revista innerworld # 18 em português
DESCRIPTION
Esta edição poderia abordar as festas de final de ano, mas como uma festa só é festa quando tem música, a inspiração só poderia vir dos sons e melodias. Como a vida seria sem música? Ondas sonoras são invisíveis, mas você as sente, elas emanam através de você e provocam emoções. Falo especialmente dos DJs, sua vibe, como agitam as pistas e eventos variados. DJs talentosos que escolheram tocar em mundos virtuais também e conquistar um público diferente ao redor do mundo.TRANSCRIPT
16 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
Nota ao leitor
Por Ananda Valeeva
Ainda que seja clichê, não dá para evitar o
comentário...
Como o tempo voa!!! Nossa... já chegou o final
de mais um ano, que foi rico, repleto de lições
importantes, maravilhosos momentos e a
alegria de ver que a revista concretizou e
conquistou seu lugar ao sol, entre as melhores
já vistas na Second Life. Quase dois anos de
inúmeras abordagens, entrevistados,
reflexões, campanhas, cultura, belas imagens
e tudo o que um leitor espera encontrar em
uma revista.
Esta edição poderia abordar as festas de final
de ano, mas como uma festa só é festa quando
tem música, a inspiração só poderia vir dos
sons e melodias. Como a vida seria sem
música? Ondas sonoras são invisíveis, mas você
as sente, elas emanam através de você e
provocam emoções. Falo especialmente dos
DJs, sua vibe, como agitam as pistas e eventos
variados. DJs talentosos que escolheram tocar
em mundos virtuais também e conquistar um público diferente ao redor do mundo.
CVC Criss é o entrevistado especial e Chinoso Chapman Merece um Selo.
Delicie-se com uma edição totalmente dedicada à música em nosso TP para Clubes e a moda que
rola nas pistas. A Opinião de AmabileSciavo Olivieri está deliciosa.
E como somos movidas a desafios e novidades, não poderíamos ignorar a nova onda do momento:
Avination. Quem é visionário e espera ver um mundo Virtual ainda melhor do que o Second Life
fique ligado neste nome. Nos mesmos moldes da SL, ainda está em fase de encubação, mas grandes
nomes como Redgrave e Vista Animation já apostam nesta opção, que promete muito e é repleta
de possibilidades. Por isso, contamos tudo com exclusividade as novidades e como funciona este
novo mundo, como a primeira revista da SL a plantar suas sementes em Avination. Leia na coluna
“Destino: Avination”.
Espero que curtam cada página desta edição tanto quanto nós, ao fazê-la. ★
Beijos,
Ananda Valeeva
CEO / Editora / Escritora Senior
INNERWORLD MAGAZINE
18 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
Desafio da Capa
Por Thereaver Barrymore
Dezembro! O tempo está passando rápido demais, já é
quase final do ano! O ano fluiu deliciosamente como
uma música bem tocada. Foi um trocadilho fraco
né? Também achei... Eu só queria dizer que
nossa edição tem como tema principal
música, porém com foco na música
eletrônica, clubes e DJs no Second
Life.
Logo que o tema da edição foi decidido,
pensei em fones de ouvido, pick-ups ou
um belo DJ na capa. Nossos destaques são
lindos de morrer, mas eu queria algo
diferenciado (como sempre).
Pensando com Ananda decidimos por
mostrar, de certa forma algo instigante, como
um rosto pela metade de um DJ, com seu
phone pendurado no pescoço... Algo
extremamente sensual. Acho que ficou bem
interessante! Espero que gostem dessa edição ★
Beijos!
Thereaver Barrymore
Diretora de Arte / Designer / Fotógrafa
INNERWORLD MAGAZINE
22 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
razões e este artigo não terá o bla bla bla em
torno de explicações filosóficas. De jeito
nenhum!
Este artigo é apenas para falar da música
deliciosa, que podemos ouvir e apreciar não só
na vida real, mas em novas formas de mídia,
como os mundos virtuais. É fundamental
confrontar e rever conceitos e experimentar
novas opções.
As pessoas dançaram ao som de música gravada
de jukeboxes e pianos automáticos por muito
tempo. Então... vieram os discos de vinil, e as
festas e bares cheios de energia, o que inspirou
o desejo de burlar as "regras". Bem, o tempo
passa e lá vamos nós. "Tribos" decidem seu
código de moda, e por sinal... têm um senso
muito peculiar. Curtem seu estilo de música,
hábitos, gírias e é isso que torna a vida mais
rica. Não importa se você prefere blues,
clássica, jazz, soul, eletrônica ou rock. Música
move a humanidade, com certeza, e os sons
são fascinantes.
Você pode simplesmente ligar o seu CD player,
Música e DJs na SL
Dance, baby!
