revista da propriedade industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/contratos_de_tecnologia2561.pdf ·...

Revista da

PropriedadeIndustrial

Nº 256104 de Fevereiro de 2020

Contrato de Tecnologia

Seção II

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILPresidente

Jair Bolsonaro

MINISTÉRIO DA ECONOMIAMinistro da Economia

Paulo Roberto Nunes GuedesINSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

Presidente Claudio Vilar Furtado

De conformidade com a Lei nº 5.648 de 11 de dezembro de 1970, esta é a publicação oficial do InstitutoNacional da Propriedade Industrial, órgão vinculado ao Ministério da Economia, República Federativa doBrasil, que publica todos os seus atos, despachos e decisões relativos ao sistema de propriedadeindustrial no Brasil, compreendendo Marcas e Patentes, bem como os referentes a contratos deTransferência de Tecnologia e assuntos correlatos, além dos que dizem respeito ao registro deprogramas de computador como direito autoral.

As established by Law nº 5.648 of december 11, 1970, this is the official publication of the National Institute ofIndustrial Property, an office under the Ministry of Economy, Federative Republic of Brazil, which publishes all itsofficial acts, orders and decisions regarding the industrial property system in Brazil, comprising Trademarks andPatents, as well as those refering to Technology Transfer agreements and related matters, besides thoseregarding software registering as copyright.

D´après la Loi nº 5.648 du 11 décembre 1970, celle-si est la publication officielle de I'Institut National de laPropriété Industrielle, un office lié au Ministère de l'Économie, République Fédérative du Brésil, qui publie tousses actes, ordres et décisions concernant le système de la propriété industrielle au Brésil, y compris marques etbrevets, aussi que ceux référents aux contracts de transfert de technologie et des sujets afférents, en outre queceux se rapportant à l'enregistrement des programmes d´ordinateur comme droit d'auteur.

Según estabelece la Ley nº 5.648 de 11 diciembre 1970, esta es la publicación oficial del Instituto Nacional de laPropiedad Industrial, oficina vinculada al Ministerio de la Economía, República Federativa del Brasil, que publicatodos sus actos, ordenes y decisiónes referentes al sistema de propiedad industrial en Brasil, comprendendomarcas y patentes así que los referentes a contractos de transferencia de tecnologia y asuntos corelacionados,además de los referentes al registro de programas de ordenador como derecho de autor.

Laut Gezets Nr. 5.648 vom 11. dezember 1970, ist dies das Amtsblatt des Nationalen Instituts fürgewerbliches Eigentum (INPI), eines Organs des Bundesministerium für Wirtschaft, der BundesrepublikBrasilien, welches alle Amtshandlungen, Beschlüsse und Entscheidungen über gewerbliches Eigentum inBrasilien, einschliesslich Warenzeichen und Patente, ebenso wie auch Übertragunsvertrage vonTechnologie und Computerprogramme als Urheberrecht veroffentlicht.

COORDENAÇÃO GERAL DE CONTRATOS DETECNOLOGIA - CGTEC

Contratos de Tecnologia

CONTRATOS DE LICENÇA E CESSÃO DE DIREITOS

DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL

FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FRANQUIA EMPRESARIAL

Índice Geral:

Código 140 - Pedido inexistente......................................................................................................................................................5

Código 145 - Exigência.................................................................................................................................................................... 6

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição..................................................................................9

Código 155 - Consulta respondida.................................................................................................................................................14

Código 184 - Arquivamento de Processo.......................................................................................................................................15

Código 185 - Processo Arquivado..................................................................................................................................................16

Código 350 - Certificado expedido.................................................................................................................................................17

Código 800 - Certificado cancelado...............................................................................................................................................29

Contrato de Tecnologia – RPI 2561 de 04 de Fevereiro de 2020 5/29

Código 140 - Pedido inexistente

Requerimento de averbação/registro ou petição de qualquer natureza, NÃOCONHECIDA, devido ao não pagamento da Guia de Recolhimento da União(GRU) tempestivamente, conforme Artigo 218, inciso II e Artigo 219, inciso III da Lei9.279/1996 ; ou protocolo de petição fora de prazo legal, conforme Artigo 218,inciso I e Artigo 219, inciso I da Lei 9.279/1996.

Petição: 880200000159 Código 140 - Pedido inexistente

Data do Protocolo: 27/01/2020

Requerente: SIT BRASIL COMUNICAÇÕES LTDA

Petição: 880200000163 Código 140 - Pedido inexistente


Requerente: DORMAKABA BRASIL SOLUCOES DE ACESSO LTDA.


