revista da propriedade industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/contratos_de_tecnologia2607.pdf · 2020....

38
Revista da Propriedade Industrial Nº 2607 22 de Dezembro de 2020 Contrato de Tecnologia Seção II

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Revista da

PropriedadeIndustrial

Nº 260722 de Dezembro de 2020

Contrato de Tecnologia

Seção II

Page 2: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILPresidente

Jair Bolsonaro

MINISTÉRIO DA ECONOMIAMinistro da Economia

Paulo Roberto Nunes GuedesINSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

Presidente Claudio Vilar Furtado

De conformidade com a Lei nº 5.648 de 11 de dezembro de 1970, esta é a publicação oficial do InstitutoNacional da Propriedade Industrial, órgão vinculado ao Ministério da Economia, República Federativa doBrasil, que publica todos os seus atos, despachos e decisões relativos ao sistema de propriedadeindustrial no Brasil, compreendendo Marcas e Patentes, bem como os referentes a contratos deTransferência de Tecnologia e assuntos correlatos, além dos que dizem respeito ao registro deprogramas de computador como direito autoral.

As established by Law nº 5.648 of december 11, 1970, this is the official publication of the National Institute ofIndustrial Property, an office under the Ministry of Economy, Federative Republic of Brazil, which publishes all itsofficial acts, orders and decisions regarding the industrial property system in Brazil, comprising Trademarks andPatents, as well as those refering to Technology Transfer agreements and related matters, besides thoseregarding software registering as copyright.

D´après la Loi nº 5.648 du 11 décembre 1970, celle-si est la publication officielle de I'Institut National de laPropriété Industrielle, un office lié au Ministère de l'Économie, République Fédérative du Brésil, qui publie tousses actes, ordres et décisions concernant le système de la propriété industrielle au Brésil, y compris marques etbrevets, aussi que ceux référents aux contracts de transfert de technologie et des sujets afférents, en outre queceux se rapportant à l'enregistrement des programmes d´ordinateur comme droit d'auteur.

Según estabelece la Ley nº 5.648 de 11 diciembre 1970, esta es la publicación oficial del Instituto Nacional de laPropiedad Industrial, oficina vinculada al Ministerio de la Economía, República Federativa del Brasil, que publicatodos sus actos, ordenes y decisiónes referentes al sistema de propiedad industrial en Brasil, comprendendomarcas y patentes así que los referentes a contractos de transferencia de tecnologia y asuntos corelacionados,además de los referentes al registro de programas de ordenador como derecho de autor.

Laut Gezets Nr. 5.648 vom 11. dezember 1970, ist dies das Amtsblatt des Nationalen Instituts fürgewerbliches Eigentum (INPI), eines Organs des Bundesministerium für Wirtschaft, der BundesrepublikBrasilien, welches alle Amtshandlungen, Beschlüsse und Entscheidungen über gewerbliches Eigentum inBrasilien, einschliesslich Warenzeichen und Patente, ebenso wie auch Übertragunsvertrage vonTechnologie und Computerprogramme als Urheberrecht veroffentlicht.

Page 3: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

COORDENAÇÃO GERAL DE CONTRATOS DETECNOLOGIA - CGTEC

Contratos de Tecnologia

CONTRATOS DE LICENÇA E CESSÃO DE DIREITOS

DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL

FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FRANQUIA EMPRESARIAL

Page 4: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Índice Geral:

Código 134 - Petição deferida..........................................................................................................................................................5

Código 135 - Petição indeferida.......................................................................................................................................................6

Código 140 - Pedido inexistente......................................................................................................................................................7

Código 145 - Exigência.................................................................................................................................................................... 8

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição................................................................................11

Código 184 - Arquivamento de Processo.......................................................................................................................................17

Código 185 - Processo Arquivado..................................................................................................................................................18

Código 350 - Certificado expedido.................................................................................................................................................19

Código 800 - Certificado cancelado...............................................................................................................................................38

Page 5: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 5/38

Código 134 - Petição deferida

Deferimento da petição apresentada. Conforme carta disponibilizada no BuscaWeb de Contratos, para o login que realizou o protocolo no e-Contratos.

Processo: BR 70 2020 000367-7 Código 134 - Petição deferida

Petição: 880200002381

Requerente: DOYTH COSMÉTICOS DO BRASIL LTDA

Page 6: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38

Código 135 - Petição indeferida

Petição indeferida por não atender as formalidades previstas em Lei. Conformecarta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou oprotocolo no e-Contratos.

Processo: BR 70 2015 000615-5 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880200002387

Requerente: ZF AUTOMOTIVE BRASIL LTDA.

Processo: BR 70 2018 050675-0 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880200002484

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Processo: BR 70 2018 050677-6 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880200002483

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Processo: BR 70 2019 000039-5 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880200002480

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Processo: BR 70 2019 000577-0 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880200002485

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Processo: BR 70 2019 000579-6 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880200002482

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Page 7: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 7/38

Código 140 - Pedido inexistente

Requerimento de averbação/registro ou petição de qualquer natureza, NÃOCONHECIDA, devido ao não pagamento da Guia de Recolhimento da União(GRU) tempestivamente, conforme Artigo 218, inciso II e Artigo 219, inciso III da Lei9.279/1996 ; ou protocolo de petição fora de prazo legal, conforme Artigo 218,inciso I e Artigo 219, inciso I da Lei 9.279/1996.

Processo: BR 70 2020 000537-8 Código 140 - Pedido inexistente

Data do Protocolo: 15/12/2020

Cedente: VOLKSWAGEN ARGENTINA S. A.

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Petição: 880200002433 Código 140 - Pedido inexistente

Data do Protocolo: 10/12/2020

Page 8: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 8/38

Código 145 - Exigência

Abertura do prazo de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir do diasubsequente à data da publicação na RPI para adequação ou cumprimento dedisposições legais, ou ainda, contestação da(s) exigência(s). Conforme cartadisponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos. A não manifestação no prazo acarretará o arquivamento doprocesso conforme arts 223 e 224 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 120066 Código 145 - Exigência

Cedente: CONTITECH ANTRIEBSSYSTEME GMBH

Cessionária: CONTINENTAL DO BRASIL PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: 120067 Código 145 - Exigência

Cedente: CONTITECH TRANSPORTBANDSYSTEME GMBH

Cessionária: CONTINENTAL DO BRASIL PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: 120071 Código 145 - Exigência

Cedente: CONTITECH TECHNO-CHEMIE GMBH

Cessionária: CONTINENTAL DO BRASIL PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: 120102 Código 145 - Exigência

Cedente: CONTITECH KÜNHER GMBH & CO.KG

Cessionária: CONTINENTAL DO BRASIL PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: 130941 Código 145 - Exigência

Cedente: CONTITECH ANOFLEX SAS

Cessionária: CONTINENTAL DO BRASIL PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: 140218 Código 145 - Exigência

Cedente: GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S/A

Cessionária: FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ

Processo: BR 70 2015 000770-4 Código 145 - Exigência

Cedente: GENERAL ELECTRIC TECHNOLOGY GMBH

Cessionária: ALSTOM ENERGIA TÉRMICA E INDÚSTRIA LTDA.

Processo: BR 70 2016 000158-0 Código 145 - Exigência

Cedente: GLOBAL LIFE SCIENCES SOLUTIONS USA LLC

Cessionária: FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ

Processo: BR 70 2019 000498-6 Código 145 - Exigência

Cedente: VIACOM MEDIA NETWORKS

Cessionária: UNILEVER BRASIL GELADOS LTDA

Processo: BR 70 2019 000601-6 Código 145 - Exigência

Cedente: CONTINENTAL GLOBAL HOLDING NETHERLANDS B.V.

