reservatórios de ar comprimido - kaeser – kaeser ... · reservatórios de ar comprimido gama...
TRANSCRIPT
www.kaeser.com
Capacidades de 90 a 10 000 l
Reservatórios de ar comprimido
Reservatórios de ar comprimido
Gama completa
Oferta diversificada dos 90 aos 10 000 litros, com 11, 16, 45 ou 50 bar – com os reservatórios de ar com-primido originais KAESER está sempre em vanta-gem técnica e económica. Pois apenas os reservató-rios de ar comprimido originais KAESER garantem a verdadeira qualidade KAESER. Para esta qualidade contribuem a excepcional proteção contra a corrosão e as roscas cortadas com precisão, após a galvani-zação na fábrica, para obter uma vedação perfeita, além da protecção de transporte engenhosa.
Intervalos de inspecção até cinco anos
A sua robustez, que inclui paredes de grande espes-sura de acordo com as indicações dos cálculos da norma reguladora AD 2000, permite ciclos de inspec-ção de cinco anos, baixando os custos de inspecção e aumentando a rentabilidade.
Acessórios perfeitamente coordenados
Os trabalhos de instalação são reduzidos graças aos conjuntos de acessórios criados especificamente à medida da respectiva aplicação; por exemplo, com válvula de esfera, válvula de segurança, manómetro, torneira de drenagem, vedantes, peças de ligação e outros pequenos componentes. Para maior segu-rança no que toca ao cumprimento das disposições relativas ao tratamento de água residuais e à protec-ção do meio ambiente, purgas de condensados con-troladas electronicamente estão disponíveis como conjuntos completos, com componentes acessórios, sendo próprios para o respectivo reservatório de ar comprimido.
Segurança garantida: estanques por muito mais tempo!
Reservatórios de ar comprimido verticais, galvanizados a quente
Completa eficiênciaOs reservatórios de ar comprimido desempenham funções importantes no sistema de ar comprimido, servindo de meios de armazenamento e de segurança: compensam picos de consumo e separam frequentemente os conden-sados do ar comprimido. É importante que tenham a dimensão acertada para a aplicação e que a protecção anti corrosão seja fiável. Além disso, os intervalos de inspecção devem ser o mais longos possível. Todos estes requisi-tos são cumpridos de forma rigorosa pelos reservatórios de ar comprimido KAESER KOMPRESSOREN.
Instalação a montante do tratamento do ar comprimido
Compressor Filtragem com ECO-DRAIN
Secador por refrigeração com ECO-DRAIN
Reservatório de ar comprimido com ECO-DRAIN
Tratamento de condensados Aquamat
Sistema de retenção de pressãoeletrónico DHS
Rede de ar comprimido
Instalação a jusante do tratamento do ar comprimido
Compressores Reservatório de ar comprimido com ECO-DRAIN
Filtragemcom ECO-DRAIN
Secador por refrigeração com ECO-DRAIN
Tratamento da condensados Aquamat
Sistema de retenção de pressãoeletrónico DHS
Rede de ar comprimido
www.kaeser.com
2 3
Reservatórios de ar comprimido
Gama completa
Oferta diversificada dos 90 aos 10 000 litros, com 11, 16, 45 ou 50 bar – com os reservatórios de ar com-primido originais KAESER está sempre em vanta-gem técnica e económica. Pois apenas os reservató-rios de ar comprimido originais KAESER garantem a verdadeira qualidade KAESER. Para esta qualidade contribuem a excepcional proteção contra a corrosão e as roscas cortadas com precisão, após a galvani-zação na fábrica, para obter uma vedação perfeita, além da protecção de transporte engenhosa.
Intervalos de inspecção até cinco anos
A sua robustez, que inclui paredes de grande espes-sura de acordo com as indicações dos cálculos da norma reguladora AD 2000, permite ciclos de inspec-ção de cinco anos, baixando os custos de inspecção e aumentando a rentabilidade.
Acessórios perfeitamente coordenados
Os trabalhos de instalação são reduzidos graças aos conjuntos de acessórios criados especificamente à medida da respectiva aplicação; por exemplo, com válvula de esfera, válvula de segurança, manómetro, torneira de drenagem, vedantes, peças de ligação e outros pequenos componentes. Para maior segu-rança no que toca ao cumprimento das disposições relativas ao tratamento de água residuais e à protec-ção do meio ambiente, purgas de condensados con-troladas electronicamente estão disponíveis como conjuntos completos, com componentes acessórios, sendo próprios para o respectivo reservatório de ar comprimido.