Código 145 - Exigência

Abertura do prazo de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir do diasubsequente à data da publicação na RPI para adequação ou cumprimento dedisposições legais, ou ainda, contestação da(s) exigência(s). Conforme cartadisponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos. A não manifestação no prazo acarretará o arquivamento doprocesso conforme arts 223 e 224 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 100568 Código 145 - Exigência

Cedente: CHIVAS HOLDINGS (IP) LIMITED

Cessionária: CHIVAS BROTHERS LIMITED


Cedente: DC SHOES, INC.

Cessionária: GSM BRASIL LTDA.


Cedente: ALLIED DOMECQ SPIRITS & WINE LIMITED

Cessionária: CHIVAS BROTHERS LIMITED

Processo: BR 70 2014 000367-6 Código 145 - Exigência

Cedente: SEOYON E-HWA CO. LTD.

Cessionária: SEOYON E-HWA FABRICACAO DE SISTEMA INTERIOR

AUTOMOTIVO BRASIL LTDA.


Cedente: THE COCA-COLA COMPANY

Cessionária: BIGNARDI - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PAPÉIS E ARTEFATOS

LTDA


Cedente: DÜRR SYSTEMS GMBH

Cessionária: DÜRR BRASIL LTDA


Cedente: PSA AUTOMOBILES S.A.

Cessionária: PEUGEOT CITROËN DO BRASIL AUTOMÓVEIS LTDA


Cedente: OBARA GROUP INCORPORATED

Cessionária: OBARA TECNOLOGIAS E PRODUTOS DE SOLDAGEM LTDA.


Cedente: KOITO MANUFACTURING CO. LTD.

Cessionária: NAL DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COMPONENTES

DE ILUMINAÇÃO LTDA.


Cedente: MAHLE BEHR SPAIN S.A

Cessionária: MAHLE BEHR GERENCIAMENTO TERMICO BRASIL LTDA



Cedente: KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS LLC

Cessionária: INVENTURE RESTAURANTES LTDA














Cedente: PUBLIC HEALTH ENGLAND

Cessionária: CONTROL LAB CONTROLE DE QUALIDADE PARA

LABORATÓRIOS LTDA


Cedente: GB PROGETTI S.R.L.

Cessionária: CAFFITALY SYSTEM S.P.A.


Cedente: VIACOM MEDIA NETWORKS

Cessionária: UNILEVER BRASIL GELADOS LTDA


Cedente: WHG CARIBBEAN HOLDINGS, INC

Cessionária: CONDOMINIO DO EDIFICIO SHERATON BARRA


Cedente: REMAZEL ENGINEERING S.P.A.

Cessionária: REMAZEL SERVIÇOS DE SISTEMA DE OLEO & GAS LTDA






Cedente: ELEX AG

Cessionária: VALE S.A.


Cedente: MANGAS E FORMAS ARRANJOS LDA

Cessionária: INTERNACIONAL FRANCHISING LTDA.


Cedente: NIPPON TUNGSTEN, CO., LTD.

Cessionária: NIPPON TUNGSTEN DO BRASIL SOLUCOES DE CORTE LTDA.



Cedente: ICONIX LATIN AMERICA, LLC

Cessionária: KARSOUNI & KARSOUNI SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS LTDA.


Cedente: IAV GMBH INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR

Cessionária: IAV DO BRASIL LTDA


Cedente: LOXAM SAS

Cessionária: DEGRAUS ANDAIMES, MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA

CONSTRUÇÃO CIVIL S.A.


Cedente: IBM WORLD TRADE CORPORATION

Cessionária: IBM BRASIL-INDUSTRIA MAQUINAS E SERVICOS LIMITADA


Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Notificação de requerimento de averbação/registro de contrato,fatura ou petição dequalquer natureza. A contagem do prazo de 30 (trinta) dias para decisão ouformulação de exigências terá início a partir do dia subsequente à data dapublicação desta RPI, conforme parágrafo único do artigo 211 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 040400 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200000152


Requerente: ISS SERVISYSTEM DO BRASIL LTDA


Petição: 880200000134


Requerente: DOUBLE EAGLE BRANDS N.V.

Processo: BR 70 2016 000258-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200000162


Requerente: VALLOUREC OIL & GAS FRANCE


Petição: 880200000161


Requerente: CASSIOLI BRASIL LTDA


Petição: 880200000176


Requerente: OURO FINO SAÚDE ANIMAL LTDA


Petição: 880200000155


Requerente: FLABEG BRASIL LTDA.


Petição: 880200000172


Requerente: ATHENAS MEDICAL IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA DE

PRODUTOS MÉDICOS LTDA


Petição: 880200000143


Requerente: ALCOA WORLD ALUMINA BRASIL LTDA.


Petição: 880200000139



Requerente: BAHIA SPECIALTY CELLULOSE SA


Petição: 880200000140


Requerente: BAHIA SPECIALTY CELLULOSE SA


Petição: 880200000138


Requerente: GSM BRASIL LTDA.