Cessionária: CONTINENTAL DO BRASIL PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: BR 70 2020 000221-2 Código 145 - Exigência

Cedente: HILTON WORLDWIDE HOLDING LLP

Cessionária: HILTON BRAZIL OPERAÇÕES PARTICIPAÇÕES LTDA.

Processo: BR 70 2020 000294-8 Código 145 - Exigência

Page 9: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 9/38

Cedente: CORPORACIÓN HABANOS S.A.

Cessionária: MAREVA COMERCIALIZAÇÃO DE TABACO LTDA.

Processo: BR 70 2020 000295-6 Código 145 - Exigência

Cedente: CORPORACIÓN HABANOS S.A.

Cessionária: EMPORIUM CIGARS IMPORTAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE

TABACO LTDA.

Processo: BR 70 2020 000367-7 Código 145 - Exigência

Cedente: DOYTH COSMÉTICOS DO BRASIL LTDA

Cessionária: EDIMILSON LOPES DE SOUSA

Processo: BR 70 2020 000370-7 Código 145 - Exigência

Cedente: PIZZA HUT INTERNATIONAL LLC

Cessionária: PHSR MASTER FRANQUIA LTDA.

Processo: BR 70 2020 000380-4 Código 145 - Exigência

Cedente: GFM GMBH TRADEMAKS

Cessionária: AIRWAIR INTERNATIONAL LTD

Processo: BR 70 2020 000474-6 Código 145 - Exigência

Cedente: JTEKT CORPORATION

Cessionária: JTEKT AUTOMOTIVA BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2020 000481-9 Código 145 - Exigência

Cedente: U-SHIN FRANCE

Cessionária: U-SHIN DO BRASIL SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA.

Processo: BR 70 2020 000491-6 Código 145 - Exigência

Cedente: ALOIS POESCHL GMBH & CO. KG

Cessionária: TOBACCONIST COMERCIO DE TABACOS LTDA

Processo: BR 70 2020 000493-2 Código 145 - Exigência

Cedente: ELRINGKLINGER

Cessionária: ELRING KLINGER DO BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2020 000496-7 Código 145 - Exigência

Cedente: COPENHAGEN INSTITUTE FOR FUTURES STUDIES (CIFS)

Cessionária: CIFS LATAM TREINAMENTO E CAPACITACAO EIRELI

Processo: BR 70 2020 000499-1 Código 145 - Exigência

Cedente: MONDRAGON ASSEMBLY S. COP

Cessionária: MONDRAGON ASSEMBLY DO BRASIL INDUSTRIA, COMÉRCIO,

IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO DE MÁQUINAS INDUSTRIAIS EIRELI

Processo: BR 70 2020 000504-1 Código 145 - Exigência

Cedente: AUTOLIV DEVELOPMENT AB

Cessionária: AUTOLIV DO BRASIL LTDA.

Processo: BR 70 2020 000506-8 Código 145 - Exigência

Cedente: VISHNUBHAI KANTILAL CHAUDHRI

Cessionária: JT PRESENTES EIRELI

Processo: BR 70 2020 000516-5 Código 145 - Exigência

Cedente: PN FARMACÊUTICA LTDA

Cessionária: LRG DE OLIVEIRA COMERCIO DE PRODUTOS FARMACEUTICOS

Page 10: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 10/38

LTDA

Processo: BR 70 2020 000525-4 Código 145 - Exigência

Cedente: CUSHMAN & WAKEFIELD INC.

Cessionária: CUSHMAN & WAKEFIELD CONSULTORIA IMOBILIARIA LTDA

Processo: BR 70 2020 000526-2 Código 145 - Exigência

Cedente: CUSHMAN & WAKEFIELD INC.

Cessionária: CUSHMAN & WAKEFIELD SERVICOS GERAIS LTDA

Processo: BR 70 2020 000527-0 Código 145 - Exigência

Cedente: CUSHMAN & WAKEFIELD INC.

Cessionária: CUSHMAN & WAKEFIELD NEGÓCIOS IMOBILIARIOS LTDA.

Page 11: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 11/38

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Notificação de requerimento de averbação/registro de contrato,fatura ou petição dequalquer natureza. A contagem do prazo de 30 (trinta) dias para decisão ouformulação de exigências terá início a partir do dia subsequente à data dapublicação desta RPI, conforme parágrafo único do artigo 211 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 060742 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002465

Data do Protocolo: 15/12/2020

Requerente: SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA

Processo: 090963 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002434

Data do Protocolo: 10/12/2020

Requerente: PROCTER & GAMBLE DO BRASIL LTDA.

Processo: 100537 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002450

Data do Protocolo: 11/12/2020

Requerente: EXCLUIR DO CADASTRO - INDÚSTRIAS GESSY LEVER LTDA

Processo: 111192 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002425

Data do Protocolo: 10/12/2020

Requerente: SHELL BRASIL PETROLEO LTDA.

Processo: BR 70 2014 000200-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002481

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: EUROFARMA LABORATORIOS S.A.

Processo: BR 70 2014 000204-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002468

Data do Protocolo: 15/12/2020

Requerente: MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA

Processo: BR 70 2014 000452-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002474

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: DEERE-HITACHI MÁQUINAS DE CONSTRUÇÃO DO BRASIL S.A.

Processo: BR 70 2015 000445-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002460

Data do Protocolo: 14/12/2020

Requerente: STANLEY ELECTRIC DO BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2015 000977-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002457

Data do Protocolo: 14/12/2020

Requerente: AISIN AI BRASIL INDUSTRIA AUTOMOTIVA LTDA.

Page 12: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 12/38

Processo: BR 70 2016 000114-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002490

Data do Protocolo: 17/12/2020

Requerente: BELRON INTERNATIONAL LIMITED

Processo: BR 70 2016 000568-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002443

Data do Protocolo: 11/12/2020

Requerente: SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL AUTOMAÇÃO DE PROCESSOS

LTDA.

Processo: BR 70 2016 000582-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002445

Data do Protocolo: 11/12/2020

Requerente: PROCYTEK INDUSTRIA E COMERCIO LTDA

Processo: BR 70 2017 000449-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002466

Data do Protocolo: 15/12/2020

Requerente: ATENTO BRASIL S/A

Processo: BR 70 2018 050658-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002471

Data do Protocolo: 15/12/2020

Requerente: ALTACOPPO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS

DESCARTÁVEIS LTDA

Processo: BR 70 2018 050675-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002484

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Processo: BR 70 2018 050677-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002483

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Processo: BR 70 2019 000039-5 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002480

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Processo: BR 70 2019 000336-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002431

Data do Protocolo: 10/12/2020

Requerente: BUREAU VERITAS DO BRASIL SOCIEDADE CLASSIFICADORA E

CERTIFICADORA LTDA

Processo: BR 70 2019 000337-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002432

Data do Protocolo: 10/12/2020

Requerente: BUREAU VERITAS DO BRASIL INSPEÇÕES LTDA

Page 13: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 13/38

Processo: BR 70 2019 000361-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002470

Data do Protocolo: 15/12/2020

Requerente: ALTACOPPO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS

DESCARTÁVEIS LTDA

Processo: BR 70 2019 000577-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002485

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Processo: BR 70 2019 000579-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002482

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: EDUCATION TRADEMARK BV

Processo: BR 70 2019 000668-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002469

Data do Protocolo: 15/12/2020

Requerente: CROCS BRASIL COMERCIO DE CALCADOS LTDA.

Processo: BR 70 2020 000047-3 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002455

Data do Protocolo: 14/12/2020

Requerente: BRASKEM S.A.

