ARAMAÇAN 1

2 ARAMAÇAN

ARAMAÇAN 3

Diretoria ExecutivaPresidente – José Eduardo BarbosaVice-presidente Administrativo – Paulo CunhaVice-presidente de Patrimônio – Renê NavesVice-presidente Financeiro – Luiz Antonio PaulinoVice-presidente Social – Odair FaustinoVice-presidente de Esportes – Edison CostaDiretor Administrativo – Mario A. ColitoDiretor de Patrimônio - Ivã Roberto SiqueiraDiretor Financeiro – Antonio Abner Prado Jr.Diretor Social – João Batista MoysésDiretor de Esportes – Rubens DarósDiretor de Futebol – Marcos Fernandes FilhoDiretora de Saúde – Denise PassosOuvidor – Helio DellanoceAssuntos Jurídicos – Nedson R. de SouzaTecnologia da Informação – Sandro A. MacielComunicação e Marketing – Marcio R. de Almeida

Conselho DeliberativoPresidente – Renato Fernandes Tieppo1º vice-presidente – José Carlos Arnaldi2º vice-presidente – Anselmo Proença1º secretário – Almir Galdi2º secretário – Claudiniz Pollo

Comissão de AssessoramentoEdimilson Francisco de Lima e Manoel Teixeira Mendes Filho

COF – Conselho de Orientação e FiscalizaçãoPresidente – Eduardo Selio MendesVice-presidente – Valdir Candido1º Secretário – Luiz Alberto Marcolin Conceição2º Secretário - Sonia Ap. dos Passos Menezes

Comissão FiscalBenedito Machado, Marcio Rogério Mesquita, Otto Coelho e Reginaldo Pinto de Souza.Suplentes: João Tekatscz Filho, Marley da Silvae Antonio Gonçalves.

Revista

Editada pelo Depar tamento deComunicação e Marketing

CoordenadorMarcio R. de Almeida

Editor/Jornalista ResponsávelPeter Suzano - MTB 54.219

FotografiaBruno A. Souza, Claudio Ferreira da Silva,

Jade Jovanazzi e Peter Suzano

DiagramaçãoEvelyn Domingues - MTB 48.250

PublicidadeEleni Tavares (11) 4972 8204

Redação e PublicidadeRua São Pedro, 345 – 3º andar

Santo André – SP – CEP 09121 – 390Telefones: 4972 8200 Ramais: 8270 e 8243

ImpressãoGráfica Franchin

Artigos assinados são de responsabilidadede seus autores.

ExPEDIENTE

Editorial

Caro associado, na edição 82 da Revista Ara-macan, teremos a matéria especial do Torneio Eduardo Alves Duarte 2014 com os resultados da prova de arremesso e das alegorias, que ale-

graram a praia de Peruíbe.O Departamento Social funcionou a “todo vapor”

neste início de ano, com a Banda do Peru e com o Bai-le Hawaiano na Piscina, uma grandiosa festa que contou com centenas de participantes.

A abertura do Dente de Leite 2014 foi um verdadeiro sucesso e contou com a presença do ex-goleiro da Seleção Brasileira de Futebol, Valdir Peres.

Confira o artigo sobre os benefícios da pratica do judô, considerado pela UNESCO como o esporte mais completo para formação inicial de crianças e jovens.

Uma nova ferramenta esta disponível agora para os associados, o aplicativo do Aramaçan para celulares e ta-blets. Nossa App funciona em diversas plataformas como Android, Black Berry, Aple, entre outras. Baixe o progra-ma e conecte-se ao clube em qualquer lugar, na hora que quiser.

Boa leitura a todos.

4 ARAMAÇAN

06 AdministrativoDia das Mulheres

07 EsportesJudô

08 CarnavalBanda do Peru

10 SocialBaile Hawaiano

12 FutebolDente de Leite 18 Especial

Pesca 2014

14 PatrimônioBalanço

ÍNDICE

ARAMAÇAN 5

6 ARAMAÇAN

ESPECIAL

Em homenagem ao Dia Internacional das Mulheres, comemorado no dia 08 de março, a Diretoria Executiva do Arama-can ofereceu um brinde para as associadas na entrada do clube. Nossas funcionárias e colaboradoras participaram de um chá da tarde. Parabéns a todas as mulheres Aramaceanas!

Dia das Mulheres

Funcionárias do CAA em chá da tarde

ARAMAÇAN 7

A UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educa-ção, a Ciência e a Cultura) declarou o judô como o melhor esporte para formação inicial de crianças e jo-vens com idade de 4 a 21 anos.