Por Valeeva Ananda
É como as batidas do coração... Tum, tum,
tum...
Mova os quadris e, intoxicado pela melodia,
deixe-se levar! Dance, agite o corpo, e faça
essa viagem ao planeta música...O som,
efeitos, luzes e pessoas ao seu redor, tudo
hipnotiza. É algo único e você só consegue
pensar... Queria que o tempo parasse agora!
Yeah!! Então, vamos dançar!
A música tem sido parte da vida por Eras e
vibra através da natureza e do mundo que nos
rodeia. Basta prestar atenção e tentar sentir e
ouvir os sons. Mesmo em silêncio, você pode
perceber que há música em toda parte. É mais
do que uma sensação sutil, é a forma como o
som se comunica e provoca a sua alma.
Então, por que as pessoas têm se reunido para
ouvir música?Interação, curtir o mesmo gosto,
um ídolo, o estilo de música... Existem tantas
24 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
iPod ou qualquer outro player para ouvir
música – caso você não seja um músico - mas,
vamos combinar... é fantástico quando um DJ
toca e apresenta um repertório surpreendente.
A idéia do que é ser um DJ ou "deejay" mudou
muito, já que tradicionalmente eles
costumavam tocar música no rádio e também
falavam sobre as notícias, esportes, e muitos
outros assuntos. O DJ "tradicional" tem uma
variedade de funções e o rádio ainda é um dos
ramos da sua profissão.
No entanto, as coisas mudaram e esse trabalho
tornou-se uma opção muito glamourosa.
Diferente de uma pequena sala onde os DJs
ficam escondidos e "sozinhos", eles também
podem exibir performances no alto do palco e,
muitas vezes, até comportam-se como um pop
star! DJs tornaram-se celebridades e ícones do
que é “in”. Até mesmo quem nada sabe sobre
música quer sua fatia do bolo e 15 minutos de
fama como DJ em um evento, mais uma prova
do status que a profissão oferece.
26 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
Eles comandam multidões e sabem conquistar
o público. Uma vibrante subcultura
desenvolveu-se em torno destes DJs e, seja
techno ou por qualquer outro estilo, as pessoas
os seguem em muitos clubes, raves e festas por
todo o mundo. Muitas pessoas estão dispostas
a tornar-se DJs, mas isso não é para todos, pois
precisam entender que ser DJ é muito mais do
que ter um amplificador, um alto-falante /
fone de ouvido, um mixer e uma fonte de
áudio. Você precisa estudar, conhecer muita
música, e expressar a "vibe" e carisma. Na
verdade, isso deveria ser assim para qualquer
profissão e qualquer coisa que você decidir
fazer em sua vida: Nada menos do que o
melhor.
Desde os anos 70 DJs têm tocado em clubes e
interagido com a platéia, eles inspiram o
humor nas pistas, no mix das músicas, efeitos
sonoros e efeitos especiais. Seu objetivo é
manter as pessoas dançando e curtindo o lugar.
28 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
Claro que também agitam as pistas de festas
particulares ou eventos. Como exemplo,
muitas pessoas viveram ou pelo menos ouviram
falar da Era de ouro da discoteca. Assim, a
dança é sempre contagiante, não importa
quando ou onde.
Fontes de tecnologia e mídia melhoram todos
os dias, e não é possível ignorar a internet e
ambientes virtuais. E o Second Life tem sido
uma nova mídia perfeita para músicos e DJs
RL, para divulgar o seu talento e experiência,
como mais uma forma de chamar as pessoas
para as baladas. Mesmo sendo um "lugar"
completamente diferente para tocar, pois
acontece através da Internet e você interage
com "avatares", parece que os DJs adoram o
desafio e apostam nesta forma do século 21
para difundir música. É mais fácil também
divulgá-la no exterior para pessoas de todo o
mundo. Basta imaginar como seria possível
atingir um público tão eclético na vida real?
Second Life tem sempre grandes eventos e
clubes para você ouvir músicas e grandes DJs
RL. Então, visite alguns dos melhores clubes
virtuais e ouça seu estilo eclético e setlists:
SGB (Sounds Gravis Beach), Loin D'Ici, Sands
Club, Woods Club, Scoutlounge, Gol –
Elements, Dance4Life Club & Lounge, Papaya
Club, The Void, !Exodus!, The Atropine, SOL.
Alee Luik tem tocado in-world e fala de suas
experiências e ideias sobre a música no Second
Life. Ele é um dos melhores DJs do SL –
“Sempre achei que o SL tem imenso potencial
como ferramenta de divulgação para os DJs.
Há sites na internet que transmitem ao vivo
sets de DJs da real (como o LiveSets.com) e o
SL, neste ponto, fica na frente, pois além da
transmissão de áudio, também permite um
nível alto de interatividade entre quem toca e
os ouvintes.