Processo: BR 70 2020 000054-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002453

Data do Protocolo: 14/12/2020

Requerente: CIBER EQUIPAMENTOS RODOVIÁRIOS LTDA

Processo: BR 70 2020 000202-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002452

Data do Protocolo: 14/12/2020

Requerente: EXCLUIR DO CADASTRO - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ

Processo: BR 70 2020 000216-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002449

Data do Protocolo: 11/12/2020

Requerente: EXCLUIR DO CADASTRO - INDÚSTRIAS GESSY LEVER LTDA

Processo: BR 70 2020 000292-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002428

Data do Protocolo: 10/12/2020

Requerente: A. RAYMOND BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2020 000365-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002486

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: SAINT-GOBAIN DO BRASIL PRODUTOS INDUSTRIAIS E PARA

CONSTRUÇÃO LTDA

Processo: BR 70 2020 000381-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Page 14: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 14/38

Petição: 880200002472

Data do Protocolo: 15/12/2020

Requerente: GICS INDUSTRIA, COMERCIO E SERVICOS S.A.

Processo: BR 70 2020 000383-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002477

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: PAUL WURTH DO BRASIL TECNOLOGIA E SOLUÇÕES

INDUSTRIAIS LTDA.

Processo: BR 70 2020 000384-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002478

Data do Protocolo: 16/12/2020

Requerente: PAUL WURTH DO BRASIL TECNOLOGIA E SOLUÇÕES

INDUSTRIAIS LTDA.

Processo: BR 70 2020 000392-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002444

Data do Protocolo: 11/12/2020

Requerente: FIBRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE CARROCERIAS LTDA

Processo: BR 70 2020 000440-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002446

Data do Protocolo: 11/12/2020

Requerente: BONARDI RESINAS LTDA.

Processo: BR 70 2020 000464-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002442

Data do Protocolo: 11/12/2020

Requerente: HINE DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE HIDRÁULICOS E

PNEUMÁTICOS LTDA.

Processo: BR 70 2020 000528-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 10/12/2020

Cedente: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG

Cessionária: SHELL BRASIL PETROLEO LTDA.

Processo: BR 70 2020 000529-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 10/12/2020

Cedente: BELLOTTA BRASIL LTDA.

Cessionária: INDÚSTRIAS PEGORARI AGRÍCOLA E TEXTIL LTDA

Processo: BR 70 2020 000531-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 10/12/2020

Cedente: H.J.HEINZ COMPANY BRANDS LLC

Cessionária: HEINZ BRASIL S.A.

Processo: BR 70 2020 000532-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 10/12/2020

Cedente: KRAFT FOODS GROUP BRANDS LLC

Cessionária: HEINZ BRASIL S.A.

Processo: BR 70 2020 000533-5 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Page 15: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 15/38

Data do Protocolo: 11/12/2020

Cedente: FILIGRAMA DESIGN & DEVELOPMENT EIRELI

Cessionária: DILLY NORDESTE INDÚSTRIA DE CALÇADOS LTDA.

Processo: BR 70 2020 000534-3 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 12/12/2020

Cedente: COLEGIO PENTAGONO EIRELI

Cessionária: INSTITUTO PENTAGONO DE EDUCACAO

Processo: BR 70 2020 000535-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 14/12/2020

Cedente: ADVICS CO., LTD.

Cessionária: ADVICS AUTOMOTIVA LATIN AMERICA LTDA.

Processo: BR 70 2020 000536-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 14/12/2020

Cedente: DORIS GROUP

Cessionária: DORIS ENGENHARIA S/A

Processo: BR 70 2020 000538-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 15/12/2020

Cedente: TOYODA GOSEI CO., LTD.

Cessionária: PECVAL INDUSTRIA LTDA

Processo: BR 70 2020 000539-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 16/12/2020

Cedente: STR SERVICE COMERCIO E REFRIGERACAO LTDA

Cessionária: UNIAR COMÉRCIO DE ELETRO-ELETRÔNICOS E SERVIÇOS

LTDA

Processo: BR 70 2020 000540-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 17/12/2020

Cedente: ISHIDA CO LTD

Cessionária: ISHIDA DO BRASIL LIMITADA

Processo: BR 70 2020 000541-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 17/12/2020

Cedente: ISHIDA CO LTD

Cessionária: ISHIDA DO BRASIL LIMITADA

Processo: BR 70 2020 000542-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 17/12/2020

Cedente: KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD.

Cessionária: KAWASAKI MOTORES DO BRASIL LTDA.

Processo: BR 70 2020 000543-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 17/12/2020

Cedente: NCIPHER SECURITY LIMITED

Cessionária: THALES UK LIMITED

Processo: 960252 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880200002479

Data do Protocolo: 16/12/2020

Page 16: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 16/38

Requerente: ACUMENT BRASIL SISTEMAS DE FIXAÇÃO S/A

Page 17: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 17/38

Código 184 - Arquivamento de Processo

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a Certificado deAverbação ou de Registro vencido; a ausência de manifestação sobreIndeferimento de Processo, nos termos do Artigo 212 da Lei 9.279/1996; a perdado objeto dos contratos que envolvem Direitos de Propriedade Industrial.

Processo: BR 70 2018 050533 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GRIFOLS DIAGNOSTIC SOLUTIONS INC

Cessionária: MEDION GRIFOLS DIAGNOSTICS AG

Processo: BR 70 2019 000043 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEOVARIANCES SAS

Cessionária: ALCOA WORLD ALUMINA BRASIL LTDA.

Processo: 780201 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: METTLER - TOLEDO, INC.

Cessionária: RELIANCE ELÉTRICA LTDA

Processo: 780202 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UHDE GMBH; INTER-UHDE ENGENHARIA QUIMICA LTDA

Cessionária: EMPRESAS NUCLEARES BRASILEIRAS S/A - NUCLEBRÁS

Processo: 780240 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NEYRPIC-CREUSOT LOIRE SARL

Cessionária: ALSTOM INDÚSTRIA S/A

Page 18: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 18/38

Código 185 - Processo Arquivado

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a nãomanifestação do requerente, no prazo, quanto à exigência formulada; a pedido dorequerente; por ofício. Será disponibilizada carta no Busca Web para o login querealizou o protocolo da petição no e-Contratos para os arquivamentos a pedido.

Processo: 111192 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG

Cessionária: SHELL BRASIL PETRÓLEO LTDA.

Processo: BR 70 2020 000282-4 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: CARRARO S.P.A>

Cessionária: CARRARO DRIVE TECH DO BRASIL COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE

SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA.

Processo: BR 70 2020 000357-0 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: GERSON GASPERETTI

Cessionária: ARCELORMITTAL BRASIL S.A.

Page 19: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 19/38

Código 350 - Certificado expedido

Expedição do Certificado de Averbação/Registro, conforme artigos 62, 121, 140 e211 da Lei nº 9279/1996 e artigo 45 da Lei nº 11.484/2007, que se encontradisponibilizado no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos.

Processo: 070265 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 070265/15

Data do Protocolo: 07/12/2020

Cedente: SOCIETA' APOSTOLATO SAN PAOLO SRL

País da Cedente: ITÁLIA

Cessionária: PIA SOCIEDADE DE SÃO PAULO

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Serviços de assistência social sem alojamento

Natureza do Documento: Contrato de 26/05/2006.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença exclusiva para os Registros de Marca relacionados no item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial" - Alteração do item

"Prazo de Vigência Declarado do Contrato"

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 07/12/2020 até:

03/12/2022 para o registro 816645000, 26/10/2023 para os registros 816644993,

816645019 e 816644985.

Valor Declarado do Contrato: € 35.000,00/ano, desde que não ultrapasse 1% (um

por cento) sobre as receitas líquidas.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/01/2021 até 31/12/2021.

Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2) O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs.: 070265/01 a 070265/14.

