta do fuso

424.9S/170-41) - B2 100x120x151) - SKF 160201) 424.9S/170-61) SgH 150(H)1)

424.2-402-061) - B2 FG135x170x151) - SKF 160281) - 3221 110-210(H)424.2-403-061) - B2 210x240x151) - SKF 160441) - -1) Para mais informações, entre em contato com seu representante de vendas local.2) (H) = Para furo (A) = Para haste

23 24 25 26 27 28 29 30

Chaveta ParafusoChave

Canais circlip2) Arruela de vedaçãoChave

(mm) Chaveta Parafuso (mm)- - - - - 5631 010-05 3212 010-358 3021 010-050 (5.0)

- - - - - - - -- - - - - - - -424.2-402-08 3212 010-310 3021 010-040 (4.0) 3421 110-210(H) 16028 JV - - -

- - - - 16015 JV - - -- - - - 16020 JV - - -424.2-402-08 3212 010-310 3021 010-040 (4.0) - 16028 JV - - -424.2-403-08 3212 010-362 3021 010-050 (5.0) - 424.9S/245-51) - - -1) Para mais informações, entre em contato com seu representante de vendas local.2) (H) = Para furo (A) = Para haste

E

E 289

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Conectores não rotativos

Cilíndrico

Tubo da broca montado

Cilíndrico Cilíndrico Tubo da broca montado

424.2-411 424.2-412 424.9S/232-1424.2-410 424.2-413

Conector 1 2 3 4 5 6

Haste Porca Chave tipo gancho Chaveta Parafuso Chave (mm)424.2- 411 424.2-411-01 424.2-401-01 3022 010-080 - - -

410 424.2-410-01 424.2-400-01 3022 010-110 - - - 412 424.2-412-01 424.2-402-03 3022 010-155 424.2-402-08 3212 010-310 3021 010-040 (4.0) 413 424.2-413-01 424.2-403-03 3022 010-230 424.2-403-08 3212 010-362 3021 010-050 (5.0)

Conector 7 8 9 10 11 12 13

Corpo Capa Circlip Anel O-ring Parafuso Chave (mm) Nipple (Conexão)424.9S/232-1-14 424.9S/232-2-141) 424.9S/232-3-141) SgA 561) 49.5x31) 3212 010-360 3021 010-050 (5.0) BSP04000-161)

424.9S/232-1-15 424.9S/232-2-151) 424.9S/232-3-151) SgA 621) 54.5x31) 3212 010-360 3021 010-050 (5.0) BSP04000-161)

424.9S/232-1-16 424.9S/232-2-161) 424.9S/232-3-161) SgA 681) 59.5x31) 3212 010-360 3021 010-050 (5.0) BSP04000-161)

424.9S/232-1-17 424.9S/232-2-171) 424.9S/232-3-171) SgA751) 64.5x31) 3212 010-360 3021 010-050 (5.0) BSP04000-161)

424.9S/232-1-18 424.9S/232-2-181) 424.9S/232-3-181) SgA 821) 74.5x31) 3212 010-360 3021 010-050 (5.0) BSP04000-161)

424.9S/232-1-19 424.9S/232-2-191) 424.9S/232-3-191) SgA 951) 84.5x31) 3212 010-360 3021 010-050 (5.0) BSP04000-161)

424.9S/232-1-20 424.9S/232-2-201) 424.9S/232-3-201) SgA 1051) 99.5x31) 3212 010-360 3021 010-050 (5.0) BSP04000-161)

424.9S/232-1-21 424.9S/232-2-211) 424.9S/232-3-211) SgA 1181) 109.5x31) 3212 010-410 3021 010-060 (6.0) BSP04000-201)

424.9S/232-1-22 424.9S/232-2-221) 424.9S/232-3-221) SgA 1301) 119.5x31) 3212 010-410 3021 010-060 (6.0) BSP04000-201)

424.9S/232-1-23 424.9S/232-2-231) 424.9S/232-3-231) SgA 1401) 134.5x31) 3212 010-410 3021 010-060 (6.0) BSP04000-201)

424.9S/232-1-24 424.9S/232-2-241) 424.9S/232-3-241) SgA 1551) 144.5x31) 3212 010-410 3021 010-060 (6.0) BSP04000-201)

424.9S/232-1-25 424.9S/232-2-251) 424.9S/232-3-251) SgA 1651) 154.5x31) 3212 010-410 3021 010-060 (6.0) BSP04000-201)


E 290

FURAÇÃO Escareador de Alto Avanço

E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR

FURAÇÃO Escareador de Alto Avanço

Escareador de Alto Avanço

Um sistema de ferramentas completo para escareamento com alto avanço

- Alta segurança do processo- Set up estável da ferramenta - Tempo de máquina parada reduzido- Menor necessidade para operação separada de

roneamento- Peça para adaptar o tamanho do pré-furo e do furo

acabado solicitado- Pastilhas resistentes ao desgaste para materiais à

base de Cr-Ni difíceis

Componentes

Pastilhas para Escareador de alto avanço

ap máx. = 7 mm (0,275 pol.)

P M K S Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

J Código para pedido

GC GC GC GC GC GC GC GC

smm

sin.

d1mm

d1in.

iWmm

iWin.10

2520

1510

2520

1510

2520

1510

2520

15

07 HFC-070900-T ★ ✩ ✩ ★ ★ ✩ ★ ✩ 9.0 .354 5.0 .197 7.5 .295

Cabeça 1 2 3 4

Faixa de diâmetro, mm (pol.)Parafuso da pastilha Chave (Torx Plus) Porca Rolamento

55-69.99 (2.165-2.756) 5513 020/29-1 5680 046-02 (15IP) 5532 020-02 5547 010-0270-89.99 (2.756-3.543) 5513 020-13 5680 046-02 (15IP) 5532 020-03 5547 010-0390-104.99 (3.543-4.133) 5513 020-13 5680 046-02 (15IP) 5532 020-05 5547 010-04105-134.99 (4.134-5.315) 5513 020-13 5680 046-02 (15IP) 5532 020-06 5547 010-05≥135 (≥5.315) 5513 020-13 5680 046-02 (15IP) 5532 020-07 5547 010-06

Para mais informações, entre em contato com seu representante Sandvik Coromant

E317 J4

E

E 291

F

G

J

D

E

Furação profunda - CoroDrill® 805 FURAÇÃO

RO

T -

PO

R

FURAÇÃO Furação profunda - CoroDrill® 805


CoroDrill® 805Ferramentas para furos profundos em máquinas convencionais

A CoroDrill® 805 aumenta a eficiência da usinagem de furos profundos e agora está disponível como ferramenta standard. Ela pode usinar até 15 x o diâmetro do furo em uma máquina convencional, sem necessidade de mover a peça para uma máquina de furação profunda específica.

A CoroDrill 805 altamente produtiva fornece o mesmo acabamento superficial que os métodos de furação profunda. A ferramenta alcança um processo de usinagem seguro com a tecnologia de pastilhas intercambiáveis e pode ser usada em aplicações de furação em eixos de aço e peças do trem de pouso, em titânio.

Benefícios

- Set-up único na usinagem de furos profundos - Alcança a mesma qualidade que a furação profunda - Escoamento de cavacos altamente eficiente - Não é necessária nenhuma capacidade extra da bomba de refrigeração - Ampla disponibilidade de ferramentas standard- Configuração da pastilha com a mesma lógica que para a CD800, veja página E275.

A CoroDrill 805 pode ser usada em centros de usinagens convencionais, tornos e centros de tornofresamento com alta eficiência.

E 292


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


CoroDrill® 805 8-12 x DcDiâmetro da broca 25 - 60 mm (1,000 - 2,000 pol.)Haste cilíndrica

Dimensões métricas

Dimensões em polegadas


Tolerância do furo: IT 10Acabamento superficial: <Ra 2 µm (<Ra 80 µ pol.) comparável com CoroDrill 800Materiais da peça: ISO P, M, K, N e SMáquinas: Centros de usinagem horizontais, tornos e máquinas multiuso (torneamento/fresamento).Refrigeração: Refrigeração interna

Diâm. da broca

Dimensões, mm

Pastilha central Pastilha intermediária Pastilha periférica Guia de apoioDc mm Código para pedido dmm l1s l2 l3s

25 805-D2500L32-120 32 323.5 383.5 302.5 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-l-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A30 805-D3000L32-120 32 387 447 363 800-06 T3 08M-C-G 800-05 03 08M-l-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A32 805-D3200L32-100 32 348.4 408.4 323.2 800-06 T3 08M-C-G 800-06 T3 08M-l-G 800-08 T3 08H-P-G 800-07A38 805-D3800L40-100 40 412.6 482.6 383.2 800-08 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-l-G 800-08 T3 08H-P-G 800-07A40 805-D4000L40-110 40 474 544 444 800-08 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-l-G 800-09 T3 08H-P-G 800-08A45 805-D4500L40-100 40 487.5 557.5 454.5 800-10 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-l-G 800-09 T3 08H-P-G 800-08A50 805-D5000L50-100 50 541 621 505 800-10 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-l-G 800-11 T3 08H-P-G 800-10A60 805-D6000L50-080 50 528 608 486 800-12 T3 08M-C-G 800-12 T3 08M-l-G 800-11 T3 08H-P-G 800-12A

Diâm. da broca


Pastilha central Pastilha intermediária Pastilha periférica Guia de apoioDc polegadas Código para pedido dmm l1s l2 l3s

1.000 A805-D1000LX31-120 1.250 12.937 15.299 12.098 800-05 03 08M-C-G 800-05 03 08M-l-G 800-06 03 08H-P-G 800-06A1.250 A805-D1250LX31-120 1.250 16.110 18.472 15.126 800-06 T3 08M-C-G 800-06 T3 08M-l-G 800-08 T3 08H-P-G 800-07A1.375 A805-D1375LX38-100 1.500 14.945 17.701 13.886 800-08 T3 08M-C-G 800-06 T3 08M-l-G 800-08 T3 08H-P-G 800-07A1.500 A805-D1500LX38-100 1.500 16.287 19.043 15.150 800-08 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-l-G 800-08 T3 08H-P-G 800-07A1.750 A805-D1750LX50-100 2.000 18.961 22.110 17.673 800-10 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-l-G 800-09 T3 08H-P-G 800-08A1.875 A805-D1875LX50-100 2.000 20.299 23.449 18.941 800-12 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-l-G 800-09 T3 08H-P-G 800-10A2.000 A805-D2000LX50-100 2.000 21.638 24.787 20.201 800-10 T3 08M-C-G 800-08 T3 08M-l-G 800-11 T3 08H-P-G 800-10A

As pastilhas devem ser pedidas separadamente.

1 2 3 4 5 6 7

Faixa de diâmetro Parafuso da pastilha central

Parafuso da pastilha intermediária

Parafuso da pastilha periférica Chave (Torx Plus) Guia Parafuso da guia Chave (Torx Plus)Dc mm Dc polegadas

25 1.000 5513 020-05 5513 020-05 5513 020-05 5680 046-03 (7IP) 800-06A 5513 020-20 5680 046-03 (7IP)30 - - 5513 020-05 5513 020-05 5680 046-03 (7IP) 800-06A 5513 020-20 5680 046-03 (7IP)

5513 020-34 - - 5680 046-01 (8IP)32-38 1.250-1.500 5513 020-34 5513 020-34 5513 020-34 5680 046-01 (8IP) 800-07A 416.1-832 5680 046-04 (9IP)40-60 1.750-2.000 5513 020-34 5513 020-34 5513 020-34 5680 046-01 (8IP) 800-08A-12A 5513 020-16 5680 046-05 (10IP)

8 Dimensão, mm (pol.)

Jogo de calço (8 pçs) Guia s l b 5549 127-85 800-06A 0.02 (.0008) 18 (.707) 6 (.236)5549 127-86 0.03 (.0012) 18 (.707) 6 (.236)5549 127-88 800-07A 0.02 (.0008) 20 (.787) 7 (.276)5549 127-89 0.03 (.0012) 20 (.787) 7 (.276)5549 127-91 800-08A 0.02 (.0008) 25 (.984) 8 (.315)5549 127-92 0.03 (.0012) 25 (.984) 8 (.315)5549 127-94 800-10A 0.02 (.0008) 30 (1.181) 10 (.394)5549 127-95 0.03 (.0012) 30 (1.181) 10 (.394)5549 127-97 800-12A 0.02 (.0008) 35 (1.378) 12 (.472)5549 127-98 0.03 (.0012) 35 (1.378) 12 (.472)Nota: Não adicione calços com mais de 0,05 mm de espessura

E319

E

E 293

F

G

J

D

E

Furação profunda - furação com broca canhão FURAÇÃO

RO

T -

PO

R

FURAÇÃO Furação profunda - furação com broca canhão

Brocas canhãoAmpla gama de possibilidades de aplicação

Brocas canhão altamente produtivas





- Quando fizer pedido, especifique o material da peça que será usinado

Fácil de usar

- Sem pre-setting- Sem necessidade de serviços da sala de

ferramentas


Corte único 428.9

- Faixa de diâmetro: 1,90-40,50 mm (0,075-1,594 pol.)

