REVISTA ESTOMATOLOGIAEDITOR

Gerardo Umañ~panos, O. D.DEPARTAMENTO DE ESTOMATOLOGIAFACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

UNIVERSIDAD DEL VALLE

EDITOR ASOCIADO

Luz Mariela Escobar R., O.D.

Volumen 2 No. 2 ~iciembre 1992

RECTOR: Or. Jaime Galarza Sanclemente

VICERRECTOR ACADEMICO: Or. Carlos Oulcey B.

DECANO FACULTADCIENCIAS DE LA SALUD: Or. Héctor Raúl Echavarría

JEFE DEPARTAMENTODE ESTOMATOLOGIA: Gerardo Umaña Llanos, 0.0.

DIRECTOR PLAN DE ESTUDIOSDE ODONTOLOGIA: Aristides Baraya Martínez, 0.0.

COMITE DE DEPARTAMENTO:Gerardo Umaña Llanos, 0.0.,Adolfo Contreras R., 0.0.,Beatriz G de Arizmendi, 0.0.,Luz Mariela Escobar Ramírez, 0.0.,

Aristides Baraya Martínez, 0.0.,

Carlos A. Mejía Pavoni, 0.0.,Jorge Enrique Soto Franco, 0.0.,Jesús Alberto Calero E., 0.0.

ASOCIACION DE ODONTOLOGOSEGRESADOS DE LAUNIVERSIDAD DEL VALLE: Jairo Trujillo Caicedo, 0.0.

ASOCIACION DE AUXILIARESDE ODONTOLOGIA: Patricia Peláez Calero A.O.S.

FEDERACION ODONTOLOGICA ESTUDIANTILUNIVERSIDAD DEL VALLE: Sr.: Luis Ernesto Gardeazábal.

MIEMBROS COLABORADORES

ASOOUVA: Jairo Trujillo c., 0.0. AOAO: Patricia Peláez c., A.O.S.

FOEV: Luis Ernesto Gardeazábal, Est.

IMPRESION: Centro Editorial Universidad del Valle

DIAGRAMACION y FOTOCOMPOSICION: Alfatextos Ltda.

DIRECCION

Opto. de EstomatologíaFacilItad de Ciencias de la SaludUniversidad del Valle

Apartado Aéreo: 2.5360 - Te!.: .564491Cali, Colombia

ILUSTRACION DE CARATULA: Alfatextos Ltda.

Los artículos aparecidos en la revista son de responsabilidad del (los) autor(es) y no necesariamente reflejan el pensamiento de los editores.

El material publicado en Revista Estomatología no puede ser reproducido o impreso en otra publicación; es de propiedad exclllsiva de la Revista, Reg.de Propiedad Intelectual y Publicaciones, Ministerio de Gobierno, República de Colombia, No. 2.53.5de Junio 23 - 1992.

La Revista ESTOMATOLOGIA no se hace responsable por suscripciones o ventas de la revista que hayansido realizadas por el señor Luis Acosta Amaris, quien no tiene ningún vínculo con nuestra publicación.

REVISTA ESTOMATOLOGIADEPARTAMENTO DE ESTOMATOLOGIAFACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

UNIVERSIDAD DEL VALLE

Volumen 2 No.2 Diciembre 1992

CONTENIDO

EditorialGerardo Umaña Llanos

Sistematización, Informática y Telemática .

Ponencia presentada en el Congreso Iberoamericano de Facultades de Odontología,Santa Fe d~ Bogotá, septiembre 15-18 de 1992.Nelson Contreras Caballero"

Patogénesis de la Enfermedad PeriodontalAdolfo Contreras R."

Auxiliares16 años de Fundación de ADAO XV Encuentro Nacional de Auxiliares de OdontologíaPatricia Peláez Calero, A.O.S."

Una Propuesta Metodológica: La Planificación Estratégica o SituacionalCarlos Payares González"

Actualidades en: FonoaudiologíaMecanismos de Emisión de la VozMaría Cecilia Osorio N."

Actualidades en: AnatomíaNervio Maxilar

(Continuación)

Carlos A. Mejía P,O.D."