Processo: 071066 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 071066/07

Data do Protocolo: 04/12/2020

Cedente: CHOCOLATES GAROTO S/A

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: FRONERI BRASIL INDUSTRIAL DE SORVETES E CONGELADOS

LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de sorvetes e outros gelados comestíveis

Natureza do Documento: Instrumento Particular de Cessão de 27/07/2020 ao

Contrato de 20/08/2007 e Aditivo de 12/11/2010.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença exclusiva para os Registros de Marca relacionados no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial” - Alteração dos itens

Page 20: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 20/38

“Cessionária”, “Objeto”, “Prazo de Vigência Declarado do Contrato” e “Prazo de

Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: REAL

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 04/12/2020 até

08/12/2025 para o Registro 906082781; 25/06/2026 para o Registro 006371906;

10/07/2026 para o Registro 006393543; 14/11/2027 para o Registro 906991641;

29/01/2028 para o Registro 827906404; 01/09/2028 para o Registro 818972440.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre o preço líquido de vendas

dos produtos contratuais.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 04/12/2020 até 01/09/2028.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das Marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 071066/01 até 071066/06.

Processo: 090963 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 090963/14

Data do Protocolo: 10/12/2020

Cedente: THE GILLETTE COMPANY LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: PROCTER & GAMBLE DO BRASIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de artigos de cutelaria

Natureza do Documento: Contrato de 20/08/2009 e Aditivos de 02/04/2012 e

06/11/2018.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença exclusiva para os Registros de Marca relacionados no item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial" - Alteração do item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 10/12/2020 até:

16/09/2023 para o Registro 821580531; 08/03/2024 para o Registro 816953066;

10/06/2025 para os Registros 006092799 e 006092802; 15/04/2026 para o

Registro 811625818; 03/09/2026 para o Registro 817905340; 10/09/2026 para o

Registro 817905359; 03/07/2027 para o Registro 826115683; 15/12/2027 para o

Registro 812568303; 25/09/2028 para o Registro 006774334; 10/12/2028 para os

Registros 006817114, 006817130, 006817149 e 006817122; 06/12/2029 para o

Registro 002404451; 10/02/2030 para o Registro 007063679; 10/12/2030 para o

Registro 002470136.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre o preço líquido de venda

dos produtos.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 10/12/2020 até 30/06/2021.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs. 090963/01 até 090963/13.

Processo: BR 70 2015 000616-3 Código 350 - Certificado expedido

Page 21: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 21/38

Certificado de Averbação/Registro: 702015000616/03

Data do Protocolo: 07/12/2020

Cedente: ZF AUTOMOTIVE GERMANY GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: ZF AUTOMOTIVE BRASIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema de freios de veículos

automotores

Natureza do Documento: Aditivo de 30/07/2020 ao Contrato de 16/04/2015.

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação de produtos de segurança de ocupante e pedestre,

incluindo, sistemas de módulos de air bag, sistemas de cinto de segurança,

sistemas de volantes e sistemas de proteção de pedestres.- Alteração do item

“Cedente" - retificação".

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: 5% (cinco por cento) sobre preço líquido de vendas

dos produtos contratuais, após dedução de parte, peças e componentes

importados da cedente ou de fonte a ela vinculada direta ou indiretamente.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 03/08/2020 até 03/08/2025.

Observações: - O presente altera e complementa os Certificados de Registro n°s

702015000616/01 e 702015000616/02.

Processo: BR 70 2015 000947-2 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702015000947/03

Data do Protocolo: 27/11/2020

Cedente: HONDA MOTOR CO. LTD

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de motocicletas

Natureza do Documento: Contrato de 09/12/2015.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA;FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação da motocicleta K65A, comercilizada sob denominação BIZ

110i, ano modelo 2016 (inclusive anos - modelo posteriores, identificados por

outros códigos do modelo, sem qualquer mudança significativa no projeto ou

especificações do modelo,peças desmontáveis-KD e peças de substituição,

conforme definido no Anexo I do Contrato, incluindo a assistência técnica,

conforme Anexo II, do Contrato; UM - Licença não exclusiva para os Registros de

Marca listados no item "Prazo de Vigência de Direitos de Propriedade Industrial".

Alteração do item "Prazo".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: 27/11/2020 até

04/10/2021 para o Registro de Marca 830193316; 10/09/2022 para os Registros

de Marca 200027310, 821505254; 27/04/2024 para os Registros de Marca

Page 22: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 22/38

200045431, 200045440, 821505262; 22/11/2025 para o Registro de Marca

820325821, 27/06/2026 para os Registros de Marca 822901072, 822901080,

822901099, 822901102; 11/07/2026 para os Registros de Marca 822901056,

822901064, 822901110, 822989751; 822989760, 822989778, 822989786,

822989794, 822989808, 822989816; 20/03/2027 para o Registro de Marca

823781330; 08/05/2027 para o Registro de Marca 823781348.

Valor Declarado do Contrato: FT - 5% (cinco por cento) sobre o preço líquido de

venda dos produtos, peças desmontáveis e peças de substituição, após dedução

de partes e peças importadas da cedente ou de fonte a ela vinculada direta ou

indiretamente; Assistência Técnica - "NIHIL"; UM - "NIHIL".

Forma de Pagamento: .

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 09/12/2020 até 09/12/2025.

Observações: 1 - O presente altera e complementa o Certificado de Averbação nº

702015000947/01 e 702015000947/02; 2 - A validade deste Certificado de

Averbação está condicionada à regular situação das marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2016 000114-8 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702016000114/06

Data do Protocolo: 12/11/2020

Cedente: BELRON INTERNATIONAL LIMITED

País da Cedente: REINO UNIDO

Cessionária: CARGLASS AUTOMOTIVA LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Comércio a varejo de peças e acessórios novos para veículos automotores

Natureza do Documento: Aditivo nº2 de 16/07/2020 ao Contrato de 07/01/2016 e

Aditivo nº1 de 06/02/2018.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença exclusiva para os Registros de Marca relacionados no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial” - Alteração dos itens

“Valor Declarado do Contrato” e "Moeda de Pagamento".

Moeda de Pagamento: EURO E REAL

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 12/11/2020 até

18/12/2021 para o Registro 820609412; 07/10/2023 para o Registro 820609420;

23/03/2024 para o Registro 820045292; 03/06/2024 para os Registros 830885200,

830885226 e 830885234; 30/06/2025 para os Registros 840162316, 840162367 e

840162391; 11/12/2027 para os Registros 822417260, 822417278 e 822417286;

15/09/2028 para o Registro 819160067; 22/09/2028 para os Registros 819159956

e 819160059; 06/11/2028 para o Registro 840122250; 26/12/2028 para o Registro

913534560; 23/03/2029 para os Registros 819488909, 819488917, 819488925,

819488933 e 819488976; 27/07/2029 para os Registros 819909696 e 819909700;

17/11/2029 para o Registro 819909688; 06/04/2030 para o Registro 819909670;

26/09/2030 para o Registro 820045314; 07/11/2030 para o Registro 819488941.

Valor Declarado do Contrato: i) Valores fixos: - “Taxa Fixa”: De 06/02/2018 até

06/02/2021: -; - Taxa fixa mensal: De 01/08/2020 até 06/02/2023: R$ 23.300,00. ii)

Valor variável (“Royalties”): - De 06/02/2021 até 06/02/2023: 1% (um por cento) do

Page 23: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 23/38

Preço Líquido de Vendas e Serviços.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 12/11/2020 até 06/02/2023.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das Marcas licenciadas; 2- O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 702016000114/01 até 702016000114/05.