Segundo nota do site Bole-tim Osotogari (www.boletimosoto-gari.com), a prática regular da arte marcial em qualquer idade, permite uma “educação física integral”, pro-movendo, através do conhecimento do esporte, todas as possibilidades psicomotoras tais como: localiza-

ção espacial, perspectiva, ambides-tria, lateralidade, jogando, puxar, empurrar, rastejando, pulando, rolando, caindo, coordenação con-junta e independente de ambas as mãos e os pés, etc.

O relacionamento inter-pessoal dos praticantes é outro ponto positivo, utilizando o jogo e a luta como um integrador di-nâmico, introduzindo treina-mentos técnico-táticos de ini-ciação de forma adaptada, além de buscar uma adequação geral,

ideal dos atletas.O COI (Comitê Olímpico In-

ternacional) considerou o esporte mais completo, o qual promove os valores da amizade, participação, respeito e esforço para melhorar.

No Clube Atlético Arama-çan, as aulas de judô são realizadas às quartas e sextas, das 19h às 20h para crianças de 5 a 12 anos e das 20h às 21h30 para adultos. Infor-mações e matrículas na Secretaria de Esportes Infantil e pelo telefone (11) 4972 8200 ramal 8272.

JudôAlunos do CAA e convidados em evento no clube

ARTES MARCIAIS

8 ARAMAÇAN

CARNAVAL

A Banda do Peru abriu oficialmente o carnaval 2014 de Santo André, no dia 15 de fevereiro a partir das 12h. Os asso-ciados receberam camisetas exclusivas do evento e se concentraram no Salão Tropical.

A música e a animação ficaram por conta da Banda Lira de Santo André e da Bateria Aramaçan.

Banda do Peru

A criançada também par ticipou!

Associados em festa

ARAMAÇAN 9

Associados em festa

Idalisio Torres caracterizado de “Peru” e o presidentedo Aramacan, José Eduardo Barbosa

10 ARAMAÇAN

BAILE

O Departamento Social do Ara-maçan realizou no dia 22 de fevereiro, sábado o Baile Hawaiano 2014. O evento aconteceu no Parque Balneário, que estava lindamente decorado com flores, pinturas típicas hawaianas, painéis, cabanas de pa-lha e mesas de frutas tropicais.

Os convidados tiveram direito a chope, refrigerante, água mineral, coco ge-lado à vontade, além de uma tábua de frios e uma garrafa de lambrusco por mesa.

O evento contou com três atrações musicais de estilos diversos. Edy Carlos e seu repertório variado, Banda Ciclo com o melhor do rock n´roll e Nuwance com samba e pagode.

O Departamento Social agradece o apoio dos patrocinadores: Chopp Brahma, Vigorito e Marmoraria Pedra Julia.

Baile Hawaiano

Diretores do Aramaçan

Vista Geral

José Eduardo Barbosae Alaise BarbosaOdair Faustino e Egle Faustino

A associada Celimara, com oprefeito de Santo André, Carlos Grana e a primeira dama, Fátima Grana

ARAMAÇAN 11

Associados em confraternizaçãoo presidente, José Eduardo Barbosa,Maria Cunha e Carlos Grana

12 ARAMAÇAN

FuTEBOL

O Clube Atlético Aramaçan reali-zou no dia 16 de março, domingo a aber-tura do 44º Campeonato Dente de Leite e 7º Campeonato Junior.

O evento teve início com o desfile das equipes no Campo Pompílio, às 9h. A Corporação Lira de Mauá, fez uma apre-sentação com diversos clássicos da música mundial e interpretou o Hino Nacional Brasileiro. A cerimônia de abertura teve a participação do ex-jogador do São Paulo e da Seleção Brasileira, Valdir Peres.

Nesta edição o campeonato será disputado nas categorias; dentinho, pré-mirim, mirim, infantil, Junior A e Junior B, com oito times em cada uma: Nóbilis, Ar-bos, Catel, Pantera Imóveis, Singular, Tent Beach, Garante e Paddan.

Boa sorte a todos os participantes!

Dente de Leite

Pantera

Banda Lira de Mauá

Arbos

Garante

A Mascote Dentinho animou a garotada

ARAMAÇAN 13ARAMAÇAN 13

Valdir Peres e José Eduardo Barbosa

Juramento do atleta

Nóbilis

Tente Beach

Catel

vice-presidente de Espor tes Edison Costa, homenageia jogador presente ao evento

Diretoria Executiva do Aramacan

Singular

14 ARAMAÇAN

ESPECIAL

O vice-presidente, René Naves e o diretor, Ivã Si-queira fizeram uma balanço das reformas e inaugurações realizadas nos últimos três anos pelo Departamento de Pa-trimônio. Confira abaixo as principais intervenções feitas entre 2011 e 2014.

