reservatóriosreservatóriosde ar comprimido

de

co

nd

en

sa

do

se

pa

rad

ore

ss

ep

ara

do

res

reservatóriosreservatóriosde ar comprimido

de

co

nd

en

sa

do

se

pa

rad

ore

ss

ep

ara

do

res

a n o s

www. metalplan.com.br

VR/SVA (ASME)

NR13

ASMEsec.VIII, div.1A

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

SVA-500SVA-1000SVA-2000

50010002000

201625883093

174117501800

ND14501500

568762970

797800900

2B2N4F

ND½½

½½1

NDOS

modelo1volume

(litros)

dimensões (mm) conexões (pol) boca deinspeção

A B C D E F G H

B = luva BSP N = luva NPT F = flange ANSI-B-16.5Diversas pressões de trabalho

1- volumes intermediários ou superiores são disponíveis

N/D - não disponível / S - standard/ O - opcionalN/D - não disponível / S - standard/ O - opcional

de

ar

co

mp

rim

ido

Reservatórios e Separadores

de condensadoVR/SVA

DH

F

G

F

A

BC

E

H

I

Um reservatório de ar

deve cumprir as seguintes funções:

Armazenar ar comprimido para suprir o

sistema nos picos de consumo;

Estabilizar a distribuição de ar, evitando

grandes oscilações de pressão na rede;

Permitir uma adequada regulagem do ciclo

alívio/trabalho dos compressores;

Atuar como amortecedor de pulsações e

separador de condensados.

Para a seleção correta de um reservatório,

deve-se obter os sequintes dados:

1- a pressão máxima de operação do sistema

(fundamental para a segurança).

2- o volume de armazenamento necessário.

Admite-se que o volume ideal é calculado

tomando-se 20% da vazão de todos os

compressores medida em minutos.

Exemplo:3

-Vazão total de ar comprimido: 10m /min3 -20% = 2,0m /min, portanto o volume

recomendado para o reservatório é de 3

2,0m (2000 litros)

secador poradsorção

synergyresfriador-posterior

(ar x ar)resfriador-posterior

(ar x água)purgadoreseletrônicos

filtroscoalescentes

a evolução

Por ser um vaso sob pressão e

estar sujeito ao risco de graves

acidentes, estes equipamentos

devem ter sua qualidade

rigidamente assegurada.

Os reservatórios Metalplan

oferecem:

Certificado de teste hidrostático OFICIAL do

Ministério do Trabalho e obrigatório pela NR-13 da

CLT (Consolidação das Leis do Trabalho).

Norma de projeto e fabricação:

ASME, Sec. VIII, Divisão 1.

Boca-de-Visita (350 x 450 mm), quando aplicável.

Data-Book contendo os seguintes dados:

- nº Certificado de chapa classificada.

- nº Certificado de matérias-primas.

- nº Certificado de qualificação dos soldadores

(ASME, Sec. IX).

- nº Certificado de qualificação dos

procedimentos de soldagem (ASME, Sec. IX).

- nº Relatório de inspeção dos tampos.

- nº Relatório de inspeção por líqüido penetrante

(Abende/Petrobrás).

Outras características:

Relatório de inspeção radiográfica (quando aplicável);

Jateamento interno/externo com pintura epoxi

(opcional);

Manômetro, válvula de segurança, purgador eletrônico

e kit de conexões (opcionais).

secador porrefrigeração

FL V

R/S

VA 0

06 J

ul/2

001

e s

ep

ara

do

res

Foto

s s

om

ente

ilu

str

ati

vas.

Os p

roduto

s p

oderão s

ofr

er inovações t

ecnoló

gic

as s

em

prévia

com

unic

ação

LÍDER EM TRATAMENTO DE AR COMPRIMIDO NA AMÉRICA LATINA.

Metalplan

Metalplan Equipamentos Ltda.R. Fernão Dias, 14 - Cajamar - São Paulo - BrasilTel.: 0 XX 11 4448 1900 - Fax: 0 XX 11 4448 1793vendas@metalplan.com.br - www.metalplan.com.br

trat

amen

to d

e a

r co

mpr

imid

o

ABIMAQASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA

DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

FIESPCIESP

CNIair alliance group

R