Processo: BR 70 2017 000153-1 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702017000153/05

Data do Protocolo: 08/12/2020

Cedente: BRENNTAG GLOBAL SERVICES GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: BRENNTAG QUIMICA BRASIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Comércio atacadista de outros produtos químicos e petroquímicos não

especificados anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 01/10/2016.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca relacionados no

item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial" - Alteração dos

itens "Objeto", "Prazo de Vigência Declarado do Contrato" e "Prazo de Vigência

dos Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 08/12/2020 até:

08/11/2021 para os Registros 825928265, 825928257; 16/11/2021 para os

Registros 825928320, 825928303, 825928290; 22/02/2022 para os Registros

830235442, 830235280, 830235345, 830235396, 830235434, 830235493,

830235477, 830235507, 830235531, 830235299, 830235310, 830235353,

830235388, 830235620, 830235612, 830235515; 05/03/2023 para o Registro

830588345; 04/02/2024 para o Registro 830710205; 24/07/2027 para o Registro

825419115; 05/12/2027 para o Registro 910027226, 910027250, 910027285 e

910027307; 13/10/2029 para os Registros 825928230, 825928249.

Valor Declarado do Contrato: 0.9% (zero vírgula nove por cento) das vendas

líquidas, conforme Artigo 3 (a) do Contrato.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/01/2021 até 31/12/2021.

Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2) O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 702017000153/01, 702017000153/02,

702017000153/03 e 702017000153/04; 3) Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/N° 1406/2020.

Processo: BR 70 2019 000179-0 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702019000179/02

Data do Protocolo: 30/11/2020

Cedente: ST ENGINEERING IDIRECT (EUROPE) CY

País da Cedente: BÉLGICA

Cessionária: HUGHES TELECOMUNICAÇÕES DO BRASIL LTDA.

Page 24: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 24/38

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Telecomunicações por satélite

Natureza do Documento: Termo de Cessão e Primeiro Aditivo de 15/10/2020 ao

Contrato de 25/03/2019

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços técnicos relativos a suporte técnico avançado e “on site”,

relacionados à plataforma de serviços de satélites, nas cidades de Campinas,

Hortolândia e Jaguariúna, no Estado de São Paulo. - Alterações dos itens

"Cedente" devido mudança de denominação, "Cessionária" devido cessão dos

direitos, "Valor Declardo do Contrato" e "Forma de Pagamento".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: Até USD 348.211,35

Forma de Pagamento: Taxas/dia de USD 419,80, USD 536,82 e USD 1.934,50.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De15/08/2018 até 31/12/2021

Observações: 1 - O presente altera e complementa o Certificado de Registro Nº

702019000179/01 2 - Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/N°1407/2020.

Processo: BR 70 2019 000592-3 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702019000592/03

Data do Protocolo: 03/12/2020

Cedente: CALTER INGENIERIA S.L.

País da Cedente: ESPANHA

Cessionária: WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S/A

País da Cessionária: BRASIL

Setor: FABRICAÇÃO DE MOTORES ELÉTRICOS

Natureza do Documento: Aditivo de 03/08/2020 ao Contrato de 29/03/2019 e

Aditivos de 16/09/2019 e 24/02/2020.

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT- Fabricação e desenvolvimento de desenhos de torres modulares em

concreto pré-fabricado adequadas para os aerogeradores da WEG, reavaliação de

tipologia de torre que passa a ser “Full Concrete” e acréscimo de segundo projeto

do adaptador metálicoagora em ferro fudido (além do em aço caldeirado que já

estava incluso), de acordo com novo Quantitativo Base, incluída assistência

técnica. - Alterações nos itens “Objeto” e “Valor Declarado do Contrato”.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: Pela tecnologia: - Valor fixo de EUR 40.800,00,

conforme cláusula 3.1 do Aditivo de 03/08/2020; - Valor variável por torre de EUR

1.250,00 por torre, limitado a um valor máximo de EUR 125.000,00, conforme

cláusula 6.1.b. Pela assistência técnica: - Valor variável de Assistência Técnica

Adicional: Gratuita pelo prazo de 5 meses, conforme cláusula 5 e após esse prazo

até EUR 10.000 por mês nos termos da cláusula 6.1.c; - Serviços Extraordinários:

Conforme requerimento da cessionária nos termos da cláusula 6.1.d.

Forma de Pagamento: Taxa/hora variando de 40,00 EUR a 150,00 EUR para

Page 25: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 25/38

serviços extraordinários.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 29/03/2019 até 05/11/2024.

Observações: 1) As faturas relativas à prestação dos serviços previstos na

cláusula 6.1.d, do Contrato deverão ser apresentadas para registro no INPI. 2) O

presente altera e complementa os Certificados de Registro nº 702019000592/01 e

702019000592/02.

Processo: BR 70 2020 000292-1 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000292/01

Data do Protocolo: 15/07/2020

Cedente: ARAYMOND ET CIE SCS

País da Cedente: FRANÇA

Cessionária: A. RAYMOND BRASIL LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 25/05/2020

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM- Licença não exclusiva para os Registros de Marca listados no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial"

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 15/07/2020 até

19/07/2021 para o Registro 830170537; 22/10/2023 para o Registro 827488009;

14/04/2025 para os Registros 840109806, 840109873 e 840109946; 19/04/2025

para o Registro 818975040; 17/07/2027 para os Registros 825939445, 825939453

e 825939461; 07/11/2027 para o Registro 840794452; 08/05/2028 para o Registro

911349820; 29/05/2028 para os Registros 911349740 e 911349782; 24/06/2028

para o Registro 827488017; 31/07/2028 para os Registros 911692100 e

911692150; 04/09/2028 para os Registros 911983473, 911983589 e 911983791;

15/09/2028 para os Registros 818975059 e 818975067; 12/03/2029 para os

Registros 913744697 e 913744867; 16/04/2029 para os Registros 913972002 e

913972010; 01/10/2029 para o Registro 911692274; a expedição dos Certificados

de Registro de Marca para os Pedidos de Registro 916188370 e 916188418,

desde que não ultrapasse 01/10/2029.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) das vendas líquidas.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 15/07/2020 até 01/10/2029.

Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas. 2) Tão logo seja(m) expedido(s) o(s)

Certificado(s) de Registro de Marca referente ao(s) Pedido(s) de Registro, deverá

ser solicitada a alteração do presente Certificado de Averbação. 3) Os Pedidos de

Registro de Marca 916188370 e 916188418 estão em situação de Recurso no

INPI, nos termos do Art. 212 da Lei nº 9.279/1996. .

Processo: BR 70 2020 000373-1 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000373/01

Data do Protocolo: 24/09/2020

Page 26: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 26/38

Cedente: RESPEC COMPANY LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: MOSAIC FERTILIZANTES P&K LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Extração de minerais para fabricação de adubos, fertilizantes e outros

produtos químicos

Natureza do Documento: Contrato nº 5300002970 de 25/09/2019

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serciço de consultoria para estudos geomecânicos em projetos

alternativos de minas - incluindo a avaliação da variação das condições geológicas

e geotécnicas na integridade estrutural de salinas, reavaliação de riscos

geotécnicos, avaliação hidrotécnica e inspeção de eixos, inspeção local e outros

serviços técnicos ou de instrumentação do Complexo Mineroquímico de

Taquari-Vassouras (CTV).

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: Até USD 170.000,00

Forma de Pagamento: Taxa/hora variando de USD 100,00 até USD 180,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 02/09/2019 até 01/09/2021.

Processo: BR 70 2020 000391-0 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000391/01

Data do Protocolo: 28/09/2020

Cedente: SPG PRE-SERIES TOOLING & PROTOTYPING B.V.

País da Cedente: PAÍSES BAIXOS(HOLANDA)

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Natureza do Documento: Fatura nº 20800669 de 07/08/2020.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços de desenvolvimento dos meios para o processo de

obtenção de peças protótipos (parachoque dianteiro) relativos a um modelo de

veículo a ser produzido pela Volkswagen do Brasil - Programa VW27X LA PA.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: EUR 350.529,13.