- Profundidade do furo: ≤ 100 x diâmetro

- Tolerância do furo: IT9- Acabamento superficial: 0,1-3,0 µm

Brocas canhão inteiriças de metal duro 428.5


- Profundidade do furo: 300 mm (11,811 pol.)

- Tolerância do furo: IT8- Acabamento super-

ficial: 0,1-3,0 µm

Brocas canhão para alto avanço 428.7


- Profundidade do furo: 300 mm- Tolerância do furo: IT8- Acabamento superficial: 0,1-3,0 µm

Duplo corte 428.2


- Profundidade do furo: ≤ 100 x diâmetro

- Tolerância do furo: IT10- Acabamento superficial:

1,0-4,0 µm

E 294


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Brocas canhãoCabeças inteiriças de metal duro 428.9 e 428.2

l2 = Comprimento total com ou sem guiasDc = Diâmetro da brocal21 = Acréscimo para reafiaçãolm = Profundidade do furol26 = Distância mínima do escoamento de cavacoslc = Comprimento da haste

dm = Diâmetro da haste

Corte único Duplo corte428.9 428.2

Diâmetro da broca, mm (pol.): 1.90-40.50 (.075-1.594)

Diâmetro da broca, mm (pol.): 5.00-26.50 (.197-1.043)

Profundidade do furo: ≤ 100 x o diâmetro Profundidade do furo: ≤ 100 x diâmetro (Nota! l2 máx. = 1250 mm)

Tolerância do furo: IT9 Tolerância do furo: IT10

Acabamento superficial Ra, µm: 0.1-3.0

Acabamento superficial Ra, µm: 1.0-4.0

Fluido de corte: Óleo integral Fluido de corte: Óleo integral

Tolerância Dc = h5 Tolerância Dc = h5dmm = d9 dmm = d9

Faixa de diâmetro Código para pedido Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Faixa de diâmetro Código para pedido Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm Dc polegadasl21 mm

l21 in.

l26mm

l26in. Dc mm Dc polegadas

l21 mm

l21 in.

l26mm

l26in.

1.90-2.60 .075-.102 xxxxx-AAAA-BBB 10 .394 25 .984 7.06-8.55 .278-.336 xxxxx-AAAA-BBB 25 .984 40 1.5752.61-3.35 .103-.132 xxxxx-AAAA-BBB 13 .512 25 .984 8.56-13.05 .337-.513 xxxxx-AAAA-BBB 25 .984 50 1.9693.36-4.05 .133-.159 xxxxx-AAAA-BBB 13 .512 30 1.181 13.06-18.05 .514-.710 xxxxx-AAAA-BBB 25 .984 55 2.1654.06-5.15 .160-.202 xxxxx-AAAA-BBB 19 .748 30 1.181 18.06-23.00 .711-.905 xxxxx-AAAA-BBB 30 1.181 65 2.5595.16-7.05 .203-.277 xxxxx-AAAA-BBB 23 .906 30 1.181 23.01-26.50 .906-1.043 xxxxx-AAAA-BBB 35 1.378 65 2.5597.06-8.55 .278-.336 xxxxx-AAAA-BBB 25 .984 40 1.5758.56-13.05 .337-.513 xxxxx-AAAA-BBB 25 .984 50 1.96913.06-18.05 .514-.710 xxxxx-AAAA-BBB 25 .984 55 2.16518.06-23.00 .711-.905 xxxxx-AAAA-BBB 30 1.181 65 2.55923.01-26.50 .906-1.043 xxxxx-AAAA-BBB 35 1.378 65 2.55926.51-32.00 1.044-1.259 xxxxx-AAAA-BBB 40 1.575 80 3.15032.01-40.50 1.260-1.594 xxxxx-AAAA-BBB 45 1.772 90 3.543

Quando solicitar brocas canhão, os dados a seguir devem ser determinados: Exemplo para pedido de cabeça da broca canhão Dc 1,90 mm (0,075 pol.), comprimento 250 mm (9,842 pol.) com guia nº 002 para furação de aços inoxidáveis:

- Diâmetro da broca, xxxxx no código para pedido.- Comprimento total l2 , AAAA no código para pedido. - Se necessário, nº da guia, BBB no código para pedido.- Material a ser usinado.

Cabeça inteiriça de metal duro 2 peças 428.9-01900-0250-002 para aços inoxidáveis.

Para mais informações, entre em contato com seu representante de vendas local.

E323



Apropriado somentepara materiais decavacos curtos

E

E 295

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Hastes para brocas canhão 428.2 e 428.9

Faixa de diâmetro Haste3) Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)

Dc mm Dc polegadas No.

dmmmm

dmmin.

D1mm

D1in.

l1mm

l1in.

l2mm

l2in.

l21 mm

l21in.

lcmm

lcin.

Tipo de haste

1.90-4.50 .075-.177 006 6 .236 - - 36 1.417 - -1.90-7.30 .075-.287 010 10 .394 - - 40 1.575 - -1.90-12.40 .075-.488 016 16 .630 - - 48 1.890 - -1.90-15.90 .075-.626 020 20 .787 - - 50 1.969 - -6.00-19.50 .236-.768 025 25 .984 - - 56 2.205 - -

1.90-20.50 .075-.807 002 16 .630 - 31 1.220 45 1.772 - - -1.90-29.60 .075-1.165 003 20 .787 - 34 1.339 70 2.756 - - -10.00-48.99 .394-1.929 005 32 1.260 - 34 1.339 70 2.756 - - -4.00-20.50 .157-.807 035 19.05 .750 - 34 1.339 70 2.756 - - -6.00-49.00 .236-1.929 036 25.40 1.000 - 34 1.339 70 2.756 - - -1.90-7.30 .075-.287 601 10 .394 - 24 .945 40 1.575 - - -7.30-19.60 .236-.772 801 25 .984 - 33.30 1.311 70 2.756 - - -6.55-12.50 .258-.492 602 10 .394 8.20 .323 24 .945 - 40 1.575 - -19.60-49.00 .772-1.929 8021) 25 .984 20.30 .799 33.30 1.311 - 70 2.756 - -

1.95-12.60 .077-.496 701 16 .630 - 47 1.850 - 50 1.969 - -12.60-20.50 .496-.807 702 16 .630 13.5 47 1.850 - 50 1.969 - -

1.95-12.59 .077-.495 903 10 .394 - - 40 1.575 - - Weldon1.95-12.59 .077-.495 904 12 .472 - - 45 1.772 - -1.95-16.59 .077-.667 905 16 .630 - - 48 1.890 - -1.95-20.50 .077-.807 906 20 .787 - - 50 1.969 - -

6.00-49.00 .236-1.929 907 25 .984 - - 56 2.205 - - Weldon9.70-49.00 .382-1.929 908 32 1.260 - - 60 2.362 - -9.70-49.00 .382-1.929 909 40 1.575 - - 70 2.756 - -

1.95-16.59 .077-.667 405 16 .630 - - - - 40 1.575 Coromant 1.95-20.50 .077-.807 406 20 .787 - - - - 40 1.575 Whistle Notch6.00-26.60 .236-1.047 407 25 .984 - - - - 45 1.7729.70-34.50 .382-1.358 408 32 1.260 - - - - 45 1.7729.70-42.70 .382-1.681 409 40 1.575 - - - - 55 2.165

1.95-9.00 .077-.354 603 10 .394 - - 40 1.575 - - Whistle Notch1.95-12.59 .077-.495 604 12 .472 - - 45 1.772 - -1.95-16.59 .077-.667 605 16 .630 - - 48 1.890 - -1.95-20.50 .077-.807 606 20 .787 - - 50 1.969 - -6.00-49.00 .236-1.929 607 25 .984 - - 56 2.205 - -9.70-49.00 .382-1.929 608 32 1.260 - - 60 2.362 - -1.95-9.80 .077-.386 101 12.70 .500 - - 38.10 1.500 - - -1.95-12.00 .077-.472 102 16 .630 - - 70 2.756 - - -3.96-15.20 .156-.598 103 19.05 .750 - - 70 2.756 - - -3.96-29.60 .156-1.165 104 20 .787 - - 70 2.756 - - -

3.96-20.50 .156-.807 204 19.05 .750 - - 70 2.756 - - -6.00-49.00 .024-1.929 205 25.40 1.000 - - 70 2.756 - - -6.00-49.00 .024-1.929 206 28 1.102 - - 70 2.756 - - -9.70-49.00 .382-1.929 207 31.75 1.250 - - 70 2.756 - - -9.70-49.00 .382-1.929 208 36 1.417 - - 70 2.756 - - -9.70-49.00 .382-1.929 209 38.10 1.500 - - 70 2.756 - - -1.90-12.00 .075-.472 3012) 16 .630 - 112 4.409 - - - -1.90-15.20 .075-.598 3022) 20 .787 - 126 4.961 - - - -6.00-26.00 .236-1.024 3032) 28 1.102 - 126 4.961 - - - -8.70-32.60 .343-1.283 3042) 36 1.417 - 162 6.378 - - - -11.90-49.00 .469-1.929 3052) 48 1.890 - 166 6.535 - - - -

1.90-9.20 .075-.362 5012) - - - 84 3.307 - - Cone Morse 19.20-16.10 .362-.634 5032) - - - 84 3.307 - - Cone Morse 316.10-23.60 .634-.929 5042) - - - 131 5.157 - - Cone Morse 423.40-34.00 .921-1.339 5052) - - - 200 7.874 - - Cone Morse 4

1) Fornecido com chaveta.2) Ajustável3) Disponível sob pedido.

E 296


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Brocas canhãoBrocas canhão inteiriças de metal duro 428.5Brocas canhão para alto avanço 428.7

l2 = Comprimento total com ou sem guiasDc = Diâmetro da brocal21 = Acréscimo para reafiaçãolm = Profundidade do furol26 = Distância mínima do escoamento de cavacoslc = Comprimento da haste

dmm = Diâmetro da haste

Brocas canhão inteiriças de metal duro 428.5 Brocas canhão para alto avanço 428.7

Diâmetro da broca, mm (pol.): 1.00-12.00 (.039-.472) Diâmetro da broca, mm (pol.): 3.00-12.00 (.118-.472)

Comprimento máx. da broca incluindo guia, mm (pol.): 300 (11.811)

Comprimento máx. da broca incluindo guia, mm (pol.): 300 (11.811)

Tolerância do furo: IT8 Tolerância do furo: IT8

Acabamento superficial Ra, µm: 0.1-3.0 Acabamento superficial Ra, µm: 0.1-3.0

Fluido de corte: Óleo integral Fluido de corte: Óleo integral

Tolerância Dc = h5 Tolerância Dc = h5dmm = g6 dmm = g6

Faixa de diâmetro Código para pedido Dimensões, mm, pol. Faixa de diâmetro Código para pedido Dimensões, mm, pol.mm polegadas mm polegadas

Dc l21 l26 Dc l21 l26

1.00-12.00 428.5- xxxxx-AAAA-BBB 8-25 25-50 3.00-12.00 428.7- xxxxx-AAAA-BBB 8-25 25-50.039-.472 .315-.984 .984-1.969 .118-.472 .315-.984 .984-1.969

Quando solicitar brocas canhão, os dados a seguir devem ser Exemplo de pedido para cabeça da broca canhão Dc 3,00 mm (0,118 pol.), comprimento 250 mm (9,842 pol.) com guia nº C01 para furação de aços inoxidáveis:

- Diâmetro da broca, xxxxx no código para pedido.- Comprimento total l2 , AAAA no código para pedido. - Se necessário, nº da guia, BBB no código para pedido.- Material a ser usinado.