Petição: 880200000144


Requerente: REHAU INDUSTRIA LTDA.


Petição: 880200000153


Requerente: TRBR INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.


Petição: 880200000164


Requerente: GS CAPITAL INTERMEDIAÇÃO DE NEGÓCIOS EIRELI


Petição: 880200000180


Requerente: SAINT-GOBAIN DO BRASIL PRODUTOS INDUSTRIAIS E PARA

CONSTRUÇÃO LTDA


Petição: 880200000147


Requerente: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S/A - ELETRONUCLEAR


Petição: 880200000160


Requerente: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S/A - ELETRONUCLEAR


Petição: 880200000151


Requerente: WHG CARIBBEAN HOLDINGS, INC


Petição: 880200000137


Requerente: SODEXO DO BRASIL COMERCIAL S.A



Petição: 880200000148


Requerente: BRK AMBIENTAL PARTICIPACOES S.A.


Petição: 880200000158


Requerente: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.


Petição: 880200000142


Requerente: EUROFARMA LABORATORIOS S.A.


Petição: 880200000173


Requerente: ICONIX LATIN AMERICA, LLC



Cedente: CDC INDUSTRIA E COMERCIO DE CONFECÇÕES LTDA

Cessionária: COSTA E CAMPOS LTDA



Cedente: ALWALID KHALED RAHAL

Cessionária: CASA CARIBE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA-EPP







Cedente: SAINT-GOBAIN ECOPHON AB

Cessionária: SAINT-GOBAIN DO BRASIL PRODUTOS INDUSTRIAIS E PARA

CONSTRUÇÃO LTDA



Cedente: ROLIM E IRMÃO LTDA ME

Cessionária: TULIPA COMERCIO DE CALÇADOS EIRELI



Cedente: HEINR. BÖKER BAUMWERK GMBH SOLINGEN

Cessionária: FERA PISKE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA - EPP




Cedente: KASLO COMÉRCIO DE VESTUÁRIO LTDA

Cessionária: NEW WORK COMÉRCIO E PARTICIPAÇÕES LTDA



Cedente: RADISSON HOTELS INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA



Cedente: RADISSON HOTELS INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA







Cedente: 3D SYSTEMS GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.



Cedente: SIGNATURE INTERNATIONAL, LLC

Cessionária: PS TREINAMENTO EMPRESARIAL LTDA.



Cedente: RELX GROUP PLC

Cessionária: LEXISNEXIS SERVIÇOS DE ANÁLISE DE RISCO LTDA.


















Petição: 880200000156 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição


Requerente: MARELLI MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO S.A.


Petição: 880200000131


Requerente: IBM BRASIL-INDUSTRIA MAQUINAS E SERVICOS LIMITADA


Petição: 880200000133


Requerente: D&PL BRASIL LIMITADA


Código 155 - Consulta respondida

Conforme carta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login querealizou o protocolo no e-Contratos

Petição: 880200000037 Código 155 - Consulta respondida

Requerente: ARCELORMITTAL GONVARRI BRASIL PRODUTOS

SIDERÚRGICOS S/A


Código 184 - Arquivamento de Processo

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a Certificado deAverbação ou de Registro vencido; a ausência de manifestação sobreIndeferimento de Processo, nos termos do Artigo 212 da Lei 9.279/1996; a perdado objeto dos contratos que envolvem Direitos de Propriedade Industrial.

Processo: 040560 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BPB PLC

Cessionária: BPB PAPERBOARD LIMITED


Cedente: E.J. BROOKS COMPANY

Cessionária: SSB - SELOS DE SEGURANÇA DO BRASIL LTDA


Cedente: GYMBOREE PLAY PROGRAMS, INC

Cessionária: GREGORY GOTTHEIMER, FERNANDO HERMINIO RIBEIRO DOS

SANTOS MADEIRA E NUNO SIMÕES

Processo: BR 70 2015 000067 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PERFETTI VAN MELLE HOLDING B.V.

Cessionária: PERFETTI VAN MELLE BRASIL LTDA.


Cedente: NPO TORINO S.R.L.

Cessionária: NPO SISTEMAS DE INFORMÁTICA DO BRASIL LTDA


Cedente: SHINAGAWA REFRACTORIES COMPANY LTD


CONSTRUÇÃO


Código 185 - Processo Arquivado

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a nãomanifestação do requerente, no prazo, quanto à exigência formulada; a pedido dorequerente; por ofício. Será disponibilizada carta no Busca Web para o login querealizou o protocolo da petição no e-Contratos para os arquivamentos a pedido.

Processo: BR 70 2018 000267-0 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: ORKIN SYSTEMS LLC.

