relatório de atividades - bn.gov.br · de normas e padrões para serem usados em nível nacional...

Relatório de Atividades

2002

A Fundação Biblioteca Nacional

m seus 192 anos de existência,

cuida do Livro, da Leitura e da Biblioteca.

Porque procura ser mais que o dispositivo de

segurança da memória, é o lugar onde os tempos

se encontram e, juntos, são capazes de promover

a rememoração, a ocorrência e a premonição.

Os novos paradigmas da Biblioteca Nacional nos últimos anostêm seguido as mudanças ocorridas no cenário internacionalque atribui às modernas bibliotecas nacionais tarefas adicionais,e que correspondem à modernidade e ao novo quadro deglobalização, que afeta diretamente a área de informação e dacomunicação e, por conseguinte, os centros de conhecimento esalvaguarda da cultura nacional em cada país.

Esses paradigmas dão à nova Biblioteca Nacional a tarefa denão somente preservar a documentação definida como memórianacional de um país e divulgá-la, como também de agir comoum centro de referência e excelência em tudo que se refere aotratamento da informação, em todos os seus suportes, quer sejamlivros, discos, partituras, registros ópticos ou eletrônicos, quersejam coleções e arquivos digitais, armazenando, registrando epreservando o conhecimento das gerações presentes para asgerações futuras.

E

4

Outro novo paradigma é tratar a informação em todas assuas formas e disseminá-la da maneira mais ampla possível,simultaneamente com a orientação técnica e a elaboraçãode normas e padrões para serem usados em nível nacionalno processamento técnico de novos tipos de documentaçãoem plano da Memória Nacional, que passa da área geográficafísica e territorial, para a área virtual do espaço cibernético.

As tarefas que se impõem em conseqüência desses novosparadigmas que, embora mantenham os tratamentosconvencionais, os aliam aos novos, fazem da BibliotecaNacional de hoje não somente a guardiã da cultura escrita,mas a guardiã de todas as manifestações intelectuais e culturaisregistradas em suportes da atualidade. Esse movimento dáperspectivas novas ao seu quadro profissional e solicitaserviços e produtos diferentes dos usuais.

Assim, a Biblioteca Nacional, nos últimos anos, adaptou-se acoletar física e eletronicamente a documentação produzidaem nível nacional, e, ao tomar medidas preventivas e restaurarpor meios convencionais a documentação recebida, tambémampliou seu trabalho de preservação. A perspectiva a longoprazo é a preservação por microfilme das coleções maisespeciais e a disponibilização de parte dessa coleção pormeios digitais, abrindo esse novo campo da digitalizaçãoquer para fins de guarda ou acesso das coleções, quer noatendimento ao público que recebe cópias em cd-rom ouem meios eletrônicos.

Essas mudanças se refletem nos serviços oferecidos, tais como:base de dados na internet e a rede do Consórcio Eletrônicode Bibliotecas que une mais de 50 numa rede de cooperaçãoúnica na América Latina, e que faz da Biblioteca Nacional oCentro do Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas.

5

Essas novas tarefas necessitam de novos perfis de profissionaisque tiveram que ser treinados em técnicas de digitalização emmáquinas de alta resolução e únicas entre as bibliotecas dopaís; e na elaboração de portais para disseminar junto ao leitorremoto o conhecimento do acervo existente e ampliar todas aspossibilidades de pesquisa e a obtenção de cópias dos originais,que se tornaram mais acessíveis por meios eletrônicos.

Para estabelecer padrões de excelência e modernidade em todasas bibliotecas públicas brasileiras, que estão sob a égide doSistema Nacional de Bibliotecas Públicas, foi necessário efetuarcursos em nível nacional e internacional e levar essasexperiências aos estados através de cursos e conferências,disseminando essas novas tendências e parâmetros, em buscade uma homogeneidade de conhecimentos técnicos entre osprofissionais nacionais, que cuidam da memória nacional emtodos os níveis e em todos os espaços físicos geográficos ecibernéticos.

A consolidação desse trabalho trouxe ao país a oportunidadede nivelar-se aos melhores centros de informações no mundo epossibilitou aos leitores e pesquisadores brasileiros o aprendizadodas novas formas de acesso eletrônico. Esse movimentoconsegue, num país de dimensões continentais, trazer o povounido em torno das expressões de sua cultura escrita e garantea perpetuidade da documentação em plano da memórianacional, enquanto permite o seu acesso temporal irrestrito semfronteiras físicas, reforçando o movimento de diálogo globalpela abertura de um espaço de reunião de culturas regionais elocais, através da Rede Virtual de Memória Nacional, que seestá montando a partir das experiências da Biblioteca NacionalVirtual.

O novo perfil e o trabalho da Biblioteca Nacional vêm sendoreconhecidos em nível nacional e internacional, tornandopossível a transferência de alta tecnologia por todo o país e aabertura de um diálogo atual sobre as funções da biblioteca

6

moderna na construção da cidadania, tarefa hoje fundamentalde todas as bibliotecas brasileiras coordenadas pela BibliotecaNacional. O espelho desse avanço da Biblioteca Nacional sereflete nos cargos internacionais que vem ocupando em forosexternos, tais como na Presidência da Abinia – Associaçãodos Estados Ibero-Americanos para o Desenvolvimento dasBibliotecas Nacionais dos países da Ibero-América – quecongrega todas as Bibliotecas Nacionais da região latino-americana, e na representação em órgãos de reflexãointernacional como o Council of Library and InformationResources - CLIR nos Estados Unidos, que avalia e estuda astendências resultantes da revolução da internet e aperecibilidade dos suportes atuais, que colocam em risco aproteção perpétua da documentação universal.

A participação em outros foros como os da Unesco,preocupados com a identificação e salvaguarda da memóriadocumental mundial e o surgimento de novo produto comoo arquivo digital, mostra o reconhecimento da liderança dosprofissionais que exercem suas funções na BibliotecaNacional, participantes do Programa Memória do Mundo daUnesco, em nível de diretoria.

O reconhecimento do alto padrão técnico é comprovado,também, em escala nacional por ser chamada a emitirpareceres e dirimir dúvidas sobre a legitimidade de açõesde preservação e de restauração de acervos públicos emdiversas instâncias e a orientar tecnicamente instalaçõesgovernamentais e órgãos particulares de prestígio nacional,no destino de suas coleções e no tratamento adequadoeletrônico da informação dessas instâncias.

A aceitação de sua autenticidade e legitimidade se demonstra,também, através dos apoios obtidos em 2002, num ano decrise econômica, quer seja por órgãos financiadores nacionais,como a Finep – Financiadora de Estudos e Projetos; FundaçãoVitae – Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social;

7

FNDE – Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação;Imprensa Nacional do Estado de São Paulo; Instituto Embratel21; Fundação Odebrecht; Instituto Cultural Banco Santos; BancoItaú; Faperj – Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio de Janeiro;Empresas Jornalísticas: O Estado de S. Paulo, O Diário deS. Paulo, Jornal do Brasil; Brasil Telecom; Conarq/Universidadedo Estado do Rio de Janeiro; Souza Cruz; Petrobrás; Sociedadede Amigos da Biblioteca Nacional e Fundação Miguel Cervantesde Apoio à Pesquisa e à Leitura na Biblioteca Nacional, querseja nos órgãos internacionais como Unesco, Library of theCongress/EUA, Biblioteca Nacional da França, Abinia, Councilof Library and Information Resources – CLIR/EUA, que atravésde projetos específicos, dirigidos à criação de portais e bibliotecavirtual, na restauração de acervos preciosos, na modernizaçãode seus laboratórios, edição de publicações da FBN, exposiçõestemáticas e treinamento de pessoal no exterior, comprovamque depositam confiança no trabalho de reconstrução do acervoantigo da Biblioteca Nacional e em seus profissionais dandomeios necessários à realização dessas tarefas, arrecadando maisde R$ 2,7 milhões. Esse reforço orçamentário possibilitou acontinuidade de um trabalho sério de salvaguarda de sua coleçãoe sua divulgação em nível nacional, não mais em pequenasparcelas elitistas, mas em sua totalidade, através de suas basesde dados e coleções únicas.

Concluímos que, em 2002, tem sido relevante a contribuiçãoda Fundação Biblioteca Nacional no engrandecimento dasociedade, dando continuidade às suas ações e oferecendo seusserviços, tornando claro o seu crescimento nos setores técnico,cultural e da ciência da informação, não só pelo desenvolvimentotecnológico brasileiro nesses últimos anos, como também pela

evolução sociocultural e educacional do país.

8

9

NotasExplicativas

10

Dentro do contexto do Plano Plurianual 2000 – 2003, vigente

em 2002, os programas e as ações sob a responsabilidade da

Fundação Biblioteca Nacional, “Apoio Administrativo”;

“Assistência ao Trabalhador”; “Valorização do Servidor Público”;

“Brasil Patrimônio Cultural”; “Gestão da Participação em

Organismos Internacionais”; “Gestão da Política de Cultura”;

“Livro Aberto”, e “Produção e Difusão Cultural”, foram

programados e desenvolvidos em consonância com a política

e diretrizes traçadas pelo Ministério da Cultura. As metas físicas

dessas ações (Projeto/ Atividade), estão explicitadas no decorrer

do documento, juntamente com os dados relativos à execução

física e orçamentária.

Planejamento das Ações noâmbito do PPA

11

Execução Orçamentária eFinanceira

A Lei Orçamentária nº 10.407, 10 de janeiro de 2002, destinou à

Fundação Biblioteca Nacional, recursos da ordem de

R$ 12.840.701,00 (Doze milhões, oitocentos e quarenta mil,

setecentos e um reais), excluídos gastos com pessoal e encargos.

No decorrer do exercício tivemos a necessidade de adequar o

orçamento às prioridades da instituição, principalmente as

despesas com a manutenção administrativa e funcionamento

das bibliotecas, onde apresentava déficit orçamentário.

Foram implementadas negociações junto à Subsecretaria de

Planejamento, Orçamento e Administração do MinC para a

concessão de recursos adicionais. Feitas as devidas alterações,

suplementações e contingenciamento, a dotação final totalizou

no valor de R$ 11.776.358,00 (Onze milhões, setecentos e setenta

e seis mil, trezentos e cinqüenta e oito reais). Por outro lado,

em parceria com o Ministério da Cultura, por meio da Secretaria

do Livro e Leitura e da Secretaria do Patrimônio, Museus e Artes

Plásticas; Ministério da Educação / FNDE e Ministério das

Relações Exteriores / FUNAG, captamos recursos no valor de

R$ 2.074.891,00 (Dois milhões, setenta e quatro mil, oitocentos

e noventa e um reais). Dessa maneira, nosso orçamento para

2002, ficou assim distribuído:

12

Ø Lei Orçamentária + Crédito Adicional - Contigenciamento ... R$ 11.776.358,00

Ø Parcerias:

q Ministério da Cultura ................................................................ R$ 1.640.920,00

q Ministério da Educação ............................................................ R$ 294.855,00

q Ministério das Relações Exteriores .......................................... R$ 139.116,00

TOTAL GERAL .................................................................................. R$ 13.851.249,00

Na execução orçamentária – financeira da FBN em 2002, foram

utilizados 33 Planos de Ação estruturados em Planos Internos

que permitiram a correta e adequada classificação de ação em

seu menor nível, constituindo insumo básico para a elaboração

de sistemas de acompanhamento dos bens e serviços definidos

na Constituição como produtos do Estado a serem oferecidos à

Sociedade.

Como pode ser observado no Quadro Demonstrativo da

Execução por Ação (Quadro I) cuja execução, comparada com

a totalidade dos recursos disponíveis, atingiu o patamar de 99,6%.

Cumpre registrar a seguir os reflexos da execução das políticas

culturais nesse período, inclusive demonstrando os impactos e

os principais resultados alcançados, por programas e suas ações

mais relevantes.

13

I - DEMONSTRATIVO DA EXECUÇÃO POR AÇÃORecursos de Todas as Fontes - OCC

(INCLUSIVE DESTAQUES RECEBIDOS)

P R O G R A M A DOTAÇÃO VALOR DOTAÇÃO DESPESA

A Ç Ã O APROVADO CONTIGENC. AUTORIZADA REALIZADA

0040 294.855 - 294.855 293.225 99,4

0509 APOIO AO DESENVOLVIMENTO DO ENSINO FUNDAMENTAL 294.855 - 294.855 293.225 99,4

0167 1.049.000 171.608 877.392 874.043 99,6

1499 AMPL. E MODERN. DE LAB. DE CONSERV/REST DE ACERVOS BIBLIOG. E DOC. 100.000 44.994 55.006 55.006 100

2630 PRESERVAÇÃO DE ACERVOS CULTURAIS 390.000 23.072 366.928 364.127 99,2

7581 REFORMA DO PRÉDIO ANEXO 250.000 24.142 225.858 225.858 100

7943 AMPLIAÇÃO DE ACERVOS BIBLIOGRÁFICOS E DOCUMENTAIS 39.000 39.000 - - 0

7951 IDENTIFICAÇÃO E INVENTÁRIO DE ACERVOS BIBLIOGRÁFICOS E DOCUMENTAIS 200.000 7.085 192.915 192.915 100

6525 PROMOÇÃO E INTERCÂMBIO DE EVENTOS NA ÁREA DO PATRIMÔNIO CULTURAL 70.000 33.315 36.685 36.137 98,5

0168 LIVRO ABERTO 6.441.611 674.484 5.767.127 5.748.587 99,7

1501 CAPACITAÇÃO DE AGENTES MULTIPLICADORES DO HÁBITO DA LEITURA 34.000 450 33.550 33.550 100

1549 CAPACITAÇÃO DE RECURSOS HUMANOS PARA BIBLIOTECAS PÚBLICAS 108.000 108.000 - - 0

0501 FOMENTO À PRODUÇÃO DE OBRAS LITERÁRIAS, CIENTÍFICAS E ACADÊMICAS 484.000 10.706 473.294 472.527 99,8

2638 PROMOÇÃO DE ENCONTROS DE LEITURA 364.500 120.173 244.327 242.455 99,2

2645 ASSESSORIA TÉCNICA ÀS BIBLIOTECAS PÚBLICAS 30.000 20.717 9.283 9.283 100

2648 CONCESSÃO DE BOLSAS P/TRADUÇÃO DE TÍTULOS DE AUTORES BRASILEIROS

EM OUTROS IDIOMAS 211.500 211.500 - - 0

2650 FUNCIONAMENTO DE BIBLIOTECAS DA UNIÃO 4.570.000 45.100 4.524.900 4.514.429 99,8

6523 PROMOÇÃO E INTERCÂMB. DE EVENTOS CULT. NA ÁREA DO LIVRO E LEITURA 175.500 27.929 147.571 145.238 98,4

6539 CONCESSÃO DE BOLSAS PARA ESCRITORES BRASILEIROS 51.000 200 50.800 50.800 100

7953 CONCESSÃO DE PRÊMIOS À ARTE LITERÁRIA 82.000 11.638 70.362 70.362 100

7955 ESTUDOS E PESQUISAS NAS ÀREAS DE MEMÓRIA BIBLIOG., EDIT. E LITERÁRIA 331.111 118.071 213.040 209.943 98,5

0170 PRODUÇÃO E DIFUSÃO CULTURAL 2.764.117 101.829 2.662.288 2.642.929 99,3

6517 PROMOÇÃO E INTERCÂMBIO DE EVENTOS CULT. NO PAÍS E NO EXTERIOR 1.128.717 101.829 1.026.888 1.025.894 99,9

0499 FOMENTO À PROJETOS DE DIFUSÃO CULTURAL 1.485.400 - 1.485.400 1.467.065 98,8

2639 REGISTRO DE DIREITOS AUTORAIS 150.000 - 150.000 149.970 100

0173 GESTÃO DA POLÍTICA DE CULTURA 605.520 50.000 555.520 555.520 1004481 COORDENÇÃO E MANUTENÇÃO DO FUNDO NACIONAL DE CULTURA 155.520 - 155.520 155.520 100

2641 SISTEMA NACIONAL DE INFORMAÇÕES CULTURAIS 450.000 50.000 400.000 400.000 100

0681 GESTÃO DA PARTICIPAÇÃO EM ORGANISMOS INTERNACIONAIS 140.260 600 139.660 139.660 100

0149 CONTRIBUIÇÃO AO CENTRO REGIONAL P/FOMENTO DO LIVRO NA AMÉRICA

LATINA E CARIBE - CERLALC 135.000 - 135.000 135.000 100

0151 CONTRIBUIÇÃO A ASSOCIAÇÃO DE ESTUDOS BRASILEIROS -- BRASA 600 600 - - 0

O152 CONTRIBUIÇÃO A AGÊNCIA INTERNACIONAL DO NÚMERO DE PADRÃO INTER-

NACIONAL PARA MÚSICA - ISMN 3.300 - 3.300 3.300 100

0155 CONTRIBUIÇÃO A FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECAS,ASSOCIAÇÕES E INSTITUIÇÕES - IFLA 1.360 - 1.360 1.360 100