O ponto fraco é a mistura de quem toca de
verdade com quem somente quer viver o sonho
de ser um DJ, mas que, geralmente, não quer
o ônus de aprender como se faz. Então, nos
deparamos com pessoas que tocam sets
gravados por terceiros, que não utilizam
equipamentos adequados e que não se
preocupam em nenhum momento com a
técnica de mixagem. O que estas pessoas não
entendem é que isso pode passar pelo público
em geral, mas não por quem conhece o ramo
há tempos e tem o ouvido apurado.
Mixar pra valer exige aprendizado e ele é longo
e gradativo. Ninguém se torna DJ de verdade
da noite para o dia! Ok, sofwares como o
Virtual DJ estão aí para quem quiser aprender
e não tem condições de comprar um
equipamento de verdade, mas o problema é
que eles trouxeram recursos de automatização
muito utilizados no SL como beatsinc. Isso traz
a idéia errada de que o trabalho do DJ é
apenas trazer o crossfader para a esquerda e
para a direita. Frequentemente não lembram
que o trabalho do DJ é justamente criar, mudar
o feeling da faixa tocada de maneira
tradicional (que é sem efeitos e sem
superposição de sonoridades) e também
direcionar o público, mudando o rumo do set
ali, na hora, de acordo com seu feeling.
Mas, é fascinante o poder do SL em divulgar
música e, quanto à música eletrônica, tive o
prazer de experimentar esse contato com o
público virtual quando tocava em grandes
30 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
clubes como Sleek e Gol - Elements. Além
desse poder de divulgação, também há o
despertar de pessoas que, mesmo
virtualmente, desejam aprender para valer a
arte de ser um DJ! Isso também é maravilhoso,
porém quando ocorre com seriedade.
Um consumidor, por certo, não gosta e não
compra roupas de um fabricante ruim e sem
estilo, então por quê deveriamos engolir
trabalhos falsos e ruins quando diz respeito à
musica?” ;)
Simone Peterman é outro grande talento a
tocar na SL e nos conta sobre esta experiência
– “Mixar música é minha paixão, mas na vida
real é muito difícil encontrar tempo e lugares
onde você pode fazer isso.Descobri a SL há
alguns anos quando minha esposa me convidou
para uma festa com amigos que conhecia
in´world. Foi incrível. Eu descobri um
verdadeiro mundo novo e comecei a tocar para
os amigos e depois, mudei-me para clubes e
eventos maiores.O mais emocionante é tocar
para pessoas de todo o mundo, e os idiomas e
culturas diferentes se reunirem para ouvir
música e ter um momento feliz juntos.
Eu tento mixar música com performances e
também alguns espectáculos de luz e festas
temáticas, para criar uma atmosfera única,
que pode ser em uma festa medieval, eventos
temáticos do Dia das Bruxas e outros temas.
Eu acho que essa é uma das melhores partes
do SL. A música é uma linguagem universal e,
durante 1 ou 2 horas todas as pessoas são
realmente iguais :-)
Então é isso, Alee e Simone... Vocês arrasam e
deu até mais vontade de correr agora para um
dos clubes, ouvir os grandes DJs e dançar
muito, sem pensar em mais nada!!! ★
OPINIÃO
A próxima música, eu ofereço a você
por AmabileSciavo Olivieri
Pensei longamente em qual a maneira
mais adequada de escrever sobre
música, no Metaverso. Tanto me perdi
nesses pensamentos, que resolvi
ancorar-me num texto em primeira
pessoa, onde emoções borbulhantes
possam exacerbar-se de uma maneira
que não costumo ousar aqui.
Creio que todos temos uma série
infinita de trilhas sonoras que nos
acompanharam em momentos
importantes de nossa existência; e a
música possui esta característica: ela
36 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
nos leva à emoção e a emoção nos leva a ela,
numa motilidade ininterrupta, que nos enche
a alma e todos os sentidos.
A música consola, anima, favorece a criação de
laços. Se a música é proposital, é uma
produção, sua influência nos remete a um novo
sistema de comunicação, baseado em
percepções muito sutis. A música é uma forma
de comunicação emocional. É uma linguagem,
que oferece meios para que as pessoas se
conectem.
Primeira entre as artes, apesar da música ter
instrumentalizado a socialização e a união dos
primeiros humanos, o ouvir música tem se
tornado um evento cada vez mais solitário,
desde o surgimento da música gravada em
disco, há aproximadamente um século atrás. A
possibilidade de ouvir música em casa, através
de muitas opções de tecnologias acessíveis,
descaracteriza a música como arte social.