Cessionária: LFGM & ASSOCIADOS CONSULTORIA E ASSESSORIA

EMPRESARIAL, FINANCEIRA E DE MARKETING - EIRELI

Processo: BR 70 2019 000589-3 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: DORMAKABA INTERNATIONAL HOLDING AG.

Cessionária: DORMAKABA BRASIL SOLUCOES DE ACESSO LTDA.


Código 350 - Certificado expedido

Expedição do Certificado de Averbação/Registro, conforme artigos 62, 121, 140 e211 da Lei nº 9279/1996 e artigo 45 da Lei nº 11.484/2007, que se encontradisponibilizado no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos.

Processo: 110581 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 110581/11


Cedente: TELEFONICA S.A.

País da Cedente: ESPANHA

Cessionária: TERRA NETWORKS BRASIL S/A

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Portais, provedores de conteúdo e outros serviços de informação na internet

Natureza do Documento: Contrato de 01/01/2006.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM- Licença não exclusiva para o Registro de Marca listado no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”. Alteração dos itens

“Prazo de Vigência Declarado do Contrato” e “Prazo de Vigência dos Direitos de

Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 09/12/2019 até

19/01/2020 para o Registro 825240050; 11/05/2020 para o Registro 821850415;

03/11/2020 para os Registros 821850318 e 821850326; 16/11/2020 para o

Registro 821850261; 25/10/2021 para o Registro 827351186; 08/10/2023 para os

Registros 821850180 e 821850245; 01/03/2025 para os Registros 821850300,

821850334 e 821850393; 22/03/2025 para os Registros 821850083 e 821850105;

26/04/2025 para o Registro 821839861; 31/05/2025 para os Registros 821839926

e 821839934; 01/11/2025 para o Registro 821977776; 06/12/2025 para os

Registros 821230212 e 821230220; 13/12/2025 para os Registros 821230140,

821230158, 821230166; 27/12/2025 para o Registro 821850091; 03/01/2026 para

os Registros 821850032 e 821850075; 14/06/2026 para o Registro 821850296;


25/09/2027 para o Registro 822835380; 06/02/2028 para os Registros 821771671,

821771680 e 821771736; 29/04/2028 para o Registro 821850407; 01/07/2028

para o Registro 824533488; 19/08/2028 para os Registros 821230204, 821230239

e 821839900; 25/11/2028 para o Registro 821850385; 13/01/2029 para o Registro

821850148; 03/02/2029 para o Registro 821850342; 07/04/2029 para os Registros

821230115 e 821230247; 18/08/2029 para o Registro 821230530; 01/09/2029 para

os Registros 821850059 e 824533496.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) do preço líquido de venda dos

produtos ou serviços.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 02/01/2020 até 01/01/2021.


Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2) O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 110581/01, 110581/02, 110581/03, 110581/04,

110581/05, 110581/06, 110581/07, 110581/08, 110581/09 e 110581/010;




Cedente: HYOSUNG CORPORATION

País da Cedente: REPUBLICA DA COREIA

Cessionária: HYOSUNG BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE FIBRAS LTDA


Setor: FIAÇÃO DE FIBRAS ARTIFICIAIS OU SINTÉTICAS

Natureza do Documento: Aditivo Nº 02 de 07/11/2019 ao Acordo de Licenciamento

de 01/11/2011 e Aditivo Nº 01 de 17/07/2017.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA;EXPLORAÇÃO DE PATENTE

Objeto: EP - Licença não exclusiva para Exploração da Patente PI0619211-4, para

a fabricação de fios e tecidos de spandex, PET e nylon através do uso de

máquinas desbobinadoras para fibra elastomérica utilizando o método OETO

(Over-End-Take-Off). UM - Licença não exclusiva para os Registros nºs

822144310, 822144328 e 824803400. - Alteração dos itens “Cedente”

(anteriormente denominada HYOSUNG CORPORATION) e “Prazo de Vigência

Declarado do Contrato”.

Moeda de Pagamento: REAL

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 02/12/2019 até:

21/12/2024 para o Registro 822144310, 822144328; 02/05/2027 para o Registro e

824803400; 04/04/2027 para a Patente PI 0619211-4.

Valor Declarado do Contrato: EP - 4,0% (quatro por cento) sobre o preço líquido

de venda dos produtos contratuais; UM - "NIHIL".


Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação dos direitos de propriedade industrial licenciados; 2- O presente

complementa e altera os Certificados de Averbação nºs 130238/01 e 130238/02.




Cedente: AB ELECTROLUX

País da Cedente: SUÉCIA

Cessionária: ELECTROLUX DO BRASIL S.A.