Segurança garantida: estanques por muito mais tempo!
Reservatórios de ar comprimido verticais, galvanizados a quente
Completa eficiênciaOs reservatórios de ar comprimido desempenham funções importantes no sistema de ar comprimido, servindo de meios de armazenamento e de segurança: compensam picos de consumo e separam frequentemente os conden-sados do ar comprimido. É importante que tenham a dimensão acertada para a aplicação e que a protecção anti corrosão seja fiável. Além disso, os intervalos de inspecção devem ser o mais longos possível. Todos estes requisi-tos são cumpridos de forma rigorosa pelos reservatórios de ar comprimido KAESER KOMPRESSOREN.
Instalação a montante do tratamento do ar comprimido
Compressor Filtragem com ECO-DRAIN
Secador por refrigeração com ECO-DRAIN
Reservatório de ar comprimido com ECO-DRAIN
Tratamento de condensados Aquamat
Sistema de retenção de pressãoeletrónico DHS
Rede de ar comprimido
Instalação a jusante do tratamento do ar comprimido
Compressores Reservatório de ar comprimido com ECO-DRAIN
Filtragemcom ECO-DRAIN
Secador por refrigeração com ECO-DRAIN
Tratamento da condensados Aquamat
Sistema de retenção de pressãoeletrónico DHS
Rede de ar comprimido
www.kaeser.com
2 3
Reservatórios de ar comprimidocom os quais pode contar
Intervalos de inspecção até cinco anos
A sua robustez, de acordo com as indicações dos cálculos da norma reguladora AD 2000, possibilita ci-clos de inspecção de cinco anos, baixando os custos com a mesma e aumentando a rentabilidade.
Protecção contra corrosão perfeita
Graças à galvanização por imersão a quente no inte-rior e no exterior, segundo a norma DIN EN ISO 1461, os reservatórios de ar comprimido da KAESER atin-gem uma vida útil cerca de três vezes superior à dos reservatórios de ar comprimido comuns.
Fixação rápida
As roscas de todos os reservatórios de ar comprimi-do KAESER são cortadas à medida após a galva-nização a quente – um bom contributo para uma montagem mais rápida e segura.
Grande abertura para manutenção
A limpeza, a manutenção e a inspecção dos reser-vatórios decorrem mais rapidamente graças aos orifícios de controlo. Isto também contribui para uma maior rentabilidade.
www.kaeser.com
54
90 11 sim — 1160 350 2 × G ½ atrás 37 — — — —
150 1116 sim sim 1190 450 2 × G ¾ atrás 60
67 1050 450 2 × G 2 5585
250 1116 sim sim 1540
1545 500 2 × G ¾ atrás 84100
14101410 500 2 × G 2 84
100
350 1116 sim sim 1810 550 2 × G 1 atrás 100
15016301640 550 2 × G 2 101
164
1116 sim
sim 19251918 600 2 × G 1 atrás
110210 1780 600 2 × G 2 130
208500
45 — 1925 420 — — — —
900 11 sim — 2170 800 2 × G 2; 2 × G 1½ 238 — — — —
1116 sim sim
22652255 800
2 × G 1½; 2 × G 2 244267
21502140 800 G 2; 1 × G 1½ 240
360 1000
45 2245 4 × G 1½ 500 - - - -
1116 sim
sim 23752490
11501100 4 × G 2½ 470
500 2180 1150 2 × G 2 470600
2000
50 — 2430 1100 4 × DN 80 620 — — — —
3000 1116 sim sim 2705
2845 1250 4 × G 2½ 680850
26103040
12501150
2 × G 2½2 x G 2
680810
5000 1116 sim sim 3570 1400 4 × DN 100 1400
143034703700 1400 4 × DN 100 1100
1800
8000 1116 sim sim 4400 1600 4 × DN 200 1680
235044404400 1600 4 × DN 200 1850
2350
10000 1116 sim sim 5415 1600 4 × DN 200 2260
254054005440 1600 4 × DN 200 2200
2650
Passador Flange de teste
Conjuntos de acessórios próprios para os reservatórios, compostos por: válvula de esfera, válvula de segurança, manómetro, torneira de drenagem, vedantes e pequenos componentes.
Conjuntos completos de acessórios
Válvula de segurança
Manómetro
ECO DRAIN 30
Purgas de condensados controladas eletronicamente para maior segurança; disponíveis como conjuntos completos, com componentes acessórios, próprios para o seu reservatório de ar comprimido.
Conjuntos completos ECO DRAIN
Dados técnicos
Capacidade do reser-vatório
Pressão máxima
admissível
Versões possíveis Versão vertical Versão horizontal
Litros bar Vertical Horizontal Altura mm
Ø mm
Ligações de entrada/saída
Peso kg
Compri-mento mm
Ø mm
Ligações de entrada/saída
Peso kg
90
150
250
350
500
900
1000
2000
3000
5000
8000
10000
www.kaeser.com
76
90 11 sim — 1160 350 2 × G ½ atrás 37 — — — —
150 1116 sim sim 1190 450 2 × G ¾ atrás 60
67 1050 450 2 × G 2 5585
250 1116 sim sim 1540
1545 500 2 × G ¾ atrás 84100
14101410 500 2 × G 2 84
100
350 1116 sim sim 1810 550 2 × G 1 atrás 100
15016301640 550 2 × G 2 101
164
1116 sim
sim 19251918 600 2 × G 1 atrás
110210 1780 600 2 × G 2 130
208500
45 — 1925 420 — — — —
900 11 sim — 2170 800 2 × G 2; 2 × G 1½ 238 — — — —
1116 sim sim
22652255 800
2 × G 1½; 2 × G 2 244267
21502140 800 G 2; 1 × G 1½ 240
360 1000
45 2245 4 × G 1½ 500 - - - -
1116 sim
sim 23752490
11501100 4 × G 2½ 470
500 2180 1150 2 × G 2 470600
2000
50 — 2430 1100 4 × DN 80 620 — — — —
3000 1116 sim sim 2705
2845 1250 4 × G 2½ 680850
26103040
12501150
2 × G 2½2 x G 2
680810
5000 1116 sim sim 3570 1400 4 × DN 100 1400
143034703700 1400 4 × DN 100 1100
1800
8000 1116 sim sim 4400 1600 4 × DN 200 1680
235044404400 1600 4 × DN 200 1850
2350
10000 1116 sim sim 5415 1600 4 × DN 200 2260
254054005440 1600 4 × DN 200 2200
2650
Passador Flange de teste
Conjuntos de acessórios próprios para os reservatórios, compostos por: válvula de esfera, válvula de segurança, manómetro, torneira de drenagem, vedantes e pequenos componentes.
Conjuntos completos de acessórios
Válvula de segurança
Manómetro
ECO DRAIN 30
Purgas de condensados controladas eletronicamente para maior segurança; disponíveis como conjuntos completos, com componentes acessórios, próprios para o seu reservatório de ar comprimido.
Conjuntos completos ECO DRAIN
Dados técnicos
Capacidade do reser-vatório
Pressão máxima
admissível
Versões possíveis Versão vertical Versão horizontal
Litros bar Vertical Horizontal Altura mm
Ø mm
Ligações de entrada/saída
Peso kg
Compri-mento mm
Ø mm
Ligações de entrada/saída
Peso kg
90
150
250
350
500
900
1000
2000
3000
5000
8000
10000
www.kaeser.com
76
www.kaeser.com
KAESER – Em casa em qualquer parte do mundoComo um dos maiores fabricantes de compressores e fornecedor de sistemas de ar comprimido, a KAESER KOMPRESSOREN está presente em todo o mundo: Em 100 países, fi liais e empresas parceiras garantem que os utilizadores podem usufruir de instalações de ar comprimido avançadas, efi cientes e fi áveis.
Consultores especializados e engenheiros experientes oferecem um aconselhamento abrangente e desenvolvem soluções indivi-duais e economizadoras de energia para todas as áreas de aplicação de ar comprimido. A rede global de computadores do grupo de empresas internacional KAESER disponibiliza o know-how do fornecedor de sistemas para clientes em todo o planeta.
Para além disso, o serviço de assistência técnica altamente qualifi cado a nível mundial, garante a maior disponibilidade possível de todos os produtos KAESER.
Kaeser Compressores, LDAZona Industrial da Poupa – Lote J – 4780-793 Santo Tirso – PortugalTel: 252 080 441 – Fax: 252 080 438 – [email protected] – www.kaeser.com P-
775P
T/12
Res
erva
do o
dire
ito d
e al
tera
ções
técn
icas.