Forma de Pagamento: Taxa/hora variando de EUR 93,72 até EUR 105,57.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 09/12/2019 até 04/05/2020.

Processo: BR 70 2020 000395-2 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000395/02

Data do Protocolo: 14/11/2020

Cedente: WIX.COM LTD.

País da Cedente: ISRAEL

Cessionária: WIX.COM BRASIL SERVIÇOS DE INTERNET LTDA.

Page 27: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 27/38

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Desenvolvimento de programas de computador sob encomenda

Natureza do Documento: Aditivo de 28/10/2020 ao Contrato de 23/09/2020.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM- Licença não exclusiva para os Registros de Marca e Pedidos de

Registro de Marca listados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial".- Alteração dos itens "Objeto", "Valor Declarado do Contrato" e "Prazo

de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 14/11/2020 até

04/04/2027 para os Registros 908488548 e 908488815; 12/06/2028 para os

Registros 911255826 e 911255966; 20/10/2030 para o Registro 918960584; a

expedição dos Certificados de Registro de Marca para os Pedidos de Registro

916534928 e 916534995, desde que não ultrapasse a data de 20/10/2030.

Valor Declarado do Contrato: -1% (um por cento) das Receitas Brutas; -"NIHIL"

para os Pedidos de Registro

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 14/11/2020 até 20/10/2030.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas. 2 - Tão logo sejam expedidos os

Certificados de Registro de Marca referente aos Pedidos, a empresa deverá

solicitar a alteração deste Certificado; 3 - Os Pedidos de Registro de Marca

916534928 e 916534995 estão em situação de Recurso no INPI, nos termos do

Art. 212 da Lei nº 9.279/1996; 4- O presente altera e complementa o Certificado de

Averbação 70 2020 000395/01. 5- Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/

n. 1397/2020.

Processo: BR 70 2020 000399-5 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000399/01

Data do Protocolo: 08/10/2020

Cedente: COVENTYA INTERNATIONAL GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: COVENTYA QUIMICA LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de outros produtos químicos inorgânicos não especificados

anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 01/07/2020.

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação de produtos químicos para o tratamento de superfícies,

constantes no Anexo 2 do Contrato.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: 4,0 % (quatro por cento) do preço líquido de vendas

dos produtos contratuais

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 08/10/2020 até 08/10/2025

Processo: BR 70 2020 000451-7 Código 350 - Certificado expedido

Page 28: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 28/38

Certificado de Averbação/Registro: 702020000451/01

Data do Protocolo: 29/10/2020

Cedente: SRK CONSULTING (U.S.), INC.

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: VALE S.A.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Extração de minério de ferro

Natureza do Documento: Contrato nº 5500072057 de 17/07/2020.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços de consultoria para revisar, orientar e desenvolver o tema

fechamento de minas e outras questões ou disciplinas técnicas relacionadas à

geologia e recursos, à mineração/Reservas/OPEX/CAPEX e às orientações S- K

1300 da Comissão de Valores Mobiliários (CVM).

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: Até USD 452.650,00.

Forma de Pagamento: Taxas/hora de USD 302,50, de USD 346,50 e de USD

385,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 14/07/2020 até 14/07/2023.

Observações: Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº.

Processo: BR 70 2020 000479-7 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000479/01

Data do Protocolo: 24/11/2020

Cedente: BASF COATINGS GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: BASF S.A.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de outros produtos químicos não especificados anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 16/09/2020

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação de pintura automotiva com tecnologia ECoat,

Revestimentos para Processos Integrados (IP - Coatings for Integrated Processes)

e Primer à Base de Água (Waterborne Primer) das seguintes linhas de produto:

Série Cathoguard 500 (incluindo 570e 580); Série Cathoguard 800, ColorPro,

ColorPro1 e ColorPro2; CombiBloc; Cathoguard 500 e Cathoguard 800, conforme

Anexo 1 do Contrato.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: 4% (quatro por cento) do Valor das Vendas Líquidas

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 24/11/2020 até 24/11/2025

Processo: BR 70 2020 000495-9 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000495/01

Data do Protocolo: 30/11/2020

Cedente: R&D CARBON LTD

Page 29: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 29/38

País da Cedente: SUIÇA

Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE ALUMINIO

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Produção de alumínio e suas ligas em formas primárias

Natureza do Documento: Fatura nº SAJ-2020-3445 de 10/11/2020.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviço relativo à atualização da planta de pasta para produção de

pasta semi seca.

Moeda de Pagamento: FRANCO SUIÇO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: CHF 74.800,00

Forma de Pagamento: Taxas/dia de CHF 600,00 e CHF 1.600,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 06/11/2020 até 31/03/2021.

Observações: Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº...........

Processo: BR 70 2020 000501-7 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000501/01

Data do Protocolo: 01/12/2020

Cedente: EDAG PRODUCTION SOLUTIONS GMBH & CO. KG

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Natureza do Documento: Fatura nº 8123021269 de 09/03/2020.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços relativos ao desenvolvimento de desenhos técnicos para

construção de ferramental, OP20 da peça tampa dianteira interna/externa,

pertencente ao modelo VW270/3 CUV.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: EUR 12.901,06.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 56,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 30/11/2019 até 30/12/2019.

Processo: BR 70 2020 000508-4 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000508/01

Data do Protocolo: 03/12/2020

Cedente: EDAG PRODUCTION SOLUTIONS GMBH & CO. KG

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Natureza do Documento: Fatura nº 8123021270 de 09/03/2020.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Page 30: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 30/38

Objeto: SAT - Serviços relativos ao desenvolvimento de desenhos técnicos para

construção de ferramental, OP50 da peça tampa dianteira externa/interna,

pertencente ao modelo VW270/3 CUV.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: EUR 24.500,34.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 56,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 30/11/2019 até 30/12/2019.

Processo: BR 70 2020 000509-2 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000509/01

Data do Protocolo: 03/12/2020

Cedente: EDAG PRODUCTION SOLUTIONS GMBH & CO. KG

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Natureza do Documento: Fatura nº 8123021271 de 09/03/2020.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços relativos ao desenvolvimento de desenhos técnicos para

construção de ferramental, OP60 da peça tampa traseira interna, pertencente ao

modelo VW270/3 CUV.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: EUR 17.640,00.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 56,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 30/11/2019 até 30/12/2019.

Processo: BR 70 2020 000510-6 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000510/01

Data do Protocolo: 03/12/2020

Cedente: ICONIX LATIN AMERICA, LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: CORINGA INDUSTRIA TEXTIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Confecção de peças do vestuário, exceto roupas íntimas e as

confeccionadas sob medida

Natureza do Documento: Contrato de 9/9/2020.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Sublicença não exclusiva para os Registros de Marca e Pedido de

Registro de Marca relacionados no item "Prazo de Vigência dos Direitos de

Propriedade Industrial".

Moeda de Pagamento: REAL

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 03/12/2020 até:

26/12/2021 para o Registro 821121839; 26/11/2029 para o Registro 916934241; a

Page 31: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 31/38

expedição do Certificado de Registro de Marca para o Pedido de Registro de

Marca 914070967, desde que não ultrapasse a data de 31/12/2023.