Setor: Fabricação de fogões, refrigeradores e máquinas de lavar e secar para uso

doméstico, peças e acessórios



Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca listados no item


"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial" - Alteração dos itens

"Prazo de Vigência Declarado do Contrato" e "Prazo de Vigência dos Direitos de

Propriedade Industrial".



20/07/2020 para os Registros 826211950, 826211984, 824020049; 17/08/2020

para o Registro 826212050; 24/08/2020 para o Registro 827718039; 30/08/2020

para os Registros 002521261, 002625920, 002481839; 25/10/2020 para o

Registro 007227825; 12/07/2021 para o Registro 826212034; 27/09/2021 para os

Registros 826212000, 826211992; 28/04/2022 para os Registros 815852681,

815852673 e 200036556; 11/06/2023 para o Registro 827717989; 30/04/2025 para

o Registro 810870932; 11/09/2027 para os Registros 826212107, 826212085,

826212115; 20/05/2028 para o Registro 828321264; 13/01/2029 para o Registro

823841189; 19/05/2029 para os Registros 826212026, 826212042; 07/07/2029

para o Registro 828677646; 06/10/2029 para os Registros 826212069, 826211968,

829170448; 13/10/2029 para o Registro 826212093.

Valor Declarado do Contrato: 1 % (um por cento) sobre vendas líquidas dos

produtos contratuais.



regular situação das marcas licenciadas; 2) O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 140771/01, 140771/02, 140771/03, 140771/04,

140771/05 e 140771/06.

Processo: BR 70 2018 000082-1 Código 350 - Certificado expedido



Cedente: ICONIX LATIN AMERICA, LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: EIXO CONFECÇÕES EIRELI


Setor: Confecção de peças do vestuário, exceto roupas íntimas e as

confeccionadas sob medida

Natureza do Documento: Aditivo nº2 de 23/12/2019 ao Contrato de 13/10/2016 e

Aditivo nº1 de 16/01/2018.


Objeto: UM - Licença não exclusiva para o uso dos Registros de Marca

relacionados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”,

conforme cláusula 1.1 (a) do Contrato - Alteração dos itens “Cessionária”, “Valor

Declarado do Contrato” e “Prazode Vigência Declarado do Contrato”.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS



01/11/2025 para os Registros 200069705 e 818853174; 04/04/2026 para o

Registro 820117765; 16/04/2026 para o Registro 817729755.


Valor Declarado do Contrato: 6% (seis por cento) das vendas líquidas dos

produtos contratuais, respeitadas as vendas líquidas mínimas de atacado e os

royalties mínimos, nos termos da cláusula 4 e do Anexo 1 do Aditivo nº2 de

23/12/2019 ao Contrato.



regular situação das Marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa o

Certificado de Averbação nº 702018000082/01; 3- Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/Nº0106/2020.




Cedente: JANSPORT APPAREL CORP.


Cessionária: COMERCIAL ASTE DE IMPORTAÇÃO LTDA.


Setor: Comércio atacadista de mercadorias em geral, sem predominância de

alimentos ou de insumos agropecuários

Cessionária: SAVE COMERCIAL E IMPORTADORA LTDA


Setor: Comércio atacadista de mercadorias em geral, sem predominância de

alimentos ou de insumos agropecuários

Natureza do Documento: Contrato de 23/12/2013 e Aditivos de 23/07/2014,

01/01/2017, 11/06/2018 e 30/10/2019.


Objeto: UM – Licença exclusiva para os Registros de Marca relacionados no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial” - Alteração dos itens

"Valor Declarado do Contrato", "Prazo de Vigência Declarado do Contrato" e

"Prazo de Vigência dosDireitos de Propriedade Industrial".



08/07/2024 para o Registro nº 828260680; 24/05/2026 para os Registros nºs

840643942, 840643918 e 840643900; 25/03/2027 para o Registro nº 817027726;

05/09/2027 para o Registro nº 829882910.

Valor Declarado do Contrato: 5 % (cinco por cento) das Vendas Líquidas para o

ano civil do Novo Prazo Prorrogado ou o valor do Royalty Mínimo para o ano civil

do Novo Prazo Prorrogado, conforme cláusula 5 do Aditivo de 30/10/2019.



regular situação das marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa o

Certificado de Averbação nº 702018050549/01.





Cedente: TACO BELL CORP.


Cessionária: TBB GESTÃO DE RESTAURANTES S/A


Setor: Serviços combinados de escritório e apoio administrativo

Natureza do Documento: Aditivo nº1 de 14/11/2019 ao Contrato de 21/06/2018.

Modalidade Contratual: FRANQUIA

Objeto: FRA - Máster Franquia exclusiva do Sistema Taco Bell para operação de

lojas próprias e de lojas subfranqueadas no estado de São Paulo (excluindo

aeroportos) e somente para operação de lojas próprias no estado do Rio de

Janeiro nos termos da cláusula 2.1 do Aditivo nº1, relacionada aos Registros de

Marca listados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial” -

Alteração dos itens “Objeto”, “Valor Declarado do Contrato”, “Prazo de Vigência

Declarado do Contrato” e “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial”.



19/06/2020 para o Registro 814390200; 03/04/2022 para os Registros 830309209,

830309225, 830309241 e 830309250; 29/07/2023 para o Registro 819489336;


24/05/2025 para o Registro 817534237; 14/06/2026 para os Registros 830309233

e 830309276; 06/04/2029 para o Registro 819485667; 13/04/2029 para o Registro

819485659; 04/05/2029 para o Registro 819485675.

Valor Declarado do Contrato: 1) Taxa Inicial da Máster Franquia (“Taxa de Máster

Franquia”): -. 2) Taxa de Royalty (“Taxa de Continuidade da Máster Franquia”): -

6% (seis por cento) da Receita Bruta do Ponto de Venda de Uma Master Franquia,

nos termos das cláusulas 4.4, 9.2, item “(1) (b)” e do item 9 do Anexo 1 do

Contrato; - 3% (três por cento) da Receita Bruta do Ponto de Venda de Uma

Subfranquia, nos termos da cláusula 9.2, item “(1) (b)” e do item 9 do Anexo 1 do

Contrato. 3) “Taxa de Renovação da Máster Franquia”: -. 4) “Taxa Inicial de Ponto

de Venda”: - USD 50.100,00 por cada Ponto de Venda de Máster Franquia Novo,

nos termos das cláusulas 4.4, 9.2, item “(1) (a)”, do item 11 do Anexo 1 do

Contrato e da cláusula 2.3 do Aditivo nº1; e - USD 25.050,00 por cada Ponto de

Venda de Subfranquia Novo, nos termos das cláusulas 4.4, 9.2, item “(1) (a)”, do

item 11 do Anexo 1 do Contrato e da cláusula 2.3 do Aditivo nº1; 5) “Taxa de

Renovação de Franquia”: - USD 25.050,00 por cada Ponto de Venda de Master

Franquia, nos termos da cláusula 9.2, item “(1) (f)” e do item 12 do Anexo 1 do

Contrato; e - USD 12.025,00 por cada Ponto de Venda de Subfranquia, nos termos

da cláusula 9.2, item “(1) (f)” e do item 12 do Anexo 1 do Contrato.


Observações: 1- A validade deste Certificado de Registro está condicionada à

regular situação das Marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa o

Certificado de Registro nº 702018050560/01; 3- Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/Nº0105/2020.





Cedente: FUJI KIKO CO LTD

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: FUJI AUTOTECH AUTOPEÇAS DO BRASIL LTDA


Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 15/04/2019 e 1º Aditivo de 17/10/2019.

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação da coluna de direção e do eixo intermediário para os

modelos de veículo Honda HR-V-T7, Nissan Froentier-H60A e Nissan

Froentier-H60B.

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: 3% (três por cento) do preço de venda líquida.





Cedente: FUJI KIKO CO LTD


Cessionária: FUJI AUTOTECH AUTOPEÇAS DO BRASIL LTDA




Natureza do Documento: Contrato de 15/04/2019 e 1º Aditivo de 17/10/2019.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços relativos à fabricação e montagem da coluna de direção e

do eixo intermediário para os modelos de veículo Honda HR-V-T7, Nissan

Froentier-H60A e Nissan Froentier-H60B.



Valor Declarado do Contrato: Até JPY 11.250.000.

Forma de Pagamento: Taxas/dia de JPY 30.000 e JPY 40.000.





Cedente: SHINAGAWA REFRACTORIES COMPANY LTD



CONSTRUÇÃO LTDA



Setor: Fabricação de artefatos de fibrocimento para uso na construção



Objeto: FT – Fabricação de massa refratária para tamponamento de furos de gusa

que permita o aumento do comprimento do furo de gusa e a consequente

preservação dos cadinhos do alto forno, mais especificamente dos produtos: Tap

Hole Mix SA4-IN, Tap Hole Mix SR6-AK, Tap Hole Mix SR8-1, Tap Hole Mix SR8-2,

Tap Hole Mix CL42, Tap Hole Mix CL43, Tap Hole Mix CL44, Tap Hole Mix SR18,

Tap Hole Mix SR19, Tap Hole Mix ST20-MP, Tap Hole Mix SR22, Tap Hole Mix FH

32 A, Tap Hole Mix SR25, Tap Hole Mix SR25 USS, Tap Hole Mix SR26, Tap Hole

Mix SR27, Tap Hole Mix SR28, Tap Hole Mix SR85, Tap Hole Mix SR33 ECO, Tap

Hole Mix SR35 R, incluindo assistência técnica. Alteração do item "Valor

Declarado do Contrato".