0683 GESTÃO DA POLÍTICA EXTERNA 139.116 - 139.116 139.116 1002367 ESTUDOS E PESQUISAS S/RELAÇÕES INTERNACIONAIS E POLÍTICA EXTERNA 139.116 - 139.116 139.116 100

0750 APOIO ADMINISTRATIVO 1.742.000 59.398 1.682.602 1.676.641 99,62000 MANUTENÇÃO DE SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS 1.181.000 30.420 1.150.580 1.148.866 99,8

2001 MANUTENÇÃO DE SERVIÇOS DE TRANSPORTES 70.000 925 69.075 66.072 95,7

2002 MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO DE BENS IMÓVEIS 341.000 - 341.000 341.000 100

2003 AÇÕES DE INFORMÁTICA 150.000 28.053 121.947 120.703 99

BRASIL PATRIMÔNIO CULTURAL

TODA CRIANÇA NA ESCOLA

%

0683 G ESTÃO DA POLÍT ICA EXTERNA 139.116 - 139.116 139.116 1002367 ESTUDOS E PESQUISAS S/RELAÇÕES INTERNACIONAIS E POLÍTICA EXTERNA 139.116 - 139.116 139.116 100

0750 APOIO ADM INIST RATIVO 1.742.000 59.398 1.682.602 1.676.641 99,62000 MANUTENÇÃO DE SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS 1.181.000 30.420 1.150.580 1.148.866 99,8

2001 MANUTENÇÃO DE SERVIÇOS DE TRANSPORTES 70.000 925 69.075 66.072 95,7

2002 MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO DE BENS IMÓVEIS 341.000 - 341.000 341.000 100

2003 AÇÕES DE INFORMÁTICA 150.000 28.053 121.947 120.703 99

0791 VALO RIZAÇÃO DO SERVIDOR PÚBLICO 1.766.700 34.011 1.732.689 1.731.578 99,94572 CAPACITAÇÃO DE SERVIDORES PÚBL. FED. EM PROC. DE QUALIF. E REQUALIF. 60.000 34.011 25.989 25.108 96,6

2004 ASSISTÊNCIA MÉDICA E ODONTO. AOS SERV., EMPREGADOS E SEUS DEPEND. 720.000 - 720.000 720.000 100

2012 AUXÍLIO ALIMENTAÇÃO AOS SERVIDORES E EMPREGADOS 455.000 - 455.000 455.000 100

2011 AUXÍLIO TRANSPORTE AOS SERVIDORES E EMPREGADOS 459.700 - 459.700 459.470 99,9

2010 ASSIST. PRÉ-ESCOLAR AOS DEPENDENTES DOS SERVIDORES E EMPREGADOS 72.000 - 72.000 72.000 100

14.943.179 1.091.930 13.851.249 13.801.299 99,6

14

II - DEMONSTRATIVO DA EXECUÇÃO POR PROGRAMARecursos de Todas as Fontes - OCC

(INCLUSIVE DESTAQUES RECEBIDOS)

DOTAÇÂO DESPESAPROGRAMA AUTORIZADA REALIZADA %

(A) (B) C=(B-A)

0040 - Toda Criança na Escola 294.855 293.225 99,40167 - Brasil Patrimônio Cultural 877.392 874.043 99,60168 - Livro Aberto 5.767.127 5.748.587 99,70170 - Produção e Difusão Cultural 2.662.288 2.642.929 99,30173 - Gestão da Política de Cultura 555.520 555.520 1000681 - Gestão da Participação em

Organismos Internacionais 139.660 139.660 1000683 - Gestão da Política Externa 139.116 139.116 1000750 - Apoio Administrativo 1.682602 1.676.641 99,60791 - Valorização do Servidor Público 1.732.689 1.731.578 99.9

T O T A L 13.851.249 13.801.299 99,6

15

BRASIL PATRIMÔNIO CULTURAL

As funções de uma Biblioteca moderna não se atêm apenas àquelas

já tradicionais de coleta, tratamento e preservação da Memória

Nacional de um país, mas são cada vez mais acrescidas das

referentes a disponibilização dessa memória das formas as mais

variadas, quer sejam exposições, livros e, entre os mais recentes,

o acesso remoto.

Dessas tarefas acima a Fundação Biblioteca Nacional tem a

responsabilidade de coletar, organizar, preservar e disponibilizar

a informação sobre todas as manifestações do pensamento

humano, registradas em qualquer tipo de suporte. Para melhor

esclarecer nossas tarefas pode-se agrupar em áreas afins, com

objetivos precisos e modernos.

O objetivo maior desta casa da cultura e do pensamento brasileiro,

e de forma a fazer jus ao título de oitava biblioteca nacional do

mundo, é manter ações que não podem ser negligenciadas ou

interrompidas por qualquer período de tempo, a fim de assegurar

que a produção intelectual brasileira, em qualquer formato em

que é produzida, seja coletada e trabalhada, evitando ficar perdida

por se esgotar, passando a ser de difícil acesso.

A Biblioteca Nacional tem como base para esta função, de caráter

nacional e insubstituível as seguintes ações: captação de acervo,

através do depósito legal, instrumento essencial a essa coleta;

Impacto Socioeconômico das

Ações Integrantes dos Programas das

Áreas Finalísticas da FBN

16

identificação das coleções e dos documentos unitariamente,

e a preservação do material coletado em qualquer suporte

em que tenha sido produzido, quer seja livros, folhetos, cd,

periódicos ou arquivos digitais.

Essa função se realiza, também, através da criação de bases

de dados de registros bibliográficos automatizados, que se

tornam disponíveis pela Internet para o Brasil e o mundo.

A par desse tratamento, que é o âmago da Biblioteca Nacional,

pois constitui a criação de sua coleção da memória nacional,

é necessário continuar a preservação das coleções mais

antigas, que originárias da vinda da família Real para o Brasil,

não foram ainda totalmente preservadas e restauradas, de

modo a se evitar o seu deterioramento.

É motivo de preocupação que o registro da memória brasileira,

de responsabilidade da Biblioteca Nacional omita algumas

áreas regionais e certa porção da produção nacional e não

seja representativa dos mais diferentes meios culturais

brasileiros e que se concentra, prioritariamente, no eixo

tradicional da produção intelectual brasileira, quando deveria

representar, incondicionalmente, o que todas as mentes

brasileiras, em todas as suas formas de expressão intelectual

e artística, produzem no território nacional.

Por outro lado, a Lei do Depósito Legal de 1907 não representa

as novas vertentes e formas de suporte da memória nacional

que hoje se manifesta tanto em livros impressos como outros

formatos eletrônicos ou ópticos. Zelar por esse registro de

forma abrangente é zelar pela perpetualidade da cultura

brasileira para as gerações presentes e futuras.

17

Registrar esses conhecimentos e divulgá-los é preparar a nossa

cidadania a conhecer as expressões mais diversas de nossos

pensamentos e fazê-los conhecer no país e no exterior

preparando jovens para exercer uma produção intelectual

profícua, como complemento aos processos educacionais

tradicionais.

A nação que perde os registros de sua memória acaba por

perder também sua identidade nacional.

A FBN, em 2002, microfilmou 79.344 documentos do acervo,

e, entre conservação, higienização e restauração, foram

preservadas 58.565 peças.

Em parceria com o Instituto Cultural Banco Santos foi possível

a conservação de fotografias albuminadas da Coleção Dona

Teresa Cristina Maria, num total de 400 peças; igualmente,

com a Financiadora de Estudos e Projetos – FINEP, está sendo

criada uma biblioteca virtual da cartografia histórica dos séculos

XVI a XVIII, tendo como resultados finais: disponibilização de

uma biblioteca virtual cartográfica, integrante das coleções raras

da Biblioteca Nacional, permitindo a qualquer estudioso/

pesquisador de qualquer parte do Brasil e do mundo o acesso

à informação e à imagem de cada mapa, com possibilidade de

obter cópia em alta ou baixa resolução; criar a base de dados

cartográfica da Biblioteca Nacional e outras instituições

detentoras de mapotecas com acervo raro, e posteriormente o

banco de imagens digitais; e transferir a tecnologia de

informação digital a outras bibliotecas que trabalham em

cooperação com a Biblioteca Nacional, e, finalmente, com a

Fundação Vitae – Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social,

restaurar, encadernar, acondicionar, microfilmar e digitalizar

todos os manuscritos da Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira,

18

num total de 191 documentos correspondendo a 8.100

páginas manuscritas além de fotografar em cromo e

digitalizar a cores as 1.500 estampas aquareladas.

LIVRO ABERTO

Como forma de atuar consoante com o papel de provedor

de acesso à informação e conhecimento sob a sua guarda,a Fundação Biblioteca Nacional estabeleceu como meta aqualificação dos serviços prestados ao cidadão e para issointensificou as ações técnicas e administrativas com vistasao aprimoramento das ferramentas de busca e pesquisa etecnologia da informação, qualificação do atendimento aopúblico através de cursos de capacitação para os servidoresque atuam na linha de frente junto aos usuários, promoveua revitalização dos salões de leitura de forma a proporcionarum ambiente de conforto às pesquisas, estabeleceu estreitorelacionamento com o público visando uma aproximaçãoainda maior entre a demanda apresentada e o atendimentoofertado, entre outras. Atendemos no ano de 2002aproximadamente 6 milhões de usuários, presenciais eremotos, entre leitores e pesquisadores nacionais einternacionais.

Vale destacar que os investimentos feitos relativamente àmelhoria da qualidade do atendimento ao público (revisãode processos/rotinas, adequação espacial, incremento detecnologias da informação, motivação e ampliação dasequipes, etc) foram decisivos para aumentar o índice desatisfação dos nossos usuários pesquisadores, comprovadopela redução do tempo de atendimento ao leitor. Essetempo é mensurado com freqüência a fim de promover oacompanhamento da atividade fim, além de buscarsolução às questões fora do padrão de qualidade exigido.

19

Vale dizer que antes da adoção das medidas técnicas eadministrativas, havia um alto índice de registros de tempo deespera do leitor para acesso/leitura às obras, provocandoinúmeras reclamações de usuários e o comprometimento doperfil institucional.

Constatada nova e significativa redução no tempo de esperapelo livro, a partir dos registros de horários (entrega do boletimde consulta ao servidor, coleta das obras nos armazéns e entregada obra na mesa do usuário), através de relógio-datador.

Reconhecendo a importância do acesso ao conhecimento queo livro proporciona na formação da cidadania, a FundaçãoBiblioteca Nacional busca assegurar o direito de acesso a seuacervo sem, no entanto, se distanciar da importante missão depreservar a memória bibliográfica e documental brasileira.

Diante da relevância de manter viva a produção literária deautores do passado, a FBN vem mantendo em seu portal naInternet (www.bn.br) uma Biblioteca Virtual, que reúne obrasde vários autores brasileiros consagrados, mas cujos livros seencontram em domínio público, em conformidade com a atualLei de Direitos Autorais. Através de bolsas concedidas pelaFundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro,foi reunido no âmbito do Departamento Nacional do Livro umgrupo de pesquisadores trabalhando incansavelmente a fim dedar assistência à Biblioteca Virtual. As pesquisas tambémconcorrem para ampliar o conhecimento e difundir conteúdosdas muitas coleções existentes no acervo da Fundação BibliotecaNacional, pois o material pesquisado se transforma empublicações da instituição: catálogos, artigos em revistas epublicações avulsas.

Como forma de proporcionar facilidades de acesso e leitura aoacervo memória, a FBN por meio do desenvolvimento de projetosespeciais, vem gerando conhecimento e uma metodologia,consolidados em valiosos instrumentos de pesquisa e empublicações especiais disponíveis aos pesquisadores.

20

Esses projetos de pesquisa histórico-documental, análise etratamento técnico do acervo, em sua maioria, sãodesenvolvidos em parceria com instituições públicas eprivadas, resultando em inúmeros benefícios aospesquisadores e à própria Instituição que incluem projetosde resgate e de promoção de acervos históricos relevantespara a cultura brasileira, beneficiando os pesquisadoresnacionais e estrangeiros, seja por meio de edições especiaisou de exposições que permitam à sociedade conhecer asvárias representações de nossa cultura.

Ainda como entidade máxima e única em nível nacional,responsável pela memória coletiva brasileira, devedesempenhar-se, também, da tarefa de orientar 5.029bibliotecas que participam do Sistema Nacional de BibliotecasPúblicas e que se espalham através de redes estaduais combibliotecas distribuídas em cada município.

O maior desafio é manter, permanentemente, um grupo deassessoria que ofereça assistência em temas modernos,através de reuniões anuais que permitam a discussão dosassuntos mais atuais e que possibilitem refletir em conjuntosobre os destinos e as falhas do sistema de bibliotecas dopaís. Essas reuniões resultam em renovação do grupo, emmelhoria qualitativa coletiva e troca de experiências, criandoum grupo coeso e coerente em suas ações no plano regionale nacional.

Uma das necessidades mais prementes é a formação eatualização de pessoal local nomeado para atuar na áreadas bibliotecas sem diplomas ou cursos de especialização.Nesse caso, cabe à Fundação Biblioteca Nacional suprir essadeficiência com cursos de pequena duração, direcionadosaos problemas de pessoal e às tarefas a serem cumpridaspor bibliotecas. Em 2002 foram capacitados 196 dirigentesde bibliotecas públicas.

21

A experiência desse trabalho vem se traduzindo não somenteem visitas técnicas locais e reuniões anuais de alto nívelqualitativo, mas, também, na edição e divulgação de manuais,cursos e estágios técnicos que são oferecidos em todo o Brasile que procuram ensinar as técnicas mais modernas, além deconscientizar sobre os perigos da perda da memória regionalcustodiadas por essas bibliotecas.

No entanto, a modernidade dos meios de registros eletrônicose o acesso à internet vieram revolucionar o atendimento nasbibliotecas em qualquer nível, e para isso fez-se necessária umareforma dos equipamentos e a introdução de computadorespara atender aos leitores e à automatização das própriasbibliotecas. O governo, através do programa FUST, criou umgrupo para assessorar a informação nas bibliotecas e coube àFundação Biblioteca Nacional fornecer os dados docadastramento das bibliotecas que poderiam ser candidatas abenefício com os telecentros. Ao longo do ano foi implementadoo programa de levar sinal digital a 100 bibliotecas públicas, emparceria com o Instituto Embratel 21.

Para manter atualizados os acervos existentes por todo o país,complementando o trabalho desenvolvido no âmbito daSecretaria do Livro e da Leitura, Ministério da Cultura bem comoatendendo às solicitações do Sistema Nacional de BibliotecasPúblicas, foram enviados 52.171 livros, de diversos autores(catálogos, revistas e livros), produzidos pela Fundação BibliotecaNacional ou em regime de co-edição para bibliotecas diversase 22.830 títulos para outras que integram instituições queacolhem público, inclusive algumas internacionais, que recebempublicações como parte de programas de intercâmbio cultural.

No campo da literatura, com destaque dado às ações visando aestimular o autor brasileiro, foram concedidos prêmios e bolsasem dinheiro aos autores brasileiros. Com propósito de estimulara produção literária a Fundação Biblioteca Nacional distribuiu08 prêmios e 09 bolsas para os diversos gêneros literários.

22

Em parceria com o governo português foi concedido o PrêmioLuís de Camões 2002, que visa estreitar os laços culturais elingüísticos entre os países de fala portuguesa na África, naEuropa, Ásia com o Brasil, distinguindo um autor por meio dapremiação. A seleção do nome do autor é feita por júriinternacional e observada uma alternância de indicação entreescritores mais representativos entre os países. A vencedorado último ano foi a escritora portuguesa Maria Velho da Costa.

Dentro do programa de co-edições foram editados 32 títulostotalizando 34.500 exemplares de autores notáveis comsignificativa importância no meio literário brasileiro. Essas obrasserão doadas às bibliotecas públicas cadastradas no SistemaNacional de Bibliotecas Públicas, com o objetivo de democratizaro acesso do cidadão ao conhecimento literário brasileiro.

Como novas publicações da Fundação Biblioteca Nacional,destacam-se : Revista do Livro nºs 45 e 46; Poesia Semprenºs 16 e 17; Guia conciso de autores brasileiros, Anais da FBNe folders institucionais.

A Fundação Biblioteca Nacional tem a representação da AgênciaBrasileira do International Standard Book Number – ISBN,responsável pelo registro sistemático de todas as obras editadasno Brasil, os cadastramento e atualização de dados das editorasbrasileiras.

As obras registradas e os dados bibliográficos de cada títuloconstituirão base de dados para acesso futuro. Foram atribuídasreferências de ISBN a 31.141 para novos livros lançados aolongo do ano , verificando-se representativo crescimento daprodução intelectual de 1998 p/2002 da ordem de 150% ecadastradas 1.535 editoras. Reflexos da maior capacidade deconsumo e aumento do número de leitores.

Na área de estímulo à leitura, a FBN mantém o ProgramaNacional de Incentivo à Leitura – Proler – proposta pioneira naAmérica, com êxito no desenvolvimento de ações que buscamcontemplar a variedade e a diversidade das práticas brasileirasde promoções da leitura, hoje presente em todo o país.

23

Para o século XXI, a plena alfabetização e o pleno aceso à leiturase constituem indicadores precisos na qualificação de umasociedade.

A leitura é uma atividade que permite conferir sentido aos atoshumanos, aponta para a transformação, pois traz a notícia dopossível e o sabor da diferença. Proporcionando o prazer quelhe é absolutamente peculiar, contribuindo para o exercício críticoe conduzindo o leitor às informações que melhor vão prepará-lopara a vida pessoal e social, a leitura produz interferência concretana vida material.

Ler capacita o individuo a produzir riquezas, tanto riquezaspsíquicas, emocionais, quanto aquelas outras, bem concretas,que deixam dinheiro e prosperidade no bolso de uma pessoa,ouro e desenvolvimento no cofre das nações.

As atividades do Proler caracterizam-se por ações que têm comoobjetivo principal a promoção da leitura, por meio de formaçãode agentes leitores que, conscientes da importância da leitura eda escrita, disseminam a proposta do Programa em encontrostemáticos e cursos de 40 e 60 horas, beneficiando 26.712profissionais, bem como divulgam informações em periódicos eem diversas publicações. O Proler também organiza e promoveapresentações de leitura para criança, jovem e adultos, palestras,debates e exposições sobre e com escritores, livros e ilustrações.Além dessas ações os 81 Comitês do Proler promovem e orientama criação de bibliotecas nas escolas, nas comunidades e bibliotecaspúblicas.

O Proler almeja um caráter transformador da realidade do acessoà leitura no país, através de uma pragmática alicerçada nacirculação de informação, no reconhecimento e troca das váriasexperiências em ação e na reflexão que dessa forma se propicia.Como programa de Estado, mantido pelo dinheiro público, precisater na multiplicação social dos resultados o seu maior empenho.

24

O Proler tem clareza da contribuição que pode e deve oferecerpara a formação da professora e do professor brasileiros comoleitores e escritores, colaborando para que vivenciem, demaneiras variadas, o valor desses bens culturais, vindo a incluí-los em sua prática docente e partilhá-los com seus alunos.

Formar leitores para multiplicar leitores, contribuindo paraviabilizar o acesso de todo os brasileiros aos bens culturais, sãoos objetivos do Programa, que tem no aluno de escola pública,no seu professor e bibliotecário, o público-alvo principal.É principalmente através da escola pública que se pode atingira maior parte do contingente da população brasileira sem aoportunidade de contato com a leitura e outras manifestaçõesculturais, cuja fruição deve estar inserida nos direitos decidadania.

PRODUÇÃO E DIFUSÃO CULTURAL

Com vistas às diretrizes e políticas da FBN em difundir o acervo,o livro e a literatura brasileira, no país e no exterior, temostrabalhado no sentido de divulgar ao grande público o preciosopatrimônio da Biblioteca Nacional, através de exposições eseminários com a finalidade de proporcionar à sociedade acessoàs discussões relevantes do nosso processo histórico, político ecultural.

Com o objetivo de promover a literatura brasileira, a FundaçãoBiblioteca Nacional garantiu a presença do Brasil nas principaisfeiras nacionais e internacionais de livros. Destacam–se: Feirado Livro Infanto-Juvenil de Bolonha, no Salão do Livro de Paris,Exposição de Livros Brasileiros da Faculdade de Letras daUniversidade do Porto, XVII Bienal Internacional do Livro deSão Paulo.

25

O trabalho de fazer representar o Brasil nas feiras internacionaisde livros é importante por serem estas eventos internacionaisonde é possível fazer representar os autores brasileiros, na suagrande maioria ausentes dos contatos com editores estrangeiros,e sem sequer ter um agente literário que os represente.A presença dos autores e suas obras são garantidas pelaFundação Biblioteca Nacional, que se associando aosorganismos de representação dos editores – Câmara Brasileirado Livro e Sindicato Nacional dos Editores – concorre para amontagem dos estandes.

No campo de Registro de Direitos Autorais, a FBN tem a funçãode registrar as obras literárias, artísticas e científicas emconformidade com a Lei nº 9.610/98.

Nesse sentido, foram registradas 28.084 obras intelectuais.

O registro permite o reconhecimento da autoria, especificadireitos morais e patrimoniais e estabelece prazos de proteção,tanto para o titular, quanto para seus sucessores. Além deimperar nas questões referentes à cessão dos direitos, contribuipara a preservação da memória nacional, uma das missõesinstitucionais da Fundação Biblioteca Nacional, através documprimento da Lei do Depósito Legal.

O Escritório de Direitos Autorais da FBN tem representaçõesem 14 estados da Federação.

26

GESTÃO DA POLÍTICA DE CULTURA

A Biblioteca Nacional Digital foi idealizada para operar numambiente onde estão integrados as coleções digitalizadas, osrecursos humanos e os serviços oferecidos ao cidadão. Essainiciativa buscou consolidar a inserção da Fundação BibliotecaNacional na sociedade de informação, oferecendo ao públicoem geral um dos mais ricos acervos digitais na área da cultura.Esse programa coloca a Fundação Biblioteca Nacional navanguarda das bibliotecas da América Latina, igualando-a àsmaiores bibliotecas mundiais no processo de digitalização deacervos e acesso às obras e serviços, via internet,transformando-a em uma biblioteca sem fronteiras.

A página web da FBN está hoje com um novo desenho,oferecendo uma série de informações aos bibliotecários epesquisadores, que podem acessar os catálogos temáticos.Oferece o Livro Eletrônico que conta com várias obras deautores brasileiros consagrados estão disponíveis para se fazerdownload de obras com o texto revisto e completo, respeitadaa vontade expressa do autor. Uma coleção de Obras Raras doacervo da FBN também estão disponíveis para acesso remoto,assim como uma Biblioteca Temática, preparada porpesquisadores altamente qualificados onde o usuário poderáencontrar livros e documentos agrupados por áreas e assuntosespecializados, o que favorecerá o estudo e a pesquisa sobreo acervo da FBN.

Ressaltamos que um dos pontos mais importantes é a ampladivulgação das obras mais preciosas como é o caso da ColeçãoDigital Tesouros da FBN, cuja consulta anteriormente só erapermitida a um número reduzido de pesquisadores. Agora,qualquer cidadão pode ter acesso irrestrito a essas obras semsair de sua residência ou trabalho.

27

Outro ponto a destacar é a economia de recursos financeiros ede tempo, já que os cidadãos fora do Rio de Janeiro terão apossibilidade de consulta e utilização dos serviços on-line sema necessidade de se deslocar até o Rio de Janeiro.

Simultaneamente, em parceria com o Instituto Embratel 21,está sendo implantado o Projeto Biblioteca Digital Multimídiaque se propõe a levar às bibliotecas públicas e escolas de todoo país acesso à internet via satélite ou a cabo. Na prática, osProjetos Biblioteca sem Fronteiras e Biblioteca Digital Multimídiapermitirão que qualquer indivíduo, não importa onde esteja,tenha acesso às informações que estão disponíveis no portal daFundação Biblioteca Nacional e da Biblioteca Digital Multimídia,o que permitirá aos freqüentadores das nossas bibliotecaspúblicas participar de cursos, palestras, seminários,videoconferências e uma grade de programação de televisãodigital via internet, gerada pelos centros de produção intelectual,conveniados com a Biblioteca Digital Multimídia.

Para alcançar esse objetivo, mais de 100 bibliotecas públicasforam equipadas com computadores e antenas para captura desinais de satélite e seus funcionários treinados para operaremos equipamentos. Já no próximo ano 200 bibliotecas, juntamentecom milhares de escolas públicas e mais 50 centros decapacitação, estarão integrando a rede e gerando novosconteúdos para a televisão pela internet.

Hoje, a Fundação Biblioteca Nacional possui uma boa estruturana área da Informática, um portal inteligente, moderno e ágil,um aumento considerável no número de registros disponíveispara consulta, oferecimento de serviços on-line eaproximadamente um milhão de imagens disponíveis para opesquisador.

28

Plano deTrabalho

Programado

29

Toda criançana escola1

12.361.0040.4085.0001 Apoio ao desenvolvimento doEnsino Fundamental

Coordenar, supervisionar e desenvolveratividades que culminem na melhoria daqualidade do ensino fundamental, voltadaa operacionalização do Programa Nacionalde Incentivo à Leitura por meio do“Programa de formação continuada -Leitura e Cidadania”.

Formas de Atuação: Convênio

Objetivos:

DESCRIÇÃO E X E C U Ç Ã O F Í S I C A EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIADO

PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Profissional Capacitado(Unidade)

14.550 14.468 99 294..855 293.225 99,4

30

BrasilPatrimônio Cultural

13.391.0167.1499.0009 Ampliação e Modernização deLaboratórios deConservação e Restauração deAcervos Bibliográficose Documentais

2

Utilizar técnicas mais modernas eatualizadas inclusive referente amicrofilmagem e digitalização dedocumentos.

Formas de Atuação: Direta

Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Lab. Ampl./Moderniz.(Unidade)

01 01 100 55.006 55.006 100

31

13.391.0167.2630.0001 Preservação de Acervos Culturais

Preservar e tratar tecnicamente os acervoshistóricos, artísticos, de artes visuais,científicos e antropológicos, com vistas aconservar a memória do patrimôniohistórico e cultural, garantindo à populaçãopresente e futura o acesso aos bensformadores da história e da culturanacional.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Bem Preservado(Unidade)

91.732 137.909 150 366..928 364.127 99,2

32

13.391.0167.7581.0001 Reforma do Prédio Anexoda BN

Reformar e recuperar a infra-estrutura doprédio anexo da BN, criando condiçõespara a guarda de acervos bibliográficos edocumentais, preservando as condiçõesfísicas de todo o material intelectual,especialmente o proveniente do DepósitoLegal estabelecido pelo Decreto nº 1.825,de 20/12/1907, visando a otimização deacesso da população aos bens e serviçosculturais.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Área Reformada(M 2)

452 500 110 225.858 225.858 100

33

13.391.0167.7943.0001 Ampliação de AcervosBibliográficos e Documentais

Ampliar acervos bibliográficos,documentais, sonoros/visuais e outros decaráter artístico e cultural, com o objetivode manter atualizados os bens quecompõem a memória do PatrimônioCultural, contribuindo para a valorizaçãoda pluralidade cultural brasileira egarantindo às gerações presentes e futuraso acesso ao conhecimento e às informaçõesda história e da cultura nacional.


Objetivos:

DESCRIÇÃO E X E C U Ç Ã O F Í S I C A EXECUÇÃO O RÇAM ENTÁRIADO

PRO DUTOPROG RAM ADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Bem Adquirido(Unidade)

359 0 0 0 0 0

34

13.391.0167.7951.0001 Identificação e Inventário deAcervos Bibliográficos eDocumentais

Identificar e inventariar os bens formadoresde acervos culturais, garantindo-lhes oregistro de suas características e valorhistórico-cultural, possibilitando ao usuárioo acesso às informações sobre o mesmo.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAM ADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Bem Inventariado(Unidade)

119.000 120.324 101 192.915 192.815 100

35

13.392.0167.6525.0001 Promoção e Intercâmbio deEventos na Área doPatrimônio Cultural

Objetivos: Promover o patrimônio histórico, artísticoe arqueológico nacional, bem como aparticipação de profissionais e agentespatrimoniais em eventos no país e noexterior, visando a favorecer a difusão, oconhecimento e a sensibilização dasociedade em geral para a preservação dopatrimônio cultural.


DESCRIÇÃO E X E C U Ç Ã O F Í S I C A EXECUÇÃO ORÇAM ENTÁRIADO

PRODUTOPROGRAM ADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Evento Realizado(Unidade)

03 04 133 36.685 36.137 98,5

36

Livro Aberto3

13.392.0168.1501.0001 Capacitação de AgentesMultiplicadores do Hábito daLeitura

Objetivos: Promover a capacitação e o aper-feiçoamento de professores, bibliotecários,dirigentes de bibliotecas públicas e demaisagentes promotores do hábito da leitura,dando-lhes melhores condições parafomentar e difundir as práticas da escrita eda leitura junto à comunidade, comoinstrumento básico do desenvolvimentocultural, social e político.



PRO DUTOPROG RAM ADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTO RIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Agente Capacitado(Unidade)

530 534 101 33.550 33.550 100

37

13.128.0168.1549.0001 Capacitação de RecursosHumanos para BibliotecasPúblicas

Objetivos: Capacitar recursos humanos para exerceratividades em bibliotecas públicas, dando-lhes condições para o desenvolvimentoprofissional de suas funções e con-seqüentemente contribuir para a melhoriado atendimento ao público, tendo em vistaa carência e a deficiência técnica deprofissionais do setor.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Profissional Capacitado(Unidade)

360 196 54 0 0 0

38

13.392.0168.0501.0001 Fomento à Produção deObras Literárias, Científicase Acadêmicas

Objetivos: Editar obras literárias, científicas eacadêmicas de modo a divulgar parcelasignificativa da produção cultural brasileira,junto ao público especializado e ao públicoleitor em geral, contribuindo para odesenvolvimento cultural do país, mediantea disseminação do conhecimento.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Obra Publicada(Unidade)

28 32 114 473.294 472.527 99,8

39

13.392.0168.2638.0001 Promoção de Encontrosde Leitura

Promover encontros públicos e outrasformas de reunião com a participação deleitores e agentes, de modo a promover odebate e a reflexão da prática leitora,contribuindo para a melhoria das açõesvoltadas para a disseminação do hábito daleitura na sociedade.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Público Atendido(Unidade)

10.000 11.710 134 244.327 242.455 99,2

40

13.392.0168.2645.0001 Assessoria Técnica a BibliotecasPúblicas

Objetivos: Prestar assessoria técnica a bibliotecaspúblicas voltada para a sua organização eimplementação de técnicas, ações epolíticas de fortalecimento dos serviçosofertados.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Biblioteca Atendida(Unidade)

04 04 100 9.283 9.283 100

41

13.392.0168.2648.0001 Concessão de Bolsas para aTradução de Títulos de AutoresBrasileiros em Outros Idiomas

Conceder bolsas para a tradução de títulosde autores brasileiros em outros idiomascom vistas à difusão da literatura brasileirano exterior.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Obra Traduzida(Unidade)

37 0 0 0 0 0

42

13.392.0168.2650.0001 Funcionamento de Bibliotecasda União

Objetivos: Manter e conservar as bibliotecas da uniãoem condições adequadas de funcio-namento de modo a garantir a integridadefísica do patrimônio edificado e dos bensque compõem o acervo de memória,facultando o pleno acesso do público àsinstalações físicas e serviços.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Público Atendido(Unidade)

530.000 6.485.115 1.223 4.524.900 4.514.429 99,8

43

13.392.0168.6523.0001 Promoção e Intercâmbio deEventos Culturais na Área doLivro e da Leitura

Objetivos: Promover o livro e a leitura por meio darealização, apoio e/ou participação emeventos culturais no país e no exterior,possibilitando a difusão e a socializaçãode conhecimentos e de experiências,visando divulgar a literatura, os autores econtribuir para o estímulo do hábito daleitura.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Evento Realizado(Unidade)

03 04 133 147.571 145.238 98,4

44

13.392.0168.6539.0001 Concessão de Bolsas àEscritores Brasileiros

Conceder bolsa de arte e cultura a artistas,escritores, produtores e agentes culturaisbrasileiros, por tempo determinado,objetivando o estímulo e o desenvol-vimento do processo criativo e possibi-litando a revelação de novos talentos.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Bolsa Concedida(Unidade)

10 09 100 50.800 50.800 100

45

13.392.0168.7953.0001 Concessão de Prêmiosà Arte Literária

Objetivos: Incentivar a produção e a competitivi-dade no âmbito do processo de criação ede difusão artística nacional, mediante aconcessão de prêmios, contribuindo parao seu desenvolvimento, enquantomecanismo voltado para favorecer umamaior participação da iniciativa privada naprodução cultural nacional e porconseqüência ensejar uma maiorparticipação do criador brasileiro nomercado nacional e internacional.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Prêmio Concedido(Unidade)

08 08 100 70.362 70.362 100

46

13.392.0168.7955.0001 Estudos e Pesquisas nas Áreasde Memória Bibliográfica,Editorial e Literária

Realizar estudos e pesquisas voltados parao processo de produção e difusãocultural e artística, que contribuam para oaperfeiçoamento dos mecanismos deincentivo à produção editorial nacional, àmemória bibliográfica documental e às artesvisuais, bem como a criação literária eacadêmica.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Estudo/Pesquisa Realiz.(Unidade)

05 04 80 213.040 209.943 98,5

47

13.392.0170.6517.0001 Promoção e Intercâmbio deEventos Culturais no País e noExterior

Produção eDifusão Cultural4

Objetivos: Estimular e difundir a cultura brasileira, pormeio da promoção e apoio de eventosculturais e do intercâmbio de produtores,artistas e técnicos em eventos no país e noexterior, visando resgatar e ampliar a suaparticipação no mercado, divulgar suascriações e troca de informações,contribuindo para a formação de públicoem níveis nacionais e internacionais.


D E SC R IÇ Ã O E X E C U Ç Ã O F Í S I C A E X E C U Ç Ã O O R Ç A M E N T Á R IAD O

P R O D U T OPR O G R A M A D O

(a)E X E C U T A D O

(b)%

(b/a)A U TO R IZA D O

(a)E XE C U TA D O

(b)%

(b/a)

E vento R ealizado(U nidade)

10 10 100 1.026.888 1.025 .894 99,9

48

Termo aditivo ao Convênio 592/2001-CGPRO/SPMAP.Convênio nº 035/2002 – MINC/SLL/FNC


Objetivos:

13.392.0170.0499.0001 Fomento à Projetos de DifusãoCultural

D E S C R IÇ Ã O E X E C U Ç Ã O F Í S I C A E X E C U Ç Ã O O R Ç A M E N T Á R IAD O

P R O D U T OP R O G R A M A D O

(a)E X E C U T A D O

(b)%

(b /a)A U T O R IZ A D O

(a )E X E C U T A D O

(b)%

(b /a)

B ib lio teca D igitalIm p lem entada

(U n idade)

P u b licaçõ es R ealizad as(U n idade)

01

09

01

08

100

88

1 .485.400 1.46 7.065 98,8

49

13.422.0170.2639.0001 Registro de Direitos Autorais

Objetivos: Garantir os direitos do autor e os direitosque lhe são conexos, estabelecidos em leie preservar o respeito ao criador intelectual,garantindo o direito da liberdade decriatividade.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Direito Autoral Reg.(Unidade)

30.000 28.084 94 150.000 149.970 100

50

Gestão daPolítica de Cultura5

13.122.0173.4481.0001 Coordenação e Manutenção doFundo Nacional de Cultura -PRONAC

Convênio nº 001/02 - CGLL/SLL – FNCAnálise Técnica de Projetos Culturais naÁrea do Livro e da Biblioteca.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Projeto Analisado(Unidade)

650 676 104 155.520 155.520 100

51

13.126.0173.2641.0001 Sistema Nacional deInformações Culturais

Manter em funcionamento o SistemaNacional de Informações Culturais, demodo a apoiar a gestão cultural e socializaro acervo de conhecimentos, dados eindicadores disponíveis no setor, bem comodifundir atividades culturais mediante autilização de meios eletrônicos e redemundial de computadores, contribuindopara a cidadania, socialização dasinformações culturais e desenvolvimentodo país.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Sistema Mantido(Unidade)

01 01 100 400.000 400.000 100

52

Gestão da Participaçãoem OrganismosInternacionais

6

13.212.0681.0149.0001 Contribuição ao CentroRegional para Fomento doLivro na América Latinae Caribe - CERLALC

Objetivos: Participar e adotar as orientações e normasestabelecidas pelo CERLALC, no que serefere ao livro, à leitura e à modernizaçãode bibliotecas públicas, de modo adesenvolver políticas nacionais.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Cota Contributiva Efet.(Unidade)

01 01 100 135.000 135.000 100

53

13.212.0681.0151.0001 Contribuição a Associação deEstudos Brasileiros - BRASA

Objetivos: Participar e adotar as orientações e normasestabelecidas pela BRASA, entidaderesponsável pela congregação deestudiosos sobre o Brasil em todo o mundo,em especial nos Estados Unidos, de modoa possibilitar a ampliação do nível deatuação dos pesquisadores brasileiros noexterior e alimentar de informaçõesatualizadas os brasilianistas estrangeiros.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)


01 0 0 0 0 0

54

13.212.0681.0152.0001 Contribuição a AgênciaInternacional do Número dePadrão Internacional para aMúsica - ISMN

Objetivos: Participar e adotar as orientações e normasestabelecidas pela ISMN, entidaderesponsável pelo cadastramento de editoresde música e numeração de obras musicaiseditadas e pelo controle da produçãoeditorial de música.



PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)


01 01 100 3.300 3.300 100

55

13.212.0681.0155.0001 Contribuição a FederaçãoInternacional de Bibliotecas,Associações e Instituições - IFLA

Participar e adotar as orientações e normasestabelecidas pelo IFLA, entidaderesponsável pelo estabelecimento daspolíticas e diretrizes para odesenvolvimento e modernização debibliotecas e/ou centros de documentação.


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)


01 01 100 1.360 1.360 100

56

Gestão daPolítica Externa7

07.573.0683.2367.0001 Estudos e Pesquisas sobreRelações Internacionais ePolítica Externa Brasileira

Convênio nº 008/2001 entre o Ministériodas Relações Exteriores/ FUNAG e a FBN

Levantamento e catalogação das coleçõesBarão do Rio Branco, Joaquim Nabuco,Conde d´EU, Visconde do Rio Branco,Gastão da Cunha e Raul Fernandes daBiblioteca do Palácio do Itamaraty


Objetivos:


PRODUTOPROGRAMADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)AUTORIZADO

(a)EXECUTADO

(b)%

(b/a)

Projeto Apoiado(Unidade)

01 01 100 139.116 139.116 100

57

PrincipaisAtividades

Desenvolvidas

58

Toda criançana escola1

12.361.0040.4085.0001 Apoio ao desenvolvimento doEnsino Fundamental

Convênio nº 804045/2002/FNDE/MEC como objetivo de operacionalizar o ProgramaNacional de Incentivo à Leitura.

Dentro dessa linha de atuação, destacamoscomo resultados:

ealização de ações de formaçãocontinuada de professores, operaciona-lizadas através de encontros estaduais deleitura e Encontro Nacional de Avaliação ePerspectiva sobre o tema: “Das BibliotecasEscolares às Bibliotecas Públicas:Caminhos Democráticos para a Forma-ção do Leitor”, beneficiando 14.468profissionais, num total de 70 cursos eencontros.

Esses encontros são importantesinstrumentos de mobilização social emtorno da leitura e têm a finalidade depromover a troca de experiências e areflexão coletiva sobre um tema anual,visando a fortalecer as ações necessáriasem torno da promoção da leitura.

R

59

Os cursos constituem parte do processode formação de professores, bibliotecários,auxiliares de bibliotecas, e de qualqueroutro profissional promotor de leituraligado à escola pública. Formaçãocontinuada porque acreditamos que aformação de leitores é um processopermanente e dinâmico. Nesse sentido,os participantes dos cursos participam deuma etapa de reflexão teórica, voltam àprática de uma forma mais elaborada eretornam ao curso com novas questõesformuladas para, dessa maneira, poderemconstruir, num exercício dialético, umanova maneira de ver sua posição naformação de um aluno leitor.

eu-se também continuidade ao cursoa distância “Programa de FormaçãoContinuada – Leitura e Cidadania”, viaInternet (endereço www.proler.bn.br), queassegurou a professores e profissionais daleitura e da escrita (reunidos em gruposde estudos) cursos com textos einteratividade envolvendo autoresnacionais que pensam, pesquisam eescrevem sobre leitura, escrita e cidadania,interagindo com alunos cadastrados pormeio de respostas/ aprofundamento àsquestões formuladas.

D

60

BrasilPatrimônio Cultural

13.391.0167.1499.0009 Ampliação e Modernização deLaboratórios de Conservação eRestauração de AcervosBibliográficos e Documentais

modernização do laboratório se deupor meio da aquisição de equipamentos ematéria-prima para o tratamento técnico dehigienização e acondicionamento que foicentralizado com prioridade em duasgrandes coleções: Coleção Real Bibliotecae a Coleção de Fotografias Albuminadasda Coleção Thereza Cristina Maria; aconservação e encadernação de livrosmodernos e restauração das coleções:Incunábulos (Séc. XV – XVI), manuscritosda Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira(Séc. XVIII) e gravuras e mapas (Séc. XVII– XIX).

Dentre outros, foram adquiridos:

1 Densitômetro de Transmissão e ReflexãoMacbeth;

1 Seladora de Poliéster; e

1 Câmara de Umidificação.

Apoio: Instituto Cultural Banco Santos

A

2

Laboratório de Conservação e Restauração da BN

61

Desenvolver ações voltadas paramicrofilmagem e digitalização do acervobibliográfico e documental e, conservação,higienização e restauração de peçasconstitutivas de acervos culturais, mediantea melhoria das condições de guarda emanuseio, conscientização dos usuários eresponsáveis pelos acervos quanto aadoção dos princípios e técnicas deconservação e restauração, aplicabilidadedas normas de segurança e implementaçãocontínua das práticas preventivas depreservação com vistas a evitarintervenções de restauração.


icrofilmagem e Digitalização doAcervo Bibliográfico e Documental da BN

ü Preparo para microfilmagem de1.143 periódicos, 484 livros e 26.080 doc.planos;

ü Microfilmagem de 944 rolos e4.114 rolos duplicados;

ü Cópias Eletrostáticas de 15.246folhas, 19.546 imagens de disquete e deCD’s;

ü Fotografia: 2.981 ampliações depapel, 813 reproduções de negativos, 1.176processos de negativo e 6.817acondicionamentos de negativo.

M

13.391.0167.2630.0001 Preservação de Acervos Culturais

Laboratório de Microfilmagem da BN

62

ü Estão em processo de preparo paramicrofilmagem os documentos planospertencentes às coleções “Tavares Bastos,Casa dos Contos e Alexandre RodriguesFerreira”;

ü Com o apoio de empresasjornalísticas, foram microfilmados títulosdos jornais: O Estado de São Paulo, Jornalda Tarde, Diário de São Paulo, O Dia,Jornal do Commércio – AM, Diário Popular– SP e Jornal do Brasil.

ü Foram duplicados microfilmes dejornais brasileiros para o Library ofCongress dos Estados Unidos, do ProjetoResgate, da Biblioteca Pública do Paranáe Funcamp.

onservação, Higienização eRestauração do Acervo Bibliográfico eDocumental da BN

ü Conservação de 286 volumes, 39.968folhas e 608 documentos planos e 480fotografias.

ü Higienização de 2.594 volumes e 769documentos planos;

ü Fumigação de 799 volumes;

ü Acondicionamento de 1.651 volumese 350 documentos planos;

ü Documentos Fotográficos (Profoto) -14 Álbum, 1.962 fotos e 1.301 acondi-cionamentos.

C

Centro de Conservação e Higienização da BN

63

ü Encadernação corrente de 1.129volumes;

ü Douração de 1.095 volumes;

ü Encadernação aspiral de 1.045volumes

ü Encadernação de época de 13volumes;

ü Restauração de 56 volumes, 4.050folhas, 367 documentos planos e de 28encadernações;

condicionamento em passe-partoutpara a Exposição “O Rio e a BibliotecaNacional: Um Caso de Amor”

ratamento e conservação defotografias albuminadas da coleção TherezaCristina “ Revelando os Últimos Tesourosda Coleção do Imperador” em parceria como Instituto Cultural Banco Santos;

Laboratório de Restauração, entreoutros, está dando prosseguimento aotrabalho de restauração e encadernação daColeção Real Biblioteca da Divisão de ObrasRaras; Coleção de Incunábulos (Séc. XV –XVI) e gravuras e mapas (Séc. XVII – XIX).

m parceria com a Financiadora deEstudos e Projetos - FINEP, foi iniciado oprojeto “Biblioteca Virtual da CartografiaHistórica dos Séculos XVI a XVII”, queprevê a identificação, a seleção e o registrode microfilme e arquivo digital dos mapasda Biblioteca Nacional.

A

T

E

O

64

13.391.0167.7581.0001 Reforma do Prédio Anexoda BN

Realizar projeto específico de intervençãono espaço físico do prédio; realizar obrasde reforma a partir dos projetos específicoselaborados e aquisição de mobiliários eequipamentos para o desenvolvimento dasatividades previstas para o local.


T ratamento de gravuras da coleção“Gravuras Brasileiras”

m parceria com a Fundação VITAE,foi iniciado o Projeto de Conservação,Restauração, Encadernação, Acondi-cionamento e Microfilmagem da ColeçãoAlexandre Rodrigues Ferreira contendo8.100 manuscritos e digitalização de 1.500estampas coloridas.

E

bra Civil de Instalação do Elevador -obras necessárias de suporte aofuncionamento do elevador adquirido parao Prédio Anexo da FBN.

onstrução do Vault (Câmara de BaixaTensão) - obra realizada para proporcionarcondições à Concessionnária Light dofornecimento de 300KWA de energiaelétrica para o Prédio Anexo da FBN.

O

C

65

13.391.0167.7943.0001 Ampliação de AcervosBibliográficos e Documentais

Atualizar, complementar e enriquecer oacervo da Biblioteca Nacional com obrasrelevantes, fundamentais para oenriquecimento da cultura e pesquisabrasileira.

Através da Lei nº 1.825 de 20/12/1903 -Depósito Legal - doações e permutas, foipossível a captação de 80.362 peças aoacervo.

Devido ao contingenciamento de recursos,não foi possivel a aquisição de materialbibliográfico de modo a atualizar,complementar e enriquecer o acervo daFBN.

13.391.0167.7951.0001

Seção de Catalogação da BN

Identificação e Inventáriode Acervos Bibliográficos eDocumentais

Identificar e catalogar, envolvendo todosos aspectos relativos às características dobem, origem, idade, valor histórico ecultural e posterior lançamento em sistemasde registro e controle para disponibilizaçãoe acesso ao público, de modo a permitir aelaboração de estudos e pesquisas,publicações e etc.

66

Para assegurar a disponibilidade do acervohá que se proceder de forma sistêmica asua organização, manutenção e inventário,garantindo o acesso rápido e preciso àscoleções bibliográficas e documentais.No período foram inventariadas eorganizadas 120.324 peças do acervo.

Em parceria com os setores públicos,privados e o terceiro setor, a FBNestabeleceu ações que potencializam o seuacervo, com ênfase para o acervo raro eespecial. Assim, inúmeros projetos depesquisas interdisciplinares estão em curso.


dição Atualizada do Livro “Geogra-fia” de Claudius Ptolomaeus

Em conjunto com especialistas daUniversidade Federal Fluminense – UFF, aFBN promove o projeto de tradução parao português da versão latina de 1486, daobra “Geografia” do astrônomo, geógrafoe matemático Claudius Ptolomaeus. Essaobra constitui um referencial teórico paraos estudiosos da cartografia, história,filosofia, matemática, lingüística e outros.Sua tradução constituirá a 1ª edição emlíngua portuguesa, o que é um marco paraa FBN e seus parceiros, podendo serpartilhada com várias instituiçõescongêneres do país e exterior, além dapossível distribuição para os países delíngua portuguesa.

E

67

a Real Biblioteca ...

Reagrupamento virtual da coleção queintegra a Biblioteca Real, promovendo aidentificação, registro e inventário dasobras, bem como a descrição de conteúdodo acervo, estado físico e etc. O projetotem o patrocínio da Odebrecht, com aparticipação da Reminiscência – Pesquisae Produção Cultural e da EditoraCompanhia das Letras em parceria com aFBN.

A edição do livro “A Longa Viagem daBiblioteca dos Reis: do terremoto de Lisboaà Independência do Brasil” constitui o 1ºproduto disponibilizado aos pesquisadores,bibliófilos e instituições congêneresnacionais e internacionais.

Posteriormente, será editado um CD-ROMcontendo o inventário analítico das obrasque integravam o acervo trazido pela CortePortuguesa e um livro de arte comreproduções de algumas das obras maisrepresentativas do acervo da BibliotecaReal.

D

Painel de azulejos mostrando cenas da cidade de Lisboa antes do terremoto. MC

68

C

C

lexandre Rodrigues Ferreira:Revisitando a Viagem Filosófica

Promover a edição de textos manuscritosinéditos e de iconografia que compõem aobra do naturalista Alexandre RodriguesFerreira, produzida de 1783 – 1792, duranteexpedição na Amazônia. Em curso açõesestratégicas, em parceria com o IBAMA eoutros, para a finalização do projeto básico,o desenvolvimento de projeto gráficoeditorial, de contatos com especialistas paraa análise/revisão e traduções de textosinéditos e estudos de viabilidade técnicapara uso de tecnologias da informação noprocesso de conversão digital do acervo.

oleção Nunes Pereira

Promover a organização de importantenúcleo documental existente na Divisão deManuscritos, promovendo a identificaçãoe automatização dos instrumentos depesquisa, digitação de registros padrão dedescrição. Embora concluída a fase deidentificação, ainda existem registros aserem digitados.

onservatório Dramático Brasileiro

Promover a revisão de identificação eautomatização do instrumento de pesquisa,revisão e reorganização da documentaçãoe atribuição de notação, substituição daspastas antigas por novas, em papel alcalino,entre outras. Foram organizados 36documentos que ainda aguardam digitaçãodas respectivas planilhas.

A

69

emória de Presidentes da RepúblicaFederativa do Brasil

Produzir em suporte digital e em ediçãoimpressa a Bibliografia Especializada de esobre Presidentes da República Federativado Brasil, contendo 3.640 citaçõesbibliográficas de obras existentes na FBN.O projeto integrado ao Programa “AvançaBrasil”, do Governo Federal, constante doPPA 2000/2003, tem o patrocínio daComissão Memória de Presidentes daRepública / Departamento de Documen-tação Histórica da Presidência da Repúblicaem parceria com a FBN.

O projeto beneficiou vários acervos atéentão sem processamento técnico einformatizado, além de identificar e mapearos acervos sob a ótica da preservação e debeneficiar outras áreas de pesquisa dainstituição.

A 2ª etapa do projeto contempla a ediçãode 1.000 exemplares da bibliografiaimpressa e a constituição de bibliotecatemática de e sobre Presidentes daRepública.

oleção Casa dos Contos

Identificar os documentos recebidos naFBN na década de 1920, elaborando-seinstrumento de pesquisa que facilite arecuperação da informação de cerca de1.616 documentos raros. O projeto édesenvolvido em parceria e em Convêniocom o Conselho Nacional de Arquivos –CONARQ, Universidade Estadual do Rio deJaneiro - UERJ e FBN.

C

M

70

A rquivo Histórico da BibliotecaNacional

Organização e descrição do arquivo, a fimde fundamentar trabalho de pesquisa sobrea história da Biblioteca Nacionaldesenvolvido pela historiadora LíliaSchwarcz com financiamento daConstrutora Norberto Odebrecht.

No período foram realizadas reuniõestécnicas para definição de: metodologiaaplicada ao mapeamento do acervo objetodo projeto; reorganização física do acervoencadernado para otimização do espaçode armazenamento; leitura paleográfica,análise, identificação e descrição dosdocumentos avulsos e encadernados;pesquisa de autoridades em obras dereferência; preenchimento de planilhapadrão de descrição; acondicionamentodos documentos em folders de papelalcalino; execução de pequenos reparosem documentos em mau estado deconservação; entre outros. Foramtrabalhados 2.778 documentos relevantespara a história da Biblioteca Nacional.

71

C

rquivo Lima Barreto

Resgatar as localizações dos documentos,cujo catálogo está publicado no volume105 dos Anais da Biblioteca Nacional queconsiderou, entre outras, a organização dosdocumentos do arquivo; checagem docatálogo com o acervo, documento adocumento para verificação de localizaçãoe de fichas de registro com o conteúdodas pastas; inclusão de anotações de DarcyDamasceno não publicadas, paraconstarem da base disponível via internet;inclusão de informações sobre a micro-filmagem dos documentos.

ofres

Promover a organização e descrição dosacervos incluídos em cofres, objetivandosua organização como itens de efetivararidade e/ou importância histórica.

oleção Gustavo Corção

Organizar, descrever, catalogar e revisar adocumentação acumulada e produzidapelo jornalista Gustavo Corção, a fim defacilitar o acesso ao acervo de cerca de192 itens. Ainda inclui o preenchimentode planilha padrão de descrição; atribuiçãode assuntos temporários para posteriorpadronização; pesquisa de autoridade emfontes de referência.

C

A

72

oleção Jaime Cortesão

Rever a antiga identificação e automatizaro instrumento de pesquisa, compre-endendo: Revisão e reorganização dadocumentação e atribuição de notação;substituição das pastas antigas por novas,em papel alcalino; identificação dosoriginais datilografados dos volumes daobra “Manuscritos da Coleção de Angelis”,com a obra impressa; separação dosoriginais datilografados dos volumes dasobras: “ Manuscritos da Coleção de Angelis”e “Alexandre de Gusmão e o Tratadode Madri (1750)”; identificação daCorrespondência. Foram trabalhados318 documentos / Planilhas preenchidas.

mpressos

Manutenção do acervo de impressos,controlando-se as novas aquisições dadivisão. Atividades desenvolvidas: Registrodas obras da Divisão que não possuíamregistro patrimonial; preenchimento deplanilhas e inclusão dos dados na base IMP.

Resultados obtidos: 27 obras trabalhadas.

uia Ilustrado de Fontes sobre aCiência, a Técnica, as Invenções e aIndustrialização na História do Brasil.

Projeto aprovado pelo Conselho Nacionalde Desenvolvimento Científico eTecnológico – CNPQ.

I

C

G

Divisão de Manuscritos da BN

73

U

O projeto se desenvolve na Divisão deManuscritos e prevê um amplolevantamento de fontes primárias sobre aciência, a técnica, as invenções e aindustrialização no Brasil, existentes noacervo da FBN. Até o momento, emboranão tenhamos recebido os recursos doCNPQ, já foram desenvolvidas as seguintesatividades: revisão dos registros já existentesem base de dados; pesquisa de biografiase histórias administrativas dos fundos /coleções da Divisão; digitalização dosregistros na base de dados GUIA.

nificação/Automação dos Catálogosdo Acervo Bibliográfico da Divisão deIconografia

Projeto de criação de uma base de dadosespecífica (Iconografia) do acervobibliográfico da Divisão, inteiramenterevista e acrescida do código de localizaçãodas obras. Propõe, ainda, o processamentotécnico automatizado de cerca de 8.000livros (sécs. XVI ao XIX) nuncadisponibilizados aos usuários; a revisãocatalográfica das fichas do catálogodicionário e inserção na base de dados“Iconografia”; o inventário do acervo nãoprocessado para possibilitar, também, atransferência, descarte ou encaminhamentopara o processamento técnico.

Resultados obtidos: fichas confeccionadas= 100; fichas arquivadas = 153; obrasinseridas na base iconografia = 153;registros migrados = 153; registrosatualizados na base iconografia = 20; obraslocalizadas na Divisão = 153; obrasencaminhadas p/CCE = 23.

Divisão de Iconografia da BN

74

Revitalização do Acervo de Gravura

Inventariar, higienizar, refazer oacondicionamento e catalogar o acervo degravura. O trabalho foi iniciado peloinventário do arcaz 29 (peças catalogadasanteriormente, em sua maioria). Na etapaatual, estão sendo inventariadas as gravurasda gaveta 9 do arcaz 35 (peças nãocatalogadas). Inclui: registro, pesquisabibliográfica, catalogação, elaboração deautoridades, elaboração de cabeçalho deassunto, confecção de fichas: assunto,autoridades e remissas, atribuição decabeçalhos de assunto, entrada de dadosna base Material Visual, confecção defolders e pastas, etc.

reservação e Conservação do AcervoFotográfico - PROFOTO

Tratamento técnico automatizado,conservação, reprodução fotográfica eacondicionamento dos documentosfotográficos. Inclui assessoria permanenteàs atividades de tratamento técnico dosacervos similares existentes na Divisão deManuscritos – DIMSS e na Divisão deMúsica – DIMAS.

Atividades desenvolvidas: registro, pesquisabibliográfica, catalogação, elaboração deautoridades, elaboração de cabeçalho deassunto, confecção de fichas: assunto,autoridades e remissas, indexação(atribuição de cabeçalhos de assunto),revisão, localização de acervo, entrada dedados na base PROFOTO (Micro-Isis),entrada de dados nas bases dos Tesouros

P

75

T

(Micro-Isis), controle e anotação dosnúmeros de negativos nas fotosreproduzidas e no seu acondicionamento.O acervo já conta com 6.697 fotografias jáintegralmente processadas e descritas nabase de dados de documentos fotográficos.

ratamento Técnico da Coleção AlairGomes

Tratamento técnico automatizado(catalogação e indexação), conservação,reprodução fotográfica e acondicio-namento dos documentos fotográficos.

Atividades desenvolvidas: registro, pesquisa(obras consultadas), catalogação,elaboração de autoridades, confecção defichas: autoridades e remissas, registropatrimonial, autoridades atribuídas,indexação (atribuição de cabeçalhos deassunto), revisão, entrada de dados na baseMaterial Visual, controle e anotação doscódigos de acesso nas fotos e acondicio-namento das peças.

Resultados obtidos: 650 fotos tratadas.

ratamento Técnico do AcervoCartográfico Antigo e Raro

Pesquisar (identificar), catalogar, indexare criar uma base de dados do acervocartográfico antigo e raro da BibliotecaNacional.

T

Sala Cofre da Divisão de Iconografia

76

Atividades desenvolvidas: registro,identificação de área geográfica, autoridade(cartógrafo e /ou gravador), período e temaque representa, tipo de reprodução(manuscrito, gravado e/ou impresso);coloração (se possível a técnica utilizada);editor ou impressor; indicação de coleçõesparticulares das quais o documento fezparte; catalogação de acordo com as regrasdo AACR2; indexação de acordo com alista de cabeçalho de assunto da LC;digitação de registros em base de dados.Resultados obtidos: 195 peças trabalhadas.

cervo Colonial Manuscrito -Inventário e Democratização do Acesso(Cartografia Colonial)Convênio CONARQ/UERJ/FBN

Inventariar toda a documentaçãocartográfica manuscrita referente aodomínio português, no período do BrasilColonial, e disponibilizá-la na base dedados para possibilitar a recuperação dasinformações pelo público interessado naHistória do Brasil e dos países de línguaportuguesa.

Atividades desenvolvidas: levantamento doacervo, cotejando as fichas do catálogotopográfico e os documentos armazenados;identificação, pesquisa e análise;catalogação e indexação de acordo comas normas específicas adotadas pelaInstituição; digitalização dos dadoscatalográficos; criação de base de dadosda documentação cartográfica dosupracitado período a ser disponibilizadana Internet; divulgação através depublicações.

Resultados obtidos: 9 mapas tratados.

A

77

Conservação e acondicionamento doAcervo de Iconografia

Tratar, de forma rotineira, o acervo de livrosda Divisão, através de intervenções básicasde conservação e acondicionamentorealizadas na própria Divisão de Iconografia- DIICO.

Atividades desenvolvidas: troca deetiquetas, confecção de etiquetas para oacervo e para os fichários, confecção decaixas, pastas folders e envelopes paraacondicionamento, higienização,entrefolhamento, organização/arrumaçãodo acervo, recuperação de obrasextraviadas.

Resultados obtidos: 19 etiquetas de livrostrocadas, 19 caixas confeccionadas, 06pastas confeccionadas, 07 prateleirasorganizadas..

m Tempo de Centenário

Produção de bibliografia ilustrada, emCD-ROM, sobre Abgar Renault, CecíliaMeireles, Henriqueta Lisboa, José Lins doRego e Murilo Mendes, por ocasião dascomemorações do centenário dessesautores expoentes da literatura brasileira.

Foram editados 500 CD´s pela EditoraAeroplano.

E

78

Realizar e/ou apoiar festivais, exposições,cursos, palestras, mostras dentre outros,bem como a participação de profissionaise agentes patrimoniais, em eventos no paíse no exterior.Dentro dessa linha de atuação, destacamoscomo resultados:

Assembléia Geral da ABINIA- Associação de Estados Iberoamericanospara o Desenvolvimento das BibliotecasNacionais dos Países de Iberoamérica

A reunião realizada pela primeira vez noBrasil teve como objetivo tratar do papelpreponderante das bibliotecas nacionaisda América Latina e Central no desen-volvimento e apoio aos sistemas debibliotecas públicas existentes em cadapaís, bem como motiva-las a participar dosprojetos de automação e de bibliotecasvirtuais já em andamento, a nívelinternacional, para que possam contribuirpara a Rede de Conhecimento semFronteiras, sendo criada em países de línguaportuguesa e espanhola.

A reunião consolidou um trabalho que vemsendo desenvolvido pelo Brasil, nos últimosanos, de modo a garantir a posição do paísna liderança das bibliotecas nacionais deiberamérica, e sua importância deve-se aque pela primeira vez, no Brasil, conseguiu-se reunir todos os países membros daIberamérica para a que foi a maior e mais

13.392.0167.6525.0001 Promoção e Intercâmbio deEventos na Área doPatrimônio Cultural

XIII

79

importante reunião de BibliotecasNacionais da história da cultura ibero-americana.

Em conjunto com a reunião da ABINIAforam realizados também os seguinteseventos em parceria com a POTIRON,Imprensa Oficial de SP e o Centro Culturalda Justiça Federal:

· Seminário: “Informação para todos: opapel das bibliotecas no processo deinclusão digital” e o X Encontro doSistema Nacional de Bibliotecas Públicas

urso – Gestion de Bibliotecas Públicasno Centro Iberoamericano de Formacionde Cartagena de Índias

A oportunidade de participar desse tipode evento proporcionou a troca deexperiências entre todos os participantes;auxiliou na ampliação de novos contatoscom profissionais que estão atuando naárea de bibliotecas públicas; permitiu oconhecimento de novas formas derealização de projetos e programas em proldas bibliotecas e etc.

Encontro Nacional de AcervosRaros

Realizado durante o XX CongressoBrasileiro de Biblioteconomia,Documentação e Ciência da Informação,com o objetivo de identificar e analisar arealidade atual dos acervos de obras rarasexistentes no país.

Apoio : Fly Linhas Aéreas

IV

C

80

Curso / Conferência: “Elaboração deProjetos Culturais Perspectivas / Marketing”e “Coleções Especiais: Livros Raros eAntigos” – Paraguai

Participaram dos cursos, 48 profissionais egerentes de várias instituições culturais doParaguai e 33 profissionais entre técnicosda biblioteca, professores de universidadeslocais e outras especialidades.

Além do intercâmbio de experiências e deassessoria técnica prestada, realizamosvisitas técnicas à Biblioteca Nacional, Museudo Barro, Museu de Artes Sacras e ArquivoNacional do Paraguai, bem como visitaoficial à Embaixada do Brasil naquele país.

A frutífera relação de intercâmbio entre aspartes mencionadas está motivandoprojetos futuros como a exibição dasExposições “Cervantes e Dom Quixote” noCentro Cultural da Embaixada do Brasil,“O Rio e a Biblioteca Nacional: um caso deamor”e ainda, desenvolver projetosconjuntos de exposição sobre a Guerra doParaguai.

81

LivroAberto3

13.392.0168.1501.0001 Capacitação de AgentesMultiplicadores do Hábito daLeitura

Treinamento e aperfeiçoamento técnico pormeio da realização de cursos, palestras,workshops, seminários e etc., com oobjetivo de contribuir para a formaçãocontinuada do professor/agente de leitura.


urso para Profissionais de Leiturasobre o Tema : Das Bibliotecas Escolaresàs Bibliotecas Públicas: CaminhosDemocráticos para a Formação do Leitor”

Foram capacitados 534 profissionais deleitura em vários Estados do Brasil.

C

Gennari, Cesare, 1637-1688. O homem que lê.

82

X

13.128.0168.1549.0001 Capacitação de RecursosHumanos para BibliotecasPúblicas

Treinamento e aperfeiçoamentoprofissional por meio da realização decursos, palestras, workshops, seminários eetc.


urso “Módulo de Conservação,Restauração, Digitalização e Microrre-produção de Acervos Bibliográficos eDocumentais”

Local: Rio de JaneiroPeríodo: de 14 a 23/10Participantes: 81 pessoas do RJ, ES, DF, SP,MG, GO .

Parceria: Dritter, Chocolate Garoto, Aracruz,Aceco e ABER.

Encontro do Sistema Nacional deBibliotecas Públicas

O evento foi realizado concomitantementecom o Seminário “Informação p/Todos” ea XIII Assembléia Geral da ABÌNIA.

Contou com a participação de 115 pessoasde 17 estados (AL, BA, CE, DF, ES, GO, MA,MS, MG, PE, RJ, RN, RR, RS, SC, SE E SP).

C

83

13.392.0168.0501.0001 Fomento à Produção deObras Literárias, Científicase Acadêmicas

Publicar obras literárias, científicas ouacadêmicas sobre as diversas áreas doconhecimento humano.


rodução de Livros, Revistas, Catálogos,Folders e Anais da FBN

ü Revista do Livro, nº 45 e 46

ü Poesia Sempre, nº 16 e 17

ü Anais da BN, nº 118

ü Guia Conciso de Autores Brasileiros

ü Folders e Impressos para:

§ Salão do Livro de Paris

§ Reunião do Comitê Executivo doCERLALC

§ 4º Seminário do Ciclo O Brasil e seusIntérpretes

§ Programa de Bolsas para a Tradu-ção de Autores Brasileiros

§ Informes mensais da FBN

P

84

§ Edição especial pelos 192 Anos daBN

§ Divulgação do ColóquioInternacional Caminhos doPensamento: Horizonte da Memória

§ Folheto Institucional da FBN(Português/Inglês)

§ Guia do Usuário do DRD

§ Guia do Usuário da BEC

§ Folheto Bilíngüe para Visita Guiada

85

C

C

C

o-Edição das Obras de ArnaldoNiskier

ü “ Quando as Aves se Amam”

ü “ Liberdade para as Araras Azuis”

ü “ A Culpa do Gato”

ü “ A República das Saúvas”

ü “ O Sonho do Pombo Correio”

ü “ Maria Farinha”

ü “ Mamute que veio do Frio”

ü “ Filosofia da Educação”

ü “ Questões Práticas da LínguaPortuguesa”

ü “ O Drama das Baleias Cinzentas”

ü “ A Misteriosa Volta dos Dinossauros”

ü “ A Revolta dos Vagalumes”

o-Edição das Obras “Idade da Noite”e “Idade da Aurora” de Carlos Nejar

o-Edição da Obra “Poesia Reunida”de Wilson Rocha

o-Edição da Obra “Os Diários e suasMargens: Viagem aos Territórios Terena eTukunia” de Roberto Cardoso de Oliveira

C

86

E

C

o-Edição da Obra “JK – Como Nasceuma Estrela”

Co-edição da obra de Carlos Heitor Cony,especialmente para as festas emhomenagem ao ex-presidente que, se vivo,completaria 100 anos. Material designificativa importância para distribuiçãoàs bibliotecas públicas e escolares.

o-Edição da Obra “Todos os Ventos”de Antônio Carlos Secchin

o-Edição da Obra “Gilberto Freyre deA a Z” de Edson Nery da Fonseca

o-Edição da Obra “O Grau Zero doEscreviver” de José Lino Grunewald

o-Edição da Obra “Trecho” deMarcelo Diniz

dição do livro “A Literatura emQuadrinhos” – acervo da BibliotecaNacional

Apoio – Brasil Telecon / Sabin.

C

C

C

C

88

ublicação do Inventário da ColeçãoLinhares

Apoio – Comissão de ComemoraçõesDescob. Portugueses - Portugal

ublicação do Inventário de JoãoRodrigues de Macedo

Apoio – Fundação Histórico Tavera(Espanha)

dição do Livro “Anais do 4º Encontrode Musicologia Histórica”

dição do livro “A Longa Viagem daBiblioteca dos Reis - do terremoto deLisboa à Independência do Brasil”

Apoio – Fundação Odebrecht.

P

P

E

E

89

13.392.0168.2638.0001 Promoção de Encontrosde Leitura

Realizar encontros, reuniões, debates,workshops e oficinas para professores,bibliotecários e agentes de leitura,promovidos de forma direta e á distância(via internet); produzir material didático aser utilizado no desenvolvimento dasatividades; implantação de redeinformatizada de leitura e etc.


ealização de Atividades de PráticasLeitoras

ü Atendimento direcionado a escolaspúblicas com: Projetos Especiais parajovens, Leituras de Histórias Infantis ereciclagem de professores.

ü O mês de setembro foi dedicadoàs histórias e à arte de Mary e EliardoFrança, com exposições de aquarelas eóleo, leitura de histórias, oficinas e olançamento do livro: “Cachos de Histórias”,atraindo professores e alunos dosmunicípios de Duque de Caxias, Paraíbado Sul e Rio de Janeiro – Zona Sul e Oeste.

ü Encontros com Professores

§ Tempo de Matura, Tempo deLeitura

§ Educadores Populares doProjeto Roda Viva

RCasa da Leitura - Sede do PROLER

90

§ O PROLER – Importância doPrograma, com alunos do cursode pedagogia da PUC.

§ Conversa com pais e professores§ 3º Encontro “Literatura em

Minha Casa”, com 43 professoresda rede pública.

§ Seminário de Avaliação da Casada Leitura

ü Palestras§ A Leitura do Corpo na Literatura

– Graciliano Ramos – Memóriado Cárcere

§ Ciclo de palestras sobreMonteiro Lobato

§ Mesa Redonda sobre LiteraturaInfantil e Juvenil – Seleção deacervos

§ Leitura e Imagem – Analisandoe selecionando acervos

§ Leitura e Imagem – Imagem dasparedes na escola

§ Elos entre cultura popular eliteratura

§ Programa Salto para o Futuro -TVE

ü Cursos e Oficinas

§ Leitura de Histórias – Um PrazerCompartilhado

§ Livros desde o Berço§ Ética, Estética e Afeto na

Literatura p/Crianças e Jovens§ Bibliotecas Escolares e a

Formação do Leitor§ Contos de Fadas: das origens

arcaicas aos tempos modernos§ Oficina para Professores§ Viagens com a Palavra Escrita

O PROLER no Brasil

91

ü Mostras e Exposições

§ Ziraldo

§ Monteiro Lobato : Sempre

§ Machado de Assis: Tempo deMemória

§ Livros Premiados no FNLIJ

§ 100 Anos de Drummond

§ A Arte de Eliardo França

ü Eventos Especiais

§ Leitura, Literatura e Internet:Experiências no Brasil e emCuba.

§ Concurso LembrandoDrummond

13.392.0168.2645.0001 Assessoria Técnica à BibliotecasPúblicas

Elaborar procedimentos básicos para aautomação dos serviços de bibliotecas;elaborar normas e padrões para a criaçãode bibliotecas; procedimentos depreservação de acervos; aquisição de obrase implantação de serviços à comunidade;assessoria na elaboração de projetos paracaptação de recursos nas esferas pública eprivada; assessoria na captação de doaçõesde acervos bibliográficos; assessoria paraa elaboração de plano de otimizaçãoorganizacional, logística e das atividadesdesenvolvidas.

92


ssistência Técnica aos SistemasEstaduais de Bibliotecas Públicas

A FBN presta assessoramento permanenteàs bibliotecas públicas com subsídios parainformação de acervos bibliográficosatravés do consórcio eletrônico, atualizaçãode acervos e dinâmica com o usuário,orientação para cadastramento, atualizaçãoe manutenção da base de dados do SistemaNacional de Bibliotecas Públicas, bemcomo, subsídios legislativos para facilitar ainstitucionalização do Sistema Estadual deBibliotecas Públicas.

A

4.665

5.029

3.423 3.454 3.518

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

1998 1999 2000 2001 2002

CCAADDAASSTTRRAAMMEENNTTOO DDEE BBIIBBLLIIOOTTEECCAASS PPÚÚBBLLIICCAASS

11999988 // 22000022

93

13.392.0168.2648.0001 Concessão de Bolsas para aTradução de Títulos de AutoresBrasileiros em Outros Idiomas

Aumentar a divulgação e o conhecimentoda literatura brasileira no exterior, atravésde apoio financeiro aos editoresestrangeiros na tradução e publicação detítulos de autores brasileiros.

O sucesso desse projeto é indiscutível, umavez que ele financia a maioria dos livrosbrasileiros comercializados no exterior.

Após ajustes no orçamento, incluindocontingenciamento, esta ação não foicontemplada com verba.

O cadastramento das bibliotecas públicasbrasileiras relaciona informações sobrecerca de 5029 bibliotecas públicas.

Foi dada assessoria técnica a 443 bibliotecaspúblicas em 4 regiões do país (Norte,Centro-Oeste, Sul e Sudeste).

94

13.392.0168.2650.0001 Funcionamento de Bibliotecasda União

Manter e conservar a Biblioteca Nacional,Biblioteca Demonstrativa de Brasília eBiblioteca Euclides da Cunha em condiçõesadequadas de funcionamento, de modo agarantir a integridade física do patrimônioedificado e dos bens que compõem oacervo de memória, facultando o plenoacesso do público às instalações físicas eserviços.

A FBN tem contribuído no engran-decimento da sociedade, dandocontinuidade às suas ações e oferecendoseus serviços, tornando claro o seucrescimento nos setores técnico, cultural eda ciência da informação, nesses últimosanos.

Uma instituição clássica, porém em plenoprocesso de modernização, dinamizaçãoe de aproximação com seus usuários.Um novo passo na formação da culturabrasileira ocorreu no dia 17 de janeiro de2002. A FBN inaugurou o AuditórioMachado de Assis, o Espaço CulturalEliseu Visconti e o Jardim de Burle Marx,com a abertura da exposição “O Rio e aBiblioteca Nacional: um caso de amor” emuma grande homenagem aos 500 anos dafundação da cidade do Rio de Janeiro, coma exibição de uma seleção de inéditosregistros sobre o Rio e ainda com olançamento do livro “Brasiliana daBiblioteca Nacional: Guia das Fontes sobreo Brasil”.

96

A partir de então, o auditório Machado deAssis - homenagem a um dos maioresmestres da literatura nacional - abraçadopelo Espaço Cultural Eliseu Visconti -artista de renome que decora o Gabineteda Presidência - proporcionam ao públicoo fervilhar das idéias e conquistas dostempos.

O espaço cultural oferece 498m² de áreadestinada á exposição dos mais diferentessuportes do conhecimento.

O auditório dispõe de 125 lugares, umpalco elevado ligado a uma sala de apoio,cabine de som e projeção, recursos parailuminação cênica, projeção de filmes evídeos além de tradução simultânea.

O acesso à ambos os espaços pode serfeito pelo interior do prédio ou pelo jardimda Rua México - projeto de Burle Marx –o que permite articulação, versatilidade esegurança para a Biblioteca Nacional.

Diferentemente de outros países - quepermitem a consulta somente a estudiososapresentados por instituições de pesquisa- a Biblioteca Nacional - guardiã damemória nacional, espaço de preservaçãoda produção bibliográfica dos países – éaberta aos universitários a pesquisadoresdevido à insuficiência de material nasbibliotecas públicas brasileiras.

A Biblioteca Nacional do novo milêniopassa por um processo de harmonizaçãoentre a adequação espacial frente às novastecnologias – que muito além de dinamizaro processo de disseminação da informação,contribui para a preservação da produçãointelectual brasileira – da dinamização dos

97

fluxos de atendimento da criação daambiência adequada à pesquisa e aoconhecimento.

Em 15 de abril de 2002 implantou-se oprojeto de modernização para atendimentodos usuários da Biblioteca Nacional. Atravésda reestruturação e adequação das redeslógicas nos Salões de Leitura de ObrasGerais, Referência e Periódicos, daaquisição de equipamentos de informáticae da reorganização espacial que contoucom a recuperação de mesas, cadeiras ebalcões além da produção de móveis epainéis específicos, conquistamos comometas ou qualificação do atendimento aomaior contingente de público da BibliotecaNacional, cerca de 75% (setenta e cincopor cento) dos usuários da Divisão deReferência e Difusão e a incrementação dastecnologias da informação visando adisseminação e o estímulo à pesquisa e aoconhecimento, entrelaçados aos conceitosde preservação da produção intelectual.

98

Oportunamente, nos foi possível oferecerconforto e bem estar em áreas fisicamentedistintas para o acesso aos instrumentosde pesquisa (consulta aos catálogos on-line) e para pesquisa e leitura, adequadosao nível e às necessidades de nossospesquisadores, além de propiciar maioracesso à Biblioteca Digital e otimizar osprocedimentos internos resultando emmaior dinâmica no fluxo de atendimentoaos usuários.

99

A Biblioteca Demonstrativa de Brasília éum posto avançado da Fundação BibliotecaNacional na capital da República.

Sempre com o objetivo de formar leitores,estimular a leitura, democratizar ainformação e a cultura, oferece o seu maisnovo serviço a comunidade brasiliense:a Loja do Livro da BDB.

100

Inaugurada no dia 7 de maio de 2002, afilial da Loja do Livro da FBN do Rio deJaneiro, oferece ao público brasilienseobras de qualidade editadas pela FBN epor outros órgãos em parceria com oMinistério da Cultura. Professores,estudantes e intelectuais encontram diversasobras exclusivas (poesia, teatro, música emuitos livros didáticos) a preços acessíveisjá que a livraria não tem fins lucrativos.

A loja oferece ainda miniaturas de escritorese músicos famosos, CD´s de música epoesia além de brindes variados.

Destacamos ainda como resultados:

101

O

bras de saneamento geral comrecuperação da impermeabilização dacisterna localizada no jardim da ruaAraújo Porto Alegre, bem como vazamen-tos na tubulação de esgoto.

bras emergências de recuperação daabóbada do Gabinete da Presidência afimde manter a integridade do patrimônio e asegurança dos funcionários no local.

onclusão da obra de instalação doAr condicionado central do prédio sedecom execução de venezianas em vidro.

olocação de piso paviflex noLaboratório de Conservação propor-cionando melhores condições de trabalhono local.

eforma do 7º andar do PalácioGustavo Capanema visando a instalaçãodos setores de cursos, parte do EDA,Associação, Biblioteca Digital, Nupin eSNBP.

nstalação de Banco de Capacitores coma finalidade de sanear irregularidadestécnicas no consumo de energia elétricana Casa da Leitura de Laranjeiras/ PROLER,proporcionando economia.

I

C

R

O

C

102

Destacamos ainda como resultados:

FBN, atuando como um órgãodisseminador de informações, promoveuo acesso ao conhecimento humanoproduzido, prestando assessoria eorientação aos pesquisadores e ao públicoem geral no uso das fontes primárias deinformações decorrentes da produçãointelectual brasileira. Com esse propósitoo atendimento ao público pesquisador,alcançou o número de 6.485.115 usuários,entre clientes locais e remoto, na BibliotecaNacional, Biblioteca Demonstrativa deBrasília e Biblioteca Euclides da Cunha eCasa da Leitura.

FBN atendeu aos leitores,pesquisadores e outros profissionais desegunda a sábado, inclusive no períodonoturno. Suas atividades estão voltadaspara: atendimento ao público leitor /pesquisador, oficinas, cursos, palestras,visitas monitoradas, exposições e outroseventos culturais.

ara manter o padrão de qualidade dosserviços prestados à comunidade depesquisadores, foram mantidos os serviçosininterruptos de energia elétrica,vigilância/segurança, limpeza/higienização,comunicação e manutenção de máquinase equipamentos especiais, objetivandoo melhor atendimento ao público/pesquisador.

A

P

A

Salão de Leitura da BDB

103

utros Serviços Prestados ao PúblicoLeitor/Pesquisador:

ü Visita Guiada - A FBN oferece oserviço de Visita Guiada ao prédio sede.Os visitantes podem conhecer a históriada Biblioteca Nacional, sua arquitetura,seu acervo, serviços e laboratóriosespecializados.

ü Espaço Cultural Eliseu Viscontie Auditório Machado de Assis -No decorrer do ano de 2002 foramrealizadas 3 grandes exposições, 10 lança-mentos de livros e/ou cd-rom, entrega de 2prêmios literários, além de diversos cursos,seminários, encontros, palestras, mesas

redondas e bate-papos.

ü Bibliosábados - Projeto desenvolvidoaos sábados nas escadarias e/ou nos jar-dins da Biblioteca Nacional,voltado parao público infanto-juvenil com o objetivo dedinamizar o uso da biblioteca com a reali-zação de oficinas, apresentações teatrais emusicais sobre os temas Livro / Leitura /Biblioteca.

Em 2002 tivemos como principaiseventos:

§ Oficina de criatividadeDaniel Azulay

§ Bonecos em Ação

§ Reconte Tapis

§ Cia de Teatro Medieval

O

104

ü Projeto Tira - Dúvidas - iniciativada Sociedade de Amigos da BDB -Biblioteca Demonstrativa de Brasília,funcionando desde março de 1996, temcomo objetivo prestar apoio pedagógicogratuito aos alunos freqüentadores daBiblioteca, de diferentes graus deescolaridade, com dificuldades nasdiversas áreas do conhecimento.

Isso tem sido possível graças aos professoresque dispõem de seu tempo para prestar esseserviço voluntário à comunidade, já que aBDB encontra-se impossibilitada deremunerar tais serviços. A Biblioteca tem33 professores cadastrados e, nesseperíodo, contou com 8 professores.

ü Serviço de Caixa-Estante -A Biblioteca vem emprestando caixas-estantes para as instituições, tais como:hospitais, presídios, escolas carentes,bibliotecas especializadas e etc.

A BDB dispõe de 10 caixas contendo livrosde literatura para o público adulto einfantil.

105

ü Serviço de Ouvidoria - criado paraservir de canal entre a BDB e seus usuários,o Serviço de Ouvidoria tem por objetivoreceber da comunidade sugestões,reclamações e elogios em relação aofuncionamento e ao atendimento recebidona Biblioteca.

Sempre que o usuário se identifica, adireção mantém contato, procurando namedida do possível, atender suas sugestõese/ou reclamações.

ü Projeto Tele - Idoso - Por meio desteserviço, usuários idosos cadastrados nesseprojeto recebem livros em suas residências.

ü Bibliomúsica - Alia a apresentaçãomusical com informações sobre osinstrumentos musicais que estão sendoutilizados, o estilo, o tipo de música, etc.

Em 2002, a BDB recebeu 48 inscrições demúsicos ou grupos musicais e cerca de

2.520 pessoas assistiram ao projeto.

ü Grupo de Atualização da Mulher -Este projeto tem como objetivo aatualização da mulher, por meio depalestras semanais sobre temas atuais.A BDB hoje conta com 60 senhoras.

ü Loja do Livro - Localizadas no prédiosede e na Biblioteca Demonstrativa deBrasília, as lojas oferecem ao público livrose brindes editados pela FundaçãoBiblioteca Nacional e por outros órgãos

ligados à cultura.Loja do Livro na sede da Biblioteca Nacional

106

ü Laboratório de Línguas -Proporcionar aos interessados noaprendizado de línguas estrangeiras apossibilidade de programar seus estudos pormeio de equipamento audiovisual,disponível na Biblioteca Euclides daCunha.

ü Videoteca - Motivar os estudantes dacomunidade e da rede federal, estadual emunicipal, de acordo com os métodos datecnologia educacional, contribuindo parasua formação cultural e educacionaldisponível na Biblioteca Euclides da

Cunha.

ü Núcleo de Portador de DeficiênciaVisual - Atender a deficientes visuais,através do sistema SOSVOX, cujo conteúdosão livros em Braille, na Biblioteca Euclides

da Cunha.

Palácio Gustavo Capanema, prédio onde está localizada a Biblioteca Euclides da Cunha

107

ü Agenda Cultural

BN– Sede: Eventos

§ Abertura oficial do EspaçoCultural com o Lançamentoda Revista do Livro nº 44

§ Palestra com o consultorEvandro Mota “ Nada do quefoi será ... a preparação paraos desafios do século XXI”

§ Lançamento do Livro“Os Meandros do CongressoNacional” e do CarimboComemorativo

§ Lançamento do “Prêmio JorgeAmado de Literatura e Arte”

§ Apresentação do Monólogo“A entrevista” com a escritoraLygia Bojunga Nunes

§ 11º Encontro Anual daAssociação Nacional dosProgramas de Pós-Graduaçãoem Comunicação - COMPÒS

§ Lançamento do Livro “CasaGrande e Senzala” de GilbertoFreyre

§ Lançamento do CD-ROM“Em Tempo de Centenário”

§ Curso – Coleções Especiais –Livros e Periódicos Raros

§ Encontros com o Livro –Ciclos de Leitura

§ Curso – Módulo de Preservaçãode Acervo Bibliográfico eDocumental

108

§ Palestra “ Leituras e LeitoresPopulares – Séculos XV a XIX”

§ Música no Museu “Navegar éPreciso ...” em prosa, verso eriso!

§ Ciclo de palestras“5 décadas em questão”

§ III Seminário de Educação àDistância do Estado do Rio deJaneiro

entre outros

BEC – Exposições Iconográficas/ Videoteca

§ Euclides da Cunha e seusPensamentos

§ A Mulher no Mundo daCiência

§ O Índio no Brasil

§ Euclides da Cunha e seusPensamentos

§ O que é, porque é, porqueexiste? – homenagem ao Dia doArtista Plástico

§ O que é Ecologia ? - Problemasdo Meio Ambiente: a ChuvaÁcida

§ A Conquista do Penta

§ Hortaliças sem Agrotóxicos

§ Folclore da Região Norte doBrasil

§ Terceira Idade no Brasil

109

§ Porque a Europa Descobriu aAmérica em 1492 ?

§ O Homem e sua Trajetória

§ Festas Natalinas

entre outros

BDB – Exposições e Concursos

§ Mulheres em Cores e Formas

§ Tributo a Peixoto Primo –Maestro recém falecido

§ Exposição de Óleo s/Tela dosartistas plásticos: Maria DirceResende,Therezinha Lopes eCélia Regina, Deuseni Martins,Lourdes A. Kawano, RicardoMartins, Antonieta Lima,Carmem Lucia Lima, GiselePohlot, Fernanda Curado eoutros.

§ Quatro Fotógrafos de Brasília– Gabriel Romeo, Dalva Mello,Luciano Bernardo Pimentel eEly Costa.

§ Prata da Casa - Trabalhos dasfuncionárias BernadetteStrauss, Carla Elaine, NedyMaria e Noradi Vilela.

§ Os 100 Anos de JK

§ Concurso “XVI Colinju

§ Concurso Leia Mais

entre outros

110

Realizar e/ou apoiar festivais, exposições,cursos, palestras, mostras, concursos dentreoutros, bem como a participação deprodutores, artistas e técnicos da áreacultural e servidores da instituição emeventos no país e no exterior.


Ciclo de Debates: O Brasil e seusIntérpretes – Repensando o Brasil comSergio Buarque de Hollanda

A FBN propôs uma reflexão crítica sobre opapel de nossos principais pensadorescomo intérpretes emblemáticos da vidapública no Brasil. As obras e as idéias dosclássicos do pensamento brasileiro foramrevistas por intelectuais contemporâneos,trazendo ao debate momentos fundadoresde nosso processo histórico.

Sob a coordenação geral dos ProfessoresEduardo Portella e Beatriz Resende, foramrealizados encontros abertos ao públicoonde especialistas apresentaram suasleituras dos intérpretes do Brasil,debatendo em seguida com os participantesconvidados.

13.392.0168.6523.0001 Promoção e Intercâmbio deEventos Culturais na Área doLivro e da Leitura

4º

111

Concurso “Os MelhoresProgramas de Incentivo a Leitura Junto aosJovens e Crianças de Todo o Brasil”

Com apoio da FNLIJ – Fundação Nacionaldo Livro Infantil e Juvenil, concorreram 13projetos

1º Lugar: Leia e passe adiante – Vânia MªResende – MG

2º Lugar: Canto da Leitura – Ong Ler e Agir– RJ

3º Lugar: Vamos Lei Camaçari – Mª HelenaLois – BA

omemoração – 10 Anos do PROLER

As comemorações dos 10 anos do PROLERtiveram como objetivos mostrar a trajetóriado programa ao longo desse período ecolocar em discussão a qualidade destasações junto aos 80 Comitês hojeconstituídos. Para isso, foi organizada umaexposição além de debates, mostras epalestras. Essas atividades contaram como apoio dos Comitês que enviaram materialpara viabilizar o trabalho.

Nas atividades ocorridas estiverampresentes representantes de 10 Comitês doPROLER bem como, um público de 2.000pessoas.

C

VII

112

13.392.0168.6539.0001 Concessão de Bolsas àEscritores Brasileiros

Conceder bolsas de arte e cultura aescritores, artistas, produtores e agentesculturais por meio de ajuda financeira.


oncessão de 9 bolsas para escritoresbrasileiros, autores de obras já iniciadas eainda não concluídas nas categorias:

Categoria Poesiaü Lígia de Sousa Valle - Poeta dentrodo espelho – RJü Fernando José Karl – Breviáriomemorial do terraço – SCü Elias Rodrigues de Oliveira – CorpoInteiro – MG

Categoria Ensaio Literárioü Ricardo José Aleixo de Brito -Palavras a olhos vendo:escritas sobreescritas – MGü Andrey do Amaral dos Santos –Augusto dos Anjos na claridade da meia-noite – DF

Categoria Narrativaü Aulus Mandagará Martins – LaMara astava sarana - RSü Ricardo José Tavares do Carmo –Nós desatamos nós - RJü Astolfo Lima Sandy – A grandefábrica de brinquedos – CEü Liziane Soares Guazina – Entrefacas - RS

C

113

Conceder, anualmente, prêmios emdiversas categorias do folclore e da culturapopular; fotografia; arte visual; literatura(romance, conto, poesia, ensaio literário,ensaio social entre outros); escritores deexpressão portuguesa; tradutoresestrangeiros de escritores brasileiros e etc.


rêmio Luis de Camões

Instituído em 1988 pelos governos do Brasile de Portugal, o Prêmio Luis de Camõesvisa a estreitar os laços culturais entre ospaíses lusófonos, através da premiação deseus escritores mais representativos.Soma da contribuição do Brasil e dePortugal, o Prêmio, no valor equivalente aUS$ 100.000 (cem mil dólares) é concedidoanualmente pela Fundação BibliotecaNacional /Departamento Nacional do Livro.

Conforme o regulamento do concurso, aComissão Julgadora designada peloMinistério da Cultura do Brasil e peloSecretário de Cultura de Portugal foiconstituída por: Alberto da Costa e Silva –Presidente, Alfredo Bosi – pela partebrasileira, Isabel Allegro de Magalhães eIsabel Pires de Lima – pela parte portuguesae por Pepetela – representando os paísesafricanos de língua oficial portuguesa,decidiu por unanimidade outorgar o

13.392.0168.7953.0001 Concessão de Prêmiosà Arte Literária

P

114

Prêmio Camões à escritora Maria Velho daCosta. Da decisão participou ainda, viatelefone, José Craveirinha, que por motivosde saúde ficou retido em Maputo.

A obra de Maria Velho da Costa revela umagrande consistência desde o primeiromomento de afirmação nos anos 60,mostrando-se inovadora no domínio daconstrução romanesca, no experimen-talismo sobre a linguagem – uma dasgrandes características de toda a sua obra– e na interrogação do poder fundador dafala.

rêmio Sérgio Buarque de Hollanda paraEnsaio Social

Autor: Alberto da Costa e SilvaObra : Manilha e o Libambo

rêmio Alphonsus de Guimarães paraPoesia

Autor: Antônio Carlos SecchinObra : Todos os Ventos

Autor: Eucanaã FerrazObra : Desassombro

rêmio Machado de Assis para Narrativa

Autor: Bernardo CarvalhoObra : Nove Noites

rêmio Mário de Andrade para EnsaioLiterário

Autor: Marlene de Castro CorreiaObra : Drummond: a magia lúcida

P

P

P

P

115

rêmio Paulo Rónai para Tradução

Autor: Paulo BezerraObra : O Idiota – de Dostoiévski

rêmio Aloísio Magalhães para ProjetoGráfico

Designer: Raul LoureiroObra : Farnese de Andrade Ed. Cosac &Naif

P

P

R

R

13.392.0168.7955.0001 Estudos e Pesquisas nas Áreasde Memória Bibliográfica,Editorial e Literária

Produção de informações, estatísticas,banco de dados e outros insumosnecessários para a elaboração de estudose pesquisas nas diversas áreas da produçãoe difusão cultural (produção editorial,fotográfica, plástica, criação literária eacadêmica e etc.).Dentro dessa linha de atuação, destacamoscomo resultados:

ealização de Pesquisa de Coleta deDados Bibliográficos para Edição de Títulosda FBN

io LivroLevantamento dos pontos de venda delivros no Rio de Janeiro, dando ênfase asbancas de jornal da cidade: banco de dados

116

c/endereços e telefones. Atualização dosdados sobre livrarias populares, editoras,distribuidoras e sebos do Rio de Janeiro.Paralelamente esta pesquisa gera planilhasmensais de pesquisa sobre a produçãoeditorial, com uma projeção da tendênciado mercado.

Apoio - FAPERJ.

io Viageiro – O Rio 1500Foi dado continuidade ao levantamento,no setor de Obras Raras da FBN, das obraseditadas na França, Alemanha, Itália eInglaterra no século XVI.

Apoio - FAPERJ.

io Outrora Agora – O Rio 1900Pesquisa, redação e seleção de imagenspara o subprojeto “Revolução pelo Riso”,sobre o enfoque dos caricaturistas à épocada transição da monarquia para a RepúblicaBrasileira.

Apoio - FAPERJ.

cervos ColoniaisOrganização e descrição dos acervoscoloniais.

Apoio – CONARQ/UERJ.

A

R

R

117

Produção eDifusão Cultural4

13.392.0170.0499.0001 Fomento à Projetos de DifusãoCultural

Desenvolver projetos voltados para adisseminação, resgate e divulgação doacervo da Biblioteca Nacional através deco-edições, exposições, criação debiblioteca e arquivo digital, programa debolsas e etc.


onvênio nº 592/2002-CGPRO/SPMAP

II Etapa do projeto Criação de Bibliotecase Arquivos Digitais da FBN

Concepção, planejamento, desenvol-vimento, integração, execução, implantaçãoe a validação do sistema de bibliotecas earquivos digitais, inclusive ampliação doprocesso de captura e disponibilização deobjetos digitais, expansão dos registroseletrônicos das bases de dados,implantação e disponibilização do sistemaintegrado de gestão das atividades do EDA– Escritório de Direitos Autorais, DepósitoLegal e Agência Brasileira do ISMN.

C

118

Desenvolvimento, implantação e validaçãode um sistema integrado de gestãoadministrativa e de mecanismos e sistemasde controle do perfil dos usuários, deoperacionalização dos serviços estatutários,de gestão de acesso ao acervo digital, deimplantação de serviços culturais “on line”e da versão 1.0 com evolução para a versão1.1 do “site” da FBN.

onvênio nº 035/2002-MINC/SLL/FNC

Co-Edição de obras de autores notáveiscom significativa importância no meioliterário brasileiro. 1.000 exemplares decada obra que serão doadas às bibliotecaspúblicas.

• “Poetas da Bahia” de IldázioTavares

• “Sonata para o Pandemônio” deElizabeth Veiga

• “Eunávio” de Sergio Rojas

• “Fluxo e Refluxo do Tráfegode Escravos entre o Golfo de Benin e aBahia de Todos os Santos” de PeirreVerger

• “A Manilha e o Libambo” deAlberto Costa e Silva

• “Sob a Pele das Palavras” de CelsoCunha / Cilene

• “A Polêmica dos Padres doMaranhão e Tobias Barreto” de JosuéMontelle

• “Só a noite que amanhece” deAlphonsus Guimarães Filho

C

119

R

13.392.0170.6517.0001 Promoção e Intercâmbio deEventos Culturais no País e noExterior

Participação e realização de eventos degrande importância que intensificam aconsecução dos objetivos mais nobresdessa instituição, que não só deve ser deguarda e preservação da memória nacional,como também de difusão e produção deconhecimento.

Os eventos que pretendemos destacar são:

eunião do Comitê Executivo doCERLALC – Rio de Janeiro

Pela primeira vez, desde a sua criação em1971, o evento foi realizado fora de suasede – Bogotá - e contou com membrosda Argentina, Brasil, Colômbia, Costa Rica,Cuba, Espanha, México, Venezuela,representantes da UNESCO e de instituiçõesvinculadas ao mundo do livro. Na ocasiãoforam promovidas duas mesas redondassobre: Modernização e Acesso àInformação nas Bibliotecas e Legislaçãosobre o Livro.

Bienal Internacional doLivro de São Paulo

O estande contou com um Home-Theater,com apresentação de vídeos institucionaise Pocket-Books (Microcomputadorportáteis) para acesso ao acervo digital daBiblioteca Nacional sem Fronteiras.

XVII

120

E

Feira do Livro de Brasília

A FBN através da Biblioteca Demonstrativade Brasília manteve um estande comlançamentos literários; exposição sobre aBDB: atividades culturais desenvolvidas,serviços oferecidos à comunidade eprogramação de cursos e concursos;palestras; contação de histórias e teatro defantoches pelo Grupo Cênico da BDB.

Salão do Livro de Paris – França

O estande, montado em parceria com aCâmara Brasileira do Livro – CBL e oSindicato Nacional dos Editores de Livros– SNEL, recebeu uma média de 500visitantes por dia.

O interesse do público francês por nossaliteratura se traduz no resultado das vendas.

Durante o evento, foi apresentado o projetode digitalização Biblioteca Nacional semFronteiras, um vídeo institucional e oPrograma de Bolsas de Tradução deAutores Brasileiros p/outros idiomas alémde oito lançamento, destacando-se A MagiaLúcida, uma homenagem a Drummondentre outros.

xposição de Livros Brasileiros daFaculdade de Letras da Universidade doPorto – Portugal

A exposição foi constituída de 300 obrasde ficção, poesia, crônica, ensaio esociologia, livros estes doados à

22º

21ª

121

Flup – Faculdade de Letras da Universidadede Porto.

Na inauguração da exposição contamoscom a presença do corpo docente daUniversidade e do Cônsul do Brasil noPorto.

rojeto Portador de Deficiência Visual –intercâmbio com as ONGS Once Acapopara aquisição de equipamentos ópticos etécnicos

Visita as ONG´s ACAPO – Associação dosCegos e Amblíopes de Portugal queresultou em parceria com intercâmbio demonografias e periódicos portugueses embraile e, em contrapartida, a FBN enviariamonografias da literatura brasileira e,ONCE/FOAL (Fundação na Espanha) como objetivo de firmar um termo deCooperação técnica p/aquisição deequipamentos ópticos e técnicos.

eira Internacional do Livro Infantil eJuvenil de Bolonha - Itália

A participação da FBN nessa feira –considerada o maior evento da literatura infantildo mundo – têm concorrido de forma decisivapara a divulgação dos autores brasileiros quese dedicam a textos para crianças e jovens nomercado internacional de livros.

A FBN participa na locação e montagemdo estande e a FNLIJ – Feira Nacional deLivros Infantil e Juvenil nas palestras eseminários.

P

F

122

olóquio Internacional “Caminhos doPensamento: Horizonte da Memória”

O programa teve por missão promover areflexão sobre os valores e os conhe-cimentos suscetíveis de contribuir para aconstrução das sociedades do nosso tempo.Esta pesquisa interdisciplinar nos leva averificar como nossas sociedades sãotrabalhadas pelas memórias que lhes sãopróprias, na interação que eles tendem aproduzir e a reproduzir entre lembrançase esquecimento.

C

123

xposição “ O Rio e a BibliotecaNacional: Um Caso de Amor”

A exposição foi organizada em módulos:aspectos históricos, cronistas da literatura,caricaturas, personagens cariocas,fotografias além da música, e mostrou oacervo inédito da Fundação sobre a cidadedo Rio de Janeiro através dos tempos nasdiversas técnicas (aquarela, gravura,litogravura e fotografia) retratado pordiversos artistas que visitaram a cidadedesde seu descobrimento. Também foramexpostas as aquarelas de Thomas Ender,vistas panorâmicas, mapas, manuscritoshistóricos e obras raras sobre o tema.

E

124

E xposição “O Mundo Encantado dosQuadrinhos”

Exposição registrada em catálogo eseminário com publicação das palestrasproferidas por especialistas sobre o tema“A Literatura e a Arte de Ilustrar”.

Os originais foram apresentados em cenárioespecialmente desenhado em harmonia ecom o movimento que as histórias emquadrinhos exigem com ampliações deimpressos em tecidos monumentaisgerando uma ambientação que permitiuuma visita e leitura da exposição de formadidática.

O evento foi realizado com recursos daBrasil Telecom.

125

IV

P

Conferência de Chefes de Estadoe de Governo da Comunidade dos Paísesde Língua Portuguesa

O projeto Biblioteca Nacional semFronteiras apresentou o site e as obrasdigitalizadas em modernos equipamentos,inclusive um aparelho para reprodução demúsicas MIDI, que reconhece código debarras na partitura e aciona o som paraacompanhamento.

O projeto Biblioteca Digital Multimídiapromoveu uma série de videoconferênciasentre os países participantes e outraslocalidades do Brasil.

alestras

ü Nada do que foi será . . . a pre-paração para os desafios do Século XXI –com o consultor Evandro Mota – Prédiosede – FBN

ü Capturando no Espaço Cibernético:A Aquisição sem Fronteira e Expansão doConsórcio Eletrônico de BibliotecasBrasileiras a outros países de LínguaPortuguesa – com Sra. Célia Zaher – SãoPaulo

126

JK

T

Em parceria com outras instituiçõesculturais no país e no exterior, a FBNparticipou, com o acervo raro e precioso,em várias exposições, com destaque para:

reasures from the World’s GreatLibraries - Exposição promovida pelaBiblioteca Nacional da Austrália, sob opatrocínio do Governo da Austrália,contando com 04 peças do acervo raro eprecioso da FBN.

omantismo - Exposição promovidapela Academia Brasileira de Letras- RJ, noCentro Cultural do Brasil/ AcademiaBrasileira de Letras. Essa mostra reflete orelevo do movimento literário no Brasil.A FBN participou com 10 peças do acervoraro.

– O Estadista da Modernidade -Exposição promovida pela Secretaria deEstado da Cultura, Comissão Estadual doCentenário do Presidente JuscelinoKubistschek e Fundação Clovis Salgado,no Palácio das Artes em Belo Horizonte -MG. A FBN participou com 01 peça doacervo raro e 03 peças do acervo geral.

R

127

aíses Lusófonos: Paralelos eMeridianos - Realizada no Palácio Itamaraty,em Brasília, a exposição foi realizada porocasião da IV Conferência de Chefes deEstado e Governo de Países de LínguaOficial Portuguesa. A FBN participou com39 documentos cartográficos raros.

arão do Rio Branco: sua obra e seutempo - Realizada no Palácio Itamaraty, emBrasília, a exposição fez parte dasatividades culturais da Semana daIndependência. A FBN participou com 03originais e 10 reproduções fotográficas doacervo.

P

B

128

ova Iorque Nasceu em Pernambuco:duas estrelas e o mesmo sonho -Realizada no Instituto Cultural Bandepe,em Recife- PE, a exposição “ Nova Iorquenasceu em Pernambuco: duas estrelase o mesmo sonho ”, teve a participação de12 peças do acervo raro.

a Antropofagia à Brasília -Promovida pela Fundação ArmandoÁlvares Penteado- FAAP/ Museu de ArteBrasileira, em São Paulo, no Museu. A FBNparticipou da exposição com peças/obras.

D

N

129

13.422.0170.2639.0001 Registro de Direitos Autorais

Assegurar a proteção dos autores e dequaisquer outros titulares dos mesmosdireitos sobre as obras literárias, científicase artísticas, tais como: os escritos, as obrasmusicais dramáticas, as pinturas, as gravurase esculturas e etc.

No campo dos direitos autorais, a FBN atuacomo Centro de Referência, desenvolvendoestudos e pesquisas sobre direito depropriedade intelectual, participando deforma significativa na definição deparâmetros e diretrizes concernentes a esseimportante ramo da Ciência Jurídica.

28.911

28.084

22.431

24.057

29.827

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

1998 1999 2000 2001 2002

OObbrraass RReeggiissttrraaddaass –– EEvvoolluuççããoo 11999988//22000022

130


egistro de Obras Intelectuais

ü Atendimento ao Público Usuário

Pessoalmente ................................. 15.344

Via Telefone .................................. 22.125

Via Correio ......................................... 433

R

Via Fax ............................................... 545

Via Internet .................................... 7.833

46.280

ü Vertente Cartorária

Obras Registradas ......................... 28.084

Pareceres Jurídicos emitidos aos Autores . 537

Pedidos de 2ª Vias de Registros ........ 933

29.554

ü Vertente Técnico-Jurídica

Obras em Dependências e em estudos ...... 5.432

Obras Indeferidas............................... 1.249

Recurso de Indeferimento de Obras ....... 682

7.363

131

Gestão daPolítica de Cultura5

13.122.0173.4481.0001 Coordenação e Manutenção doFundo Nacional de Cultura -PRONAC

Convênio nº 001/2002 – CGLL/SLL firmadoentre o FNC e a FBN, para análise técnicade projetos culturais na área do livro e daleitura.

Nesse sentido, foram analisados e avaliados,676 processos com parecer técnico, váriosprojetos que concorrerão ao mecenato.

13.126.0173.2641.0001 Sistema Nacional deInformações Culturais

Com o objetivo de manter emfuncionamento o Sistema Nacional deInformações Culturais, de modo a apoiara gestão cultural e socializar o acervo deconhecimentos e indicadores disponíveisno setor, bem como difundir atividadesculturais mediante a utilização demeios eletrônicos e rede mundial decomputadores, contribuindo para acidadania, socialização das informaçõesculturais e desenvolvimento do país.

132

O


Projeto Biblioteca Nacional SemFronteiras – visou criar no país umaBiblioteca Digital. Para tal, foi adotado oconceito da Nacional Science Foundation,o qual define uma biblioteca digital nãoapenas como uma “coleção digitalizada”,que utiliza ferramentas de gerenciamentode informação, mas a um ambiente queintegra coleções, serviços e pessoas comosuporte a todo um ciclo de vida, queabrange a criação, disseminação, uso epreservação dos dados, informação econhecimento.

A FBN, cuja atuação é de incontestávelimportância no cenário cultural do país,fortalecerá, com a implementação daBiblioteca Nacional Digital, seu papel sociale educativo. Seguindo as tendênciasglobais, criando uma biblioteca do futurol igada à uma rede mundia l deinformações.

É um momento histórico. É a releitura doconceito de bibliotecas. É a construção deuma biblioteca virtual “sem paredes”, quevai até as escolas, universidades, escritóriose lares, facilitando o acesso da populaçãoem geral aos bens culturais, que a elaprópria pertencer. Democratizando aindamais a informação, gerando, assim, maiorigualdade de oportunidades da populaçãoperante a vida e o mercado de trabalhomundial.

133

Enfim, o projeto Biblioteca Nacional SemFronteiras representa um novo paradigma,possibilitando ao cidadão o acesso aoacervo e aos serviços da FBN, 24 horaspor dia, 7 dias por semana, em qualquerlugar do mundo.

A disponibilização do acervo digital querepresenta cerca de 1,2 milhões deimagens, visa, por um lado, atender o papelsocial da FBN, democratizando o acesso aobras que até então só era permitida a umnúmero reduzido de pesquisadores. E poroutro lado, disponibiliza o acervo maisprocurado na FBN, possibilitando o acessomais ágil e compartilhado.

Além disso, foi migrado para a BibliotecaDigital o acervo eletrônico produzido peloDepartamento Nacional do Livro, compostopor obras digitais, notas de referências enotas bibliográficas de seus autores.

Em 2002, foi inaugurado o novo Portal daFBN. Na área da cultura este portal écompletamente inovador, pois utiliza asmais modernas ferramentas de tecnológicada informação, como o comércio eletrônicoe o CRM (Customer Relationship Management),que possibilita o atendimento persona-lizado do cidadão.

Além dos catálogos, estão disponíveis nosite exposições, livrarias virtuais, textossobre leitura e livros dentre outrasinformações. Porém, o mais interessanteé a possibilidade, com estante virtual ehistórico de pesquisas e avisos de novaspublicações.

134

NN�� NN��

A

Jan

FevMar

DezNov

OutSet

AgoJu

lJu

nMai

Abr0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

gência Brasileira do InternationalStandard Book Number – ISBN

Registro sistemático de todas as obraseditadas no Brasil e cadastramento eatualização de dados das editorasbrasileiras.

As obras registradas e os dadosbibliográficos de cada título constituirãouma base de dados para acesso remoto.Foram atribuídas referências de ISBN a31.141 obras verificando-se representativocrescimento da produção intelectual de1998 p/2002 da ordem de 150%. Em 2002foram cadastradas, 1.535 editoras. Reflexosda maior capacidade de consumo eaumento do número de leitores.

135

10000

15000

20000

25000

30000

35000

1998 1999 2000 2001 2002

EEvvoolluuççããoo ddoo IISSBBNN11999988 // 22000022

B

J

ackboneReestruturação das instalações físicas, noprojeto e instalação de um novo backbonede rede de computadores de altodesempenho e no treinamento ereformulação do pessoal especializado, nosetor de informática.

ornal do Brasil – 110 Anos de HistóriaDigitalização e indexação de toda a coleçãodo Jornal do Brasil de 1891 a 2001,abrangendo um período de 110 anos,para ser doado a FBN juntamente com12 terminais para o acesso do público.

Apoio – Souza Cruz / Petrobrás / Sabin

136

Gestão da Participaçãoem OrganismosInternacionais

6

13.212.0681.0149.0001 Contribuição ao CentroRegional para Fomento doLivro na América Latinae Caribe - CERLALC

Sendo a FBN a instituição responsável peladivulgação do livro brasileiro no exterior,foi firmado, em 1983, acordo com oobjetivo de promover a produção e acirculação do livro e o desenvolvimentode bibliotecas entre os países membros(Argentina, Bolívia, Brasil, Caribe, Chile,Cuba, El Salvador, Equador, Nicarágua,Panamá, Paraguai, República Dominicana,Uruguai e Venezuela).

13.212.0681.0152.0001 Contribuição a AgênciaInternacional do Número dePadrão Internacional para aMúsica - ISMN

Contribuir para o intercâmbio deinformações sobre a música brasileira e suacomercialização no exterior.

Sediada em Berlim/Alemanha, é o órgãoresponsável pela implementação, em escalamundial, da Numeração de PadrãoInternacional para Música.

137

O propósito desse padrão é coordenar euniformizar o uso de números deidentificação, de modo que cada númerode padrão internacional para música sejaúnico relativo a um título ou edição de umitem da música impressa ou a outrapublicação de música monográfica de umeditor ou produtor em particular.

13.212.0681.0155.0001 Contribuição a FederaçãoInternacional de Bibliotecas,Associações e Instituições - IFLA

Visando estreitar as relações deintercâmbio, o desenvolvimento de projetosinstitucionais e reafirmar a nossa posiçãono cenário internacional da informação,participamos de vários eventos promovidospela IFLA.

138

Gestão daPolítica Externa7

07.573.0683.2367.0001 Estudos e Pesquisas sobreRelações Internacionais ePolítica Externa Brasileira

Foi dado início ao projeto de CooperaçãoTécnica entre a FUNAG e a FBN paralevantamento e catalogação das coleçõesdo Barão do Rio Branco, Joaquim Nabuco,Conde d’Eu, Visconde do Rio Branco,Visconde de Cabo Frio, Gastão da Cunhae Raul Fernandes que se encontravam naBiblioteca do Palácio do Itamaraty.

Em 2002, foram tratados a ColeçãoVarnhagen, Barão do Rio Branco e dadoinício ao tratamento da Coleção JoaquimNabuco.

Os resultados poderão ser conferidosatravés do site:www.interdocs.com.br/chdd/staff/

139

Parcerias

- Aber

- ABINIA – Associação de Estados Americanos p/Desenvolvimento das Bibliotecas nacionais dospaíses de Iberoamérica

- Aceco

- Andrea Jakobsson Estúdio

- Aracruz

- Arquivo Nacional – RJ

- Arquivo Público da Cidade do Rio de Janeiro – RJ

- Arquivo Público Mineiro – MG

- Banco Itaú

- Biblioteca Mário de Andrade – SP

- Biblioteca Nacional da França

- Biblioteca Pública de Santa Catarina – SC

- Biblioteca Pública do Amazonas – AM

- Biblioteca Pública do Pará – PS

- Biblioteca Pública do Paraná – PR

- Brasil Telecom

- Câmara dos Deputados – DF

- CBL - Câmara Brasileira do Livro

- Centro Cultural da Justiça Federal

- Centro Cultural pró-Música – MG

- Chocolate Garoto

- Cia das Letras

- CLIR/EUA - Council of Library and InformationResources

- CNPq

- Colégio Brasil

- Comissão de Comemorações Descob.Portugueses (Portugal)

- Comissão Memória dos Presidentes da República/IPHAN

- CONARQ / UERJ

- Dritter

- FAPERJ

- FINEP

- FLY Linhas Aéreas

- FNLIJ – Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil

- FUNARTE

- Fundação Banco do Brasil

- Fundação Casa de Rui Barbosa – RJ

- Fundação Chartier Pour L’Art Contemperain

- Fundação Histórico Tavera (Espanha)

- Fundação Miguel Cervantes

- Fundação Odebrecht

- Fundação Pró-Música

- Fundação VITAE

- IBAMA

- Imprensa Oficial do Estado de São Paulo

- Instituto Cultural Banco Santos

- Instituto Embratel 21

- Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro – RJ

- Instituto Histórico e Geográfico do Amazonas – AM

- Jornal da Tarde – SP

- Jornal do Brasil – RJ

- Jornal do Comércio – AM

- Jornal do Comércio – RJ

- Jornal O Dia – RJ

- Jornal Tribuna da Imprensa – RJ

- Library of the Congress/EUA

- Ministério da Cultura

- Ministério da Educação

- Ministério das Relações Exteriores

- Museu de Astronomia – RJ

- O Diário de São Paulo – SP

- O Estado de São Paulo – SP

- O Fluminense – RJ

- Oficina de Desenho Daniel Azulay

- ORDECC – Organização p/Desenvolvimento daCiência e da Cultura

- Petrobrás

- Potiron Informática

- Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro

- SABD – Sociedade de Amigos da BibliotecaDemonstrativa de Brasília

- SABIN – Sociedade de Amigos da BibliotecaNacional

- SBAT – Sociedade Brasileira de Autores Teatrais

- SNEL – Sindicato Nacional dos Editores de Livros

- Souza Cruz

- TV Futura

- UFF - Universidade Federal Fluminense

- UNESCO

- UNESP – Universidade Estadual de São Paulo

- UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas – SP

- Universidade de Brasília

- USP – Universidade de São Paulo

- W. A. Corbi

relatório de atividades - bn.gov.br · de normas e padrões para serem usados em nível nacional...

Documents