Reforma das quadras externasRefeito o piso de cimento com demarcação para qua-

tro modalidades, futsal, vôlei, basquete e handball.Instaladas novas traves e tabelas, novo alambrado re-

vestido de PVC e nova rede superior.

Academia ao ar livreInstalada próxima à pista de cooper, propicia ao asso-

ciado a prática de diversas atividades físicas em integração com o meio ambiente.

Equipada com os seguintes aparelhos: adutor, simula-dor de remo, elíptico, bicicleta dupla, abdominal duplo, paral-lela dupla, leg press duplo e jogo de barras.

Elevador de acesso Instalado na piscina térmica, o aparelho permite aos

associados que possuem alguma deficiência física fazer uso do espaço de forma segura.

Novos portões de acessoaos campos Macário e Ramires

As entradas estão localizadas mais próximas à enfer-

maria, facilitando assim a chegada dos paramédicos e bom-beiros em caso de atendimento.

Secretaria de Esportes InfantilInaugurado no local onde funcionava o antigo Espaço

Jovem, a secretaria servirá para atendimento das modalida-des esportivas relacionadas ao público infantil, como o PAIE e o Dente de Leite.

Construção do EspaçoGoumert Aramaçan

O Local possui três churrasqueiras (Coral, Rubi e Sa-fira) equipadas com freezer, pia de aço inox, mesas, cadeiras, bancos, grelhas e balcão para servir, além de novo paisagismo.

Campo Ramires Reforço da iluminação com acréscimo de 12 refletores com

lâmpadas de 2.000w, troca dos 24 existentes já com deficiência de refletividade, aumento das bitolas dos cabos de alimentação para permitir no futuro o reforço do campo Novela.

Espaço Criança Reforma geral com substituição do forro existente por

forro em gesso acartonado, com sancas laterais e pé direito um metro mais alto, tornando mais amena à temperatura in-terna. Iluminação mais eficiente e piso com aplicação de ma-teriais sintéticos.

Separação de área para crianças menores com brin-

BalançoEspaço Criança

ARAMAÇAN 15

quedos adequados à idade e para maiores.Jogos de pingpong, pebolim, botão, aero hockey, área

tv game, biblioteca, entre outros.

Quadras de Vôlei de AreiaAumento das laterais das áreas de escape das 02

quadras, instalação de portões de acesso, proteção de espu-ma na mureta atrás da 1ª quadra, acréscimo de mais areia especial, instalação de proteções de espuma em postes das redes de fechamento e instalação de 02 cortinas retrátil na lateral do quiosque.

Construção de um novo sanitário feminino.

Salão SocialInstalação de 38 conjuntos de divisórias metálicas re-

trátil, para montagem de camarotes no mezanino do salão social, eliminando mão de obra nos eventos e espaço de ar-mazenamento.

Prédio Vestiário Masculino,Ambulatório

Pintura externa das fachadas, retiradas de algumas flo-reiras fixas, que causavam infiltrações internamente.

Iluminação ExternaSubstituição das luminárias existentes por luminá-

rias com lâmpadas de 250w. vapor de sódio, mais econô-mica na rua em frente ao Café Esporte, atá a praça Bonna Grill.

Substituição dos refletores de 400w vapor metálico por luminárias de 250 w vapor de sódio, mais econômica, e de melhor rendimento, na rua em frente ao prédio dos vestiários masculino central e quadras externas.

Pintura dos MurosPintura do muro entre o inicio da pista de Cooper, ate

o final da arquibancada do campo Ramires;

Fitness CenterPintura da área de musculação e esteiras. Substituição

de 06 ventiladores. Reforma e higienização de 04 climatizado-res. Aquisição de novos aparelhos.

Parque BalneárioPintura geral do deck, espelho d’água e nova pintura

em tinta poliuretano na piscina das crianças.Recuperação do filtro da piscina pequena e do coletor

do sistema de filtragem da piscina grande.Rejuntamento e troca das “pedras mineiras”, da pisci-

na adulta.Aquisição de novas espreguiçadeiras e cadeiras de descanso.Recapeamento e colocação de novas pastilhas na pis-

cina infantil.