Actualidades en: FarmacologíaLas Vías de Administración

José Alejandro Herrera R."

Principios de OdontogeriatríaCarlos Alfonso Reyes Ortiz, M.O."

Longitud de trabajo en EndodonciaMaría Isabel Rodríguez M."

Manejo de espacio en dentición primaria y mixtaJesús Alberto Hemández", Luis Ernesto Gardeazábal""

Ideas para una Vigilancia Epistemológicaen la Práctica OdontológicaUniversidad y CienciaCarlos Payares González"

Novedades BibliográficasSección a cargo de Alejandro Velosa P."

REV. ESTOM. Cali (Colombia) pp. 61 - 120 Diciembre 1992

67

69

79

87

88

92

96

98

100

105

109

113

116

lSSN 021-3873

EDITORREVISTA ESTOMATOLOGIA

Gerardo Umaña Uanos, O. D.

EDITOR ASOCIADO

Luz Mariela Escobar R., O.D.

DEPARTAMENTO DE ESTOMATOLOGIAFACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

UNIVERSIDAD DEL VALLE

Volumen 2 No. 2 Diciembre 1992

CONSEJO EDITORIAL

Héctor Raúl Echavarría, M.O. (Cali)

Gustavo Ulloa l., 0.0. (Cali)

Jorge Eduardo Sánchez, 0.0. (Manizales)

Dr. Edgar Peláez, 0.0. (Cali)

Dr. Oiego Bravo, 0.0. (Cali)

Jorge E. Soto F., 0.0. (CalO

María Teresa de Echeverry, Bq. Ms. (CalO

Enrique Aristizábal D., 0.0. (Cali)

Rafael Murgueitio P., 0.0. (Cali)

CONSEJO DE REDACCION

Gerardo Umaña Ll., 0.0. (Cali)

Juan José Jaramillo, Sociol. (Cali)

PERIODICIDAD SEMESTRAL

DIRECCION PdSTAL

Opto. Estomatología - Universidad del Valle

Apartado Aéreo 25360 - Te!.: 564491Cali - Colombia

Fonna Adquisición:

Precio del ejemplar:

Fonnato:

Compra, canje o donación

$ 2.500 o U.S. 10 por año

Carta 21.5 x 27.5 cm.

Nonnas Editoriales:

Lic. Mingobierno:

Ver contraportada

2535 de Junio 23, 1992

Lic. Mincomunicaciones: En trámite

62

Pedro Blanco, M.O. (CalO

Carlos Tasamá M., 0.0. (Cali)

Roberto Nel Peláez M.O. (CalO

Glenn Fleming, Ed. P.H.O. (Charleston)

Marialina González T., 0.0. (Cali)

Carlos Alfonso Mejía P., 0.0. (CalO

Jairo Trujillo C., 0.0. (Cali)

Jesús Hemández S., 0.0. (Cali)

Marta Lucía Rodríguez, 0.0. (CalO

Manuel Borrero C., Biól. (Cali)

Luz Mariela Escobar R., 0.0. (Cali)