Na contramão de tendências segregatórias, a
música reencontra seu caráter social no Second
Life, através de concertos, apresentações
musicais ao vivo ou mesmo através de DJ's, que
se tornam um sucesso, pela necessidade
evidente e intuitiva que as pessoas têm de
compartilhar a experiência da música. O nível
de interação entre os presentes supera as
expectativas, e é muito comum serem
identificados profissionais de peso se
apresentando no Metaverso.
Em cada landmark, um tema, uma trilha. Na
falta evidente de alguns sentidos, avatares
dançam todos os ritmos, em movimentos
complexos das danças de casal mais nobres.
Enroscam-se em danças mais sensuais do que
é possível na RL. Todos os tipos de música
embalam essa mecânica compensatória do
“não-tocar”. A música é grande aliada de quem
vive aqui. É o laço que ata os sentidos e tenta
alinhar a sensibilidade que é tão amplificada,
na ausência do olhar real.
Que juntos possamos compartilhar de todas as
possibilidades e avanços que nos oferece a vida
virtual; aparentes retrocessos que nos trazem
de volta o sentido real da existência humana.
A próxima música, eu ofereço a você ... ★
40 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
42 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
44 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
A multidão gritou em aprovação quando a
voz do cantor surgiu nas notas queixosas na
introdução da próxima música. "E agora uma
canção que não pediam há meses. Wicked
Games vai para Chloe." Gritos de "amo essa
música" e vaias e assobios ecoavam em toda a
pista de dança. Como eu, muitos aqui eram
assíduos nos shows de música ao vivo de Ed
Kyomoon."Tenho visto você há várias semanas,
e você sempre fica em pé sozinho nos fundos",
disse ela enquanto deslizava em meus braços.
Seus ombros nus e cabelos negros em cascata
em segurança no meu abraço, eu sorri aos seus
olhos. "Então, o que fez você me convidar para
dançar esta noite?", ela perguntou sorrindo
para mim.
M emórias surgiam e sumiam em névoa,
essa música, nossa música, os cabelos escuros
e seu vestido fluiam em meus braços enquanto
dançávamos. Puxei meu amor mais perto
ainda, mesclando meu corpo com o dela em
nossa dança lenta, meu rosto roçando seus
cabelos, e o coração em suspenso para bater
mais forte e na hora certa, no início da frase
da música e eu poder sussurrar junto com a
cantora, "Meu mundo estava em fogo, e
ninguém mais pode me salvar, só você ".
E la riu, suas mãos apertando minhas
costas. "Mmmm, parece bom o suficiente para
mim, estranho. Sem incêncio ou necessidade
Salve-me
Por Betwixt Epsilon
Tradução e Interpretação por Ananda Valeeva
50 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
de ser salvo."Usando o gingado da dança levantei-a pela cintura, e ainda fluindo com a
música beijei a linha de seus ombros nus em direção à garganta. Cada beijo tingido por
memórias. Em resposta, ela arqueou o corpo para trás, para eu deslizar meus beijos
por seu pescoço até o vale entre os seios. Suas mãos pressionaram meu rosto em suas
curvas macias. “Que jogo malvado pra se jogar", ela cantou junto com o cantor, "para
me fazer sentir desse jeito". "Que coisa perversa de dizer", eu respondi com o cantor,
"você nunca sentiu assim". Ela riu alegremente, enquanto eu a ergui de volta. "Eu já
gostava dessa música antes, mas agora eu vou amar para sempre".
Com as letras perfeitas para uma dança lenta, a noite de luar, o brilho do fogo ao
redor da pista de dança, e a mistura de hálito com as memórias não ditas e desejos
implícitos, tudo isso conspirou para dar sentido a cada movimento de nossa dança. Ela
descansou a cabeça sobre meus ombros e entregou-se totalmente ao meu abraço.
Nós dançamos juntos sozinhos, cada um em seu mundo separado, sentimentos
silenciosos que emanam como laços, conectando, torcendo, colidindo, desvendando
nossas fantasias. No silêncio, paixão. No silêncio pretensão. No silêncio, possibilidades.
No silêncio, canção.
Na música, os fantasmas de danças do passado.
(A letra usada é da canção intitulada "Wicked Game" de Chris Isaak.
Edward Kyomoon realmente canta regularmente na SL). ★
54 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
Destino: Avination
por Thereaver Barrymore
Avination é um novo mundo pronto a ser
explorado e principalmente habitado.
Algumas poucas pessoas já falam a respeito
deste metaverso ou “outro Grid” não
pertencente ao Second Life; embora sua
interface seja idêntica ao do SL, versão
posterior à 2.0.