Piscina TérmicaColocação de cantoneiras para fixação dos vidros das

paredes de fechamento, para evitar algum acidente.Instalação de 06 novos blocos para raias da piscina

semi olímpica.Reforma dos exaustores e troca dos dutos laterais em

péssimo estado de conservação.Instalação de uma porta acústica na casa de máquina

para inibir ruído no saguão do prédio.

Sala de JogosMobiliário para jogos de baralho com mesas redondas,

poltronas, banquetas e armários em alvenaria com tampo de granito natural preto.

Quadras de Vôlei de Areia

16 ARAMAÇAN

Ginásio Alvaro NoséReforma completa dos sanitários masculino e femini-

no com WC para deficientes.

Canchas de BochaPintura geral interna, inclusive cobertura e fechamen-

to dos vãos das telhas para inibir pouso de pombas.Reforma do piso das 04 canchas com colocação de

material sintético, melhoria dos madeiramentos do fundo das canchas e manutenção dos ventiladores.

Canchas de MalhaPintura completa do piso das canchas com novas cores.Instalação de novos armários.

Centro FemininoRemanejamento das divisórias do 2º pavimento para

instalar salas dos departamentos do meio ambiente, da mu-lher, cultural e depósito.

Instalados 15 ventiladores nas salas de dança, ginástica e sala do teatro.

Restauração e pintura externa do prédio.

Espaço SocialFechamento com estrutura em tubos galvanizados e

vidros temperados na área externa e escadas ao lado do eleva-dor para evitar acidentes com crianças.

Campo PompílhoRecuperação do gramado.Substituíção da rede de proteção em frente à arquibancada.Proteção com espuma dos postes das redes de prote-

ção e da estrutura dos patrocinadores.Retirada dos mastros das bandeiras e placas de inaugura-

ção para melhor aproveitamento do campo pelas crianças.

Ambulatório MédicoPintura das paredes internas, mesas, macas e escadas.

Parque InfantilSubstituíção das cortinas retrátil da piscina de boli-

nhas e reforma das proteções internas de espuma.

Quadras de Tênis Descobertas Rebaixamento das torres de iluminação para facilitar

a troca das lâmpadas queimadas e melhorar o foco de ilumi-nação.

Quadras de Tênis CobertasSubstituição da cobertura em policarbonato em precárias

Salão de Jogos

Quadras de tênis (saibro)

René Naves e Ivã Rober to Siqueira

Parque Balneário

ESPECIAL

ARAMAÇAN 17

condições, por cobertura em chapas metálicas térmicas tipo san-duíche com isopor e reconstrução dos pisos em saibro.

Salão TropicalPintura das fachadas externas e paredes internas com

iluminação de refletores externos.

Câmeras de MonitoramentoInstaladas 99 câmeras de monitoramento em to-

das as áreas do clube com cabine para acompanhamento, com telas para todas as câmeras e sistema de gravação em vídeo.

EstacionamentoDemolição da casa adquirida ao lado da Portaria 2 do

clube para a construção de um estacionamento. Remaneja-mento das vagas do estacionamento interno do Portão 1.

Portaria 2Troca das catracas por portões de saída na Portaria 2.

Sala de JogosReforma completa da Sala de Jogos com substituição

das antigas mesas, nova iluminação, ventilação e armários, proporcionando mais conforto aos usuários.

Boliche e Sala de Artes MarciaisPintura geral na parte interna e externa, adequação da

iluminação, reforma no forro do teto e a personalização dos elevadores.

Jardins Externos Refeito todo o paisagismo com a colocação de novas

plantas e flores.

Calçamento ExternoEliminação dos buracos e nivelando do piso da calça-

da da Rua Cisplatina, próximo à faculdade FEFISA.

Área de Convivência (Campo Ramires)Instalados novos quiosques, iluminação, bancos, pia e

passeios, além de novo paisagismo, visando uma melhor cir-culação dos sócios.

Quadra de SquashPinturas e restauração das paredes e envernizamento

da mobília.

Quiosques D a L (próximos às quadras de saibro)Reforma geral, com pintura, restauração e troca das mesas

e cadeiras e cestos de lixo, que agora ganharam padronização.

Quiosques da área de convivência

Fitness Center

Espaço Gourmet

Entrada do clube

18 ARAMAÇAN

ESPECIAL

Pesca 2014A 36ª edição do “Torneio de

Pesca de Arremesso Eduardo Alves Duarte” foi realizada nos dias 22 e 23 de março, sábado e domingo, na cida-de de Peruíbe, litoral sul de São Paulo. A competição faz parte do calendário desportivo oficial da Federação Paulista de Pesca de Lançamento, FPPL.