2 peças 428.5-03000-0250-C01 de cabeça inteiriça de metal duro para aços inoxidáveis.

Para mais informações, entre em contato com seu representante de vendas local.

E323

E

E 297

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R



Faixa de diâmetro haste3) Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)


dmmmm

dmmin. M

l1mm

l1in.

l2mm

l2in. x mm x in.

1.00-6.50 .075-.256 C00 10 .394 40 1.575 55 2.1651.00-8.00 .075-.315 C01 12 .472 45 1.772 60 2.3621.00-11.40 .075-.449 C02 16 .630 48 1.890 63 2.4801.00-12.00 .075-.472 C03 20 .787 50 1.968 65 2.5591.00-12.00 .075-.472 C04 25 .984 56 2.205 71 2.7951.00-12.00 .075-.472 C05 32 1.260 60 2.362 75 2.9531.00-7.10 .075-.280 C10 10 .394 40 1.575 55 2.1651.00-8.00 .075-.315 C11 12 .472 45 1.772 60 2.3621.00-12.00 .075-.472 C12 16 .630 48 1.890 63 2.4801.00-12.00 .075-.472 C13 20 .787 50 1.968 65 2.559

1.00-12.00 .075-.472 C20 25 .984 56 2.205 71 2.7951.00-12.00 .075-.472 C21 32 1.260 60 2.362 75 2.9531.00-12.00 .075-.472 C22 40 1.575 70 2.756 85 3.346

1.00-7.10 .075-.280 C30 10 .394 40 1.575 55 2.1651.00-8.00 .075-.315 C31 12 .472 45 1.772 60 2.3621.00-11.40 .075-.449 C32 16 .630 48 1.890 63 2.4801.00-12.00 .075-.472 C33 20 .787 50 1.968 65 2.5591.00-12.00 .075-.472 C34 25 .984 56 2.205 71 2.7951.00-12.00 .075-.472 C35 32 1.260 60 2.362 75 2.953

1.00-6.50 .075-.256 C40 10 .394 40 1.575 55 2.1651.00-8.00 .075-.315 C41 12 .472 45 1.772 60 2.3621.00-11.40 .075-.449 C42 16 .630 48 1.890 63 2.4801.00-12.00 .075-.472 C43 20 .787 50 1.968 65 2.5591.00-12.00 .075-.472 C44 25 .984 56 2.205 71 2.795

1.00-11.40 .075-.449 C50 16 .630 TR16x1.5 112 4.409 127 5.0001.00-12.00 .075-.472 C51 20 .787 TR20x2 126 4.961 141 5.5511.00-12.00 .075-.472 C52 28 1.102 TR28x2 126 4.961 141 5.5511.00-12.00 .075-.472 C53 36 1.417 TR36x2 162 6.378 177 6.969

1.00-6.50 .075-.256 C60 10 .394 M6x0.5 60 2.362 75 2.9531.00-12.00 .075-.472 C61 16 .630 M10x1 80 3.150 95 3.7401.00-12.00 .075-.472 C62 25 .984 M16x1.5 100 3.937 115 4.528

1.00-11.40 .075-.449 C70 16 .630 40 1.575 55 2.165 15.5 .6101.00-12.00 .075-.472 C71 25 .984 50 1.968 65 2.559 25.5 1.0041.00-12.00 .075-.472 C72 35 1.378 60 2.362 75 2.953 29.5 1.161

1.00-7.10 .075-.280 C80 10 .394 40 1.575 55 2.165 24.3 .9571.00-12.00 .075-.472 C81 16 .630 45 1.772 60 2.362 31.0 1.2201.00-12.00 .075-.472 C82 16 .630 50 1.968 65 2.559 47.5 1.8701.00-12.00 .075-.472 C83 25 .984 70 2.756 85 3.346 34.0 1.339

3) Disponível sob pedido.

E 298


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Faixa de diâmetro Haste3) Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)


dmmmm

dmmin. M

l1mm

l1in.

l2mm

l2in. x mm x in.

1.00-8.70 .075-.343 D00 16 .630 50 1.968 65 2.559 47.5 1.870

1.00-8.30 .075-.327 D10 12.7 .500 38.1 1.500 53.1 2.091 25.4 1.0001.00-12.00 .075-.472 D11 19.05 .750 69.8 2.748 84.8 3.339 44.4 1.748

1.00-12.00 .075-.472 D20 25.4 1.000 69.8 2.748 84.8 3.339 57.1 2.2481.00-12.00 .075-.472 D21 31.75 1.250 69.8 2.748 84.8 3.339 57.1 2.2481.00-12.00 .075-.472 D22 38.1 1.500 69.8 2.748 84.8 3.339 57.1 2.248

1.00-12.00 .075-.472 D30 12.7 .500 38.1 2.283 53.1 2.091 25.4 1.000

1.00-6.80 .075-.268 D40 10 .394 M6x0.5 68 2.677 83 3.268 35 1.3781.00-12.00 .075-.472 D42 25 .984 M16x1.5 112 4.409 127 5.000 45 1.772

1.00-10.00 .268-.394 D50 10 .394 M6x0.5 68 2.677 83 3.268 35 1.3781.00-12.00 .075-.472 D51 16 .630 M10x1 90 3.543 105 4.134 37 1.457

3) Disponível sob pedido.

E

E 299

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Hydro-Grip® Heavy Duty

O Hydro-Grip® HD (Heavy Duty) proporciona fixação estável da ferramenta para usinagem exigente. A força de fixação robusta o torna o primeiro Hydro-Grip para a área de desbaste pesado, com altíssimo nível de força de fixação e estabilidade de um mandril de arraste hidráulico. Além de sua força, o Hydro-Grip HD aumenta a produtividade por meio do set-up rápido e simples, sem precisar de equipamentos extras.O segredo com o Hydro-Grip é a fixação simétrica e precisa que possibilita obter uma precisão muito alta de batimento radial. Quando você tem um bom batimento radial, todos os dentes de sua ferramenta usinam e quando todos os dentes estão usinando, você obtém melhor acabamento superficial, evita vibrações e prolonga a vida útil da ferramenta. Com tudo isso junto, você economiza dinheiro.

Unidade para fornecimento de óleo para troca automática de ferramenta

Unidade para fornecimento de óleo

Faixa de diâmetro: 1,85 - 25,00 mm (0,073-0,984 pol.)


Furo parahaste

Haste Rot. máx. Pressão máx. Dimensões, mm, pol.

Dc dmm Cone ISO RPM MPa D21 D22 d21 h21 l1 l21 l22 l23 l24 l25

1.85-25 10-25 40/50 10000 10 24 48 12 65 204.8 75 58.2 45 57 6.073-.984 .394-.984 .945 1.890 .472 2.559 8.063 2.953 2.291 1.772 2.244 .236

Para solicitar uma unidade de fornecimento de óleo para trocaautomática de ferramenta, entre em contato com seu representante

Sandvik mais próximo.

Faixa de diâmetro: 1,85 - 40,05 mm (0,073-1,577 pol.)


Furo parahaste

Tamanho da unidade para fornecimento de óleo1)

Haste Rot. máx. Pressão máx. Dimensões, mm, pol.

Dc dmm Cone Morse RPM MPa D21 D22 l1 l2 l21 l22 Th1.85-25 10-28 1 3 10000 10 75 48 152 233 75 72 M12.073-.984 .394-1.102 2.953 1.890 5.984 9.173 2.953 2.83525.01-40.05 28-38.1 2 4 4000 5 95 60 165 270 75 84 M14.985-1.577 1.102-1.500 3.740 2.362 6.496 10.630 2.953 3.307

Exemplo para pedido: Unidade para fornecimento de óleo,1 peça,tamanho 1, com guia xxx

Para mais informações, entre em contato com seu representante devendas local.

E 300


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Acessórios

Bucha-guia

Bucha-guia Disco de vedação1)

Conforme modelo ampliado da norma DIN 179, feito em aço-ferramenta, totalmente endurecido.

Forneça a medida Dc quando colocar um pedido. Forneça o diâmetro da broca Dc quando colocar um pedido.

Corte único Duplo corte

Dc mm Dc polegadasD1 mm

D1 pol.

l1 mm l1 pol.

0.8-1.099 .0314-.0432 3 .118 9 .3541.1-1.899 .0433-.0747 4 .157 9 .3541.9-2.699 .0748-.1062 5 .197 9 .3542.7-3.399 .1063-.1338 6 .236 12 .4723.4-4.099 .1339-.1613 7 .276 12 .4724.1-5.099 .1614-.2007 8 .315 12 .4725.1-6.099 .2008-.2401 10 .394 16 .6306.1-8.099 .2402-.3188 12 .472 16 .6308.1-10.099 .3189-.3975 15 .591 20 .787 Faixa de diâmetro 10.1-12.099 .3976-.4763 18 .709 20 .78712.1-15.099 .4764-.5944 22 .866 28 1.102 Dc mm Dc polegadas D1 mm D1 pol. l2 mm l2 pol.15.1-18.099 .5945-.7125 26 1.024 28 1.102 2.0-6.2 .079-.244 20 .787 3 .11818.1-22.099 .7126-.8699 30 1.181 36 1.417 6.3-18.5 .248-.728 32 1.260 4 .15722.1-26.099 .8700-1.0275 35 1.378 36 1.417 18.6-24.6 .732-.969 40 1.575 4 .15726.1-30.099 1.0276-1.1849 42 1.654 45 1.772 24.7-42.0 .972-1.654 90 3.543 4 .15730.1-35.099 1.1850-1.3818 48 1.890 45 1.77235.1-42.099 1.3819-1.6574 55 2.165 56 2.205

1) O disco de vedação se encaixa firmemente na haste da broca e deve ser fixado em posição, na caixa de cavacos com um dispositivo de retenção. Isso evita que o disco se mova com o movimento de avanço, o que poderia causar uma obstrução de cavacos. Isso evita que o disco se mova com o movimento de avanço, o que poderia causar uma obstrução de cavacos.

Bucha de suporte

Feita de plástico especial

Forneça o diâmetro da broca Dc quando colocar um pedido.

Faixa de diâmetro

Dc mm Dc polegadasD1 mm

D1 pol.

D2 mm

D2 pol. l mm l pol. l1 mm l1 pol.

2.0-12.0 .079-.472 20 .787 26 1.024 12 .472 22 .8662.0-25.0 .079-.984 30 1.181 38 1.496 16 .630 26 1.024 Para mais informações, entre em contato com seu representante de

vendas local.2.0-37.0 .079-1.457 45 1.772 52 2.047 14 .551 26 1.024

Disco de vedação

Bucha de suporte

E

E 301

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para cabeças de broca 424.6 e 420.6 com pastilhas soldadas

Versão métrica

ISO Nº MC(Nº CMC) Material

Força de corte especí-ficakc1

Dureza Brinell

Combinaçãode classes

Velocida-de de corte


15.60-20.00 20.01-31.00 31.01-43.00 43.01-65.00

N/mm2 HB vcm/min Avanço fn mm/r

PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 70/63 70-120 0.14-0.201) 0.15-0.201) 0.15-0.25 0.18-0.28

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 1600 125-225 70/63 70-120 0.14-0.201) 0.15-0.201) 0.15-0.25 0.18-0.28

P1.3.Z.AN (01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 1700 150-250 70/63 70-120 0.14-0.20 0.17-0.25 0.20-0.30 0.24-0.32

P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 1800 180-275 70/63 70-120 0.14-0.20 0.17-0.25 0.20-0.30 0.24-0.32

Aços baixa-ligaP2.1.Z.AN (02.1)

Não endurecidos 1700 150-260 70/63 70-100 0.14-0.20 0.17-0.25 0.20-0.30 0.20-0.30

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 70/63 55-100 0.14-0.20 0.17-0.25 0.20-0.30 0.24-0.32

Aços alta-ligaP3.0.Z.AN (03.11)

Recozidos 1950 150-250 70/63 70-100 0.14-0.20 0.17-0.25 0.20-0.30 0.24-0.32

(03.13) Recozidos HSS 2150 150-250 70/63 70-100 0.14-0.20 0.17-0.25 0.20-0.30 0.24-0.32

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 70/63 55-100 0.14-0.20 0.17-0.25 0.20-0.30 0.24-0.32

(03.22) Aços endurecidos, outros 3100 250-450 70/63 55-100 0.14-0.20 0.17-0.25 0.20-0.30 0.24-0.32

FundidosP1.5.C.UT (06.1)

Sem liga 1400 90-225 70/63 50-100 0.12-0.18 0.15-0.22 0.20-0.28 0.24-0.32

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 1600 150-250 70/63 50-100 0.12-0.18 0.15-0.22 0.20-0.28 0.24-0.32

(06.32) Aços inoxidáveis austenísticos 1750 150-250 202)/67 50-85 0.16-0.20 0.18-0.25 0.22-0.30 0.24-0.36

(06.33) Aços-manganês, 12–14% Mn 2900 200-300 202)/67 35-70 0.16-0.20 0.18-0.25 0.22-0.30 0.24-0.36

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 1800 150-270 202)/67 40-85 0.16-0.20 0.18-0.25 0.22-0.30 0.24-0.36

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 1950 150-275 202)/67 40-85 0.16-0.20 0.18-0.25 0.22-0.30 0.24-0.36

M3.1.Z.AQ (05.51)

Materiais austeníticos/ ferríticos (Duplex) não soldáveis ≥ 0,05% C

2000 180-290 202)/67 35-60 0.12-0.15 0.20-0.27 0.22-0.30 0.25-0.35

M3.2.Z.AQ (05.52)

Materiais austeníticos/ferríticos (Duplex) soldáveis < 0,05% C

2450 200-320 202)/67 35-60 0.12-0.15 0.20-0.27 0.22-0.30 0.25-0.35

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 790 110-145 72 80-100 0.14-0.20 0.18-0.25 0.20-0.30 0.24-0.32

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 900 150-270 72 80-100 0.14-0.20 0.18-0.25 0.20-0.30 0.24-0.32

CinzentosK2.1.C.UT (08.1)

Baixa resistência à tensão 890 150-220 72 60-100 0.12-0.18 0.15-0.22 0.20-0.28 0.24-0.32

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 72 60-100 0.12-0.18 0.15-0.22 0.20-0.28 0.24-0.32

NodularesK3.1.C.UT (09.1)

Ferríticos 900 125-230 72 50-100 0.12-0.18 0.15-0.22 0.20-0.28 0.24-0.32

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 1350 200-300 72 50-100 0.12-0.18 0.15-0.22 0.20-0.28 0.24-0.32

1) Brocas Ejector em diâmetro pequenos não são recomendadas para CMC 01.1 com carbono ≤ 0,18%.As brocas STS são a alternativa recomendada.

2) Somente para brocas STS.

Para classes de metal duro e combinações de classes, veja a página E273

E 302


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Versão métrica



Dureza Brinell

Combinação de classes



15.60-20.00 20.01-31.00 31.01-43.00 43.01-65.00


NLigas de alumínio

(30.11) Forjadas ou forjadas e trabalhadas a frio, não-envelhecidas

400 30-100 72 65-130 0.10-0.20 0.16-0.25 0.18-0.30 0.20-0.45

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 650 30-150 72 65-130 0.10-0.20 0.16-0.25 0.18-0.30 0.20-0.45

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 600 40-100 72 65-130 0.10-0.20 0.16-0.25 0.18-0.30 0.20-0.45

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 700 70-140 72 65-130 0.10-0.20 0.16-0.25 0.18-0.30 0.20-0.45

Cobre e ligas de cobreN3.3.U.UT (33.1)

Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 72 65-130 0.10-0.20 0.16-0.25 0.18-0.30 0.20-0.45

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 550 50-200 72 65-130 0.10-0.20 0.16-0.25 0.18-0.30 0.20-0.45

SÀ base de ferro

(20.11) Recozidas ou tratadas em solução 2400 180-230 72 10-50 0.10-0.18 0.14-0.20 0.18-0.26 0.20-0.30

À base de níquelS2.0.Z.AN (20.21)

Recozidas ou tratadas em solução 2650 140-300 72 10-50 0.10-0.18 0.14-0.20 0.18-0.26 0.20-0.30

À base de cobalto(20.31) Recozidas ou tratadas em solução 2700 180-230 72 10-50 0.10-0.18 0.14-0.20 0.18-0.26 0.20-0.30

TitânioS4.2.Z.AN (23.21)

Ligas alfa-, próximo de alfa- e alfa + beta recozidas

1400 600-1100 72 30-50 0.14-0.16 0.16-0.22 0.18-0.26 0.20-0.30

E

E 303

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para cabeças de broca 424.6 e 420.6 com pastilha soldada




Dureza Brinell




.614-.787 .788-1.220 1.221-1.693 1.694-2.559

lbs/pol.2 HBvc pés/min Avanço fn pol./rot

PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 70/63 230-395 .006-.0081) .006-.0081) .006-.010 .007-.011

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 233,000 125-225 70/63 230-395 .006-.0081) .006-.0081) .006-.010 .007-.011

P1.3.Z.AN (01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 247,000 150-250 70/63 230-395 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .009-.013

P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 260,500 180-275 70/63 230-395 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .009-.013


Não endurecidos 246,500 150-260 70/63 230-330 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .008-.012

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 70/63 180-330 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .009-.013


Recozidos 282,000 150-250 70/63 230-330 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .009-.013

(03.13) Recozidos HSS 311,000 150-250 70/63 230-330 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .009-.013

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 70/63 180-330 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .009-.013

(03.22) Aços endurecidos, outros 448,500 250-450 70/63 180-330 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .009-.013


Sem liga 204,000 90-225 70/63 165-330 .005-.007 .006-.009 .008-.011 .009-.013

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 230,500 150-250 70/63 165-330 .005-.007 .006-.009 .008-.011 .009-.013

(06.32) Aços inoxidáveis austenísticos 254,000 150-250 202)/67 165-280 .006-.008 .007-.010 .009-.012 .009-.014

(06.33) Aços-manganês, 12–14% Mn 420,500 200-300 202)/67 115-230 .006-.008 .007-.010 .009-.012 .009-.014

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 262,000 150-270 202)/67 130-280 .006-.008 .007-.010 .009-.012 .009-.014

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 285,000 150-275 202)/67 130-280 .006-.008 .007-.010 .009-.012 .009-.014

M3.1.Z.AQ (05.51)


286,500 180-290 202)/67 115-195 .005-.006 .008-.011 .009-.012 .010-.014

M3.2.Z.AQ (05.52)


356,500 200-320 202)/67 115-195 .005-.006 .008-.011 .009-.012 .010-.014

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 115,000 110-145 72 260-330 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .009-.013

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 131,000 150-270 72 260-330 .006-.008 .007-.010 .008-.012 .009-.013


Baixa resistência à tensão 130,000 150-220 72 195-330 .005-.007 .006-.009 .008-.011 .009-.013

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 159,500 200-330 72 195-330 .005-.007 .006-.009 .008-.011 .009-.013


Ferríticos 130,000 125-230 72 165-330 .005-.007 .006-.009 .008-.011 .009-.013

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 194,500 200-300 72 165-330 .005-.007 .006-.009 .008-.011 .009-.013

1) Brocas Ejector em diâmetro pequenos não são recomendadas para CMC 01.1 com carbono ≤ 0,18%.As brocas STS são a alternativa recomendada.

2) Somente para brocas STS.

Para classes de metal duro e combinações de classes, veja a página E273

E 304


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR






Dureza Brinell




.614-.787 .788-1.220 1.221-1.693 1.694-2.559


NLigas de alumínio


58,000 30-100 72 215-425 .004-.008 .006-.010 .007-.012 .008-.018

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 94,500 30-150 72 215-425 .004-.008 .006-.010 .007-.012 .008-.018

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 72 215-425 .004-.008 .006-.010 .007-.012 .008-.018

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 101,500 70-140 72 215-425 .004-.008 .006-.010 .007-.012 .008-.018


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 72 215-425 .004-.008 .006-.010 .007-.012 .008-.018

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 80,000 50-200 72 215-425 .004-.008 .006-.010 .007-.012 .008-.018

SÀ base de ferro

(20.11) Recozidas ou tratadas em solução 348,000 180-230 72 33-165 .004-.007 .006-.008 .007-.010 .008-.012


Recozidas ou tratadas em solução 383,000 140-300 72 33-165 .004-.007 .006-.008 .007-.010 .008-.012

À base de cobalto(20.31) Recozidas ou tratadas em solução 391,500 180-230 72 33-165 .004-.007 .006-.008 .007-.010 .008-.012



203,000 600-1100 72 100-165 .005-.006 .006-.009 .007-.010 .008-.012

E

E 305

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para cabeças de broca CoroDrill® 800.24 e 800.20

Versão métrica



Dureza Brinell

Geometria/Classe Classe da guia

Velocidadede corte


Posição da pastilha 25.00-43.00 43.01-65.00

N/mm2 HB C I P vcm/min Avanço fn mm/r

PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-130 0.11-0.41 0.14-0.45

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 1600 125-225 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-130 0.11-0.41 0.14-0.45

P1.3.Z.AN (01.3)


P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 1800 180-275 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-130 0.11-0.41 0.14-0.45


Não endurecidos 1700 150-260 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-120 0.11-0.41 0.20-0.45

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 0.11-0.41 0.20-0.45


Recozidos 1950 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-120 0.11-0.41 0.20-0.45

(03.13) Recozidos HSS 2150 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-120 0.11-0.41 0.20-0.45

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 0.11-0.38 0.20-0.40

(03.22) Aços endurecidos, outros 3100 250-450 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 0.20-0.38 0.20-0.40


Sem liga 1400 90-225 G/1025 G/1025 G/1025 P1 50-110 0.11-0.41 0.20-0.45

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 1600 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 50-110 0.11-0.41 0.20-0.45

(06.32) Aços inoxidáveis austenísticos 1800 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 50-100 0.11-0.33 0.20-0.38

(06.33) Aços-manganês, 12–14% Mn 2900 200-300 G/1025 G/1025 G/1025 P1 35-85 0.11-0.33 0.20-0.38

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos

1800 150-270 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-110 0.11-0.41 0.20-0.45

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 1950 150-275 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-110 0.11-0.41 0.20-0.45

M3.1.Z.AQ (05.51)


2000 180-290 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-110 0.11-0.33 0.20-0.35

M3.2.Z.AQ (05.52)


2450 200-320 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-80 0.11-0.33 0.20-0.35

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 790 110-145 G/1025 G/1025 G/1025 M1 80-120 0.11-0.38 0.24-0.41

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 900 150-270 G/1025 G/1025 G/1025 M1 80-120 0.11-0.38 0.24-0.41


Baixa resistência à tensão 890 150-220 G/1025 G/1025 G/1025 M1 60-110 0.11-0.38 0.24-0.41

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 G/1025 G/1025 G/1025 M1 60-110 0.11-0.38 0.24-0.41


Ferríticos 900 125-230 G/1025 G/1025 G/1025 M1 50-110 0.11-0.38 0.24-0.41

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 1350 200-300 G/1025 G/1025 G/1025 M1 50-110 0.11-0.38 0.24-0.41

E 306


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Versão métrica


Força de corte específica kc1

Dureza Brinell


Velocidade de corte


Posição da pastilha 25.00-43.00 43.01-65.00

N/mm2 HB C I P vcm/min Avanço fn mm/r

NLigas de alumínio


400 30-100 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.33 0.24-0.35

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 650 30-150 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.33 0.24-0.35

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 600 40-100 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.33 0.24-0.35

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 700 70-140 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.33 0.24-0.35


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.33 0.24-0.35

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 550 50-200 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.33 0.24-0.35

SÀ base de ferro

(20.11) Recozidas ou tratadas em solução 2400 180-230 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 10-55 0.09-0.30 0.20-0.33


Recozidas ou tratadas em solução 2650 140-300 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 10-55 0.09-0.30 0.20-0.33

À base de cobalto(20.31) Recozidas ou tratadas em solução 2700 180-230 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 10-55 0.09-0.30 0.20-0.33



1400 600-1100 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 30-60 0.09-0.30 0.20-0.33

E

E 307

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R






Dureza Brinell


Velocidadede corte


Posição da pastilha .984-1.693 1.694-2.559

lbs/pol.2 HB C I Pvc pés/min Avanço fn pol./rot

PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-130 .004-.016 .006-.018

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 233,000 125-225 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-130 .004-.016 .006-.018

P1.3.Z.AN (01.3)


P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 260,500 180-275 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-130 .004-.016 .006-.018


Não endurecidos 246,500 150-260 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-120 .004-.016 .008-.018

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 .004-.016 .008-.018


Recozidos 282,000 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-120 .004-.016 .008-.018

(03.13) Recozidos HSS 311,000 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-120 .004-.016 .008-.018

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 .004-.015 .008-.016

(03.22) Aços endurecidos, outros 448,500 250-450 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 .008-.015 .008-.016


Sem liga 204,000 90-225 G/1025 G/1025 G/1025 P1 50-110 .004-.016 .008-.018

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 230,500 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 50-110 .004-.016 .008-.018

(06.32) Aços inoxidáveis austenísticos 333,500 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 50-100 .004-.013 .008-.015

(06.33) Aços-manganês, 12–14% Mn 420,500 200-300 G/1025 G/1025 G/1025 P1 35-85 .004-.013 .008-.015

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)


262,000 150-270 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-110 .004-.016 .008-.018

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 285,000 150-275 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-110 .004-.016 .008-.018

M3.1.Z.AQ (05.51)


286,500 180-290 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-110 .004-.013 .008-.014

M3.2.Z.AQ (05.52)


356,500 200-320 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-80 .004-.013 .008-.014

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 115,000 110-145 G/1025 G/1025 G/1025 M1 80-120 .004-.015 .009-.016

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 131,000 150-270 G/1025 G/1025 G/1025 M1 80-120 .004-.015 .009-.016


Baixa resistência à tensão 130,000 150-220 G/1025 G/1025 G/1025 M1 60-110 .004-.015 .009-.016

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 159,500 200-330 G/1025 G/1025 G/1025 M1 60-110 .004-.015 .009-.016


Ferríticos 130,000 125-230 G/1025 G/1025 G/1025 M1 50-110 .004-.015 .009-.016

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 194,500 200-300 G/1025 G/1025 G/1025 M1 50-110 .004-.015 .009-.016

E 308


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR






Dureza Brinell


Velocidadede corte


Posição da pastilha .984-1.693 1.694-2.559

lbs/pol.2 HB C I Pvc pés/min Avanço fn pol./rot

NLigas de alumínio


58,000 30-100 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 .004-.013 .009-.014

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 94,500 30-150 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 .004-.015 .009-.014

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 .004-.015 .009-.014

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 101,500 70-140 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 .004-.015 .009-.014


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 .004-.015 .009-.014

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 80,000 50-200 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 .004-.015 .009-.014

SÀ base de ferro

(20.11) Recozidas ou tratadas em solução 348,000 180-230 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 10-55 .004-.012 .008-.013


Recozidas ou tratadas em solução 383,000 140-300 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 10-55 .004-.012 .008-.013

À base de cobalto(20.31) Recozidas ou tratadas em solução 391,500 180-230 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 10-55 .004-.012 .008-.013



203,000 600-1100 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 30-60 .004-.012 .008-.013

E

E 309

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para cabeça ajustável da broca T-MAX® 424.10

Versão métrica



Dureza Brinell Geometria/Classe Velocidade de corte


≥63.50


PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 -22/-23/1025 80-100 0.18-0.35

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 1600 125-225 -22/1025 80-100 0.18-0.35

P1.3.Z.AN (01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 1700 150-250 -22/1025 80-100 0.18-0.35

P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 1800 180-275 -22/1025 80-100 0.18-0.35


Não endurecidos 1700 150-260 -22/1025 70-100 0.18-0.35

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 -22/1025 60-100 0.16-0.35


Recozidos 1950 150-250 -22/1025 70-100 0.18-0.30

(03.13) Recozidos HSS 2150 150-250 -22/1025 70-100 0.18-0.30

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 -22/1025 60-100 0.16-0.30

(03.22) Aços endurecidos, outros 3100 250-450 -22/1025 60-100 0.16-0.30


Sem liga 1400 90-225 -22/1025 50-100 0.15-0.30

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 1600 150-250 -22/1025 50-100 0.15-0.30

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 1800 150-270 -22/1025 50-90 0.16-0.35

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 1950 150-275 -23/1025 50-90 0.16-0.35

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 790 110-145 -22/H13A 80-100 0.18-0.30

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 900 150-270 -22/H13A 80-100 0.18-0.30


Baixa resistência à tensão 890 150-220 -22/H13A 60-100 0.16-0.35

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 -22/H13A 60-100 0.16-0.35


Ferríticos 900 125-230 -22/H13A 50-100 0.16-0.35

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 1350 200-300 -22/H13A 50-100 0.16-0.35

E 310


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Versão métrica





≥63.50


NLigas de alumínio


400 30-100 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 650 30-150 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 600 40-100 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 700 70-140 -23/H13A 65-130 0.10-0.30


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 550 50-200 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

SÀ base de ferro

(20.11) Recozidas ou tratadas em solução 2400 180-230 -22/1025 20-65 0.15-0.30


Recozidas ou tratadas em solução 2650 140-300 -23/1025 20-65 0.15-0.30

À base de cobalto(20.31) Recozidas ou tratadas em solução 2700 180-230 -23/H13A 20-65 0.15-0.30



1400 600-1100 -23/H13A 30-60 0.15-0.30-22/1025 30-100 0.15-0.30

E

E 311

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R








≥2.500

lbs/pol.2 HB vc pés/min Avanço fn pol./rot

PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 -22/-23/1025 260-330 .007-.014

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 233,000 125-225 -22/1025 260-330 .007-.014

P1.3.Z.AN (01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 247,000 150-250 -22/1025 260-330 .007-.014

P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 260,500 180-275 -22/1025 260-330 .007-.014


Não endurecidos 246,500 150-260 -22/1025 230-330 .007-.014

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 -22/1025 195-330 .006-.014


Recozidos 282,000 150-250 -22/1025 260-330 .007-.012

(03.13) Recozidos HSS 311,000 150-250 -22/1025 260-330 .007-.012

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 -22/1025 195-330 .006-.012

(03.22) Aços endurecidos, outros 448,500 250-450 -22/1025 195-330 .006-.012


Sem liga 204,000 90-225 -22/1025 165-330 .006-.012

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 230,500 150-250 -22/1025 165-330 .006-.012

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 262,000 150-270 -22/1025 165-295 .006-.014

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 285,000 150-275 -23/1025 165-295 .006-.014

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 115,000 110-145 -22/H13A 260-330 .007-.014

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 131,000 150-270 -22/H13A 260-330 .007-.012


Baixa resistência à tensão 130,000 150-220 -22/H13A 195-330 .006-.014

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 159,500 200-330 -22/H13A 195-330 .006-.014


Ferríticos 130,000 125-230 -22/H13A 165-330 .006-.014

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 194,500 200-300 -22/H13A 165-330 .006-.014

E 312


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR








≥2.500


NLigas de alumínio


58,000 30-100 -23/H13A 215-425 .004-.012

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 94,500 30-150 -23/H13A 215-425 .004-.012

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 -23/H13A 215-425 .004-.012

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 101,500 70-140 -23/H13A 215-425 .004-.012


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 -23/H13A 215-425 .004-.012

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 80,000 50-200 -23/H13A 215-425 .004-.012

SÀ base de ferro

(20.11) Recozidas ou tratadas em solução 348,000 180-230 -22/1025 65-215 .006-.012


Recozidas ou tratadas em solução 383,000 140-300 -23/1025 65-215 .006-.012

À base de cobalto(20.31) Recozidas ou tratadas em solução 391,500 180-230 -23/H13A 65-215 .006-.012



203,000 600-1100 -23/H13A 100-215 .006-.012-22/1025 100-330 .006-.012

E

E 313

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para cabeças de alargamento T-MAX® 424.31F, 424.31 e 424.32

Versão métrica



Dureza Brinell

Geometria/Classe

Velocidade de corte

Profundidade de corte (ap), mm

1-3 3-8 ≥8


PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 235/4235 60-140 0.15-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 1600 125-225 235/4235 60-120 0.15-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

P1.3.Z.AN (01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 1700 150-250 235/4235 50-100 0.15-0.40 0.20-0.40 0.18-0.35


Não endurecidos 1700 150-260 235/4235 50-130 0.15-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 235/4235 50-120 0.15-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40


Recozidos 1950 150-250 235/4235 50-100 0.15-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

(03.13) Recozidos HSS 2150 150-250 235/4235 50-100 0.15-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 235/4235 60-100 0.15-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

(03.22) Aços endurecidos, outros 3100 250-450 235/4235 60-100 0.15-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40


Sem liga 1400 90-225 235/4235 60-120 0.20-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 1600 150-250 235/4235 50-110 0.20-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 1800 150-270 235/S6 50-95 0.20-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 1950 150-275 235/S6 50-95 0.20-0.40 0.20-0.40 0.18-0.40

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 790 110-145 415/4235 60-120 0.20-0.40 0.20-0.40 0.15-0.40

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 900 150-270 415/4235 60-120 0.20-0.40 0.20-0.40 0.15-0.40


Baixa resistência à tensão 890 150-220 415/4235 50-120 0.20-0.40 0.20-0.40 0.15-0.40

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 415/4235 50-120 0.20-0.40 0.20-0.40 0.15-0.40


Ferríticos 900 125-230 415/4235 60-120 0.20-0.40 0.20-0.40 0.15-0.40

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 1350 200-300 415/4235 60-120 0.20-0.40 0.20-0.40 0.15-0.40

NLigas de alumínio


400 30-100 4235 65-300 0.20-0.40 0.20-0.40 0.20-0.40

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 650 30-150 4235 65-300 0.20-0.40 0.20-0.40 0.20-0.40

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 600 40-100 4235 65-300 0.20-0.40 0.20-0.40 0.20-0.40

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 700 70-140 4235 65-300 0.20-0.40 0.20-0.40 0.20-0.40


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 4235 65-300 0.20-0.40 0.20-0.40 0.20-0.40

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 550 50-200 4235 65-300 0.20-0.40 0.20-0.40 0.20-0.40

E 314


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Dados de corte para cabeças de alargamento T-MAX® 424.31F, 424.31 e 424.32




Dureza Brinell

Geometria/Classe

Velocidade de corte

Profundidade de corte (ap), pol.

.039-.118 .118-.315 ≥.315


PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 235/4235 195-460 .006-.016 .008-.016 .007-.016

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 233,000 125-225 235/4235 195-395 .006-.016 .008-.016 .007-.016

P1.3.Z.AN (01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 247,000 150-250 235/4235 165-330 .006-.016 .008-.016 .007-.014


Não endurecidos 246,500 150-260 235/4235 165-425 .006-.016 .008-.016 .007-.016

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 235/4235 165-395 .006-.016 .008-.016 .007-.016


Recozidos 282,000 150-250 235/4235 165-330 .006-.016 .008-.016 .007-.016

(03.13) Recozidos HSS 311,000 150-250 235/4235 165-330 .006-.016 .008-.016 .007-.016

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 235/4235 195-330 .006-.016 .008-.016 .007-.016

(03.22) Aços endurecidos, outros 448,500 250-450 235/4235 195-330 .006-.016 .008-.016 .007-.016


Sem liga 204,000 90-225 235/4235 195-395 .008-.016 .008-.016 .007-.016

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 230,500 150-250 235/4235 165-360 .008-.016 .008-.016 .007-.016

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 262,000 150-270 235/S6 165-310 .008-.016 .008-.016 .007-.016

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 285,000 150-275 235/S6 165-310 .008-.016 .008-.016 .007-.016

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 115,000 110-145 415/4235 195-395 .008-.016 .008-.016 .006-.016

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 131,000 150-270 415/4235 195-395 .008-.016 .008-.016 .006-.016


Baixa resistência à tensão 130,000 150-220 415/4235 165-395 .008-.016 .008-.016 .006-.016

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 159,500 200-330 415/4235 165-395 .008-.016 .008-.016 .006-.016


Ferríticos 130,000 125-230 415/4235 195-395 .008-.016 .008-.016 .006-.016

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 194,500 200-300 415/4235 195-395 .008-.016 .008-.016 .006-.016

NLigas de alumínio


58,000 30-100 4235 215-985 .008-.016 .008-.016 .008-.016

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 94,500 30-150 4235 215-985 .008-.016 .008-.016 .008-.016

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 4235 215-985 .008-.016 .008-.016 .008-.016

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 101,500 70-140 4235 215-985 .008-.016 .008-.016 .008-.016


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 4235 215-985 .008-.016 .008-.016 .008-.016

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 80,000 50-200 4235 215-985 .008-.016 .008-.016 .008-.016

E

E 315

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para cabeças de trepanação T-MAX® 420.7

Versão métrica





≥120


PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 -22/-23/235 80-100 0.18-0.30

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 1600 125-225 -22/235 80-100 0.18-0.30

P1.3.Z.AN (01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 1700 150-250 -22/235 80-100 0.18-0.30

P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 1800 180-275 -22/235 80-100 0.18-0.30


Não endurecidos 1700 150-260 -22/235 70-100 0.18-0.30

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 -22/235 60-100 0.16-0.30


Recozidos 1950 150-250 -22/235 70-100 0.18-0.30

(03.13) Recozidos HSS 2150 150-250 -22/235 70-100 0.18-0.30

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 -22/235 60-100 0.16-0.30

(03.22) Aços endurecidos, outros 3100 250-450 -22/235 60-100 0.16-0.30


Sem liga 1400 90-225 -22/235 50-100 0.15-0.30

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 1600 150-250 -22/235 50-100 0.15-0.30

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 1800 150-270 -22/235 50-90 0.16-0.35

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 1950 150-275 -22/235 50-90 0.16-0.35

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 790 110-145 -23/H13A 80-100 0.18-0.30

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 900 150-270 -23/H13A 80-100 0.18-0.30


Baixa resistência à tensão 890 150-220 -23/H13A 60-100 0.16-0.30

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 -23/H13A 60-100 0.16-0.30


Ferríticos 900 125-230 -23/H13A 50-100 0.16-0.30

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 1350 200-300 -23/H13A 50-100 0.16-0.30

NLigas de alumínio


400 30-100 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 650 30-150 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 600 40-100 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 700 70-140 -23/H13A 65-130 0.10-0.30


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 550 50-200 -23/H13A 65-130 0.10-0.30

E 316


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Dados de corte para cabeças de trepanação T-MAX® 420.7






≥120


PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 -22/-23/235 260-330 .007-.012

P1.2.Z.AN (01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 233,000 125-225 -22/235 260-330 .007-.012

P1.3.Z.AN (01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 247,000 150-250 -22/235 260-330 .007-.012

P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 260,500 180-275 -22/235 260-330 .007-.012


Não endurecidos 246,500 150-260 -22/235 230-330 .007-.012

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 -22/235 195-330 .006-.012


Recozidos 282,000 150-250 -22/235 230-330 .007-.012

(03.13) Recozidos HSS 311,000 150-250 -22/235 230-330 .007-.012

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 -22/235 195-330 .006-.012

(03.22) Aços endurecidos, outros 448,500 250-450 -22/235 195-330 .006-.012


Sem liga 204,000 90-225 -22/235 165-330 .006-.012

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 230,500 150-250 -22/235 165-330 .006-.012

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 262,000 150-270 -22/235 165-295 .006-.014

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 285,000 150-275 -22/235 165-295 .006-.014

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 115,000 110-145 -23/H13A 260-330 .007-.012

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 131,000 150-270 -23/H13A 260-330 .007-.012


Baixa resistência à tensão 130,000 150-220 -23/H13A 195-330 .006-.012

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 159,500 200-330 -23/H13A 195-330 .006-.012


Ferríticos 130,000 125-230 -23/H13A 165-330 .006-.012

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 194,500 200-300 -23/H13A 165-330 .006-.012

NLigas de alumínio


58,000 30-100 -23/H13A 215-425 .004-.012

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 94,500 30-150 -23/H13A 215-425 .004-.012

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 -23/H13A 215-425 .004-.012

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 101,500 70-140 -23/H13A 215-425 .004-.012


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 -23/H13A 215-425 .004-.012

N3.2.C.UT (33.2)

Ligas de latão e com chumbo (Pb < 1%) 80,000 50-200 -23/H13A 215-425 .004-.012

E

E 317

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para Escareador de Alto Avanço

Versão métrica



Dureza Brinell

Velocidadede corte

N/mm2 HB vcm/min Avanço fz, mm/pastilha

PAços sem liga

P1.1.Z.AN(01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 70-100 0.15-0.30

P1.2.Z.AN(01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 1600 125-225 60-100 0.15-0.30

P1.3.Z.AN(01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 1700 150-250 50-80 0.15-0.30

Aços baixa-ligaP2.1.Z.AN(02.1)

Não endurecidos 1700 150-260 50-100 0.15-0.30

P2.5.Z.HT(02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 50-100 0.15-0.30

Aços alta-ligaP3.0.Z.AN(03.11)

Recozidos 1950 150-250 50-80 0.15-0.30

P3.0.Z.HT(03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 60-80 0.15-0.30

Aços fundidosP1.5.C.UT(06.1)

Sem liga 1400 90-225 60-100 0.15-0.30

P2.6.C.UT(06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 1600 150-250 50-80 0.15-0.30

MAços inoxidáveis: laminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 1800 150-270 40-60 0.12-0.28

M1.0.Z.AQ(05.21)

Austeníticos 1950 150-275 30-60 0.12-0.28


K1.1.C.NS(07.1)

Ferríticos 790 110-145 80-110 0.16-0.30

K1.1.C.NS(07.2)

Perlíticos 900 150-270 70-110 0.16-0.30

Ferros fundidos cinzentosK2.1.C.UT(08.1)

Baixa resistência à tensão 890 150-220 80-120 0.16-0.30

K2.2.C.UT(08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 70-110 0.16-0.30

Ferros fundidos nodularesK3.1.C.UT(09.1)

Ferríticos 900 125-230 80-110 0.16-0.30

K3.3.C.UT(09.2)

Perlíticos 1350 200-300 70-110 0.16-0.30

NLigas de alumínio

N1.3.C.UT(30.21)

Fundidas, não envelhecidas 600 40-100 160-200 0.15-0.30

Cobre e ligas de cobreN3.3.U.UT(33.1)

Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 80-150 0.15-0.30

N3.2.C.UT(33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 550 50-200 80-150 0.15-0.30

SÀ base de ferro

20.11 Recozidas ou tratadas em solução 2400 180-230 25-40 0.10-0.30

À base de níquelS2.0.Z.AN(20.21)

Recozidas ou tratadas em solução 2650 140-300 25-40 0.10-0.30

À base de cobalto20.31 Recozidas ou tratadas em solução 2700 180-230 25-40 0.10-0.30

TitânioS4.2.Z.AN(23.21)

Ligas alfa-, próximo de alfa- e alfa + beta recozidas 1400 600-1100 20-50 0.10-0.30

E 318


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Dados de corte para Escareador de Alto Avanço




Dureza Brinell

Velocidade de corte

lbs/pol.2 HBvc pés/min Avanço fz, pol/pastilha

PAços sem liga

P1.1.Z.AN(01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 230-328 .006-.012

P1.2.Z.AN(01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 233,000 125-225 197-328 .006-.012

P1.3.Z.AN(01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 247,000 150-250 164-262 .006-.012


Não endurecidos 246,500 150-260 164-328 .006-.012

P2.5.Z.HT(02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 164-328 .006-.012


Recozidos 282,000 150-250 164-262 .006-.012

P3.0.Z.HT(03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 197-262 .006-.012


Sem liga 204,000 90-225 197-328 .006-.012

P2.6.C.UT(06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 230,500 150-250 164-262 .006-.012

MAços inoxidáveis: laminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 262,000 150-270 131-197 .005-.011

M1.0.Z.AQ(05.21)

Austeníticos 285,000 150-275 98-197 .005-.011


K1.1.C.NS(07.1)

Ferríticos 115,000 110-145 262-361 .006-.012

K1.1.C.NS(07.2)

Perlíticos 131,000 150-270 230-361 .006-.012


Baixa resistência à tensão 130,000 150-220 262-394 .006-.012

K2.2.C.UT(08.2)

Alta resistência à tensão 159,500 200-330 230-361 .006-.012


Ferríticos 130,000 125-230 262-361 .006-.012

K3.3.C.UT(09.2)

Perlíticos 194,500 200-300 230-361 .006-.012

NLigas de alumínio

N1.3.C.UT(30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 525-656 .006-.012


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 262-492 .006-.012

N3.2.C.UT(33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 80,000 50-200 262-492 .006-.012

SÀ base de ferro

20.11 Recozidas ou tratadas em solução 348,000 180-230 82-131 .004-.012


Recozidas ou tratadas em solução 383,000 140-300 82-131 .004-.012

À base de cobalto20.31 Recozidas ou tratadas em solução 391,500 180-230 82-131 .004-.012


Ligas alfa-, próximo de alfa- e alfa + beta recozidas 203,000 600-1100 66-164 .004-.012

E

E 319

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para CoroDrill® 805

Versão métrica



Dureza Brinell


Velocidade de corte


Pastilhas 25.00-43.00 43.00-65.00

N/mm2 HB P l C vc m/min Avanço fn mm/r

PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-130 0.11-0.31 0.14-0.34

P1.2.Z.AN (01.2)


P1.3.Z.AN (01.3)


P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 1800 180-275 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-130 0.11-0.31 0.14-0.34


Não endurecidos 1700 150-260 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-120 0.11-0.31 0.20-0.34

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 0.11-0.31 0.20-0.34


Recozidos 1950 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-120 0.11-0.31 0.20-0.34

03.13 Recozidos HSS 2150 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 70-120 0.11-0.31 0.20-0.34

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 0.11-0.29 0.20-0.30

03.22 Aços endurecidos, outros 3100 250-450 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 0.20-0.29 0.20-0.30


Sem liga 1400 90-225 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 0.11-0.31 0.20-0.34

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%)

1600 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 55-110 0.11-0.31 0.20-0.34

06.32 Aços inoxidáveis austenísticos 2300 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 50-100 0.11-0.25 0.20-0.29

06.33 Aços-manganês, 12–14% Mn 2900 200-300 G/1025 G/1025 G/1025 P1 35-85 0.11-0.25 0.20-0.29

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)


1800 150-270 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-110 0.11-0.30 0.20-0.33

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 1950 150-275 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-110 0.11-0.30 0.20-0.33

M3.1.Z.AQ (05.51)


2000 180-290 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-110 0.11-0.25 0.20-0.25

M3.2.Z.AQ (05.52)


2450 200-320 G/1025 G/1025 G/1025 M1 40-90 0.11-0.25 0.20-0.25

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 790 110-145 G/1025 G/1025 G/1025 M1 80-120 0.11-0.29 0.24-0.31

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 900 150-270 G/1025 G/1025 G/1025 M1 80-120 0.11-0.29 0.24-0.31


Baixa resistência à tensão 890 150-220 G/1025 G/1025 G/1025 M1 60-110 0.11-0.29 0.24-0.31

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 G/1025 G/1025 G/1025 M1 60-110 0.11-0.29 0.24-0.31


Ferríticos 900 125-230 G/1025 G/1025 G/1025 M1 50-110 0.11-0.29 0.24-0.31

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 1350 200-300 G/1025 G/1025 G/1025 M1 50-110 0.11-0.29 0.24-0.31

E 320


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR



Versão métrica

Método



Dureza Brinell


Velocidade de corte


Pastilhas 25.00-43.00 43.00-65.00

N/mm2 HB P l C vc m/min Avanço fn mm/r

NLigas de alumínio


400 30-100 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.25 0.24-0.30

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 650 30-150 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.25 0.24-0.30

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 600 40-100 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.25 0.24-0.30

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 700 70-140 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.25 0.24-0.30


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.25 0.24-0.30

N3.2.C.UT (33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 550 50-200 G/1025 G/1025 G/1025 M1 65-150 0.09-0.25 0.24-0.30

SÀ base de ferro

20.11 Recozidas ou tratadas em solução 2400 180-230 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 10-55 0.09-0.22 0.20-0.25


Recozidas ou tratadas em solução 2650 140-300 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 10-55 0.09-0.22 0.20-0.25

À base de cobalto20.31 Recozidas ou tratadas em solução 2700 180-230 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 10-55 0.09-0.22 0.20-0.25



1400 Rm2) 600-1100

G/1025 G/1025 G/1025 PM1 20-40 0.09-0.22 0.20-0.25

1. Faça um furo piloto pequeno, mínimo de 12 mm de profundidade para diâmetro de 25 mm e mín. de 20 mm de profundidade para diâmetro de 65 mm. Para obter um furo com uma tolerância estreita, o diâmetro do furo piloto deve ser de H8, o que normalmente pode ser obtido por interpolação helicoidal com uma fresa de topo inteiriça de metal duro. Se não for prejudicial à tolerância do furo, o furo piloto pode ser feito com a CoroDrill 880 no diâmetro correspondente.

2. Avance a CoroDrill 805 no furo piloto, com refrigeração e baixa rotação.3. Inicie o movimento de avanço e rpm.

E

E 321

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R






Dureza Brinell


Velocidade de corte


Pastilhas .984-1.693 1.693-2.559

lbs/pol.2 HB P l C vc pés/min Avanço fn pol./rot

PAços sem liga

P1.1.Z.AN (01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 G/1025 G/1025 G/1025 P1 230-425 .004-.012 .006-.013

P1.2.Z.AN (01.2)


P1.3.Z.AN (01.3)


P1.3.Z.AN (01.4)

Aços alto carbono, recozidos 260,500 180-275 G/1025 G/1025 G/1025 P1 230-425 .004-.012 .006-.013


Não endurecidos 246,500 150-260 G/1025 G/1025 G/1025 P1 230-395 .004-.012 .008-.013

P2.5.Z.HT (02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 G/1025 G/1025 G/1025 P1 180-360 .004-.012 .008-.013


Recozidos 282,000 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 230-395 .004-.012 .008-.013

03.13 Recozidos HSS 311,000 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 230-395 .004-.012 .008-.013

P3.0.Z.HT (03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 G/1025 G/1025 G/1025 P1 180-360 .004-.011 .008-.012

03.22 Aços endurecidos, outros 448,500 250-450 G/1025 G/1025 G/1025 P1 180-360 .008-.011 .008-.012


Sem liga 204,000 90-225 G/1025 G/1025 G/1025 P1 180-360 .004-.012 .008-.013

P2.6.C.UT (06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%)

230,500 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 180-360 .004-.012 .008-.013

06.32 Aços inoxidáveis austenísticos 333,500 150-250 G/1025 G/1025 G/1025 P1 165-330 .004-.010 .008-.011

06.33 Aços-manganês, 12–14% Mn 420,500 200-300 G/1025 G/1025 G/1025 P1 115-280 .004-.010 .008-.011

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)


333,500 150-270 G/1025 G/1025 G/1025 M1 130-360 .004-.012 .008-.013

M1.0.Z.AQ (05.21)

Austeníticos 377,000 150-275 G/1025 G/1025 G/1025 M1 130-360 .004-.012 .008-.013

M3.1.Z.AQ (05.51)


377,000 180-290 G/1025 G/1025 G/1025 M1 130-360 .004-.010 .008-.010

M3.2.Z.AQ (05.52)


435,000 200-320 G/1025 G/1025 G/1025 M1 130-295 .004-.010 .008-.010

KMaleáveis

K1.1.C.NS (07.1)

Ferríticos 138,000 110-145 G/1025 G/1025 G/1025 M1 260-395 .004-.011 .009-.012

K1.1.C.NS (07.2)

Perlíticos 159,500 150-270 G/1025 G/1025 G/1025 M1 260-395 .004-.011 .009-.012


Baixa resistência à tensão 159,500 150-220 G/1025 G/1025 G/1025 M1 195-360 .004-.011 .009-.012

K2.2.C.UT (08.2)

Alta resistência à tensão 187,000 200-330 G/1025 G/1025 G/1025 M1 195-360 .004-.011 .009-.012


Ferríticos 152,500 125-230 G/1025 G/1025 G/1025 M1 165-360 .004-.011 .009-.012

K3.3.C.UT (09.2)

Perlíticos 254,000 200-300 G/1025 G/1025 G/1025 M1 165-360 .004-.011 .009-.012

E 322


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR




Método



Dureza Brinell


Velocidade de corte


Pastilhas .984-1.693 1.693-2.559

lbs/pol.2 HB P l C vc pés/min Avanço fn pol./rot

NLigas de alumínio


58,000 30-100 G/1025 G/1025 G/1025 M1 215-490 .004-.010 .009-.012

N1.2.Z.AG (30.12)

Forjadas ou forjadas e envelhecidas 94,500 30-150 G/1025 G/1025 G/1025 M1 215-490 .004-.010 .009-.012

N1.3.C.UT (30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 G/1025 G/1025 G/1025 M1 215-490 .004-.010 .009-.012

N1.3.C.AG (30.22)

Fundidas ou fundidas e envelhecidas 101,500 70-140 G/1025 G/1025 G/1025 M1 215-490 .004-.010 .009-.012


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 G/1025 G/1025 G/1025 M1 215-490 .004-.010 .009-.012

N3.2.C.UT (33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 80,000 50-200 G/1025 G/1025 G/1025 M1 215-490 .004-.010 .009-.012

SÀ base de ferro

20.11 Recozidas ou tratadas em solução 348,000 180-230 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 35-180 .004-.009 .008-.010


Recozidas ou tratadas em solução 383,000 140-300 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 35-180 .004-.009 .008-.010

À base de cobalto20.31 Recozidas ou tratadas em solução 391,500 180-230 G/1025 G/1025 G/1025 PM1 35-180 .004-.009 .008-.010



203,000 Rm2) 600-1100

G/1025 G/1025 G/1025 PM1 65-130 .004-.009 .008-.010

1. Faça um furo piloto pequeno, mínimo de 12 mm de profundidade para diâmetro de 25 mm e mín. de 20 mm de profundidade para diâmetro de 65 mm. Para obter um furo com uma tolerância estreita, o diâmetro do furo piloto deve ser de H8, o que normalmente pode ser obtido por interpolação helicoidal com uma fresa de topo inteiriça de metal duro. Se não for prejudicial à tolerância do furo, o furo piloto pode ser feito com a CoroDrill 880 no diâmetro correspondente.

2. Avance a CoroDrill 805 no furo piloto, com refrigeração e baixa rotação.3. Inicie o movimento de avanço e rpm.

E

E 323

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para brocas canhão 428.9 e 428.2

Versão métrica


Força de corte específica

Dureza Brinell

Velocidadede corte


0.98-3.00 3.00-6.30 6.00-12.50 12.50-40.50


PSem liga

P1.1.Z.AN(01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 60-120 0.003-0.010 0.005-0.030 0.015-0.055 0.020-0.110

P1.2.Z.AN(01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 1600 125-225 50-120 0.003-0.010 0.005-0.030 0.015-0.055 0.020-0.110

P1.3.Z.AN(01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 1700 150-250 40-100 0.003-0.010 0.004-0.025 0.010-0.050 0.020-0.100


Não endurecidos 1700 150-260 40-120 0.003-0.010 0.004-0.030 0.010-0.055 0.020-0.110

P2.5.Z.HT(02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 40-120 0.003-0.010 0.004-0.025 0.010-0.050 0.020-0.100


Recozidos 1950 150-250 40-100 0.003-0.010 0.004-0.025 0.010-0.050 0.020-0.100

P3.0.Z.HT(03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 50-100 0.003-0.010 0.005-0.025 0.015-0.050 0.030-0.100

FundidosP1.5.C.UT(06.1)

Sem liga 1400 90-225 50-120 0.003-0.010 0.005-0.030 0.015-0.055 0.020-0.110

P2.6.C.UT(06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 1600 150-250 40-100 0.003-0.010 0.004-0.025 0.010-0.050 0.020-0.100

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (5.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 1800 150-270 40-90 0.003-0.008 0.004-0.025 0.010-0.040 0.020-0.100

M1.0.Z.AQ(05.21)

Austeníticos 1950 150-275 40-90 0.003-0.008 0.004-0.025 0.010-0.040 0.020-0.100

KMaleáveis

K1.1.C.NS(07.1)

Ferríticos 790 110-145 70-90 0.005-0.010 0.008-0.030 0.020-0.070 0.050-0.190

K1.1.C.NS(07.2)

Perlíticos 900 150-270 60-90 0.004-0.010 0.005-0.030 0.010-0.070 0.030-0.190

CinzentosK2.1.C.UT(08.1)

Baixa resistência à tensão 890 150-220 60-90 0.004-0.010 0.008-0.030 0.010-0.070 0.030-0.190

K2.2.C.UT(08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 15-90 0.003-0.010 0.003-0.030 0.005-0.070 0.010-0.190

NodularesK3.1.C.UT(09.1)

Ferríticos 900 125-230 70-90 0.005-0.010 0.008-0.030 0.020-0.070 0.050-0.190

K3.3.C.UT(09.2)

Perlíticos 1350 200-300 60-90 0.004-0.010 0.005-0.030 0.010-0.070 0.030-0.190

NLigas de alumínio

N1.3.C.UT(30.21)

Fundidos, não envelhecidos 600 40-100 65-300 0.005-0.015 0.005-0.040 0.020-0.070 0.030-0.150


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 65-300 0.005-0.015 0.005-0.040 0.020-0.070 0.030-0.150

N3.2.C.UT(33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 550 50-200 65-300 0.005-0.015 0.005-0.040 0.020-0.070 0.030-0.150

SÀ base de ferro

20.11 Recozidas ou tratadas em solução 2400 180-230 10-40 0.003-0.008 0.004-0.025 0.010-0.040 0.020-0.100


Recozidas ou tratadas em solução 2650 140-300 10-40 0.003-0.008 0.004-0.025 0.010-0.040 0.020-0.100

À base de cobalto20.31 Recozidas ou tratadas em solução 2700 180-230 10-40 0.003-0.008 0.004-0.025 0.010-0.040 0.020-0.100



1400 600-1100 20-50 0.003-0.008 0.004-0.025 0.010-0.040 0.020-0.100

E 324


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Dados de corte para brocas canhão 428.9 e 428.2



Força de corte específica

Dureza Brinell

Velocidadede corte


.039-.118 .118-.248 .236-.492 .492-1.594


PSem liga

P1.1.Z.AN(01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 195-395 .0001-.0004 .0002-.0012 .0006-.0022 .0008-.0043

P1.2.Z.AN(01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 233,000 125-225 165-395 .0001-.0004 .0002-.0012 .0006-.0022 .0008-.0043

P1.3.Z.AN(01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 247,000 150-250 130-330 .0001-.0004 .0002-.0010 .0004-.0020 .0008-.0039


Não endurecidos 246,500 150-260 130-395 .0001-.0004 .0002-.0012 .0004-.0022 .0008-.0043

P2.5.Z.HT(02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 130-395 .0001-.0004 .0002-.0010 .0004-.0020 .0008-.0039


Recozidos 282,000 150-250 130-330 .0001-.0004 .0002-.0010 .0004-.0020 .0008-.0039

P3.0.Z.HT(03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 165-330 .0001-.0004 .0002-.0010 .0006-.0020 .0012-.0039

FundidosP1.5.C.UT(06.1)

Sem liga 204,000 90-225 165-395 .0001-.0004 .0002-.0012 .0006-.0022 .0008-.0043

P2.6.C.UT(06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 230,500 150-250 130-330 .0001-.0004 .0002-.0010 .0004-.0020 .0008-.0039

MLaminados/forjados

P5.0.Z.AN (05.11)

Ferríticos/martensíticos, não endurecidos 262,000 150-270 130-295 .0001-.0003 .0002-.0010 .0004-.0016 .0008-.0039

M1.0.Z.AQ(05.21)

Austeníticos 285,000 150-275 130-295 .0001-.0003 .0002-.0010 .0004-.0016 .0008-.0039

KMaleáveis

K1.1.C.NS(07.1)

Ferríticos 115,000 110-145 230-295 .0002-.0004 .0003-.0012 .0008-.0028 .0020-.0075

K1.1.C.NS(07.2)

Perlíticos 131,000 150-270 195-295 .0002-.0004 .0002-.0012 .0004-.0028 .0012-.0075

CinzentosK2.1.C.UT(08.1)

Baixa resistência à tensão 130,000 150-220 195-295 .0002-.0004 .0003-.0012 .0004-.0028 .0012-.0075

K2.2.C.UT(08.2)

Alta resistência à tensão 159,500 200-330 50-295 .0001-.0004 .0001-.0012 .0002-.0028 .0004-.0075

NodularesK3.1.C.UT(09.1)

Ferríticos 130,000 125-230 230-295 .0002-.0004 .0003-.0012 .0008-.0028 .0020-.0075

K3.3.C.UT(09.2)

Perlíticos 194,500 200-300 195-295 .0002-.0004 .0002-.0012 .0004-.0028 .0012-.0075

NLigas de alumínio

N1.3.C.UT(30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 65-300 .0002-.0006 .0002-.0016 .0008-.0028 .0012-.0059


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 65-300 .0002-.0006 .0002-.0016 .0008-.0028 .0012-.0059

N3.2.C.UT(33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 80,000 50-200 65-300 .0002-.0006 .0002-.0016 .0008-.0028 .0012-.0059

SÀ base de ferro

20.11 Recozidas ou tratadas em solução 348,000 180-230 35-130 .0001-.0003 .0002-.0010 .0004-.0016 .0008-.0039


Recozidas ou tratadas em solução 383,000 140-300 35-130 .0001-.0003 .0002-.0010 .0004-.0016 .0008-.0039

À base de cobalto20.31 Recozidas ou tratadas em solução 391,500 180-230 35-130 .0001-.0003 .0002-.0010 .0004-.0016 .0008-.0039



203,000 600-1100 65-165 .0001-.0003 .0002-.0010 .0004-.0016 .0008-.0039

E

E 325

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para brocas canhão 428.5 inteiriças de metal duro

Versão métrica



Dureza Brinell

Velocidade de corte


0.98-3.00 3.00-6.30 6.00-12.00


PAços sem liga

P1.1.Z.AN(01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 40-60 0.003-0.010 0.005-0.030 0.015-0.055

P1.2.Z.AN(01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 1600 125-225 35-60 0.003-0.010 0.005-0.030 0.015-0.055

P1.3.Z.AN(01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 1700 150-250 25-50 0.003-0.010 0.004-0.025 0.010-0.050


Não endurecidos 1700 150-260 25-60 0.003-0.010 0.004-0.030 0.010-0.055

P2.5.Z.HT(02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 25-60 0.003-0.010 0.004-0.025 0.010-0.050


Recozidos 1950 150-250 25-50 0.003-0.010 0.004-0.025 0.010-0.050

P3.0.Z.HT(03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 35-50 0.003-0.010 0.005-0.025 0.015-0.050


Sem liga 1400 90-225 35-60 0.003-0.010 0.005-0.030 0.015-0.055

P2.6.C.UT(06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 1600 150-250 25-50 0.003-0.010 0.004-0.025 0.010-0.050


K1.1.C.NS(07.1)

Ferríticos 790 110-145 70-90 0.005-0.010 0.008-0.030 0.020-0.070

K1.1.C.NS(07.2)

Perlíticos 900 150-270 60-90 0.004-0.010 0.005-0.030 0.010-0.070


Baixa resistência à tensão 890 150-220 70-100 0.004-0.010 0.008-0.030 0.010-0.070

K2.2.C.UT(08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 60-90 0.003-0.010 0.003-0.030 0.005-0.070


Ferríticos 900 125-230 70-90 0.005-0.010 0.008-0.030 0.020-0.070

K3.3.C.UT(09.2)

Perlíticos 1350 200-300 60-90 0.004-0.010 0.005-0.030 0.010-0.070

NLigas de alumínio

N1.3.C.UT(30.21)

Fundidas, não envelhecidas 600 40-100 100-300 0.005-0.015 0.005-0.040 0.020-0.070


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 80-150 0.005-0.015 0.005-0.040 0.020-0.070

N3.2.C.UT(33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 550 50-200 80-150 0.005-0.015 0.005-0.040 0.020-0.070

E 326


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Dados de corte para brocas canhão 428.5 inteiriças de metal duro




Dureza Brinell

Velocidade de corte


.039-.118 .118-.248 .236-.472


PAços sem liga

P1.1.Z.AN(01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 130-195 .0001-.0004 .0002-.0012 .0006-.0022

P1.2.Z.AN(01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 233,000 125-225 115-195 .0001-.0004 .0002-.0012 .0006-.0022

P1.3.Z.AN(01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 247,000 150-250 80-165 .0001-.0004 .0002-.0010 .0004-.0020


Não endurecidos 246,500 150-260 80-195 .0001-.0004 .0002-.0012 .0004-.0022

P2.5.Z.HT(02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 80-195 .0001-.0004 .0002-.0010 .0004-.0020


Recozidos 282,000 150-250 80-165 .0001-.0004 .0002-.0010 .0004-.0020

P3.0.Z.HT(03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 115-165 .0001-.0004 .0002-.0010 .0006-.0020


Sem liga 204,000 90-225 115-195 .0001-.0004 .0002-.0012 .0006-.0022

P2.6.C.UT(06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 230,500 150-250 80-165 .0001-.0004 .0002-.0010 .0004-.0020


K1.1.C.NS(07.1)

Ferríticos 115,000 110-145 230-295 .0002-.0004 .0003-.0012 .0008-.0028

K1.1.C.NS(07.2)

Perlíticos 131,000 150-270 195-295 .0002-.0004 .0002-.0012 .0004-.0028


Baixa resistência à tensão 130,000 150-220 230-330 .0002-.0004 .0003-.0012 .0004-.0028

K2.2.C.UT(08.2)

Alta resistência à tensão 159,500 200-330 195-295 .0001-.0004 .0001-.0012 .0002-.0028


Ferríticos 130,000 125-230 230-295 .0002-.0004 .0003-.0012 .0008-.0028

K3.3.C.UT(09.2)

Perlíticos 194,500 200-300 195-295 .0002-.0004 .0002-.0012 .0004-.0028

NLigas de alumínio

N1.3.C.UT(30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 330-985 .0002-.0006 .0002-.0016 .0008-.0028


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 260-490 .0002-.0006 .0002-.0016 .0008-.0028

N3.2.C.UT(33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 80,000 50-200 260-490 .0002-.0006 .0002-.0016 .0008-.0028

E

E 327

F

G

J

D

E


RO

T -

PO

R


Dados de corte para brocas canhão 428.7 para altos avanços

Versão métrica


Força de corte especí-fica kc1

Dureza Brinell

Velocidadede corte


3.00-6.30 6.00-12.00


PAços sem liga

P1.1.Z.AN(01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 1500 90-200 40-60 0.025-0.150 0.075-0.275

P1.2.Z.AN(01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 1600 125-225 35-60 0.025-0.150 0.075-0.275

P1.3.Z.AN(01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 1700 150-250 25-50 0.020-0.125 0.050-0.250


Não endurecidos 1700 150-260 25-60 0.020-0.150 0.050-0.275

P2.5.Z.HT(02.2)

Endurecidos e temperados 1900 220-450 25-60 0.020-0.125 0.050-0.250


Recozidos 1950 150-250 25-50 0.020-0.125 0.050-0.250

P3.0.Z.HT(03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 2900 250-350 35-50 0.025-0.125 0.075-0.250


Sem liga 1400 90-225 35-60 0.025-0.150 0.075-0.275

P2.6.C.UT(06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 1600 150-250 25-50 0.020-0.125 0.050-0.250


K1.1.C.NS(07.1)

Ferríticos 790 110-145 70-90 0.040-0.150 0.100-0.350

K1.1.C.NS(07.2)

Perlíticos 900 150-270 60-90 0.025-0.150 0.050-0.350


Baixa resistência à tensão 890 150-220 70-100 0.040-0.150 0.050-0.350

K2.2.C.UT(08.2)

Alta resistência à tensão 1100 200-330 60-90 0.015-0.150 0.025-0.350


Ferríticos 900 125-230 70-90 0.040-0.150 0.100-0.350

K3.3.C.UT(09.2)

Perlíticos 1350 200-300 60-90 0.025-0.150 0.050-0.350

NLigas de alumínio

N1.3.C.UT(30.21)

Fundidas, não envelhecidas 600 40-100 100-300 0.025-0.200 0.100-0.350


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 550 70-160 80-150 0.025-0.200 0.100-0.350

N3.2.C.UT(33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 550 50-200 80-150 0.025-0.200 0.100-0.350

E 328


E

F

G

J

D

E

RO

T - P

OR


Dados de corte para brocas canhão 428.7 para altos avanços



Força de corte especí-fica kc1

Dureza Brinell

Velocidadede corte


.118-.248 .236-.472


PAços sem liga

P1.1.Z.AN(01.1)

Não-endurecido 0,10-0,25% C 216,500 90-200 130-195 .0010-.0059 .0030-.0108

P1.2.Z.AN(01.2)

Não endurecido 0,25-0,55% C 233,000 125-225 115-195 .0010-.0059 .0030-.0108

P1.3.Z.AN(01.3)

Não endurecido 0,55-0,80% C 247,000 150-250 80-165 .0010-.0049 .0020-.0098


Não endurecidos 246,500 150-260 80-195 .0010-.0059 .0020-.0108

P2.5.Z.HT(02.2)

Endurecidos e temperados 278,500 220-450 80-195 .0010-.0049 .0020-.0098


Recozidos 282,000 150-250 80-165 .0010-.0049 .0020-.0098

P3.0.Z.HT(03.21)

Aços-ferramenta endurecidos 420,000 250-350 115-165 .0010-.0049 .0030-.0098


Sem liga 204,000 90-225 115-195 .0010-.0059 .0030-.0108

P2.6.C.UT(06.2)

Com baixa liga (elementos de liga < 5%) 230,500 150-250 80-165 .0010-.0049 .0020-.0098


K1.1.C.NS(07.1)

Ferríticos 115,000 110-145 230-295 .0016-.0059 .0039-.0138

K1.1.C.NS(07.2)

Perlíticos 131,000 150-270 195-295 .0010-.0059 .0039-.0138


Baixa resistência à tensão 130,000 150-220 230-330 .0016-.0059 .0020-.0138

K2.2.C.UT(08.2)

Alta resistência à tensão 159,500 200-330 195-295 .0006-.0059 .0010-.0138


Ferríticos 130,000 125-230 230-295 .0016-.0059 .0039-.0138

K3.3.C.UT(09.2)

Perlíticos 194,500 200-300 195-295 .0010-.0059 .0020-.0138

NLigas de alumínio

N1.3.C.UT(30.21)

Fundidas, não envelhecidas 87,000 40-100 330-985 .0010-.0079 .0039-.0138


Ligas de corte livre (Pb > 1%) 79,500 70-160 260-490 .0010-.0079 .0039-.0138

N3.2.C.UT(33.2)

Latão e bronze com chumbo (Pb ≤ 1%) 80,000 50-200 260-490 .0010-.0079 .0039-.0138

Rotating_Utfyllnadssidor.indd 5 2010-12-09 12:30:12

rot e

Engineering