Valor Declarado do Contrato: -6,5% (seis vírgula cinco por cento) das vendas

líquidas de atacado, respeitadas as vendas líquidas de atacado mínimas e os

royalties mínimos, respectivamente, de: i) R$ 460,00 e R$ 30.000,00, de

30/07/2020 até 31/12/2020; ii) R$ 1.700.000,00 e R$ 110.500,00, de 01/01/2021

até 31/12/2021; iii) R$ 2.000.000,00 e R$ 130.000,00, de 01/01/2022 até

31/12/2022; iv) R$ 2.300.000,00 e R$ 149.500,00, de 01/01/2023 até 31/12/2023,

nos termos das cláusulas 7 e 8 e do Anexo 1 do Contrato; -"NIHIL" para o Pedido

de Registro de Marca 914070967.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 30/07/2020 até 31/12/2023.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- Tão logo seja expedido o Certificado

de Registro de Marca referente ao Pedido, a empresa deverá solicitar a alteração

deste Certificado; 3- O Pedido de Registro de Marca 914070967 está em situação

de recurso no INPI, nos termos do art. 212, § 1º da Lei nº 9.279/96.

Processo: BR 70 2020 000511-4 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000511/01

Data do Protocolo: 04/12/2020

Cedente: EDAG PRODUCTION SOLUTIONS GMBH & CO. KG

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Natureza do Documento: Fatura nº 8123021272 de 09/03/2020.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços relativos ao desenvolvimento de desenhos técnicos para

construção de ferramental, OP40 da peça tampa dianteira externa/interna,

pertencente ao modelo VW270/3 CUV.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: EUR 21.300,16.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 56,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 30/11/2019 até 30/12/2019.

Processo: BR 70 2020 000512-2 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000512/01

Data do Protocolo: 04/12/2020

Cedente: EDAG PRODUCTION SOLUTIONS GMBH & CO. KG

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Page 32: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 32/38

Natureza do Documento: Fatura nº 8123021273 de 09/03/2020.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços relativos ao desenvolvimento de desenhos técnicos para

construção de ferramental, OP60 da peça tampa dianteira externa/interna,

pertencente ao modelo VW270/3 CUV.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: EUR 16.500,68.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 56,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 30/11/2019 até 30/12/2019.

Processo: BR 70 2020 000513-0 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000513/01

Data do Protocolo: 04/12/2020

Cedente: EDAG PRODUCTION SOLUTIONS GMBH & CO. KG

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de automóveis, camionetas e utilitários

Natureza do Documento: Fatura nº 8123020870 de 20/12/2019.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços relativos ao desenvolvimento de desenhos técnicos para

construção de ferramental para alteração dos projetos OP20 da peça tampa

dianteira externa/interna, OP40 da peça tampa dianteira externa/interna, OP50 da

peça tampa dianteira externa/interna, OP60 da peça tampa dianteira

externa/interna, OP20 a OP60 da peça tampa dianteira externa/interna, OP60 da

peça tampa traseira interna e OP60 da peça tampa traseira interna, todos

pertencentes ao modelo VW270/3 CUV.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: EUR 47.077,16.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 56,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 30/11/2019 até 30/12/2019.

Processo: BR 70 2020 000514-9 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000514/01

Data do Protocolo: 04/12/2020

Cedente: KIKKOMAN CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: KIKKOMAN DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE ALIMENTOS

E BEBIDAS LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Comércio atacadista de bebidas não especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 18/11/2020

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Page 33: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 33/38

Objeto: UM - Sublicença exclusiva para os Registros de Marca listados no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 04/12/2020 até:

28/05/2027 para o Registro 003546438; 29/01/2028 para o Registro 827986190;

23/10/2028 para o Registro 911169628; 13/07/2030 para os Registros 918547466

e 918547865.

Valor Declarado do Contrato: JPY 1.500.000

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 31/03/2020 até 31/03/2030.

Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2020 000515-7 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000515/01

Data do Protocolo: 04/12/2020

Cedente: KIKKOMAN CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: KIKKOMAN DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE ALIMENTOS

E BEBIDAS LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Comércio atacadista de bebidas não especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 18/11/2020.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Sublicença exclusiva para os Registros de Marca listados no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 04/12/2020 até:

31/07/2022 para o Registro 901941395; 10/08/2029 para o Registro 819743356;

24/08/2029 para o Registro 819730734.

Valor Declarado do Contrato: JPY 1.800.000

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 31/03/2020 até 24/08/2029.

Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2020 000524-6 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000524/01

Data do Protocolo: 09/12/2020

Cedente: TECHNIP STONE & WEBSTER PROCESS TECHNOLOGY INC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: ANGLOGOLD ASHANTI CÓRREGO DO SÍTIO MINERAÇÃO S/A

País da Cessionária: BRASIL

Setor: FABRICAÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA AS INDÚSTRIAS

DE EXTRAÇÃO MINERAL E CONSTRUÇÃO

Natureza do Documento: Fatura 2005xxx de 09/10/2020

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT- Serviços de avaliação do processo de ustulação e operações da

Page 34: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 34/38

planta Queiroz da Anglogold Ashanti.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: USD 47.100,00

Forma de Pagamento: Taxas/hora de USD 135,00 e USD 185,00

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 04/08/2020 até 24/12/2020

Processo: BR 70 2020 000528-9 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000528/01

Data do Protocolo: 10/12/2020

Cedente: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG

País da Cedente: SUIÇA

Cessionária: SHELL BRASIL PETROLEO LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Extração de petróleo e gás natural

Natureza do Documento: Contrato de 05/10/2020.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA;EXPLORAÇÃO DE DESENHO

INDUSTRIAL

Objeto: UM/EDI - Licença não exclusiva para o uso do Pedido e dos Registros de

Marca e para a exploração dos Registros de Desenho Industrial relacionados no

item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: UM: De 10/12/2020 até

11/01/2021 para o Registro 829432833; 26/07/2021 para o Registro 901280933;

09/08/2021 para o Registro 823643794; 27/09/2021 para os Registros 829432957

e 830193170; 22/11/2021 para o Registro 823921204; 15/12/2021 para os

Registros 200059645, 200066919, 720159105, 720159121 e 720159229;

13/10/2022 para o Registro 720159180; 21/12/2022 para o Registro 770064930;

14/03/2023 para o Registro 002844672; 24/04/2023 para os Registros 830684824

e 901280941; 21/10/2023 para os Registros 200039563 e 821907948; 28/10/2023

para o Registro 822048698; 21/02/2024 para o Registro 720159296; 25/02/2024

para o Registro 830684964; 29/07/2024 para o Registro 903581612; 07/10/2024

para o Registro 829626450; 04/01/2025 para o Registro 822184460; 10/03/2025

para os Registros 904564142 e 904564177; 12/03/2025 para os Registros

811356663 e 811356728; 15/03/2025 para o Registro 820302210; 07/04/2025 para

o Registro 823815552; 30/04/2025 para o Registro 800279794; 30/06/2025 para o

Registro 830684948; 14/07/2025 para os Registros 904414612, 904414710 e

905078802; 25/08/2025 para os Registros 006126600, 006126618, 006126634,

006126650, 006126669 e 006126677; 24/09/2025 para os Registros 811356701 e

811356710; 21/06/2026 para o Registro 840637411; 25/06/2026 para os Registros

006356486 e 006356494; 12/07/2026 para os Registros 906985285, 906985340,

906985447 e 906985455; 19/08/2026 para o Registro 811886484; 29/11/2026 para

o Registro 903721333; 07/02/2027 para o Registro 905079531; 12/03/2027 para o

Registro 002020556; 10/04/2027 para o Registro 006546587; 09/10/2027 para os

Registros 827238673 e 827302584; 17/10/2027 para o Registro 909646830;

Page 35: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 35/38

23/10/2027 para os Registros 827502575 e 827502605; 07/11/2027 para o

Registro 909722277; 18/11/2027 para o Registro 818755040; 30/01/2028 para os

Registros 840591039, 840591101, 840594658 e 840594666; 13/03/2028 para o

Registro 910797609; 20/03/2028 para o Registro 906285038; 10/04/2028 para os

Registros 907652352 e 911169997; 06/05/2028 para o Registro 827654480;