A grande campeã do torneio foi

a Equi-Pesca Mauá Masculino, vence-dora entre as Equipes Filiadas com 101 pontos, totalizando 9,750 kg. A equipe também levou o troféu de Maior Nú-mero de Peças com 34 peixes.

Entre as Equipes Não Filiadas o primeiro lugar ficou com a Papaiz Azul, com 77 pontos, que também levou o troféu de Maior Peça em Peso com um

peixe de 1,135 kg. O Maior Pampo (456 gramas) foi fisgado pela Ekibodão.

A Girassol Rosa, foi a vencedo-ra entre as Equipes Femininas com 31 pontos. Na categoria Master, vitória da Equi-Pesca de Mauá Master com 53 pontos.

Confira a tabelas com os vence-dores de 2014!

Vencedores 2014Maior Peça em Peso1 - PAPAIZ - 1135 gramas 2 - SANTISTA AZuL - 530 gramas 3 - PETROPOL 02 - 445 gramas

Maior número de Peças1 - EQuI-PESCA MAuÁ - 34 peças 2 - SANTISTA BRANCA - 33 peças 3 - PAPAIZ - 24 peças Maior Pampo 1 - EKIBODÃO - 465 gramas

equipes Femininas 1 - GIRASSOL ROSA - 31 pontos 2 - BRASA DE PESCA VERMELHA - 14 pontos 3 - EQuI-PESCA MAuÁ - 13 pontos

equipe Master 1 - EQuI-PESCA MAuÁ - 53 pontos 2 - GIRASSOL - 43 pontos 3 - BRASA DE PESCA AMARELA - 39 pontos

equipes Filiadas 1 - EQuI-PESCA MAuA - 101 pontos 2 - SANTISTA BRANCA - 97 pontos 3 - BRASA DE PESCA AZuL - 59 pontos 4 - EQuI-PESCA MAuA MASTER - 53 pontos 5 - SANTISTA AZuL - 42 pontos 6 - BRASA DE PESCA AMARELA - 39 pontos 7 - BRASA DE PESCA VERMELHA - 14 pontos 8 - EQuI-PESCA MAuÁ FEMININA - 13 pontos 9 - BRASA DE PESCA ROSA - 11 pontos

equipes não Filiadas 1 - PAPAIZ - 77 pontos2 - EKIBODÃO - 70 pontos 3 - CARAVELAS AZuL - 67 pontos 4 - PETROPOL - 57 pontos 5 - ARAMASSAuNA - 49 pontos 6 - JACARÉ - 49 pontos 7 - GIRASSOL MASTER - 43 pontos 8 - PETROPOL 02 - 40 pontos 9 - PÉ REDONDO - 38 pontos 10 - GIRASSOL AZuL - 37 pontos

AlegoriAsoriginalidade1 - Strike

Acampamento1 – Jacaré2 – Chicago Bulls3 – Strike

Fantasia1 – Tobalão2 – Jacaré3 – Aramasauna

culinária1 – Strike2 – Tobalão3 – Jacaré

Uniforme Pescador1 - Tobalão2 - Pé de Cana3 - Strike

ARAMAÇAN 19

Jacaré Jacaré

Strike

O vice-presidente de Espor tes, Edison Costajunto a moradores de Peruíbe

Estafe da prova

Chicago Bulls

Chá de Boldo

O diretor de Espor tes Rubens Daróscom membros do Chicago Bulls

20 ARAMAÇAN

Diretoria presente

Nokio

Pé de Cana

Aramasauna

Bateria Aramaçan

Condor

Tobalão

ESPECIAL

Jacaré

ARAMAÇAN 21

Petropol

Estafe do evento

Equi-Pesca Mauá Master

Girassol Rosa

Papaiz

Pé Redondo

Equi-Pesca Mauá

Brasa de Pesca Amarela

22 ARAMAÇAN

Paralelamente à competição de pesca, foi realizada em Peruíbe a Copa de Futevôlei Clube Atlético Aramaçan/Chá de Boldo. O torneio contou com a presença do jogador Magrão, campeão brasileiro e mundial e de Bello, considerado o melhor jogador do mundo na atualidade. A dupla Malla e Marcio foi a campeão, seguida por Granado e Adailton em segundo lugar e Belinho e Juninho na terceira posição.

Futevôlei

ESPECIAL

Dupla vencedora do Torneio de futevôlei

Futevôlei Chá de Boldo

ARAMAÇAN 23

24 ARAMAÇAN