Valor Declarado do Contrato: Pela assistência: - Pela tecnologia: 3% (três por

cento) sobre o preço líquido de venda para os produtos contratuais vendidos na

América do Sul; 4% (quatro por cento) sobre o preço líquido de venda para os

produtos contratuais vendidos para os demais países do território.

Forma de Pagamento: Taxa/dia de JPY 60.000,00.


Observações: 1) O presente altera e complmenta o Certificado de Registro nº

702019000499/01; 2) Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/nº 0125/2020.




Cedente: FRAMATOME GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S/A - ELETRONUCLEAR


Setor: Geração de energia elétrica

Natureza do Documento: Contrato 9504-C de 16/10/2013 e Aditivo 9504-C nº1 de

21/06/2018.


Objeto: SAT - Serviços de coordenação, projeto, engenharia e garantia da

qualidade, revisão do projeto e treinamento para a Unidade Nuclear de Angra 3.



Valor Declarado do Contrato: Até EUR 147.717.250,25.

Forma de Pagamento: Taxa/hora variando de EUR 194,90 até EUR 206,61 e

taxa/dia de EUR 1.903,16.


Observações: Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/nº 0117/2020.





Cedente: SODEXO SA

País da Cedente: FRANÇA

Cessionária: SODEXO FACILITIES SERVICES LTDA


Setor: Atividades de limpeza não especificadas anteriormente


Modalidade Contratual: USO DE MARCA;FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT: Tecnologia de Processos, Procedimentos; Políticas; Operações;

Ferramentas; entre outros para os segmentos corporativo, educação e saúde;

conforme Apêndice D do Contrato; UM: Licença não exclusiva para os Registros

de Marcas listadas no item "Prazo De Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial".




17/03/2025 para os Registros 829531874,829531742, 829531572, 829531807,

829531777, 829531521, 829531726, 829531696, 829531815, 829531483,

829531785 e 829531866; 24/05/2025 para o Registro 820708372 e 820708348;

30/08/2026 para os Registros 840703775, 840703791, 840703821, 840703864,

840703945, 907074316, 907074723, 840703910,840703805, 840703899,

840703970, 840703830, 840703848 e 840703872; 06/09/2026 para o Registro


823385744; 04/07/2027 para os Registros 908701322, 908701284, 908701349 e


818517352; 25/03/2029 para o Registro 006892809.

Valor Declarado do Contrato: 0,60% (zero vírgula seis por cento) das vendas

externas no segmento corporativo; 1,60% (um vírgula seis por cento) das vendas

externas no segmento de educação; 1,70%(um vírgula sete por cento) das vendas

externas no segmento de saúde.



regular situação das marcas licenciadas; 2) faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/nº 0127/2020.




Cedente: CHERY AUTOMOBILE CO. LTD.

País da Cedente: REPÚBLICA POPULAR DA CHINA

Cessionária: CAOA CHERY AUTOMOVEIS LTDA.


Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários




Objeto: FT – Fabricação do veículo “Chery” modelo M1D, conforme especificado

no Adendo 1 do Contrato.



Valor Declarado do Contrato: a) USD 500.000,00 para qualquer modelo novo de

veículo “Chery” licenciado no Contrato; b) 1% (um por cento) sobre as vendas

líquidas dos produtos de 07/08/2019 até 07/08/2022; c) 1,5% (um vírgula cinco por

cento) sobre as vendas líquidas dos produtos de08/08/2022 até 07/08/2024, nos

termos da cláusula 4.1 e do Anexo 1 do Contrato.





Cedente: INGENIERIA ELECTRONICA EQUIPOS ELECTRICOS S.A. DE C.V.

País da Cedente: MÉXICO

Cessionária: ANGLOGOLD ASHANTI CÓRREGO DO SÍTIO MINERAÇÃO S.A.


Setor: Extração de minério de metais preciosos

Natureza do Documento: Fatura nº A420 de 19/11/2019.


Objeto: SAT - Serviços técnicos para instalação e configuração, com treinamento

para a manutenção, do analisador de cianeto cynoprobe na Mina Córrego do Sítio:

Fazenda São Bento, s/n, Santa Barbara, Minas Gerais.



Valor Declarado do Contrato: US$ 9.600,00.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de US$ 282,35.





Cedente: TENARIS CONNECTIONS BV

País da Cedente: HOLANDA

Cessionária: CONFAB INDUSTRIAL SOCIEDADE ANONIMA


Setor: Produção de tubos de aço com costura



Objeto: FT - Tecnologia para rosqueamento de Conexões Premium modelos

TenarisHydril EasyDock 70 e TenarisHydril EasyDock 90 em produtos de todas as

classes e em equipamentos acessórios de todos os tipos, conforme Artigo 2 e

Anexo I. EP - Licença não exclusiva do Pedido de Patente BR102019021311-6.



Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 03/07/2019 até a

expedição da Carta-Patente para o Pedido de Patente BR102019021311-6, desde

que não ultrapasse a data de 31/12/2020.

Valor Declarado do Contrato: FT: a) Para produtos com conexão premium: 5,0 %

(cinco por cento) sobre o preço líquido de venda, conforme Artigo 3º e Anexo B do

Contrato; b) Para equipamento acessório acima de 14": US$ 190,00 por

extremidade, conforme Artigo 3º e Anexo B do Contrato. EP: "NIHIL"


Observações: 1- A validade do presente Certificado de Registro/Averbação está

condicionada à regular situação da patente licenciada; 2- Faz parte do presente a

carta C/INPI/CGTEC/Nº0119/2020.




Cedente: MÓVEIS CARRARO S/A

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: ITALINEA INDUSTRIA DE MOVEIS LTDA.


Setor: Fabricação de móveis com predominância de madeira

Natureza do Documento: Contrato de 11/10/2019


Objeto: UM - Licença não exclusiva para o Registro de Marca 827610521


06/11/2027 para o Registro 827610521

Valor Declarado do Contrato: NIHIL

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 11/10/2019 até 06/11/2027

Observações: A validade do certificado está condicionada à regular situação da

marca licenciada.





País da Cedente: REPÚBLICA DA CORÉIA








Objeto: UM - Sublicença não exclusiva para o Registro de Marca listado no item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".




24/04/2029 para o Registro de Marca 914306251.

Valor Declarado do Contrato: 0,1% (um décimo por cento) do preço líquido de

vendas dos produtos contratuais.


Observações: 1- A validade deste Certificado de Registro está condicionada a

regular situação das marcas licenciadas; 2- O Prazo de Vigência Declarado do

Contrato foi limitado em função da vigência do Registro de Marca mais longevo,

conforme Art. 13, inciso V, do Anexo da Resolução INPI/PR Nº 199/2017.




Cedente: CHARLES DE FERE

País da Cedente: FRANÇA

Cessionária: BOISSET EFERVESCENCE

País da Cessionária: FRANÇA

Setor: Fabricação de vinho



Objeto: Licença exclusiva para o Registro de Marca 907626610.


01/03/2027 para o Registro de Marca 907626610

Valor Declarado do Contrato: "NIHIL"

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/01/2019 até 01/01/2022

Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação da marca licenciada.




Cedente: TOPIA CO. LTD.



AUTOMOTORES LTDA.



Natureza do Documento: Fatura nº 1903001-00106 de 26/07/2019.


Objeto: SAT - Serviços relativos à implementação de meios e processos de

manufatura de peças protótipos estampadas utilizadas na montagem de

carrocerias protótipos para o Programa SK216.



Valor Declarado do Contrato: USD 4.743,27.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de USD 70,00.






Cedente: TOPIA CO. LTD.



AUTOMOTORES LTDA.



Natureza do Documento: Fatura nº 1908001-00110 de 06/11/2019.


Objeto: SAT - Serviços relativos à implementação de atualização dos meios e

processos de peças protótipos estampadas utilizadas na montagem de carrocerias

protótipos para o Programa SK216.



Valor Declarado do Contrato: USD 7.119,34.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de USD 70,00.





Cedente: FRAMATOME SPAIN S.L.U

País da Cedente: ESPANHA

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S/A - ELETRONUCLEAR


Setor: Geração de energia elétrica

Natureza do Documento: Contrato nº GCI.A/CT-4500191498 de 26/10/2016,

Aditivo nº1 de 18/10/2019 e Aditivo nº2 de 14/11/2019.


Objeto: SAT - Serviços de engenharia e plugueamento contingencial de tubos dos

geradores de vapor das unidades 1 e 2 da Central Nuclear Almirante Álvaro

Alberto - CNAAA (Angra 1 e Angra 2).



Valor Declarado do Contrato: Até EUR 148.256,00.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 145,00.


Observações: Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº0123/2020.


Código 800 - Certificado cancelado

Certificado de Averbação/Registro cancelado devido ao arquivamento do processo.

Processo: BR 70 2018 000267-0 Código 800 - Certificado cancelado


Cedente: ORKIN SYSTEMS LLC.

Cessionária: LFGM & ASSOCIADOS CONSULTORIA E ASSESSORIA

EMPRESARIAL, FINANCEIRA E DE MARKETING - EIRELI

revista da propriedade industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/contratos_de_tecnologia2561.pdf ·...

Documents