Há dois meses Ananda Valeeva e eu,
Thereaver Barrymore fomos apresentadas
a este Grid alternativo. Avination surgiu
como um Sim de RPG dentro do Second Life
e há algum tempo, tornou-se um Grid a
parte. A partir do conceito de começar um
Grid novo, o Avination ganhou seu próprio
Viewer, e principalmente, desde o começo,
as regras contra os roubos (Content Theft)
seriam verdadeiramente rigorosas e
funcionais. No Second Life a luta contra os
roubos começou tarde quando inúmeras
formas de Copybot já haviam sido
difundidas.
A preocupação com os direitos intelectuais
dos artistas/designers surgiu tarde demais,
quando perdeu-se o controle. As soluções,
ou ideias surgiram – como banir Viewers
terceirizados que não se qualificassem às
exigências da Linden Labs; ou scripts que
impedissem que objetos fossem rezzed.
Mas, certamente os criadores cansaram de
ver seus trabalhos serem roubados, e
principalmente, cansaram das inúmeras
promessas vindas da Linden Labs e jamais
cumpridas – ou jamais eficientemente
realizadas.
O Avination existe de fato a menos de dois
meses, e desde agora há regras severas
contra transferência de itens entre
inventários, ou aquisição de produtos cujo
criador não seja aquele que vende.
Futuramente haverá mais restrições ainda,
mas certamente já é uma promessa de
segurança aos designers e proprietários de
lojas.
Tal segurança está levando designers
renomados do Second Life para o Avination.
Redgrave, LollipopZ, Mimi´s Choice e Vista
Animations foram os primeiros a aderir a
esse novo Grid. Maki, 2Xtreme, AKEYO,
Essential Soul Studios, Lost World Poses
também estão em Avination. Na verdade
diariamente designers fantásticos têm
entrado em Avination, com certeza muitos
outros entram depois do fechamento da
edição ;).
Por ser um novo Grid, um novo mundo, este
metaverso é completamente carente de
criações. Precisa-se de quem faça roupas,
sapatos, cabelos, scripts e tudo mais o
que é necessário numa segunda, ou
terceira vida.
Pensando nisso resolvemos expandir os
horizontes da InnerWorld Magazine e de
56 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
nossos leitores e apostamos em Avination!
Queremos progredir com quem tem
trabalhado duro, para que Avination torne-
se um novo e prazeroso mundo para
aqueles que querem se divertir e trabalhar
virtualmente.
A InnerWorld continuará sendo uma revista
publicada em dois idiomas
simultaneamente, porém a partir de agora
também traremos a cada edição notícias
sobre Avination, assim como alguns
anúncios serão de lojistas que têm suas
lojas dentro de Avination. Fiquem atentos
para as coordenadas nos endereços dos
anúncios. Nosso Guia Geral no final da
edição também sofrerá algumas mudanças.
A InnerWorld Magazine é a primeira e única
revista dentro de Avination até o momento
e daremos todo e qualquer suporte para
designers que estiverem interessados em
mostrar seus trabalhos, sejam eles tanto
em editoriais quanto em anúncios.
A InnerWorld Magazine tem como sua
principal meta destacar artistas, designers,
cultura, construtores e não apenas
fashionistas. Todos são muito bem vindos,
mas certamente, ingressar em Avination, é
um desafio delicioso e prazeroso para nós.
Não nos prendemos apenas à moda, não
somos uma revista de moda, portanto, lá
vamos nós! Sem medo de arriscar!
Nas próximas edições da InnerWorld
teremos mais notícias com certeza!
Esperamos ver vocês por lá. Você tem
dúvidas ou sugestões? Escreva-nos! Ou
procure por Melanie Milland no Second Life
ou em Avination.
Esperamos você também no grupo da
InnerWorld Magazine em Avination! Procure
através do perfil de Thereaver Barrymore
ou Ananda Valeeva.
Website: www.Avination.com ★
60| InnerWorld Magazine :: Edição 18
Merece um Selo
DJ Chinoso Chapman
Second Life foi a inspiração para o início de
uma carreira especial e bem sucedida. Ele
merece um Selo por seu talento e atitude no
cenário musical do metaverso.
Chinoso foi o primeiro DJ brasileiro inspirado
por Second Life para começar uma carreira na
vida real e até tocou em Ibiza na RL. Ele diz
como as coisas foram acontecendo. - "Bem,
minha carreira tem crescido muito nos últimos
quatro anos. Com muito esforço e trabalho
duro, tenho sido capaz de alcançar todos os
meus objetivos e, talvez, chegar ao topo em
breve".
Ele não é apenas um DJ, mas se tornou um
produtor musical e fala sobre seus planos agora
que está de volta ao SL. - "Bem, meu retorno
ao SL foi porque sou viciado e também pelos
amigos que tenho lá. Mas, tocar é inevitável,
como muita gente me conhece no SL e pedem
para eu voltar; portanto, isso contagia e, em
poucos dias, já sou Residente dos TOP clubs do
62 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
SL. Como não posso me dedicar a SL como DJ
como fazia antes, então agora eu atuo mais
como hobby, fazendo o que eu mais gosto que
é tocar".
Chinoso explica o seu comportamento no SL e
RL. - "Sou a mesma pessoa dentro do SL e na
RL, então eu respeito a todos como gostaria de
ser respeitado. Claro que tenho um respeito
especial por um grande amigo Alexandre
Grebe, que foi uma das primeiras pessoas que
conheci no SL, e me ensinou quase tudo o que
sei sobre o metaverso, e também DanKapler
Ghost que eu conheci no SL e que também é
um Deejay. Hoje somos sócios na vida real,
temos uma empr esa de eventos e uma agência
de DJs do sul do Brasil. Eu respeito todo mundo
ao meu redor também na RL".
Quanto a sua visão sobre o futuro dos Djs em
mundos virtuais, Chinoso diz - "Bem, eu espero
que todos os novos DJs no SL tenham
Humildade, Carisma e Ética em primeiro lugar.
E o mais importante, nunca se considerem
melhores ou desprezem outros DJs, porque
somos da mesma classe. DJs têm que ajudar
outros DJs. Foi assim que eu comecei e o
motivo pelo qual tenho realizado tanto no SL e
RL. O SL é uma ótima plataforma para os novos
Djs, pois aprendem pelo menos 40% do que se
deve saber para ser um DJ RL”. ★
70 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
72 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
74 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
76 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
78 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
84 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
Cristiano Campos, tem uma visão musical
muito elegante e Second Life é apenas uma
extensão da sua vida real e seu trabalho. Seu
estilo musical é único, inspira e provoca um
turbilhão de emoções. CVC Criss (seu avatar)
tem apresentado setlists incríveis in-world e
tenho certeza que você vai curtir sua arte.
InnerWorld: Quando começou a sua paixão
por música e por que se tornou um DJ?
CVC Criss: Minha paixão por música começou
muito cedo, posso dizer que aos 3 anos de
idade já tinha um piano (de brinquedo, claro)
*risos*. Na minha adolescência participei de
bandas e aprendi a tocar variados
instrumentos. Sempre fui muito curioso por
produção musical, sendo assim o meu foco
principal. A arte da discotecagem veio
naturalmente devido a minha forma de
produzir. Comecei fazendo festinhas de
amigos, depois a coisa ficou séria (bem como
eu queria). Estudei uma série de estilos e me
encontrei logo na cena, desde então vivo só de
música mesmo.
InnerWorld: Você é um DJ Brasileiro de
sucesso na vida real. Fale sobre a sua
carreira RL.
CVC Criss: Sou DJ e Produtor Musical, fundador
do selo Fundii Recordings e apaixonado por
moda *sorri*. Atualmente faço lançamentos
para label’s como H2-Records (Japão),
Tranzmitter Netlabel (Brasil), Cold Fiction
Music (EUA), e algumas outras das quais estou
desenvolvendo um material ainda mais
especial. Para chegar aonde cheguei batalhei
muito (ainda não estou na forma que quero
estar e busco fazer ainda mais pela música);
continuo me esforçando e aprendendo. Música
pode mudar o mundo sim, eu acredito.
InnerWorld: O que você está tentando
Entrevista Especial
CVC Criss (Cristiano Campos)
86 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
realizar com essa nova forma de música
como DJ em um mundo virtual como o
Second Life?
CVC Criss: Minhas intenções no Second Life são
expandir o panorama da minha música e
espalhar de uma melhor forma mundo afora o
trabalho que eu faço. Tem funcionado, o “SL”
é um mundo interessantíssimo quando se trata
de “fazer novos contatos”; conheci muita
gente bacana e continuo a fazer novas
parcerias. Isso tudo é parte de uma “pré-
educação” do público para prepará-los
para o que vem aí. Gosto de
experimentar novas produções
por lá antes de levar para
Real Life, embora a reação
seja um pouco
diferente, o objetivo é
basicamente o mesmo.
InnerWorld: Por alguma
razão os DJs não eram
levados muito a sério
na Second Life, você
acha que isso mudou
88 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
com o tempo?
CVC Criss: Não mudou e dificilmente acho que
vá mudar (mas, não que seja impossível).
Novas ferramentas estão sendo incorporadas
ao programa (como stream de vídeo e outros).
Existem artistas e existem “artistas”, tanto na
Real Life quanto na Second Life. O que mais
prejudica a cena são aqueles que “se tornam
djs porque acham “cool”, e quanto aos outros?
É aí que a cena começa a defasar, e quem tem
“talento”, fica... Quem não tem... logo some.