26/06/2028 para os Registros 911684743, 911684760, 911684808, 911684832,

911684883, 911684913 e 911708537; 11/08/2028 para o Registro 818893516;

18/08/2028 para os Registros 818957859, 818957867, 818957905, 818957972,

818957999 e 818958006; 22/09/2028 para os Registros 818957875, 818957891,

818957913, 818957921, 818957964 e 818957980; 27/11/2028 para os Registros

905079396 e 906985293; 22/12/2028 para o Registro 819225657; 08/01/2029

para o Registro 913687723; 24/04/2029 para o Registro 840793316; 25/08/2029

para os Registros 823642615, 823642631, 823642658, 823642682, 823643743,

823643786, 823643808, 823643816, 824107810, 824107829, 824151631,

824165012, 824165020, 824341520 e 825629004; 08/09/2029 para o Registro

824151615; 06/10/2029 para o Registro 823642690; 17/10/2029 para o Registro

813574722; 26/01/2030 para o Registro 823642640; 17/08/2030 para os Registros

829626131, 829626204, 829626239, 829626344, 829626395 e 829626514;

04/09/2030 para o Registro 814493734; 14/09/2030 para o Registro 829626310;

05/10/2030 para o Registro 900804572; 11/01/2031 para os Registros 829432809,

829432825, 829432841, 829432868, 829432876, 829432949, 829432973,

829432981, 829433023 e 829433058; a expedição do Certificado de Registro de

Marca para o Pedido 825548594, desde que não ultrapasse a data de 12/03/2031.

De 22/12/2020 até 03/05/2021 para o Registro 829432850; 10/07/2021 para os

Registros 819808393 e 819808423; 02/08/2021 para o Registro 829350284;

27/09/2021 para o Registro 829432817; 13/12/2021 para o Registro 829617868;

15/12/2021 para os Registros 720159270 e 720159288; 10/03/2022 para o

Registro 815158610; 06/08/2022 para o Registro 821364847; 27/09/2022 para o

Registro 002769522; 07/06/2023 para o Registro 810551705; 12/07/2023 para o

Registro 810025825; 21/09/2023 para o Registro 816543461; 13/10/2023 para o

Registro 816556377; 15/04/2024 para o Registro 903100100; 22/05/2024 para o

Registro 811073653; 12/07/2024 para o Registro 816747784; 28/08/2024 para o

Registro 810751470; 25/04/2025 para o Registro 006074391; 10/06/2025 para o

Registro 006096948; 25/08/2025 para o Registro 006126642; 19/09/2025 para os

Registros 817585583 e 817585591; 09/01/2026 para o Registro 817761470;

25/06/2026 para os Registros 006355110, 006356478, 006357768 e 006357776;

11/11/2026 para o Registro 811999785; 29/04/2027 para o Registro 818395320;

21/10/2027 para o Registro 818740973; 27/10/2027 para o Registro 812215680;

08/12/2027 para o Registro 812207483; 24/06/2028 para o Registro 822649543;

26/07/2028 para os Registros 002244012 e 002244080; 25/08/2028 para os

Registros 002239230 e 002239248; 18/09/2028 para os Registros 002240866 e

002240882; 30/12/2028 para o Registro 002272997; 11/03/2029 para o Registro

002333996; 15/03/2029 para o Registro 002340534; 22/03/2029 para os Registros

002336189 e 002336197; 11/05/2029 para o Registro 002199122; 03/08/2029 para

Page 36: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 36/38

o Registro 819681296; 25/08/2029 para os Registros 823642623, 823642674,

823643239, 823643751, 823643760 e 823643778; 10/09/2029 para o Registro

002423090; 17/11/2029 para o Registro 829443576; 15/06/2030 para o Registro

002465639; 24/08/2030 para os Registros 829576908, 829617876, 829617884,

829617906 e 829617930; 16/10/2030 para os Registros 002482010, 002482029,

002482045 e 002487683; 11/01/2031 para o Registro 829432922; 12/03/2031 para

o Registro 814491340. EDI: De 10/12/2020 até 16/01/2027 para o Registro de

Desenho Industrial BR302017000156-4; 06/02/2027 para os Registros de

Desenho Industrial BR302017000493-8 e BR302017000494-6; 23/08/2029 para o

Registro de Desenho Industrial BR302019003970-2.

Valor Declarado do Contrato: UM: - 1,00731% (um vírgula zero zero sete três um

por cento) da efetiva Contribuição de Negócios ou Margem Bruta por trimestre

para a classe de negócios “lubrificantes”, limitados aos royalties máximos de 1%

(um por cento) das vendas líquidas dos produtos e serviços; - 1,99066% (um

vírgula nove nove zero seis seis por cento) da efetiva Contribuição de Negócios ou

Margem Bruta por trimestre para a classe de negócios “naval”, limitados aos

royalties máximos de 1% (um por cento) das vendas líquidas dos produtos e

serviços; - 2,20085% (dois vírgula dois zero zero oito cinco por cento) da efetiva

Contribuição de Negócios ou Margem Bruta por trimestre para a classe de

negócios “aviação”, limitados aos royalties máximos de 1% (um por cento) das

vendas líquidas dos produtos e serviços; - “NIHIL” para o Pedido de Registro de

Marca relacionado no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial”. EDI: “NIHIL”.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/01/2020 até 12/03/2031.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação do(s) Pedido/Registros de Marca e dos Registros de Desenho

Industrial licenciados. 2- Tão logo seja expedido o Certificado de Registro de

Marca referente ao Pedido de Registro, deverá ser solicitada a alteração do

presente Certificado de Averbação. 3- Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/Nº1418/2020.

Processo: BR 70 2020 000531-9 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000531/01

Data do Protocolo: 10/12/2020

Cedente: H.J.HEINZ COMPANY BRANDS LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: HEINZ BRASIL S.A.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de especiarias, molhos, temperos e condimentos

Natureza do Documento: Contrato de 31/10/2020.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca 200072480,

831027177, 823428516, 200053876 e 909488851.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 10/12/2020 até

Page 37: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 37/38

26/02/2022 para o Registro 200053876; 05/08/2024 para o Registro 831027177;

03/06/2028 para o Registro 823428516; 03/07/2028 para o Registro 909488851;

14/04/2030 para o Registro 200072480.

Valor Declarado do Contrato: 1,0% (um por cento) do valor líquido de vendas dos

produtos licenciados.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/10/2020 até 14/04/2030.

Observações: 1- A validade do presente Certificado de Averbação está

condicionada à regular situação das marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2020 000532-7 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702020000532/01

Data do Protocolo: 10/12/2020

Cedente: KRAFT FOODS GROUP BRANDS LLC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: HEINZ BRASIL S.A.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de especiarias, molhos, temperos e condimentos

Natureza do Documento: Contrato de de 31/10/2020.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca 913509540 e

826699022.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 10/12/2020 até

29/01/2029 para o Registro 913509540; 27/07/2030 para o Registro 826699022.

Valor Declarado do Contrato: 1,0% (um por cento) do valor líquido de vendas dos

produtos licenciados.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/10/2020 até 27/07/2030.

Observações: - A validade do presente Certificado de Averbação está

condicionada à regular situação das marcas licenciadas.

Page 38: Revista da Propriedade Industrialrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2607.pdf · 2020. 12. 22. · Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 6/38 Código

Contrato de Tecnologia – RPI 2607 de 22 de Dezembro de 2020 38/38

Código 800 - Certificado cancelado

Certificado de Averbação/Registro cancelado devido ao arquivamento do processo.

Processo: 111192 Código 800 - Certificado cancelado

Certificado de Averbação/Registro: 111192/01, 111192/02

Cedente: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG.