relato de caso clínico - bvsalud.org · 2017. 11. 14. · associação de facetas diretas e fibra...

*Professor, cursos de Especialização e Aperfeiçoamento em Dentística, AORP. Doutor em Reabilitação Oral, FORP-USP. Coordenador do curso de Especialização, ABCD Campo Grande/MS. **Especializanda em Dentística, AORP. ***Professora, cursos de Especialização e Aperfeiçoamento em Dentística, AORP. Doutora em Dentística, FoAr/ UNESP. ****Mestranda em Ciências Odontológicas - Dentística Restauradora, FoAr/ UNESP. *****Professor Livre Docente, Departamento de Odontologia Restauradora, FoAr/ UNESP.

Esse artigo tem como objetivo demonstrar o restabe-lecimento estético do sorriso obtido por meio da asso-ciação de facetas diretas e fibra de reforço. As fibras de reforço são utilizadas como alternativa para substituição de elementos dentários perdidos e possuem indicações precisas, sendo empregadas em diversas especialidades da Odontologia, devido à sua capacidade de aumentar a resistência à tração dos compósitos, o que aumenta a re-sistência à compressão das fibras. Para o completo resta-belecimento do sorriso, muitas vezes é necessário reana-tomizar os dentes adjacentes, considerando as condições em que esses se apresentam. Sendo assim, o profissional deve ter conhecimento para aplicação correta da técnica e restabelecimento da estética ao paciente.

Keywords: Dental veneer. Esthetics. Smile.Palavras-chave: Facetas dentárias. Estética. Sorriso.

Hamilton Pedrazzi*, Carla Raquel dos Santos**, Cristina Yoshie Garcia Takeuchi***, Cristina Dupim Presoto****,

Marcelo Ferrarezi de Andrade*****

Como citar este artigo: Pedrazzi H, Santos CR, Takeuchi CYG, Presoto CD, Andrade MF. Associação de facetas diretas e fibra de reforço para restabelecimento estético do sorriso: relato de caso clínico. Rev Dental Press Estét. 2013 jan-mar;10(3):116-25. » Os autores declaram não ter interesses associativos, comerciais, de propriedade ou financeiros que representem conflito de interesse nos produtos e companhias descritos nesse artigo.

Association of direct veneers and reinforcement fiber for smile esthetic restoration: Case report

This article aims to demonstrate the esthetic restoration of a smile obtained by means of the association of the direct ve-neers and fiber reinforcement. The reinforcing fibers are used as an alternative to replace lost dental elements and have spe-cific indications, being used in various dentistry specialties, due to the ability to increase the composite tensile strength, which increases the compressive strength of the fibers. For the complete restoration of smile, it is often necessary the re-anatomization of adjacent teeth, considering the conditions under which they present themselves. Thus, the professional should have knowledge for correct application of the tech-nique and esthetic restoration to the patient.

Resumo Abstract

Associação de facetas diretas e fibra de reforço para restabelecimento estético do sorriso: relato de caso clínico

caso clínico

Rev Dental Press Estét. 2013 jan-mar;10(1):116-25

117



118

Introdução

Na sociedade moderna, a estética tornou-se tão almejada

que a demanda de pacientes buscando a satisfação esté-

tica aumenta significativamente a cada dia. O restabele-

cimento da saúde bucal passou a não se limitar apenas à

remoção da dor ou resgate da função, mas, também, à de-

volução da forma, proporção, cor e características perdidas

do elemento dentário, almejando um sorriso harmonioso.

A introdução da técnica do condicionamento ácido do

esmalte por Buonocore e o desenvolvimento das resinas

compostas por Bowen trouxeram avanços na Odontolo-

gia essenciais para evolução e excelência dos resultados

estéticos alcançados nos dias atuais. A simetria entre os

quadrantes, o paralelismo existente entre os elementos

dentários e as adequadas relações mesiodistais e cwr-

vicoincisais, bem como a harmonia estabelecida entre

os dentes, são atributos importantes no procedimento

restaurador estético1.

Para o completo restabelecimento do sorriso, muitas ve-

zes se torna necessário reanatomizar os dentes adjacen-

tes, considerando as condições em que estes se apre-

sentam. A faceta estética direta de resinas compostas é

uma opção de restauração que pode ser confeccionada

em uma única sessão, entretanto, o profissional precisa

de excelente habilidade manual e conhecimentos que

lhe permitam restabelecer a estética perdida2. Os novos

sistemas de resinas compostas têm apresentado resinas

específicas para esmalte e para dentina, além de resinas

para efeitos incisais3.

Para executar restaurações com uma aparência natu-

ral, é necessário compreender parâmetros como fluo-

rescência, opalescência, cor e translucidez, de modo

que se possam aplicar, de maneira correta, as diferen-

tes camadas de resina composta presentes num deter-

minado sistema. A aplicação de diferentes camadas é

denominada estratificação natural1-4.

Uma alternativa interessante para a substituição de um

elemento dentário perdido são as fibras reforçadas por

compósitos. Essas fibras foram introduzidas na Odon-

tologia devido a propriedades como boa resistência fle-

xural e outras características físicas desejáveis de um

material de infraestrutura de prótese fixa5. As fibras

oferecem bons resultados quando utilizadas criterio-

samente6. São também uma solução de custo relati-

vamente menor, menor tempo clínico, por terem um

mínimo preparo dentário, praticamente não possuírem

potencial de toxicidade na técnica e, ainda, apresenta-

rem uma estética mais favorável no resultado final, pela

ausência de metal7. Esses materiais são utilizados para

várias finalidades, e uma de suas indicações é a confec-

ção de próteses adesivas diretas e indiretas8-16.

Este artigo tem como objetivo demonstrar o restabele-

cimento estético do sorriso alcançado através da asso-

ciação de facetas diretas e aplicação de fibra de reforço.

Relato de caso clínico

Paciente de 32 anos, sexo feminino, procurou atendimen-

to odontológico queixando-se da aparência estética de seu

sorriso (Fig. 1). Ao exame clínico, foram identificadas res-

taurações em resina composta insatisfatórias, fratura do

bordo incisal dos incisivos centrais superiores e área ano-

dôntica na região do dente #12 (Fig. 2, 3). Foi proposto à

paciente tratamento ortodôntico para correção da oclusão

e abertura de espaço para futura colocação de implante

dentário. A paciente se mostrou intransigente quanto à

colocação de aparelho e alegou não apresentar condições

financeiras favoráveis para colocação de implante den-

tário. Com o intuito de se restabelecer forma, função e

estética, optou-se pela confecção de duas facetas diretas

em resina composta nos incisivos centrais superiores, res-

tauração Classe III no incisivo lateral superior esquerdo e

substituição provisória do incisivo lateral superior direito

utilizando fibra de reforço (Ribbond, Oral Tech).

Pedrazzi H, Santos CR, Takeuchi CYG, Presoto CD, Andrade MFRev Dental Press Estét. 2013 jan-m

ar;10(1):116-25119

1. Fotografia inicial.

2. Fratura da face incisal dos incisivos centrais superiores.

3. Área anodôntica na região do dente 12.

1

2

3



120

Inicialmente, realizou-se fotografias iniciais para pla-

nejamento do caso. Após consentimento da paciente

em relação ao tratamento proposto, foram realizadas

duas sessões de clareamento dentário com uso de

gel de peróxido de hidrogênio a 35% (Whiteness Hp

Maxx, FGM). Após a colocação da barreira gengival

(TopDam, FGM), o gel clareador foi manipulado de

acordo com as recomendações do fabricante e apli-

cado na face vestibular dos dentes, até os segundos

pré-molares, tanto na arcada superior quanto na in-

ferior, com duas aplicações, totalizando 15 minutos

de contato de gel com os dentes em cada aplicação.

Transcorridos os 10 primeiros dias críticos após o cla-

reamento, realizou-se preparos tipo window (Fig. 4)

para facetas diretas nos dentes #11 e #21. No ele-

mento #22 foi realizado preparo cavitário para restau-

ração classe III nas faces mesial e vestibular, sendo

confeccionado bisel nessa última.

Após isolamento relativo com afastador de lábio, ro-

los de algodão e fio retrator inserido no sulco gengival

(Ultrapak #000, Ultradent), condicionou-se o esmalte

com ácido fosfórico a 37% por 30 segundos, seguido

de lavagem pelo dobro do tempo e aplicação do siste-

ma adesivo convencional de frascos separados – pri-

mer e bond (Scotch Bond Multi-Purpose, 3M ESPE)

e fotopolimerização do adesivo por 20 segundos.

Para inserção de resina composta, foram colocados finos

incrementos de resina opaca branca Bleach- XL – Em-

press Direct (Ivoclar) na região de dentina escurecida

para neutralização do escurecimento. A parede palatina

foi restaurada com resina cromática A2 – Empres Di-

rect e, para confecção do bordo incisal mais opaco, uti-

lizou-se resina Bleach - XL (dentina) (Fig. 5). A dentina

foi restabelecida com resina opaca de dentina, deixando

espaço para colocação de resina acromática Trans Opal

para simulação do efeito opalescente na região entre os

mamelos (Fig. 6). A seguir, resina de esmalte foi inseri-

da para reanatomização do dente (Fig. 7). Na restaura-

ção Classe III do elemento #22, estendeu-se a resina

opaca até a metade do bisel do preparo cavitário e, após

fotopolimerização de cada incremento, concluiu-se a

restauração com resina cromática para esmalte.

Na região anodôntica, devido à opção do uso de fibra

de reforço, realizou-se condicionamento ácido do es-

malte por 30 segundos nas faces palatinas dos dentes

11 e 13, lavagem abundante com água por 60 segun-

dos, aplicação de somente bond do sistema adesivo, já

que na superfície não havia exposição de dentina. A

fibra de reforço foi fixada nessas faces (Fig. 8) e, poste-

riormente, recebeu incrementos de resina pela técnica

de estratificação (Fig. 9), optando-se por iniciar com

uma resina branco-opaca, para obtenção de um total

bloqueio do fundo escurecido da boca, à confecção

completa do incisivo lateral superior direito, reprodu-

zindo a anatomia e características particulares desse

elemento (Fig. 10).

4. Preparos tipo window para facetas diretas nos dentes #11 e #21.


ar;10(1):116-25121

5. Parede palatina: resina cromática A2 - Empress Direct; Borda incisal mais opaca: resina Bleach - XL (dentina).

6. Resina acromática Trans Opal para simulação do efeito opales-cente na região entre os mamelos.

7. Resina de esmalte inserida para reanatomização do dente.

8. Fibra de reforço fixa-da nas faces palatinas dos dentes #11 e #13.



122

9. Incrementos de resina pela técnica de estratificação. 10. Confecção completa do incisivo lateral superior direito, reproduzindo a anatomia e características particulares desse elemento.

Após a conclusão das restaurações, verificou-se os ân-

gulos de reflexão (região que delimita a área de refle-

xão de luz das áreas de sombra nas regiões proximais)

(Fig. 11), ângulo e borda incisal e delimitação dos pla-

nos utilizando discos de lixa flexíveis, série vermelha

(3M ESPE) (Fig. 12). Os planos dos diferentes terços

dentários foram seguidos para obtenção de um con-

torno cervico-incisal convexo, deixando o terço incisal

levemente inclinado para a face palatina, com o intuito

de evitar uma borda incisal muito espessa. A textura

da superfície foi reproduzida tanto na horizontal (com

ranhuras em toda a superfície, utilizando-se ponta

diamantada convencional em contra-ângulo multipli-

cador) quanto na vertical, através de depressões no

terço médio-incisal com brocas multilaminadas (24

lâminas) (Fig. 13). Para obtenção do brilho final, foi

utilizada escova de carbeto de silício (Astrobrush –

Ivoclar-Vivadent) e pasta diamantada (Fig. 14, 15, 16).

11. Conferência dos ângulos de reflexão.


ar;10(1):116-25123

12. Delimitação dos planos. 13. Textura da superfície reproduzida.

14. Polimento final.

15. Aparência final do sorriso.

16. Resultado final.

15 16

17



124

Discussão

A técnica de estratificação natural das diferentes ca-

madas de resina composta, utilizada nesse caso clíni-

co, implica num resultado estético bastante satisfatório

não só em termos de cor, mas principalmente na repro-

dução das propriedades ópticas dos dentes naturais,

como translucidez, opacidade e opalescência, sendo

necessário um conhecimento profundo dos materiais

utilizados, bem como da técnica de estratificação17. O

acabamento e o polimento também têm notável im-

portância, pois além de aumentarem a longevidade

do procedimento, proporcionam um melhor resultado

estético final, através da aplicação de um protocolo ba-

seado em princípios de estética e harmonia dentária.

Destaca-se a utilização das fibras de reforço em várias

áreas da Odontologia devido, à sua capacidade de au-

mentar a resistência à tração dos compósitos, a qual,

por sua vez, aumenta a resistência à compressão das

fibras. A composição, arquitetura, impregnação ou

molhamento e a quantidade de fibras podem influen-

ciar no mecanismo de reforço por elas promovido.

Quando todas essas características forem adequadas,

a associação fibras/resina composta pode ser indicada

na confecção de próteses adesivas18.

Em casos de perda de um elemento dentário, apesar

do clínico alcançar forma, naturalidade, função e es-

tética nas restaurações adjacentes, a ausência do ele-

mento faz com que o sorriso do paciente permaneça

desarmônico e antiestético. As fibras de reforço são

utilizadas como alternativa para substituição desse ele-

mento perdido e têm indicações precisas13: pacientes

que anseiam por um ótimo resultado estético, pacien-

tes que desejam próteses livres de metal, casos em que

se pode facilitar a confecção da prótese pelo laborató-

rio, pacientes que não querem que seus dentes sejam

desgastados e casos em que apenas o sistema adesivo

não suportaria as forças mastigatórias. As fibras de po-

lietileno melhoram a força de impacto, a resistência

à flexão e o módulo de elasticidade dos compósitos19.

Ainda, essas fibras são quase invisíveis na matriz resi-

nosa e, por essas razões, parecem ser os reforçadores

mais adequados e estéticos de resinas compostas20,21.

Conclusão

As restaurações diretas com resinas compostas em

dentes anteriores são procedimentos que podem ge-

rar dificuldades, devido à necessidade de um conheci-

mento da técnica e, principalmente, de habilidade ma-

nual para obtenção de uma anatomia semelhante à do

dente natural. Diante desse fato, cabe ao profissional

ter conhecimentos para aplicação correta da técnica e

restabelecimento da estética ao paciente.


ar;10(1):116-25125

Referências:

1. Dietschi D. Layering concepts in anterior composite restorations. J Adhes Dent. 2001;3(1):71-80.

2. Mondelli J. Remodelação cosmética. In: Estética e cosmética em clínica integrada restauradora. 1a ed. São Paulo: Quintessence; 2003. p. 321-90.

3. Calixto LR, Queiroz RS, Porto-Neto ST, Andrade MF. Importância do acabamento e polimento na obtenção de excelência estética com resina composta direta. Dental Sci Clín Pesq Integr. 2008;3(8):291-300.

4. Dietschi D. Free-hand composite resin restorations: a key to anterior aesthetics. Pract Periodontics Aesthet Dent. 1995;7(7):15-25.

5. Freilich MA, Karmaker AC, Burstone CJ, Goldberg AJ. Development and clinical applications of light-polymerized fiber-reinforced composite. J Prosthet Dent. 1998;80(3):311-8.

6. Vallittu PK, Sevelius C. Resin-bonded, glass fiber-reinforced composite fixed partial dentures: Clinical study. J Prosthet Dent. 2000;84(4):413-8.

7. Hansson O. Clinical results with resin-bonded protheses and adhesive cement. Quintessence Int. 1994;25(2):125-32.

8. Almeida EES, Nishioka RS, Guimarães MP, Bottino MA. Prótese fixa adesiva sem metal com fibras de polietileno e resina solidex - apresentação laboratorial e clínica. PCL: Rev Bras Prótese Clín Lab. 2000;2:44-50.

9. Altieri JV, Burstone CJ, Goldberg AJ, Patel AP. Longitudinal clinical evaluation of fiber-reinforced composite fixed partial dentures: a pilot study. J Prosthet Dent. 1994;71(1):16-22.

10. Behr M, Rosentritt M, Leibrock A, Schneider-Feyrer S, Handel G. In-vitro study of fracture strength and marginal adaptation of fibre-reinforced adhesive fixed partial inlay dentures. J Dent. 1999;27(2):163-8.

11. Creugers NH, Kayser AF, Van’t Hof MA. A seven-and-a-half-year survival study of resin-bonded bridges. J Dent Res. 1992;71(11):1822-5.

12. Felippe LA, Baratieri LN, Monteiro Júnior S, Andrada MAC, Vieira LCC. Fibras de reforço para uso odontológico- fundamentos básicos e aplicações clínicas. Rev Assoc Paul Cir Dent. 2001;55:245-50.

13. Freilich MA, Duncan JP, Meiers JC, Goldberg AJ. Preimpregnated, fiber-reinforced prostheses. Part I. Basic rationale and complete-coverage and intracoronal fixed partial denture designs. Quintessence Int. 1998;29(11):689-96.

14. Göehring TN, Peters OA, Lutz F. Marginal adaptation of inlay-retained adhesive fixed partial dentures after mechanical and thermal stress: an in vitro study. J Prosthet Dent. 2001;86(1):81-92.

15. Rached AA, Freitas CRB, Ahid F, Andrade MF. Prótese adesiva posterior com sistema sculpture/fibrekor – relato de caso clínico. PCL: Rev Bras Prótese Clín Lab. 2000;2:7-15.

16. Rosa JCM, Gressler AEN. Prótese fixa de porcelana livre de metal: sistema In-Ceram com reforço de zircônia. Rev Assoc Paul Cir Dent. 2001;55:291-4.

17. Calixto LR, Clavijo V, Kabbach W, Andrade MF. Rev Dental Press Estét. 2009;6(1):18-28.

18. Felippe LA, Baratieri LN, Monteiro Júnior S, Andrada MAC, Vieira LCC. Fibras de reforço para uso odontológico - fundamentos básicos e aplicações clínicas. Rev Assoc Paul Cir Dent. 2001;55:245-50.

19. Vitale MC, Caprioglio C, Martignone A, Marchesi U, Botticelli AR. Combined technique with polyethlene fibers and composite resins in restoration of traumatized anterior teeth. Dent Traumatol 2004;20(3):172-7.

20. Samadzadeh A, Kugel G, Hurley E, Aboushala A. Fracture strengths of provisional restorations reinforced with plasma-treated woven poly-ethylene fiber. J Prosthet Dent. 1997;78(5):447-50.

21. Uzun G, Hersek N, Tinçer T. Effect of five woven fiber reinforcements on the impact and transverse strength of a denture base resin. J Prosthet Dent. 1999;81(5):616-20.

Endereço para correspondência: Hamilton PedrazziRua Alice Além Saad, 650 – Nova Ribeirânia – AORP – Ribeirão Preto/SPCEP: 14096-570 – e-mail: [email protected]

Enviado em: 20/07/2012Revisado e aceito: 09/09/2012

Copyright of Revista Dental Press de Estética is the property of Dental Press International andits content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without thecopyright holder's express written permission. However, users may print, download, or emailarticles for individual use.

relato de caso clínico - bvsalud.org · 2017. 11. 14. · associação de facetas diretas e fibra...

Documents