Levar a vida como músico não é fácil; ou você
realmente gosta de música e quer trabalhar
com isso em sua vida ou peço que tenha bom-
senso e não atrapalhe quem faz. Fico feliz por
cada vez mais estar encontrando outros
artistas experimentando o mundo de Second
Life, mas mesmo assim, ainda há muito o que
ser feito por lá.
InnerWorld: Como funciona o equipamento
na SL? O que teve que adaptar do mundo real
para o virtual? E em questão musical?
CVC Criss: Sobre o equipamento, quase nada
mudou. Uma boa conexão com a internet é
indispensável *risos*. Já em questão musical
algumas adaptações foram feitas sim (poucas
também, mas consideráveis). Vale lembrar que
na Real Life o público está em um ambiente
festivo e na Second Life não exatamente. Por
mais que estejam em algum tipo de “festa
virtual”, só pelo fato de estarem conectados,
obviamente estão em frente a um computador
*risos*. A apresentação torna-se um pouco
diferente e você começa a lapidar um som
ainda mais interessante, cativante, para
mantê-los “plugados”.
InnerWorld: Seu estilo é muito peculiar.
Como você escolhe as músicas de seu Setlist?
Você pode descrever sua vibe?
CVC Criss: Antes de pensar em Setlist já tenho
meu case de discos bem filtrado, e não carrego
qualquer música comigo. Gosto de descobrir
novos artistas e só mixo aquilo que eu
realmente acredito. Meu som é leve,
sofisticado, um tanto lento, mas ainda
dançante. Uma vibe “fashion”, ar fresco de
tendência, groove elaborado, algumas vezes
sinto como se fosse “o som do futuro”. Mesmo
que sejam vertentes que estão por aí há um
tempo, o fato de eu dar “minha cara” ao som
é o que “renova” os estilos que trabalho.
InnerWorld: Você é muito conhecido por seu
incrível talento. Qual é o seu segredo?
CVC Criss: Uma fórmula que sempre aplico é:
“Para viver uma vida criativa tens primeiro que
perder o medo de estar errado”, deixe fluir!
InnerWorld: O que você faz quando não está
fazendo música?
CVC Criss: Adoro aprender coisas novas, sou
autodidata. Estudar coisas como: música,
moda, tendências (gerais) e outras coisas mais.
Também adoro games, minha hora de relaxar,
não dá pra manter a seriedade sempre não é?
*risos* Todos temos uma “criança” dentro de
nós.
InnerWorld: Algumas dicas para DJs
aspirantes? Second Life pode realmente ser
um bom começo ou divulgação para DJs RL?
90 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
CVC Criss: “Viver de música” não é fácil, acredite. Se
trabalhar com música é o que quer, corra atrás dos seus
sonhos. Second Life pode ser um bom começo sim, um
ótimo lugar para treinar e de quebra estabilizar network
(a nível internacional). Não só para iniciantes, acho que é
uma boa ferramenta para profissionais do ramo também,
aqueles que têm interesse em “algo mais”, experimentar
e porque não fazer novos contatos/parcerias? Acho válido.
InnerWorld: O que vem a seguir para CVC Criss na SL e
RL?
CVC Criss: Na RL quero crescer ainda mais minha label
(Fundii Recordings), continuar a trazer novos artistas,
descobrindo novos talentos e fazer mais pelo cenário
através da gravadora. Estou de olho também em awards,
seria ótimo um reconhecimento ainda maior pelo trabalho
que venho realizando, melhorar ainda mais meu lado
produtor e, bom... acho que é isso *risos*. Na SL quero
continuar promovendo a boa música, transportá-la para
ainda mais distante, conquistar outras partes do mundo
*sorri*.