REV. ESTOM. Cali (Colombia), 2(2):61-120, Dic. 92

E D T o R A L

Quienes tenemas la respansabilidad de "farmar" persanal para el área de la salud, insistiremas en laculpabilidad que nas correspande en la deshumanización de las profesianales y persanal a carga. Las comillasrefieren a resaltar la diferencia entre capacitación y farmación. En la primera, con el procesa evaluativarutinaria pademas verificar y estar satisfechas, en la farmación, el impactO'directa y tal vez irreversible.es lacomunidad misma. Es muy probable, can dalar, tener que aceptar que la mayar parte del entrenamientO' delpersanal se dirige hacia las abjetivas de carácter intelectiva, en sunivel más superficial, cama la es la memaria.En el casa de la Odantalagía, a las abjetivas matares: destrezas, habilidades, maneja de tecnalagía. Pero enrelación con la que usted y tadas entendemas par farmar, nas quedamas cortas a la ignaramas. Una de lasacepcianes que tiene la lengua para la palabra farmar, correspande a nuestra interpretación: criar, educar,adquirir una persana más a menas desarralla, aptitud a habilidad en la física a en la maral. Los estudiasas yeruditas en el tema padrán encantrar causalidades varias. Nasatros también, pera quisiéramas resaltar elimpacto que tiene en el procesa académica la atamización a "descuartizamientO''' de la salud en las persanas.Dada cama el madela final de atención. La especialidad y la superespecialidad. Lo había mencianada el S. J.Padre Maria Mejía, nuestro calabaradar, en alguna de sus comentarias periadísticas; entre más conoce'yprofundiza el especialista en su campO',más se aleja del hambre en su canjunta y de su realidad. Se argumenta,a favar, la necesidad de trabajar en equipa. Una terrible farsa a inquietante utapía. Tratar de unir las trozas depaciente par esencialidad es labar titánica, par la menas en nuestro media. Cada una es el dias amnipatente'de su campO',y de seguro la es en canocimientas, tecnalagías y actualización pero en integralidad del serhumana, en la capacidad para aceptar a las atros, para intercambiar ideas, para' ceder, es casi un matrimaniaimpasible entre varias. Si es difícil entre das. Si a la evidencia étnica a genética del egaísma latinaamericanase le agrega el recanacida y aceptada individualismO'del calambiana, la realidad se hace terrible. El madelanafunciana. La persana, que nO'paciente, a nivel privada a institucianal, queda desmembrada. convertida en elperegrina maderna de catedral en catedral, perdón de cansultaria en consultaria y con el alma en vila parquesólO'a él a al gran espíritu le interesa a es el campO'de su especialidad. En nuestro campO'específica, hablamasde la docencia "integrada", de las clínicas integrales", dande planeamas la visión canjunta de la Odantalagía,cama se practica en el cansultaria. Hemas lagrada alga a cambia de un mayar sacrificiO'.Integramas las partesacadémicas del saber adantalógica en el recintO'clínica can el alvida del resta del individúa. Par la menas lehemas integrada las dientes a la boca. El campromisa inmediata es integrarle la baca al resta del arganismabialógica, síquica y social. En las primeros semestres de la carrera se habla de la definición de salud. Par ahíanda. ¿ A cuál de las especialistas le correspande la misión? La respuesta puede estar en la camunidad, cuandO'ésta deje de ser "usuaria inmóvil del serviciO'''y se canvierta en exigente auditar del misma. En la parodia dela película, cuandO'se termine el silencia de las inacentes. De manera inmediata y real padríamas camenzarmañana u hay misma~Es muy fácil.SólO'requiere despertar yquerer hacerla. Na tratemas pacientes, mirémaslaasí: tratemas amigas que nas necesitan. De mis amigas canazco sus necesidades, sus inquietudes, susproblemas, sus intereses, sus dalencias yparte de éstas san de mi respansabilidad. Ladiferencia es fundamental.Parque mis amigas san gente, persanas; nO'pacientes ni enfermas. Para misamigas quiero la mejaryme interesaguiarla en el difícil laberintO'de su salud. Porque parte de mí la siente.

Calambia necesita demasiadas cosas para valver a ser la Patria dande nacimas, apayemas nuestra desea decambia acitudinal en su dalar, humanicemas la relación can nuestro colega, can las persanas que acuden anuestraaficina. El efectO'es multiplicadarparel carácter que tienen lascasas buenas ypasitivas. Las dificultadesdel trabaja multidisciplinaria pueden estar fundamentadas en el miedO' a reconocer el errar, parque lainterconsulta es campartirla, la barrera en el trata humana can las persanas está en el miedO'de que nas sientanhumanas coma ellas y perdamas el pedestal amnipatente de manejadares del dalar y de la muerte, cuandO'elhambre sabia, ante tada, se jacta de su ignarancia, de su humildad y de-su sencillez. Qué difícil es ser sabia.

Gerardo Umaña llanos

Santiago de CaIi, octubre de 1992.

REV. ESTOM. CaIi (Colombia), 2(2):61-120, Dic.92 67