Obrigado pela oportunidade! ★
94 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
96 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
98 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
100 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
102 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
104 | InnerWorld Magazine :: Edição 18
108| InnerWorld Magazine :: Edição 18
{ Special Article } !Exodus! Westover Hills (157, 32, 22)
{ Special Article } Dance4Life Club & Lounge Blau (162, 94, 501)
{ Special Article } Gol – Elements GOL 8 (110, 143, 22)
{ Special Article } Sands Club SANDS House Club (150, 83, 24)
{ Special Article } Scoutlounge Swiss Media (50, 168, 22)
{ Special Article } SGB (Sounds Gravis Beach) Sounds Gravis Beach (127, 151, 28)
{ Special Article } Woods Club Eternity (70, 86, 27)
{ Zoom in } [ 69 ] SIXTY NINE (69, 69, 691)
{ Zoom in } 2Real Footwear OSTLAND (217, 200, 3002)
{ Zoom in } Aitui AITUI (128, 131, 41)
{ Zoom in } Art Body Store Reale (146, 161, 62)
{ Zoom in } BooN SAIKIN (128, 125, 699)
{ Zoom in } Donna Flora Bonin (199, 137, 23)
{ Zoom in } Eddesign EDDESIGN ISLAND (128, 128, 30)
{ Zoom in } Gentleman Gentleman (87, 184, 241){ Zoom in } HOD Dark Tranquility (162, 178, 902)
{ Zoom in } Ispachi ISPACHI (246, 128, 22)
{ Zoom in } Kal Rau Second Island Square (64, 106, 22)
Horizontes Horizontes (128, 126, 23)
Essential Soul Studios Essential Soul Studio (176, 107, 40)
Moolto www.moolto.com
Art Body Store Reale (150, 160, 63)
Absolut Model Agency Fox Land (61, 76, 22)
I s2 Posey Rue DAntibes (128, 132, 28)
Redgrave REDGRAVE Skins Fashion (96, 191, 21)
TuttiFrutti Le Cirque (37, 123, 23)
Stuff – by Balaclava! @ InnerWorld HQ Horizontes (69, 24, 22)
Globo Virtual Contact lawanda Andel
Live 2 Life www.live2life.com.br
Magnifique Larsson Estates 1 (8, 199, 22)
Avination www.avination.com
Kal Rau Second Island Square (75, 107, 23)
Multiplace – The InnerWorld Magazine HQ Horizontes (69, 24, 22)
Lelutka LeLutka (128, 128, 26)
Multiplace – Horizontes Sim Horizontes (126, 120, 23)
Multiplace – Slap Stage Horizontes (24, 28, 23)
Multiplace – Slap Club Horizontes (24, 28, 23)
Anunciantes desta edição por ordem de página
Landmarks em destaque por ordem de sessão / coluna
{ Zoom in } K-gs Immidae (49, 66, 29)
{ Zoom in } Laqroki Laqroki (155, 53, 30)
{ Zoom in } Luck Inc. Luck Inc (76, 130, 22)
{ Zoom in } Redgrave REDGRAVE Skins Fashion (96, 191, 21)
{ Zoom in } Stiletto Moody Stiletto Moody BARE (77, 36, 46)
{ Zoom in } Vive 9 Sweety Bay (105, 151, 120)
Avination www.avination.com
{ TP TO } Scoutlounge Swiss Media (50, 168, 22)
{ TP TO } B-Club Beachwood (38, 55, 39)
{ TP TO } SOL ~ House Music MAKI House Music Island (116, 138, 21)
{ TP TO } Sands SANDS House Club (150, 83, 24)
{ Fashion} [ 69 ] SIXTY NINE (69, 69, 691)
{ Fashion} Art Body Store Reale (146, 161, 62)
{ Fashion} D!va Hair CalanDiva (148, 157, 25)
{ Fashion} Donna Flora Bonin (196, 136, 22)
{ Fashion} Dutch Touch DUTCH TOUCH (251, 112, 22)
{ Fashion} Elikatira Elikatira (128, 128, 2)
{ Fashion} G Field YABU (165, 130, 24)
{ Fashion} Glam Affair Beauty Avatar couture (169, 134, 24)
{ Fashion} HOD Dark Tranquility (160, 180, 902)
{ Fashion} Hoorenbeek JT World VI (142, 13, 23)
{ Fashion} J's TSUKISHIMA (214, 241, 22)
{ Fashion} Kookie Cheesecake (30, 202, 39)
{ Fashion} Lelutka LeLutka (128, 128, 26)
{ Fashion} Maitreya Maitreya Isle (171, 172, 23)
{ Fashion} Maitreya Gold Maitreya Isle (173, 138, 24)
{ Fashion} Mandala TEMPURA SOBA (109, 158, 39)
{ Fashion} Mischief Fashion Second Island (50, 195, 32)
{ Fashion} Redgrave REDGRAVE Skins Fashion (96, 191, 21)
{ Fashion} Shooz addiXion (136, 240, 29)
{ Fashion} Slink Sanctum (69, 91, 504)
{ Fashion} Stiletto Moody Stiletto Moody BARE (77, 36, 46)
{ Fashion} Truth Truth Hair (113, 34, 27)
{ Fashion} TuttiFrutti Le Cirque (37, 123, 23)
{ Fashion} Zaara Zaara (151, 126, 26)
{ Top 5 } FNKY! FNKY Cake (129, 76, 23)
{ Top 5 } GCD GCD Club Equipment (125, 127, 35)
{ Top 5 } K_gs Immidae (49, 66, 29)
{ Top 5 } Primal Groove Odi Freddi (53, 56, 30)
{ Top 5 } rE.aCT TEKKON (209, 78, 22)
Landmarks sujeitas a alteração até o fechamento da edição
